SurfSense/README.es.md

SurfSense

La alternativa de código abierto a NotebookLM, aislada de la red.
El agente de IA que investiga, transforma y edita tus documentos, en tu propio equipo.

Descargar · Formatos · Inicio rápido · Comparativa · Precios · Discord

English | العربية | Deutsch | Español | Français | हिन्दी | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 简体中文

https://github.com/user-attachments/assets/88326b9d-e763-46db-9635-75f9df9e8682

SurfSense es una aplicación de escritorio gratuita y de código abierto para los documentos que no puedes subir a la nube. Es un agente de IA al estilo de NotebookLM, centrado en la privacidad, que investiga, transforma y edita tus documentos en tu propio equipo. El índice se queda en tu disco, tú eliges el modelo, local o remoto, y no hay ninguna cuenta que crear.

Plataforma	Descarga
Windows x64	SurfSense-Setup.exe
macOS Apple Silicon	SurfSense-arm64.dmg
Linux x64	AppImage · deb

Note

¿Usabas la aplicación web alojada? Exporta tus espacios de trabajo antes del 18 de octubre de 2026 e impórtalos aquí. Consulta la página del cierre.

Inicio rápido

1. Instala SurfSense y completa la configuración inicial.
2. Suelta tus archivos o carpetas en tus fuentes.
3. Pide al agente que busque en tus archivos, extraiga contenido de ellos o los edite.

Qué hace con cada formato

Formato	Investigar (respuestas con citas)	Crear	Editar (en una copia)	Transformar
PDF	✓ incluso páginas escaneadas³	✓	Rellenar y aplanar formularios; estampar marcas de agua, números de página, encabezados y pies de página	Combinar, dividir, extraer, rotar y reordenar páginas
Word .docx	✓	✓ o a partir de tu propio .docx como plantilla	✓ cuerpo del texto, con control de cambios y comentarios	A PDF¹
Excel .xlsx	✓ el agente también lee las fórmulas	✓ con fórmulas y gráficos nativos	✓ valores de celda y fórmulas	Analizar con pandas y representar los resultados en gráficos
PowerPoint .pptx	✓	✓ o a partir de tu propio .pptx como plantilla	Reemplazar texto en diapositivas y notas; eliminar o duplicar diapositivas	A PDF¹
CSV	✓	—	—	Analizar con pandas y representar los resultados en gráficos
Imágenes PNG, JPEG, TIFF, BMP, WebP	✓ texto leído por OCR³	Imágenes e infografías²	—	Insertar en documentos nuevos
Markdown, texto sin formato	✓	✓ Markdown	—	—
HTML	✓	✓ página web	—	—
Podcast (audio)	—	✓ con transcripción; por defecto, la voz se genera en tu equipo	—	—
Mapas mentales, tarjetas didácticas, cuestionarios	—	✓ en la aplicación	—	—

_{¹ Con la compatibilidad con Office (LibreOffice) activada en Ajustes; nunca viene incluida en el instalador. ² Necesita un modelo de imagen, local o remoto; no hay ninguno elegido por defecto. ³ El OCR lee escritura latina, china y japonesa.}

Las ediciones, las conversiones y las herramientas de PDF siempre crean un archivo nuevo; tu original nunca se modifica. Hoy por hoy, PDF, Word y Excel son los formatos con los que más se puede hacer, y la compatibilidad con el resto de formatos no deja de mejorar.

Cómo se compara

	NotebookLM (ahora Gemini Notebook)	SurfSense
Funciona sin conexión / aislado de la red	No	Sí
Tus documentos salen de tu equipo	Sí	No, salvo que elijas un modelo remoto
Puede editar tus archivos	No	Sí
Código abierto	No	Apache-2.0
Modelos	Solo Gemini	Cualquier API compatible con OpenAI, o una local

Comunidad

• Discord para pedir ayuda, Issues para errores y Discussions para ideas.
• Contribuir: los PR se abren contra dev; consulta CONTRIBUTING.md y surfsense_local/ para el ciclo de desarrollo. En docs/ se explica cómo funciona.

Historial de estrellas

Licencia

Apache-2.0. Consulta el archivo LICENSE.