mirror of
https://github.com/MODSetter/SurfSense.git
synced 2026-10-21 05:05:36 +00:00
870cf21633
Each README.<locale>.md is now a full translation of README.md, section for section: the format table, Quick start, the demo video, the comparison and Star history. Each one keeps its earlier register and terms, names what the app shows with the app's own translation of that string, and links its nav to its own translated headings. Arabic, which the app does not translate, gives the English UI name in parentheses.
110 lines
7 KiB
Markdown
110 lines
7 KiB
Markdown
<!--
|
|
El aviso del cierre del servicio alojado tiene fecha de caducidad: elimínalo
|
|
el 18 de octubre de 2026, junto con el mismo aviso en README.md.
|
|
Este archivo sigue a README.md sección por sección.
|
|
Justificación: plans/community-local/seo/06-repo-readme.md
|
|
-->
|
|
|
|
<div align="center">
|
|
|
|
[](https://github.com/MODSetter/SurfSense/stargazers)
|
|
[](https://github.com/MODSetter/SurfSense/releases)
|
|
[](LICENSE)
|
|
[](https://discord.gg/ejRNvftDp9)
|
|
|
|
<a href="https://www.surfsense.com/"><img alt="SurfSense, la alternativa de código abierto a NotebookLM, aislada de la red" src="surfsense_web/public/homepage/banner.png" /></a>
|
|
|
|
<h1>SurfSense</h1>
|
|
|
|
<p>
|
|
<b>La alternativa de código abierto a NotebookLM, aislada de la red.</b>
|
|
<br />
|
|
El agente de IA que investiga, transforma y edita tus documentos, en tu propio equipo.
|
|
</p>
|
|
|
|
<p>
|
|
<a href="https://www.surfsense.com/downloads"><b>Descargar</b></a> ·
|
|
<a href="#qué-hace-con-cada-formato">Formatos</a> ·
|
|
<a href="#inicio-rápido">Inicio rápido</a> ·
|
|
<a href="#cómo-se-compara">Comparativa</a> ·
|
|
<a href="https://www.surfsense.com/pricing">Precios</a> ·
|
|
<a href="https://discord.gg/ejRNvftDp9">Discord</a>
|
|
</p>
|
|
|
|
<a href="https://trendshift.io/repositories/13606" target="_blank"><img src="https://trendshift.io/api/badge/repositories/13606" alt="MODSetter/SurfSense | Trendshift" width="250" height="55" /></a>
|
|
|
|
<p>
|
|
<a href="README.md">English</a> | <a href="README.ar.md">العربية</a> | <a href="README.de.md">Deutsch</a> | Español | <a href="README.fr.md">Français</a> | <a href="README.hi.md">हिन्दी</a> | <a href="README.ja.md">日本語</a> | <a href="README.ko.md">한국어</a> | <a href="README.pt-BR.md">Português</a> | <a href="README.ru.md">Русский</a> | <a href="README.zh-CN.md">简体中文</a>
|
|
</p>
|
|
</div>
|
|
|
|
https://github.com/user-attachments/assets/88326b9d-e763-46db-9635-75f9df9e8682
|
|
|
|
SurfSense es una aplicación de escritorio gratuita y de código abierto para los documentos que no puedes subir a la nube. Es un agente de IA al estilo de NotebookLM, centrado en la privacidad, que investiga, transforma y edita tus documentos en tu propio equipo. El índice se queda en tu disco, tú eliges el modelo, local o remoto, y no hay ninguna cuenta que crear.
|
|
|
|
| Plataforma | Descarga |
|
|
|---|---|
|
|
| **Windows** x64 | [SurfSense-Setup.exe](https://github.com/MODSetter/SurfSense/releases/latest/download/SurfSense-Setup.exe) |
|
|
| **macOS** Apple Silicon | [SurfSense-arm64.dmg](https://github.com/MODSetter/SurfSense/releases/latest/download/SurfSense-arm64.dmg) |
|
|
| **Linux** x64 | [AppImage](https://github.com/MODSetter/SurfSense/releases/latest/download/SurfSense.AppImage) · [deb](https://github.com/MODSetter/SurfSense/releases/latest/download/SurfSense.deb) |
|
|
|
|
> [!NOTE]
|
|
> **¿Usabas la aplicación web alojada?** Exporta tus espacios de trabajo antes del 18 de octubre de 2026 e impórtalos aquí. Consulta [la página del cierre](https://www.surfsense.com/sunset).
|
|
|
|
## Inicio rápido
|
|
|
|
1. Instala SurfSense y completa la configuración inicial.
|
|
2. Suelta tus archivos o carpetas en tus fuentes.
|
|
3. Pide al agente que busque en tus archivos, extraiga contenido de ellos o los edite.
|
|
|
|
## Qué hace con cada formato
|
|
|
|
| Formato | Investigar (respuestas con citas) | Crear | Editar (en una copia) | Transformar |
|
|
|---|---|---|---|---|
|
|
| **PDF** | ✓ incluso páginas escaneadas³ | ✓ | Rellenar y aplanar formularios; estampar marcas de agua, números de página, encabezados y pies de página | Combinar, dividir, extraer, rotar y reordenar páginas |
|
|
| **Word** `.docx` | ✓ | ✓ o a partir de tu propio `.docx` como plantilla | ✓ cuerpo del texto, con control de cambios y comentarios | A PDF¹ |
|
|
| **Excel** `.xlsx` | ✓ el agente también lee las fórmulas | ✓ con fórmulas y gráficos nativos | ✓ valores de celda y fórmulas | Analizar con pandas y representar los resultados en gráficos |
|
|
| **PowerPoint** `.pptx` | ✓ | ✓ o a partir de tu propio `.pptx` como plantilla | Reemplazar texto en diapositivas y notas; eliminar o duplicar diapositivas | A PDF¹ |
|
|
| **CSV** | ✓ | — | — | Analizar con pandas y representar los resultados en gráficos |
|
|
| **Imágenes** PNG, JPEG, TIFF, BMP, WebP | ✓ texto leído por OCR³ | Imágenes e infografías² | — | Insertar en documentos nuevos |
|
|
| **Markdown**, texto sin formato | ✓ | ✓ Markdown | — | — |
|
|
| **HTML** | ✓ | ✓ página web | — | — |
|
|
| **Podcast** (audio) | — | ✓ con transcripción; por defecto, la voz se genera en tu equipo | — | — |
|
|
| **Mapas mentales, tarjetas didácticas, cuestionarios** | — | ✓ en la aplicación | — | — |
|
|
|
|
<sub>¹ Con la compatibilidad con Office (LibreOffice) activada en Ajustes; nunca viene incluida en el instalador. ² Necesita un modelo de imagen, local o remoto; no hay ninguno elegido por defecto. ³ El OCR lee escritura latina, china y japonesa.</sub>
|
|
|
|
Las ediciones, las conversiones y las herramientas de PDF siempre crean un archivo nuevo; tu original nunca se modifica. Hoy por hoy, PDF, Word y Excel son los formatos con los que más se puede hacer, y la compatibilidad con el resto de formatos no deja de mejorar.
|
|
|
|
## Cómo se compara
|
|
|
|
| | NotebookLM (ahora Gemini Notebook) | SurfSense |
|
|
|---|---|---|
|
|
| Funciona sin conexión / aislado de la red | No | **Sí** |
|
|
| Tus documentos salen de tu equipo | Sí | **No**, salvo que elijas un modelo remoto |
|
|
| Puede editar tus archivos | No | **Sí** |
|
|
| Código abierto | No | **Apache-2.0** |
|
|
| Modelos | Solo Gemini | Cualquier API compatible con OpenAI, o una local |
|
|
|
|
## Comunidad
|
|
|
|
- [Discord](https://discord.gg/ejRNvftDp9) para pedir ayuda, [Issues](https://github.com/MODSetter/SurfSense/issues) para errores y [Discussions](https://github.com/MODSetter/SurfSense/discussions) para ideas.
|
|
- **Contribuir:** los PR se abren contra `dev`; consulta [CONTRIBUTING.md](CONTRIBUTING.md) y [`surfsense_local/`](./surfsense_local) para el ciclo de desarrollo. En [`docs/`](docs/README.md) se explica cómo funciona.
|
|
|
|
<a href="https://github.com/MODSetter/SurfSense/graphs/contributors"><img src="https://contrib.rocks/image?repo=MODSetter/SurfSense" alt="Personas que contribuyen a SurfSense" /></a>
|
|
|
|
## Historial de estrellas
|
|
|
|
<p align="center">
|
|
<a href="https://www.star-history.com/#MODSetter/SurfSense&Date">
|
|
<picture>
|
|
<source media="(prefers-color-scheme: dark)" srcset="https://api.star-history.com/svg?repos=MODSetter/SurfSense&type=Date&theme=dark" />
|
|
<source media="(prefers-color-scheme: light)" srcset="https://api.star-history.com/svg?repos=MODSetter/SurfSense&type=Date" />
|
|
<img alt="Gráfico del historial de estrellas" src="https://api.star-history.com/svg?repos=MODSetter/SurfSense&type=Date" />
|
|
</picture>
|
|
</a>
|
|
</p>
|
|
|
|
## Licencia
|
|
|
|
Apache-2.0. Consulta el archivo [LICENSE](LICENSE).
|