mirror of
https://github.com/readest/readest.git
synced 2026-07-09 16:00:16 +00:00
* The progress bar interferring with scrolled text has been fixed. Toggling is working to remove individual elements on the bar. The progress bar isn't tappable it seems. The progress bar also is sfill getting obstructed when hovering over it by the footerbar, but if you are quick enough you * the hovering issue has been fixed with the progress bar * got the toggle for the footer progress bar to be for the whole bar but it seems to be overlapping with areas that you would tap to move forward and backward pages * refactor(reader): drop tap-to-toggle footer, keep it display-only Tapping to hide the footer had no dependable way back: the restore targets were invisible corner pads users could not discover, and the reveal also silently failed while auto-scroll or a text selection consumed the tap. Remove the option; hide the footer via Settings > Layout > Show Footer instead. - remove tapToToggleFooter from ViewConfig, defaults, and LayoutPanel - make ProgressBar display-only (pointer-events-none, no tap targets or restore pads) - revert the FooterBar hover zone to the 52px strip and delete useHoverIntent - keep the footerReservesBand obstruction fix and scrolled-mode pills - prune the orphaned "Tap to Toggle Footer" i18n key Co-Authored-By: Claude Opus 4.8 (1M context) <noreply@anthropic.com> --------- Co-authored-by: Huang Xin <chrox.huang@gmail.com> Co-authored-by: Claude Opus 4.8 (1M context) <noreply@anthropic.com>
1843 lines
117 KiB
JSON
1843 lines
117 KiB
JSON
{
|
||
"On hold": "Tạm dừng",
|
||
"Mark as On hold": "Đánh dấu là tạm dừng",
|
||
"(detected)": "(đã phát hiện)",
|
||
"About Readest": "Về Readest",
|
||
"Add your notes here...": "Thêm ghi chú của bạn vào đây...",
|
||
"Animation": "Hiệu ứng động",
|
||
"Annotate": "Chú thích",
|
||
"Apply": "Áp dụng",
|
||
"Auto Mode": "Chế độ tự động",
|
||
"Behavior": "Hành vi",
|
||
"Book": "Sách",
|
||
"Bookmark": "Đánh dấu",
|
||
"Cancel": "Hủy",
|
||
"Chapter": "Chương",
|
||
"Cherry": "Đỏ anh đào",
|
||
"Color": "Màu sắc",
|
||
"Confirm": "Xác nhận",
|
||
"Confirm Deletion": "Xác nhận xóa",
|
||
"Copied to notebook": "Đã sao chép vào sổ ghi chú",
|
||
"Copy": "Sao chép",
|
||
"Dark Mode": "Chế độ tối",
|
||
"Default": "Mặc định",
|
||
"Default Font": "Phông chữ mặc định",
|
||
"Default Font Size": "Cỡ chữ mặc định",
|
||
"Delete": "Xóa",
|
||
"Delete Highlight": "Xóa văn bản được đánh dấu",
|
||
"Dictionary": "Từ điển",
|
||
"Download Readest": "Tải Readest",
|
||
"Edit": "Chỉnh sửa",
|
||
"Excerpts": "Trích dẫn",
|
||
"Failed to import book(s): {{filenames}}": "Không thể nhập sách: {{filenames}}",
|
||
"Font": "Phông chữ",
|
||
"Font & Layout": "Phông chữ & Bố cục",
|
||
"Font Face": "Kiểu chữ",
|
||
"Font Family": "Họ phông chữ",
|
||
"Font Size": "Cỡ chữ",
|
||
"Full Justification": "Căn đều hai bên",
|
||
"Global Settings": "Cài đặt chung",
|
||
"Go Back": "Quay lại",
|
||
"Go Forward": "Tiến tới",
|
||
"Grass": "Xanh cỏ",
|
||
"Gray": "Xám",
|
||
"Gruvbox": "Gruvbox",
|
||
"Highlight": "Đánh dấu",
|
||
"Horizontal Direction": "Hướng ngang",
|
||
"Hyphenation": "Gạch nối từ",
|
||
"Import Books": "Nhập sách",
|
||
"Layout": "Bố cục",
|
||
"Light Mode": "Chế độ sáng",
|
||
"Loading...": "Đang tải...",
|
||
"Logged in": "Đã đăng nhập",
|
||
"Logged in as {{userDisplayName}}": "Đăng nhập với tên {{userDisplayName}}",
|
||
"Match Case": "Phân biệt chữ hoa/thường",
|
||
"Match Diacritics": "Phân biệt dấu",
|
||
"Maximum Number of Columns": "Số cột tối đa",
|
||
"Minimum Font Size": "Cỡ chữ tối thiểu",
|
||
"Monospace Font": "Phông chữ đơn cách",
|
||
"More Info": "Thông tin thêm",
|
||
"Nord": "Nord",
|
||
"Notebook": "Sổ ghi chép",
|
||
"Notes": "Ghi chú",
|
||
"Open": "Mở",
|
||
"Original Text": "Văn bản gốc",
|
||
"Page": "Trang",
|
||
"Paging Animation": "Hiệu ứng lật trang",
|
||
"Paragraph": "Đoạn văn",
|
||
"Parallel Read": "Đọc song song",
|
||
"Published": "Xuất bản",
|
||
"Publisher": "Nhà xuất bản",
|
||
"Reading Progress Synced": "Tiến độ đọc đã được đồng bộ",
|
||
"Reload Page": "Tải lại trang",
|
||
"Reveal in File Explorer": "Hiển thị trong File Explorer",
|
||
"Reveal in Finder": "Hiển thị trong Finder",
|
||
"Reveal in Folder": "Hiển thị trong thư mục",
|
||
"Sans-Serif Font": "Phông chữ không chân",
|
||
"Save": "Lưu",
|
||
"Scrolled Mode": "Chế độ cuộn",
|
||
"Search": "Tìm kiếm",
|
||
"Search Books...": "Tìm kiếm sách...",
|
||
"Search...": "Tìm kiếm...",
|
||
"Select Book": "Chọn sách",
|
||
"Select Books": "Chọn sách",
|
||
"Sepia": "Nâu cổ",
|
||
"Serif Font": "Phông chữ có chân",
|
||
"Show Book Details": "Hiển thị chi tiết sách",
|
||
"Sidebar": "Thanh bên",
|
||
"Sign In": "Đăng nhập",
|
||
"Sign Out": "Đăng xuất",
|
||
"Sky": "Xanh trời",
|
||
"Solarized": "Solarized",
|
||
"Speak": "Đọc",
|
||
"Subjects": "Chủ đề",
|
||
"System Fonts": "Phông chữ hệ thống",
|
||
"Theme Color": "Màu chủ đề",
|
||
"Theme Mode": "Chế độ chủ đề",
|
||
"Translate": "Dịch",
|
||
"Translated Text": "Văn bản dịch",
|
||
"Unknown": "Không xác định",
|
||
"Untitled": "Không có tiêu đề",
|
||
"Updated": "Cập nhật",
|
||
"Version {{version}}": "Phiên bản {{version}}",
|
||
"Vertical Direction": "Hướng dọc",
|
||
"Wikipedia": "Wikipedia",
|
||
"Writing Mode": "Chế độ viết",
|
||
"Your Library": "Thư viện của bạn",
|
||
"Override Book Font": "Ghi đè phông chữ sách",
|
||
"Apply to All Books": "Áp dụng cho tất cả sách",
|
||
"Apply to This Book": "Áp dụng cho sách này",
|
||
"Unable to fetch the translation. Try again later.": "Không thể tải dịch vụ. Vui lòng thử lại sau.",
|
||
"Check Update": "Kiểm tra cập nhật",
|
||
"Already the latest version": "Đã là phiên bản mới nhất",
|
||
"Book Details": "Chi tiết sách",
|
||
"From Local File": "Từ tệp địa phương",
|
||
"TOC": "Mục lục",
|
||
"Table of Contents": "Mục lục",
|
||
"Book uploaded: {{title}}": "Sách đã tải lên: {{title}}",
|
||
"Failed to upload book: {{title}}": "Không thể tải lên sách: {{title}}",
|
||
"Book downloaded: {{title}}": "Sách đã tải về: {{title}}",
|
||
"Failed to download book: {{title}}": "Không thể tải về sách: {{title}}",
|
||
"Upload Book": "Tải lên sách",
|
||
"Auto Upload Books to Cloud": "Tự động tải sách lên đám mây",
|
||
"Book deleted: {{title}}": "Sách đã xóa: {{title}}",
|
||
"Failed to delete book: {{title}}": "Không thể xóa sách: {{title}}",
|
||
"Check Updates on Start": "Kiểm tra cập nhật khi khởi động",
|
||
"Insufficient storage quota": "Không đủ lượng lưu trữ",
|
||
"Font Weight": "Độ đậm của phông chữ",
|
||
"Line Spacing": "Khoảng cách dòng",
|
||
"Word Spacing": "Khoảng cách từ",
|
||
"Letter Spacing": "Khoảng cách chữ",
|
||
"Text Indent": "Thụt lề",
|
||
"Paragraph Margin": "Lề đoạn",
|
||
"Override Book Layout": "Ghi đè bố cục sách",
|
||
"Untitled Group": "Nhóm không có tiêu đề",
|
||
"Group Books": "Nhóm sách",
|
||
"Remove From Group": "Xóa khỏi nhóm",
|
||
"Create New Group": "Tạo nhóm mới",
|
||
"Deselect Book": "Bỏ chọn sách",
|
||
"Download Book": "Tải sách",
|
||
"Deselect Group": "Bỏ chọn nhóm",
|
||
"Select Group": "Chọn nhóm",
|
||
"Keep Screen Awake": "Giữ màn hình luôn bật",
|
||
"Email address": "Địa chỉ email",
|
||
"Your Password": "Mật khẩu của bạn",
|
||
"Your email address": "Địa chỉ email của bạn",
|
||
"Your password": "Mật khẩu của bạn",
|
||
"Sign in": "Đăng nhập",
|
||
"Signing in...": "Đang đăng nhập...",
|
||
"Sign in with {{provider}}": "Đăng nhập với {{provider}}",
|
||
"Already have an account? Sign in": "Đã có tài khoản? Đăng nhập",
|
||
"Create a Password": "Tạo mật khẩu",
|
||
"Sign up": "Đăng ký",
|
||
"Signing up...": "Đang đăng ký...",
|
||
"Don't have an account? Sign up": "Chưa có tài khoản? Đăng ký",
|
||
"Check your email for the confirmation link": "Kiểm tra email của bạn để nhận liên kết xác nhận",
|
||
"Signing in ...": "Đang đăng nhập ...",
|
||
"Send a magic link email": "Gửi email liên kết ma thuật",
|
||
"Check your email for the magic link": "Kiểm tra email của bạn để nhận liên kết ma thuật",
|
||
"Send reset password instructions": "Gửi hướng dẫn đặt lại mật khẩu",
|
||
"Sending reset instructions ...": "Đang gửi hướng dẫn đặt lại mật khẩu ...",
|
||
"Forgot your password?": "Quên mật khẩu?",
|
||
"Check your email for the password reset link": "Kiểm tra email của bạn để nhận liên kết đặt lại mật khẩu",
|
||
"New Password": "Mật khẩu mới",
|
||
"Your new password": "Mật khẩu mới của bạn",
|
||
"Update password": "Cập nhật mật khẩu",
|
||
"Updating password ...": "Đang cập nhật mật khẩu ...",
|
||
"Your password has been updated": "Mật khẩu của bạn đã được cập nhật",
|
||
"Phone number": "Số điện thoại",
|
||
"Your phone number": "Số điện thoại của bạn",
|
||
"Token": "Mã token",
|
||
"Your OTP token": "Mã OTP của bạn",
|
||
"Verify token": "Xác minh mã token",
|
||
"Account": "Tài khoản",
|
||
"Failed to delete user. Please try again later.": "Không thể xóa người dùng. Vui lòng thử lại sau.",
|
||
"Community Support": "Hỗ trợ cộng đồng",
|
||
"Priority Support": "Hỗ trợ ưu tiên",
|
||
"Loading profile...": "Đang tải hồ sơ...",
|
||
"Delete Account": "Xóa tài khoản",
|
||
"Delete Your Account?": "Xóa tài khoản của bạn?",
|
||
"This action cannot be undone. All your data in the cloud will be permanently deleted.": "Hành động này không thể hoàn tác. Tất cả dữ liệu của bạn trên đám mây sẽ bị xóa vĩnh viễn.",
|
||
"Delete Permanently": "Xóa vĩnh viễn",
|
||
"RTL Direction": "Hướng RTL",
|
||
"Maximum Column Height": "Chiều cao cột tối đa",
|
||
"Maximum Column Width": "Chiều rộng cột tối đa",
|
||
"Fullscreen": "Toàn màn hình",
|
||
"No supported files found. Supported formats: {{formats}}": "Không tìm thấy tệp được hỗ trợ. Định dạng được hỗ trợ: {{formats}}",
|
||
"Drop to Import Books": "Kéo và thả để nhập sách",
|
||
"Custom": "Tùy chỉnh",
|
||
"All the world's a stage,\nAnd all the men and women merely players;\nThey have their exits and their entrances,\nAnd one man in his time plays many parts,\nHis acts being seven ages.\n\n— William Shakespeare": "Cả thế giới này là một sân khấu,\nVà tất cả đàn ông và phụ nữ chỉ là những diễn viên;\nHọ có cửa ra và cửa vào của mình,\nVà một người trong cuộc đời mình đóng nhiều vai,\nHành động của mình là bảy tuổi.\n\n— William Shakespeare",
|
||
"Custom Theme": "Chủ đề tùy chỉnh",
|
||
"Theme Name": "Tên chủ đề",
|
||
"Text Color": "Màu văn bản",
|
||
"Background Color": "Màu nền",
|
||
"Preview": "Xem trước",
|
||
"Contrast": "Tương phản",
|
||
"Sunset": "Hoàng hôn",
|
||
"Double Border": "Đôi viền",
|
||
"Border Color": "Màu viền",
|
||
"Border Frame": "Khung viền",
|
||
"Show Header": "Hiển thị tiêu đề",
|
||
"Show Footer": "Hiển thị chân trang",
|
||
"Small": "Nhỏ",
|
||
"Large": "Lớn",
|
||
"Auto": "Tự động",
|
||
"Language": "Ngôn ngữ",
|
||
"No annotations to export": "Không có chú thích để xuất",
|
||
"Author": "Tác giả",
|
||
"Exported from Readest": "Đã xuất từ Readest",
|
||
"Highlights & Annotations": "Điểm nổi bật & Chú thích",
|
||
"Note": "Ghi chú",
|
||
"Copied to clipboard": "Đã sao chép vào bảng ghi",
|
||
"Export Annotations": "Xuất chú thích",
|
||
"Auto Import on File Open": "Tự động nhập khi mở tệp",
|
||
"LXGW WenKai GB Screen": "LXGW WenKai SC",
|
||
"LXGW WenKai TC": "LXGW WenKai TC",
|
||
"No chapters detected": "Không phát hiện thấy chương nào",
|
||
"Failed to parse the EPUB file": "Không thể phân tích tệp EPUB",
|
||
"This book format is not supported": "Định dạng sách này không được hỗ trợ",
|
||
"Unable to fetch the translation. Please log in first and try again.": "Không thể tải dịch vụ. Vui lòng đăng nhập trước và thử lại.",
|
||
"Group": "Nhóm",
|
||
"Always on Top": "Luôn ở trên cùng",
|
||
"No Timeout": "Không có thời gian chờ",
|
||
"{{value}} minute": "{{value}} phút",
|
||
"{{value}} minutes": "{{value}} phút",
|
||
"{{value}} hour": "{{value}} giờ",
|
||
"{{value}} hours": "{{value}} giờ",
|
||
"CJK Font": "Phông chữ CJK",
|
||
"Clear Search": "Xóa tìm kiếm",
|
||
"Header & Footer": "Đầu trang & Chân trang",
|
||
"A new version of Readest is available!": "Đã có phiên bản mới của Readest!",
|
||
"Readest {{newVersion}} is available (installed version {{currentVersion}}).": "Readest {{newVersion}} đã có sẵn (phiên bản đã cài đặt {{currentVersion}}).",
|
||
"Download and install now?": "Tải xuống và cài đặt ngay bây giờ?",
|
||
"Downloading {{downloaded}} of {{contentLength}}": "Đang tải {{downloaded}} trong {{contentLength}}",
|
||
"Download finished": "Tải xuống hoàn tất",
|
||
"DOWNLOAD & INSTALL": "TẢI XUỐNG & CÀI ĐẶT",
|
||
"Changelog": "Thay đổi",
|
||
"Software Update": "Cập nhật phần mềm",
|
||
"Title": "Tiêu đề",
|
||
"Date Read": "Ngày đã đọc",
|
||
"Date Added": "Ngày thêm",
|
||
"Format": "Định dạng",
|
||
"Ascending": "Tăng dần",
|
||
"Descending": "Giảm dần",
|
||
"Sort by...": "Sắp xếp theo...",
|
||
"Added": "Đã thêm",
|
||
"GuanKiapTsingKhai-T": "GuanKiapTsingKhai-T",
|
||
"Description": "Miêu tả",
|
||
"No description available": "Không có mô tả nào",
|
||
"List": "Danh sách",
|
||
"Grid": "Lưới",
|
||
"(from 'As You Like It', Act II)": "(từ 'Như bạn thích', Hành động II)",
|
||
"Link Color": "Màu liên kết",
|
||
"Screen": "Màn hình",
|
||
"Orientation": "Định hướng",
|
||
"Portrait": "Chân dung",
|
||
"Landscape": "Phong cảnh",
|
||
"Open Last Book on Start": "Mở sách cuối cùng khi khởi động",
|
||
"Checking for updates...": "Đang kiểm tra cập nhật...",
|
||
"Error checking for updates": "Lỗi khi kiểm tra cập nhật",
|
||
"Details": "Chi tiết",
|
||
"File Size": "Kích thước tệp",
|
||
"Auto Detect": "Phát hiện tự động",
|
||
"Next Section": "Phần tiếp theo",
|
||
"Previous Section": "Phần trước",
|
||
"Next Page": "Trang tiếp theo",
|
||
"Previous Page": "Trang trước",
|
||
"Are you sure to delete {{count}} selected book(s)?_other": "Bạn có chắc muốn xóa {{count}} cuốn sách đã chọn không?",
|
||
"Are you sure to delete the selected book?": "Bạn có chắc muốn xóa cuốn sách đã chọn không?",
|
||
"Deselect": "Bỏ chọn",
|
||
"Select All": "Chọn tất",
|
||
"No translation available.": "Không có bản dịch nào.",
|
||
"Translated by {{provider}}.": "Được dịch bởi {{provider}}.",
|
||
"DeepL": "DeepL",
|
||
"Google Translate": "Google Dịch",
|
||
"Azure Translator": "Azure Translator",
|
||
"Invert Image In Dark Mode": "Đảo ảnh chế độ tối",
|
||
"Help improve Readest": "Giúp cải thiện Readest",
|
||
"Sharing anonymized statistics": "Chia sẻ thống kê ẩn danh",
|
||
"Interface Language": "Ngôn ngữ giao diện",
|
||
"Translation": "Dịch",
|
||
"Enable Translation": "Bật dịch",
|
||
"Translation Service": "Dịch vụ dịch thuật",
|
||
"Translate To": "Dịch sang",
|
||
"Disable Translation": "Tắt dịch",
|
||
"Scroll": "Cuộn",
|
||
"Overlap Pixels": "Chồng lấn pixel",
|
||
"System Language": "Ngôn ngữ hệ thống",
|
||
"Security": "An ninh",
|
||
"Allow JavaScript": "Cho phép JavaScript",
|
||
"Enable only if you trust the file.": "Chỉ bật nếu bạn tin tưởng tệp.",
|
||
"Sort TOC by Page": "Sort Mục lục theo Trang",
|
||
"Search in {{count}} Book(s)..._other": "Tìm kiếm trong {{count}} cuốn sách...",
|
||
"No notes match your search": "Không tìm thấy ghi chú nào",
|
||
"Search notes and excerpts...": "Tìm ghi chú...",
|
||
"Sign in to Sync": "Đăng nhập",
|
||
"Never synced": "Chưa từng đồng bộ",
|
||
"Show Remaining Time": "Hiển thị thời gian còn lại",
|
||
"{{time}} min left in chapter": "{{time}} phút còn lại trong chương",
|
||
"Override Book Color": "Đổi màu sách",
|
||
"Login Required": "Cần đăng nhập",
|
||
"Quota Exceeded": "Vượt hạn mức",
|
||
"{{percentage}}% of Daily Translation Characters Used.": "{{percentage}}% số ký tự dịch hàng ngày đã sử dụng.",
|
||
"Translation Characters": "Những ký tự dịch",
|
||
"{{engine}}: {{count}} voices_other": "{{engine}}: {{count}} giọng",
|
||
"Something went wrong. Don't worry, our team has been notified and we're working on a fix.": "Đã xảy ra sự cố. Đừng lo, nhóm của chúng tôi đã được thông báo và chúng tôi đang làm việc để sửa chữa.",
|
||
"Error Details:": "Chi tiết lỗi:",
|
||
"Try Again": "Thử lại",
|
||
"Need help?": "Bạn cần giúp đỡ?",
|
||
"Contact Support": "Liên hệ hỗ trợ",
|
||
"Code Highlighting": "Đánh dấu mã",
|
||
"Enable Highlighting": "Cho phép đánh dấu",
|
||
"Code Language": "Ngôn ngữ mã",
|
||
"Top Margin (px)": "Lề trên (px)",
|
||
"Bottom Margin (px)": "Lề dưới (px)",
|
||
"Right Margin (px)": "Lề phải (px)",
|
||
"Left Margin (px)": "Lề trái (px)",
|
||
"Column Gap (%)": "Khoảng cách cột (%)",
|
||
"Always Show Status Bar": "Luôn hiển thị thanh trạng thái",
|
||
"Custom Content CSS": "CSS nội dung",
|
||
"Enter CSS for book content styling...": "Nhập CSS cho phần nội dung sách...",
|
||
"Custom Reader UI CSS": "CSS giao diện đọc",
|
||
"Enter CSS for reader interface styling...": "Nhập CSS cho giao diện trình đọc...",
|
||
"Crop": "Cắt",
|
||
"Book Covers": "Bìa sách",
|
||
"Fit": "Vừa vặn",
|
||
"Reset {{settings}}": "Đặt lại {{settings}}",
|
||
"Reset Settings": "Đặt lại cài đặt",
|
||
"{{count}} pages left in chapter_other": "<1>Còn </1><0>{{count}}</0><1> trang trong chương</1>",
|
||
"Show Remaining Pages": "Hiển thị trang còn lại",
|
||
"Source Han Serif CN": "Source Han Serif",
|
||
"Huiwen-MinchoGBK": "Huiwen Mincho",
|
||
"KingHwa_OldSong": "KingHwa Song",
|
||
"Manage Subscription": "Quản lý đăng ký",
|
||
"Coming Soon": "Sắp ra mắt",
|
||
"Upgrade to {{plan}}": "Nâng cấp lên {{plan}}",
|
||
"Upgrade to Plus or Pro": "Nâng cấp lên Plus hoặc Pro",
|
||
"Current Plan": "Gói hiện tại",
|
||
"Plan Limits": "Giới hạn gói",
|
||
"Processing your payment...": "Đang xử lý thanh toán...",
|
||
"Please wait while we confirm your subscription.": "Vui lòng chờ trong khi chúng tôi xác nhận đăng ký của bạn.",
|
||
"Payment Processing": "Đang xử lý thanh toán",
|
||
"Your payment is being processed. This usually takes a few moments.": "Thanh toán của bạn đang được xử lý. Thường mất vài giây.",
|
||
"Payment Failed": "Thanh toán thất bại",
|
||
"We couldn't process your subscription. Please try again or contact support if the issue persists.": "Chúng tôi không thể xử lý đăng ký của bạn. Vui lòng thử lại hoặc liên hệ hỗ trợ nếu sự cố tiếp tục.",
|
||
"Back to Profile": "Quay lại hồ sơ",
|
||
"Subscription Successful!": "Đăng ký thành công!",
|
||
"Thank you for your subscription! Your payment has been processed successfully.": "Cảm ơn bạn đã đăng ký! Thanh toán của bạn đã được xử lý thành công.",
|
||
"Email:": "Email:",
|
||
"Plan:": "Gói:",
|
||
"Amount:": "Số tiền:",
|
||
"Go to Library": "Đi đến Thư viện",
|
||
"Need help? Contact our support team at support@readest.com": "Cần hỗ trợ? Liên hệ nhóm hỗ trợ tại support@readest.com",
|
||
"Free Plan": "Gói miễn phí",
|
||
"month": "tháng",
|
||
"AI Translations (per day)": "Dịch AI (mỗi ngày)",
|
||
"Plus Plan": "Gói Plus",
|
||
"Includes All Free Plan Benefits": "Bao gồm tất cả lợi ích của gói miễn phí",
|
||
"Pro Plan": "Gói Pro",
|
||
"More AI Translations": "Thêm dịch AI",
|
||
"Complete Your Subscription": "Hoàn tất đăng ký của bạn",
|
||
"{{percentage}}% of Cloud Sync Space Used.": "Đã sử dụng {{percentage}}% không gian đồng bộ đám mây.",
|
||
"Cloud Sync Storage": "Lưu trữ đồng bộ đám mây",
|
||
"Disable": "Tắt",
|
||
"Enable": "Bật",
|
||
"Upgrade to Readest Premium": "Đăng ký Readest Premium",
|
||
"Show Source Text": "Hiển thị văn bản gốc",
|
||
"Cross-Platform Sync": "Đồng Bộ Đa Nền Tảng",
|
||
"Seamlessly sync your library, progress, highlights, and notes across all your devices—never lose your place again.": "Đồng bộ liền mạch thư viện, tiến độ, đánh dấu và ghi chú trên tất cả thiết bị—không bao giờ mất vị trí đọc nữa.",
|
||
"Customizable Reading": "Đọc Tùy Chỉnh",
|
||
"Personalize every detail with adjustable fonts, layouts, themes, and advanced display settings for the perfect reading experience.": "Cá nhân hóa mọi chi tiết với phông chữ, bố cục, chủ đề có thể điều chỉnh và cài đặt hiển thị nâng cao cho trải nghiệm đọc hoàn hảo.",
|
||
"AI Read Aloud": "AI Đọc To",
|
||
"Enjoy hands-free reading with natural-sounding AI voices that bring your books to life.": "Thưởng thức việc đọc rảnh tay với giọng AI tự nhiên làm sống động sách của bạn.",
|
||
"AI Translations": "Dịch Thuật AI",
|
||
"Translate any text instantly with the power of Google, Azure, or DeepL—understand content in any language.": "Dịch bất kỳ văn bản nào ngay lập tức với sức mạnh của Google, Azure hoặc DeepL—hiểu nội dung bằng mọi ngôn ngữ.",
|
||
"Connect with fellow readers and get help fast in our friendly community channels.": "Kết nối với độc giả khác và nhận trợ giúp nhanh chóng trong các kênh cộng đồng thân thiện.",
|
||
"Unlimited AI Read Aloud Hours": "Giờ Đọc To AI Không Giới Hạn",
|
||
"Listen without limits—convert as much text as you like into immersive audio.": "Nghe không giới hạn—chuyển đổi bao nhiêu văn bản bạn muốn thành âm thanh sống động.",
|
||
"Unlock enhanced translation capabilities with more daily usage and advanced options.": "Mở khóa khả năng dịch thuật nâng cao với nhiều lượt sử dụng hàng ngày và tùy chọn nâng cao.",
|
||
"DeepL Pro Access": "Truy Cập DeepL Pro",
|
||
"Enjoy faster responses and dedicated assistance whenever you need help.": "Tận hưởng phản hồi nhanh hơn và hỗ trợ chuyên biệt khi bạn cần giúp đỡ.",
|
||
"Daily translation quota reached. Upgrade your plan to continue using AI translations.": "Đã đạt hạn ngạch dịch thuật hàng ngày. Nâng cấp gói để tiếp tục sử dụng dịch thuật AI.",
|
||
"Includes All Plus Plan Benefits": "Bao Gồm Tất Cả Lợi Ích Gói Plus",
|
||
"Early Feature Access": "Truy Cập Tính Năng Sớm",
|
||
"Be the first to explore new features, updates, and innovations before anyone else.": "Khám phá tính năng mới, cập nhật và đổi mới trước người khác.",
|
||
"Advanced AI Tools": "Công Cụ AI Nâng Cao",
|
||
"Harness powerful AI tools for smarter reading, translation, and content discovery.": "Khai thác công cụ AI mạnh mẽ cho đọc thông minh, dịch thuật và khám phá nội dung.",
|
||
"Translate up to 100,000 characters daily with the most accurate translation engine available.": "Dịch tới 100.000 ký tự hàng ngày với công cụ dịch chính xác nhất hiện có.",
|
||
"Translate up to 500,000 characters daily with the most accurate translation engine available.": "Dịch tới 500.000 ký tự hàng ngày với công cụ dịch chính xác nhất hiện có.",
|
||
"Securely store and access your entire reading collection with up to 5 GB of cloud storage.": "Lưu trữ và truy cập an toàn toàn bộ bộ sưu tập đọc với tới 5 GB lưu trữ đám mây.",
|
||
"Securely store and access your entire reading collection with up to 20 GB of cloud storage.": "Lưu trữ và truy cập an toàn toàn bộ bộ sưu tập đọc với tới 20 GB lưu trữ đám mây.",
|
||
"Deleted cloud backup of the book: {{title}}": "Đã xóa bản sao lưu đám mây của sách: {{title}}",
|
||
"Are you sure to delete the cloud backup of the selected book?": "Bạn có chắc chắn muốn xóa bản sao lưu đám mây của sách đã chọn không?",
|
||
"What's New in Readest": "Những gì mới trong Readest",
|
||
"Enter book title": "Nhập tiêu đề sách",
|
||
"Subtitle": "Phụ đề",
|
||
"Enter book subtitle": "Nhập phụ đề sách",
|
||
"Enter author name": "Nhập tên tác giả",
|
||
"Series": "Bộ sách",
|
||
"Enter series name": "Nhập tên bộ sách",
|
||
"Series Index": "Số thứ tự trong bộ",
|
||
"Enter series index": "Nhập số thứ tự trong bộ",
|
||
"Total in Series": "Tổng số trong bộ",
|
||
"Enter total books in series": "Nhập tổng số sách trong bộ",
|
||
"Enter publisher": "Nhập nhà xuất bản",
|
||
"Publication Date": "Ngày xuất bản",
|
||
"Identifier": "Định danh",
|
||
"Enter book description": "Nhập mô tả sách",
|
||
"Change cover image": "Thay đổi ảnh bìa",
|
||
"Replace": "Thay thế",
|
||
"Unlock cover": "Mở khóa bìa",
|
||
"Lock cover": "Khóa bìa",
|
||
"Auto-Retrieve Metadata": "Tự động lấy siêu dữ liệu",
|
||
"Auto-Retrieve": "Tự động lấy",
|
||
"Unlock all fields": "Mở khóa tất cả trường",
|
||
"Unlock All": "Mở khóa tất cả",
|
||
"Lock all fields": "Khóa tất cả trường",
|
||
"Lock All": "Khóa tất cả",
|
||
"Reset": "Đặt lại",
|
||
"Edit Metadata": "Chỉnh sửa siêu dữ liệu",
|
||
"Locked": "Đã khóa",
|
||
"Select Metadata Source": "Chọn nguồn siêu dữ liệu",
|
||
"Keep manual input": "Giữ nhập liệu thủ công",
|
||
"Google Books": "Google Books",
|
||
"Open Library": "Open Library",
|
||
"Fiction, Science, History": "Tiểu thuyết, Khoa học, Lịch sử",
|
||
"Open Book in New Window": "Mở Sách trong Cửa sổ Mới",
|
||
"Voices for {{lang}}": "Giọng nói cho {{lang}}",
|
||
"Yandex Translate": "Yandex Dịch",
|
||
"YYYY or YYYY-MM-DD": "YYYY hoặc YYYY-MM-DD",
|
||
"Restore Purchase": "Khôi phục mua hàng",
|
||
"No purchases found to restore.": "Không tìm thấy giao dịch mua nào để khôi phục.",
|
||
"Failed to restore purchases.": "Khôi phục giao dịch mua không thành công.",
|
||
"Failed to manage subscription.": "Quản lý đăng ký không thành công.",
|
||
"Failed to load subscription plans.": "Tải kế hoạch đăng ký không thành công.",
|
||
"year": "năm",
|
||
"Failed to create checkout session": "Không thể tạo phiên làm việc thanh toán",
|
||
"Storage": "Lưu trữ",
|
||
"Terms of Service": "Điều khoản dịch vụ",
|
||
"Privacy Policy": "Chính sách bảo mật",
|
||
"Disable Double Click": "Tắt Nhấp Đôi",
|
||
"TTS not supported for this document": "TTS không được hỗ trợ cho tài liệu này",
|
||
"Reset Password": "Đặt lại mật khẩu",
|
||
"Show Reading Progress": "Hiển thị tiến độ đọc",
|
||
"Show Progress Bar": "Hiển thị thanh tiến độ",
|
||
"Reading Progress Style": "Phong cách tiến độ đọc",
|
||
"Page Number": "Số trang",
|
||
"Percentage": "Phần trăm",
|
||
"Deleted local copy of the book: {{title}}": "Đã xóa bản sao cục bộ của sách: {{title}}",
|
||
"Failed to delete cloud backup of the book: {{title}}": "Không thể xóa bản sao lưu đám mây của sách: {{title}}",
|
||
"Failed to delete local copy of the book: {{title}}": "Không thể xóa bản sao cục bộ của sách: {{title}}",
|
||
"Are you sure to delete the local copy of the selected book?": "Bạn có chắc chắn muốn xóa bản sao cục bộ của cuốn sách đã chọn không?",
|
||
"Remove from Cloud & Device": "Xóa khỏi Đám mây & Thiết bị",
|
||
"Remove from Cloud Only": "Xóa chỉ khỏi Đám mây",
|
||
"Remove from Device Only": "Xóa chỉ khỏi Thiết bị",
|
||
"Disconnected": "Mất kết nối",
|
||
"Sync Strategy": "Chiến lược đồng bộ",
|
||
"Ask on conflict": "Hỏi khi có xung đột",
|
||
"Always use latest": "Luôn sử dụng phiên bản mới nhất",
|
||
"Send and receive": "Gửi và nhận",
|
||
"Send only": "Chỉ gửi thay đổi",
|
||
"Receive only": "Chỉ nhận thay đổi",
|
||
"Checksum Method": "Phương pháp kiểm tra",
|
||
"File Name": "Tên tệp",
|
||
"Device Name": "Tên thiết bị",
|
||
"Connect to your KOReader Sync server.": "Kết nối với máy chủ đồng bộ KOReader của bạn.",
|
||
"Server URL": "URL máy chủ",
|
||
"Username": "Tên người dùng",
|
||
"Your Username": "Tên người dùng của bạn",
|
||
"Password": "Mật khẩu",
|
||
"Connect": "Kết nối",
|
||
"KOReader Sync": "Đồng bộ KOReader",
|
||
"Sync Conflict": "Xung đột đồng bộ",
|
||
"another device": "thiết bị khác",
|
||
"Page {{page}} of {{total}} ({{percentage}}%)": "Trang {{page}} của {{total}} ({{percentage}}%)",
|
||
"Current position": "Vị trí hiện tại",
|
||
"Approximately page {{page}} of {{total}} ({{percentage}}%)": "Khoảng trang {{page}} của {{total}} ({{percentage}}%)",
|
||
"Approximately {{percentage}}%": "Khoảng {{percentage}}%",
|
||
"Failed to connect": "Không thể kết nối",
|
||
"Sync Server Connected": "Máy chủ đồng bộ đã kết nối",
|
||
"Sync as {{userDisplayName}}": "Đồng bộ dưới tên {{userDisplayName}}",
|
||
"Custom Fonts": "Phông Chữ Tùy Chỉnh",
|
||
"Cancel Delete": "Hủy Xóa",
|
||
"Import Font": "Nhập Phông Chữ",
|
||
"Delete Font": "Xóa Phông Chữ",
|
||
"Tips": "Mẹo",
|
||
"Custom fonts can be selected from the Font Face menu": "Phông chữ tùy chỉnh có thể được chọn từ menu Phông Chữ",
|
||
"Manage Custom Fonts": "Quản Lý Phông Chữ Tùy Chỉnh",
|
||
"Select Files": "Chọn Tệp",
|
||
"Select Image": "Chọn Hình Ảnh",
|
||
"Select Video": "Chọn Video",
|
||
"Select Audio": "Chọn Âm Thanh",
|
||
"Select Fonts": "Chọn Phông Chữ",
|
||
"Supported font formats: .ttf, .otf, .woff, .woff2": "Định dạng phông chữ được hỗ trợ: .ttf, .otf, .woff, .woff2",
|
||
"Push Progress": "Đẩy tiến độ",
|
||
"Pull Progress": "Kéo tiến độ",
|
||
"Previous Paragraph": "Đoạn trước",
|
||
"Previous Sentence": "Câu trước",
|
||
"Pause": "Tạm dừng",
|
||
"Play": "Phát",
|
||
"Next Sentence": "Câu tiếp theo",
|
||
"Next Paragraph": "Đoạn tiếp theo",
|
||
"Separate Cover Page": "Trang Bìa Riêng",
|
||
"Resize Notebook": "Thay Đổi Kích Thước Sổ Ghi Chép",
|
||
"Resize Sidebar": "Thay Đổi Kích Thước Thanh Bên",
|
||
"Get Help from the Readest Community": "Nhận Trợ Giúp từ Cộng Đồng Readest",
|
||
"Remove cover image": "Xóa ảnh bìa",
|
||
"Bookshelf": "Kệ sách",
|
||
"View Menu": "Xem menu",
|
||
"Settings Menu": "Menu cài đặt",
|
||
"View account details and quota": "Xem chi tiết tài khoản và hạn mức",
|
||
"Library Header": "Tiêu đề thư viện",
|
||
"Book Content": "Nội dung sách",
|
||
"Footer Bar": "Thanh chân trang",
|
||
"Header Bar": "Thanh đầu trang",
|
||
"View Options": "Tùy chọn xem",
|
||
"Book Menu": "Menu sách",
|
||
"Search Options": "Tùy chọn tìm kiếm",
|
||
"Close": "Đóng",
|
||
"Delete Book Options": "Tùy chọn xóa sách",
|
||
"ON": "BẬT",
|
||
"OFF": "TẮT",
|
||
"Reading Progress": "Tiến độ đọc",
|
||
"Page Margin": "Lề trang",
|
||
"Remove Bookmark": "Xóa đánh dấu",
|
||
"Add Bookmark": "Thêm đánh dấu",
|
||
"Books Content": "Nội dung sách",
|
||
"Jump to Location": "Nhảy đến vị trí",
|
||
"Unpin Notebook": "Bỏ ghim sổ tay",
|
||
"Pin Notebook": "Ghim sổ tay",
|
||
"Hide Search Bar": "Ẩn thanh tìm kiếm",
|
||
"Show Search Bar": "Hiện thanh tìm kiếm",
|
||
"On {{current}} of {{total}} page": "Trên {{current}} của {{total}} trang",
|
||
"Section Title": "Tiêu đề phần",
|
||
"Decrease": "Giảm",
|
||
"Increase": "Tăng",
|
||
"Settings Panels": "Các bảng điều khiển cài đặt",
|
||
"Settings": "Cài đặt",
|
||
"Unpin Sidebar": "Bỏ ghim thanh bên",
|
||
"Pin Sidebar": "Ghim thanh bên",
|
||
"Toggle Sidebar": "Chuyển đổi thanh bên",
|
||
"Toggle Translation": "Chuyển đổi dịch thuật",
|
||
"Translation Disabled": "Dịch thuật đã tắt",
|
||
"Minimize": "Thu nhỏ",
|
||
"Maximize or Restore": "Tối đa hóa hoặc Khôi phục",
|
||
"Exit Parallel Read": "Thoát Đọc Song Song",
|
||
"Enter Parallel Read": "Vào Đọc Song Song",
|
||
"Zoom Level": "Độ phóng to",
|
||
"Zoom Out": "Thu nhỏ",
|
||
"Reset Zoom": "Đặt lại độ phóng to",
|
||
"Zoom In": "Phóng to",
|
||
"Zoom Mode": "Chế độ phóng to",
|
||
"Single Page": "Một trang",
|
||
"Auto Spread": "Tự động trải rộng",
|
||
"Fit Page": "Vừa trang",
|
||
"Fit Width": "Vừa chiều rộng",
|
||
"Failed to select directory": "Không thể chọn thư mục",
|
||
"The new data directory must be different from the current one.": "Thư mục dữ liệu mới phải khác với thư mục hiện tại.",
|
||
"Migration failed: {{error}}": "Di chuyển không thành công: {{error}}",
|
||
"Change Data Location": "Thay đổi vị trí dữ liệu",
|
||
"Current Data Location": "Vị trí dữ liệu hiện tại",
|
||
"Total size: {{size}}": "Tổng kích thước: {{size}}",
|
||
"Calculating file info...": "Đang tính toán thông tin tệp...",
|
||
"New Data Location": "Vị trí dữ liệu mới",
|
||
"Choose Different Folder": "Chọn thư mục khác",
|
||
"Choose New Folder": "Chọn thư mục mới",
|
||
"Migrating data...": "Đang di chuyển dữ liệu...",
|
||
"Copying: {{file}}": "Đang sao chép: {{file}}",
|
||
"{{current}} of {{total}} files": "{{current}} của {{total}} tệp",
|
||
"Migration completed successfully!": "Di chuyển hoàn tất thành công!",
|
||
"Your data has been moved to the new location. Please restart the application to complete the process.": "Dữ liệu của bạn đã được chuyển đến vị trí mới. Vui lòng khởi động lại ứng dụng để hoàn tất quá trình.",
|
||
"Migration failed": "Di chuyển không thành công",
|
||
"Important Notice": "Thông báo quan trọng",
|
||
"This will move all your app data to the new location. Make sure the destination has enough free space.": "Điều này sẽ di chuyển tất cả dữ liệu ứng dụng của bạn đến vị trí mới. Hãy chắc chắn rằng đích đến có đủ không gian trống.",
|
||
"Restart App": "Khởi động lại ứng dụng",
|
||
"Start Migration": "Bắt đầu di chuyển",
|
||
"Advanced Settings": "Cài đặt nâng cao",
|
||
"File count: {{size}}": "Số lượng tệp: {{size}}",
|
||
"Screen Brightness": "Độ sáng màn hình",
|
||
"Background Image": "Ảnh nền",
|
||
"Import Image": "Nhập ảnh",
|
||
"Opacity": "Độ mờ",
|
||
"Size": "Kích thước",
|
||
"Cover": "Bìa",
|
||
"Contain": "Chứa",
|
||
"{{number}} pages left in chapter": "<1>Còn </1><0>{{number}}</0><1> trang trong chương</1>",
|
||
"{{time}} min left in book": "{{time}} phút còn lại trong sách",
|
||
"{{count}} pages left in book_other": "<1>Còn </1><0>{{count}}</0><1> trang trong sách</1>",
|
||
"{{number}} pages left in book": "<1>Còn </1><0>{{number}}</0><1> trang trong sách</1>",
|
||
"Device": "Thiết bị",
|
||
"E-Ink Mode": "Chế độ E-Ink",
|
||
"Highlight Colors": "Màu nổi bật",
|
||
"Pagination": "Phân trang",
|
||
"Disable Double Tap": "Vô hiệu hóa chạm hai lần",
|
||
"Tap to Paginate": "Chạm để phân trang",
|
||
"Click to Paginate": "Nhấp để phân trang",
|
||
"Tap Both Sides": "Chạm vào cả hai bên",
|
||
"Click Both Sides": "Nhấp vào cả hai bên",
|
||
"Swap Tap Sides": "Đổi bên chạm",
|
||
"Swap Click Sides": "Đổi bên nhấp",
|
||
"Source and Translated": "Nguồn và Đã dịch",
|
||
"Translated Only": "Chỉ Đã dịch",
|
||
"Source Only": "Chỉ Nguồn",
|
||
"TTS Text": "Văn bản TTS",
|
||
"The book file is corrupted": "Tệp sách bị hỏng",
|
||
"The book file is empty": "Tệp sách trống",
|
||
"Failed to open the book file": "Không thể mở tệp sách",
|
||
"On-Demand Purchase": "Mua theo yêu cầu",
|
||
"Full Customization": "Tùy chỉnh đầy đủ",
|
||
"Lifetime Plan": "Kế hoạch trọn đời",
|
||
"One-Time Payment": "Thanh toán một lần",
|
||
"Make a single payment to enjoy lifetime access to specific features on all devices. Purchase specific features or services only when you need them.": "Thực hiện một khoản thanh toán duy nhất để tận hưởng quyền truy cập trọn đời vào các tính năng cụ thể trên tất cả các thiết bị. Mua các tính năng hoặc dịch vụ cụ thể chỉ khi bạn cần chúng.",
|
||
"Expand Cloud Sync Storage": "Mở rộng dung lượng lưu trữ đồng bộ hóa đám mây",
|
||
"Expand your cloud storage forever with a one-time purchase. Each additional purchase adds more space.": "Mở rộng dung lượng lưu trữ đám mây của bạn mãi mãi với một lần mua. Mỗi lần mua thêm sẽ thêm không gian.",
|
||
"Unlock All Customization Options": "Mở khóa tất cả tùy chọn tùy chỉnh",
|
||
"Unlock additional themes, fonts, layout options and read aloud, translators, cloud storage services.": "Mở khóa các chủ đề, phông chữ, tùy chọn bố cục và đọc to, dịch giả, dịch vụ lưu trữ đám mây bổ sung.",
|
||
"Purchase Successful!": "Mua hàng thành công!",
|
||
"lifetime": "trọn đời",
|
||
"Thank you for your purchase! Your payment has been processed successfully.": "Cảm ơn bạn đã mua hàng! Thanh toán của bạn đã được xử lý thành công.",
|
||
"Order ID:": "Mã đơn hàng:",
|
||
"TTS Highlighting": "Đánh dấu TTS",
|
||
"Style": "Kiểu",
|
||
"Underline": "Gạch chân",
|
||
"Strikethrough": "Gạch ngang",
|
||
"Squiggly": "Gạch ngoằn ngoèo",
|
||
"Outline": "Đường viền",
|
||
"Quick Colors": "Màu nhanh",
|
||
"Highlighter": "Bút đánh dấu",
|
||
"Save Book Cover": "Lưu bìa sách",
|
||
"Auto-save last book cover": "Tự động lưu bìa sách cuối cùng",
|
||
"Back": "Quay lại",
|
||
"Confirmation email sent! Please check your old and new email addresses to confirm the change.": "Email xác nhận đã được gửi! Vui lòng kiểm tra địa chỉ email cũ và mới của bạn để xác nhận thay đổi.",
|
||
"Failed to update email": "Cập nhật email thất bại",
|
||
"New Email": "Email mới",
|
||
"Your new email": "Email mới của bạn",
|
||
"Updating email ...": "Đang cập nhật email ...",
|
||
"Update email": "Cập nhật email",
|
||
"Current email": "Email hiện tại",
|
||
"Update Email": "Cập nhật email",
|
||
"All": "Tất cả",
|
||
"Unable to open book": "Không thể mở sách",
|
||
"Punctuation": "Dấu câu",
|
||
"Replace Quotation Marks": "Thay thế dấu ngoặc kép",
|
||
"Enabled only in vertical layout.": "Chỉ bật trong bố cục dọc.",
|
||
"No Conversion": "Không chuyển đổi",
|
||
"Simplified to Traditional": "Giản thể → Phồn thể",
|
||
"Traditional to Simplified": "Phồn thể → Giản thể",
|
||
"Simplified to Traditional (Taiwan)": "Giản thể → Phồn thể (Đài Loan)",
|
||
"Simplified to Traditional (Hong Kong)": "Giản thể → Phồn thể (Hồng Kông)",
|
||
"Simplified to Traditional (Taiwan), with phrases": "Giản thể → Phồn thể (Đài Loan • cụm từ)",
|
||
"Traditional (Taiwan) to Simplified": "Phồn thể (Đài Loan) → Giản thể",
|
||
"Traditional (Hong Kong) to Simplified": "Phồn thể (Hồng Kông) → Giản thể",
|
||
"Traditional (Taiwan) to Simplified, with phrases": "Phồn thể (Đài Loan • cụm từ) → Giản thể",
|
||
"Convert Simplified and Traditional Chinese": "Chuyển đổi Trung giản/Phồn thể",
|
||
"Convert Mode": "Chế độ chuyển đổi",
|
||
"Failed to auto-save book cover for lock screen: {{error}}": "Không thể tự động lưu bìa sách cho màn hình khóa: {{error}}",
|
||
"Download from Cloud": "Tải xuống từ đám mây",
|
||
"Upload to Cloud": "Tải lên đám mây",
|
||
"Clear Custom Fonts": "Xóa phông chữ tùy chỉnh",
|
||
"Columns": "Cột",
|
||
"OPDS Catalogs": "Danh mục OPDS",
|
||
"Adding LAN addresses is not supported in the web app version.": "Việc thêm địa chỉ LAN không được hỗ trợ trong phiên bản web.",
|
||
"Invalid OPDS catalog. Please check the URL.": "Danh mục OPDS không hợp lệ. Vui lòng kiểm tra URL.",
|
||
"Browse and download books from online catalogs": "Duyệt và tải sách từ các danh mục trực tuyến",
|
||
"My Catalogs": "Danh mục của tôi",
|
||
"Add Catalog": "Thêm danh mục",
|
||
"No catalogs yet": "Chưa có danh mục nào",
|
||
"Add your first OPDS catalog to start browsing books": "Thêm danh mục OPDS đầu tiên để bắt đầu duyệt sách",
|
||
"Add Your First Catalog": "Thêm danh mục đầu tiên",
|
||
"Browse": "Duyệt",
|
||
"Popular Catalogs": "Danh mục phổ biến",
|
||
"Add": "Thêm",
|
||
"Add OPDS Catalog": "Thêm danh mục OPDS",
|
||
"Catalog Name": "Tên danh mục",
|
||
"My Calibre Library": "Thư viện Calibre của tôi",
|
||
"OPDS URL": "URL OPDS",
|
||
"Username (optional)": "Tên đăng nhập (tùy chọn)",
|
||
"Password (optional)": "Mật khẩu (tùy chọn)",
|
||
"Description (optional)": "Mô tả (tùy chọn)",
|
||
"A brief description of this catalog": "Mô tả ngắn gọn về danh mục này",
|
||
"Validating...": "Đang xác thực...",
|
||
"View All": "Xem tất cả",
|
||
"Forward": "Tiếp",
|
||
"Home": "Trang chủ",
|
||
"{{count}} items_other": "{{count}} mục",
|
||
"Download completed": "Tải xuống hoàn tất",
|
||
"Download failed": "Tải xuống thất bại",
|
||
"Open Access": "Truy cập mở",
|
||
"Borrow": "Mượn",
|
||
"Buy": "Mua",
|
||
"Subscribe": "Đăng ký",
|
||
"Sample": "Mẫu",
|
||
"Download": "Tải xuống",
|
||
"Open & Read": "Mở & Đọc",
|
||
"Tags": "Thẻ",
|
||
"Tag": "Thẻ",
|
||
"First": "Đầu tiên",
|
||
"Previous": "Trước",
|
||
"Next": "Tiếp theo",
|
||
"Last": "Cuối cùng",
|
||
"Cannot Load Page": "Không thể tải trang",
|
||
"An error occurred": "Đã xảy ra lỗi",
|
||
"Online Library": "Thư viện trực tuyến",
|
||
"URL must start with http:// or https://": "URL phải bắt đầu bằng http:// hoặc https://",
|
||
"Title, Author, Tag, etc...": "Tiêu đề, Tác giả, Thẻ, v.v...",
|
||
"Query": "Truy vấn",
|
||
"Subject": "Chủ đề",
|
||
"Enter {{terms}}": "Nhập {{terms}}",
|
||
"No search results found": "Không tìm thấy kết quả tìm kiếm",
|
||
"Failed to load OPDS feed: {{status}} {{statusText}}": "Không tải được nguồn cấp OPDS: {{status}} {{statusText}}",
|
||
"Search in {{title}}": "Tìm kiếm trong {{title}}",
|
||
"Manage Storage": "Quản lý bộ nhớ",
|
||
"Failed to load files": "Không tải được tệp",
|
||
"Deleted {{count}} file(s)_other": "Đã xóa {{count}} tệp",
|
||
"Failed to delete {{count}} file(s)_other": "Không xóa được {{count}} tệp",
|
||
"Failed to delete files": "Không xóa được tệp",
|
||
"Total Files": "Tổng số tệp",
|
||
"Total Size": "Tổng dung lượng",
|
||
"Quota": "Dung lượng cho phép",
|
||
"Used": "Đã sử dụng",
|
||
"Files": "Tệp",
|
||
"Search files...": "Tìm tệp...",
|
||
"Newest First": "Mới nhất trước",
|
||
"Oldest First": "Cũ nhất trước",
|
||
"Largest First": "Lớn nhất trước",
|
||
"Smallest First": "Nhỏ nhất trước",
|
||
"Name A-Z": "Tên A-Z",
|
||
"Name Z-A": "Tên Z-A",
|
||
"{{count}} selected_other": "Đã chọn {{count}} tệp",
|
||
"Delete Selected": "Xóa các mục đã chọn",
|
||
"Created": "Đã tạo",
|
||
"No files found": "Không tìm thấy tệp",
|
||
"No files uploaded yet": "Chưa tải lên tệp nào",
|
||
"files": "tệp",
|
||
"Page {{current}} of {{total}}": "Trang {{current}} trên {{total}}",
|
||
"Are you sure to delete {{count}} selected file(s)?_other": "Bạn có chắc muốn xóa {{count}} tệp đã chọn không?",
|
||
"Cloud Storage Usage": "Sử dụng lưu trữ đám mây",
|
||
"Rename Group": "Đổi tên nhóm",
|
||
"From Directory": "Từ thư mục",
|
||
"Successfully imported {{count}} book(s)_other": "Đã nhập thành công {{count}} sách",
|
||
"Count": "Số lượng",
|
||
"Start Page": "Trang bắt đầu",
|
||
"Search in OPDS Catalog...": "Tìm kiếm trong danh mục OPDS...",
|
||
"Please log in to use advanced TTS features": "Vui lòng đăng nhập để sử dụng các tính năng TTS nâng cao",
|
||
"Word limit of 30 words exceeded.": "Đã vượt quá giới hạn 30 từ.",
|
||
"Proofread": "Hiệu đính",
|
||
"Current selection": "Vùng chọn hiện tại",
|
||
"All occurrences in this book": "Tất cả các lần xuất hiện trong sách này",
|
||
"All occurrences in your library": "Tất cả các lần xuất hiện trong thư viện của bạn",
|
||
"Selected text:": "Văn bản đã chọn:",
|
||
"Replace with:": "Thay thế bằng:",
|
||
"Enter text...": "Nhập văn bản…",
|
||
"Case sensitive:": "Phân biệt chữ hoa/thường:",
|
||
"Scope:": "Phạm vi:",
|
||
"Selection": "Vùng chọn",
|
||
"Library": "Thư viện",
|
||
"Yes": "Có",
|
||
"No": "Không",
|
||
"Proofread Replacement Rules": "Quy tắc thay thế hiệu đính",
|
||
"Selected Text Rules": "Quy tắc cho văn bản đã chọn",
|
||
"No selected text replacement rules": "Không có quy tắc thay thế cho văn bản đã chọn",
|
||
"Book Specific Rules": "Quy tắc dành riêng cho sách",
|
||
"No book-level replacement rules": "Không có quy tắc thay thế ở cấp sách",
|
||
"Disable Quick Action": "Vô hiệu hóa Hành động Nhanh",
|
||
"Enable Quick Action on Selection": "Bật Hành động Nhanh khi chọn",
|
||
"None": "Không có",
|
||
"Annotation Tools": "Công cụ chú thích",
|
||
"Enable Quick Actions": "Bật Hành động Nhanh",
|
||
"Quick Action": "Hành động Nhanh",
|
||
"Copy to Notebook": "Sao chép vào Sổ tay",
|
||
"Copy text after selection": "Sao chép văn bản sau khi chọn",
|
||
"Highlight text after selection": "Đánh dấu văn bản sau khi chọn",
|
||
"Annotate text after selection": "Chú thích văn bản sau khi chọn",
|
||
"Search text after selection": "Tìm kiếm văn bản sau khi chọn",
|
||
"Look up text in dictionary after selection": "Tra cứu văn bản trong từ điển sau khi chọn",
|
||
"Translate text after selection": "Dịch văn bản sau khi chọn",
|
||
"Read text aloud after selection": "Đọc to văn bản sau khi chọn",
|
||
"Proofread text after selection": "Hiệu đính văn bản sau khi chọn",
|
||
"{{activeCount}} active, {{pendingCount}} pending": "{{activeCount}} đang hoạt động, {{pendingCount}} đang chờ",
|
||
"{{failedCount}} failed": "{{failedCount}} thất bại",
|
||
"Waiting...": "Đang chờ...",
|
||
"Failed": "Thất bại",
|
||
"Completed": "Hoàn thành",
|
||
"Cancelled": "Đã hủy",
|
||
"Retry": "Thử lại",
|
||
"Active": "Đang hoạt động",
|
||
"Transfer Queue": "Hàng đợi truyền",
|
||
"Upload All": "Tải lên tất cả",
|
||
"Download All": "Tải xuống tất cả",
|
||
"Resume Transfers": "Tiếp tục truyền",
|
||
"Pause Transfers": "Tạm dừng truyền",
|
||
"Pending": "Đang chờ",
|
||
"No transfers": "Không có truyền",
|
||
"Retry All": "Thử lại tất cả",
|
||
"Clear Completed": "Xóa đã hoàn thành",
|
||
"Clear Failed": "Xóa thất bại",
|
||
"Upload queued: {{title}}": "Tải lên trong hàng đợi: {{title}}",
|
||
"Download queued: {{title}}": "Tải xuống trong hàng đợi: {{title}}",
|
||
"Book not found in library": "Không tìm thấy sách trong thư viện",
|
||
"Unknown error": "Lỗi không xác định",
|
||
"Please log in to continue": "Vui lòng đăng nhập để tiếp tục",
|
||
"Cloud File Transfers": "Truyền tệp đám mây",
|
||
"Show Search Results": "Hiển thị kết quả tìm kiếm",
|
||
"Search results for '{{term}}'": "Kết quả cho '{{term}}'",
|
||
"Close Search": "Đóng tìm kiếm",
|
||
"Previous Result": "Kết quả trước",
|
||
"Next Result": "Kết quả tiếp theo",
|
||
"Bookmarks": "Dấu trang",
|
||
"Annotations": "Chú thích",
|
||
"Show Results": "Hiển thị kết quả",
|
||
"Clear search": "Xóa tìm kiếm",
|
||
"Clear search history": "Xóa lịch sử tìm kiếm",
|
||
"Show Current Time": "Hiển thị thời gian hiện tại",
|
||
"Use 24 Hour Clock": "Sử dụng định dạng 24 giờ",
|
||
"Show Current Battery Status": "Hiển thị trạng thái pin hiện tại",
|
||
"Exported successfully": "Xuất thành công",
|
||
"Book exported successfully.": "Sách đã được xuất thành công.",
|
||
"Failed to export the book.": "Xuất sách thất bại.",
|
||
"Export Book": "Xuất sách",
|
||
"Whole word:": "Toàn bộ từ:",
|
||
"Date Published": "Ngày xuất bản",
|
||
"Only for TTS:": "Chỉ dành cho TTS:",
|
||
"Uploaded": "Đã tải lên",
|
||
"Downloaded": "Đã tải xuống",
|
||
"Deleted": "Đã xóa",
|
||
"Note:": "Ghi chú:",
|
||
"Time:": "Thời gian:",
|
||
"Format Options": "Tùy chọn định dạng",
|
||
"Export Date": "Ngày xuất",
|
||
"Chapter Titles": "Tiêu đề chương",
|
||
"Chapter Separator": "Dấu phân cách chương",
|
||
"Highlights": "Đánh dấu",
|
||
"Note Date": "Ngày ghi chú",
|
||
"Advanced": "Nâng cao",
|
||
"Hide": "Ẩn",
|
||
"Show": "Hiển thị",
|
||
"Use Custom Template": "Sử dụng mẫu tùy chỉnh",
|
||
"Export Template": "Mẫu xuất",
|
||
"Template Syntax:": "Cú pháp mẫu:",
|
||
"Insert value": "Chèn giá trị",
|
||
"Format date (locale)": "Định dạng ngày (địa phương)",
|
||
"Format date (custom)": "Định dạng ngày (tùy chỉnh)",
|
||
"Conditional": "Điều kiện",
|
||
"Loop": "Vòng lặp",
|
||
"Available Variables:": "Biến có sẵn:",
|
||
"Book title": "Tiêu đề sách",
|
||
"Book author": "Tác giả sách",
|
||
"Export date": "Ngày xuất",
|
||
"Array of chapters": "Danh sách chương",
|
||
"Chapter title": "Tiêu đề chương",
|
||
"Array of annotations": "Danh sách chú thích",
|
||
"Highlighted text": "Văn bản được đánh dấu",
|
||
"Annotation note": "Ghi chú chú thích",
|
||
"Date Format Tokens:": "Token định dạng ngày:",
|
||
"Year (4 digits)": "Năm (4 chữ số)",
|
||
"Month (01-12)": "Tháng (01-12)",
|
||
"Day (01-31)": "Ngày (01-31)",
|
||
"Hour (00-23)": "Giờ (00-23)",
|
||
"Minute (00-59)": "Phút (00-59)",
|
||
"Second (00-59)": "Giây (00-59)",
|
||
"Show Source": "Hiển thị nguồn",
|
||
"No content to preview": "Không có nội dung để xem trước",
|
||
"Export": "Xuất",
|
||
"Set Timeout": "Đặt thời gian chờ",
|
||
"Select Voice": "Chọn giọng nói",
|
||
"Display what I'm reading on Discord": "Hiển thị sách đang đọc trên Discord",
|
||
"Show on Discord": "Hiện trên Discord",
|
||
"Instant {{action}}": "{{action}} tức thì",
|
||
"Instant {{action}} Disabled": "{{action}} tức thì đã tắt",
|
||
"Annotation": "Chú thích",
|
||
"Reset Template": "Đặt lại mẫu",
|
||
"Annotation style": "Kiểu chú thích",
|
||
"Annotation color": "Màu chú thích",
|
||
"Annotation time": "Thời gian chú thích",
|
||
"AI": "AI",
|
||
"Are you sure you want to re-index this book?": "Bạn có chắc muốn lập chỉ mục lại cuốn sách này?",
|
||
"Enable AI in Settings": "Bật AI trong Cài đặt",
|
||
"Index This Book": "Lập chỉ mục sách này",
|
||
"Enable AI search and chat for this book": "Bật tìm kiếm AI và trò chuyện cho cuốn sách này",
|
||
"Start Indexing": "Bắt đầu lập chỉ mục",
|
||
"Indexing book...": "Đang lập chỉ mục sách...",
|
||
"Preparing...": "Đang chuẩn bị...",
|
||
"Delete this conversation?": "Xóa cuộc trò chuyện này?",
|
||
"No conversations yet": "Chưa có cuộc trò chuyện nào",
|
||
"Start a new chat to ask questions about this book": "Bắt đầu cuộc trò chuyện mới để hỏi về cuốn sách này",
|
||
"Rename": "Đổi tên",
|
||
"New Chat": "Cuộc trò chuyện mới",
|
||
"Chat": "Trò chuyện",
|
||
"Please enter a model ID": "Vui lòng nhập ID mô hình",
|
||
"Model not available or invalid": "Mô hình không khả dụng hoặc không hợp lệ",
|
||
"Failed to validate model": "Xác thực mô hình thất bại",
|
||
"Couldn't connect to Ollama. Is it running?": "Không thể kết nối với Ollama. Nó có đang chạy không?",
|
||
"Invalid API key or connection failed": "Khóa API không hợp lệ hoặc kết nối thất bại",
|
||
"Connection failed": "Kết nối thất bại",
|
||
"AI Assistant": "Trợ lý AI",
|
||
"Enable AI Assistant": "Bật trợ lý AI",
|
||
"Provider": "Nhà cung cấp",
|
||
"Ollama (Local)": "Ollama (Cục bộ)",
|
||
"AI Gateway (Cloud)": "Cổng AI (Đám mây)",
|
||
"Ollama Configuration": "Cấu hình Ollama",
|
||
"Refresh Models": "Làm mới mô hình",
|
||
"AI Model": "Mô hình AI",
|
||
"No models detected": "Không phát hiện mô hình nào",
|
||
"AI Gateway Configuration": "Cấu hình cổng AI",
|
||
"Choose from a selection of high-quality, economical AI models. You can also bring your own model by selecting \"Custom Model\" below.": "Chọn từ các mô hình AI chất lượng cao, tiết kiệm. Bạn cũng có thể sử dụng mô hình riêng bằng cách chọn \"Mô hình tùy chỉnh\" bên dưới.",
|
||
"API Key": "Khóa API",
|
||
"Get Key": "Lấy khóa",
|
||
"Model": "Mô hình",
|
||
"Custom Model...": "Mô hình tùy chỉnh...",
|
||
"Custom Model ID": "ID mô hình tùy chỉnh",
|
||
"Validate": "Xác thực",
|
||
"Model available": "Mô hình khả dụng",
|
||
"Connection": "Kết nối",
|
||
"Test Connection": "Kiểm tra kết nối",
|
||
"Connected": "Đã kết nối",
|
||
"Custom Colors": "Màu tùy chỉnh",
|
||
"Color E-Ink Mode": "Chế độ E-Ink màu",
|
||
"Reading Ruler": "Thước đọc",
|
||
"Enable Reading Ruler": "Bật thước đọc",
|
||
"Lines to Highlight": "Số dòng cần làm nổi bật",
|
||
"Ruler Color": "Màu thước",
|
||
"Command Palette": "Bảng lệnh",
|
||
"Search settings and actions...": "Tìm kiếm cài đặt và hành động...",
|
||
"No results found for": "Không tìm thấy kết quả cho",
|
||
"Type to search settings and actions": "Nhập để tìm kiếm cài đặt và hành động",
|
||
"Recent": "Gần đây",
|
||
"navigate": "điều hướng",
|
||
"select": "chọn",
|
||
"close": "đóng",
|
||
"Search Settings": "Tìm kiếm cài đặt",
|
||
"Page Margins": "Lề trang",
|
||
"AI Provider": "Nhà cung cấp AI",
|
||
"Ollama URL": "URL Ollama",
|
||
"Ollama Model": "Mô hình Ollama",
|
||
"AI Gateway Model": "Mô hình AI Gateway",
|
||
"Actions": "Hành động",
|
||
"Navigation": "Điều hướng",
|
||
"Set status for {{count}} book(s)_other": "Đặt trạng thái cho {{count}} cuốn sách",
|
||
"Mark as Unread": "Đánh dấu là chưa đọc",
|
||
"Mark as Finished": "Đánh dấu là đã hoàn thành",
|
||
"Finished": "Đã hoàn thành",
|
||
"Unread": "Chưa đọc",
|
||
"Clear Status": "Xóa trạng thái",
|
||
"Status": "Trạng thái",
|
||
"Loading": "Đang tải...",
|
||
"Exit Paragraph Mode": "Thoát chế độ đoạn văn",
|
||
"Paragraph Mode": "Chế độ đoạn văn",
|
||
"Embedding Model": "Mô hình nhúng",
|
||
"{{count}} book(s) synced_other": "Đã đồng bộ {{count}} cuốn sách",
|
||
"Unable to start RSVP": "Không thể bắt đầu RSVP",
|
||
"RSVP not supported for PDF": "RSVP không được hỗ trợ cho PDF",
|
||
"Select Chapter": "Chọn chương",
|
||
"Context": "Ngữ cảnh",
|
||
"Ready": "Sẵn sàng",
|
||
"Chapter Progress": "Tiến độ chương",
|
||
"words": "từ",
|
||
"{{time}} left": "còn lại {{time}}",
|
||
"Reading progress": "Tiến độ đọc",
|
||
"Skip back 15 words": "Lùi lại 15 từ",
|
||
"Back 15 words (Shift+Left)": "Lùi lại 15 từ (Shift+Trái)",
|
||
"Pause (Space)": "Tạm dừng (Khoảng trắng)",
|
||
"Play (Space)": "Phát (Khoảng trắng)",
|
||
"Skip forward 15 words": "Tiến tới 15 từ",
|
||
"Forward 15 words (Shift+Right)": "Tiến tới 15 từ (Shift+Phải)",
|
||
"Decrease speed": "Giảm tốc độ",
|
||
"Slower (Left/Down)": "Chậm hơn (Trái/Xuống)",
|
||
"Increase speed": "Tăng tốc độ",
|
||
"Faster (Right/Up)": "Nhanh hơn (Phải/Lên)",
|
||
"Start RSVP Reading": "Bắt đầu đọc RSVP",
|
||
"Choose where to start reading": "Chọn nơi để bắt đầu đọc",
|
||
"From Chapter Start": "Từ đầu chương",
|
||
"Start reading from the beginning of the chapter": "Bắt đầu đọc lại từ đầu chương này",
|
||
"Resume": "Tiếp tục",
|
||
"Continue from where you left off": "Tiếp tục từ nơi bạn đã dừng lại",
|
||
"From Current Page": "Từ trang hiện tại",
|
||
"Start from where you are currently reading": "Bắt đầu từ nơi bạn hiện đang đọc",
|
||
"From Selection": "Từ phần đã chọn",
|
||
"Speed Reading Mode": "Chế độ đọc nhanh",
|
||
"Scroll left": "Cuộn sang trái",
|
||
"Scroll right": "Cuộn sang phải",
|
||
"Library Sync Progress": "Tiến trình đồng bộ hóa thư viện",
|
||
"Back to library": "Quay lại thư viện",
|
||
"Group by...": "Nhóm theo...",
|
||
"Export as Plain Text": "Xuất dưới dạng văn bản thuần túy",
|
||
"Export as Markdown": "Xuất dưới dạng Markdown",
|
||
"Show Page Navigation Buttons": "Nút điều hướng trang",
|
||
"Page {{number}}": "Trang {{number}}",
|
||
"highlight": "làm nổi bật",
|
||
"underline": "gạch chân",
|
||
"squiggly": "ngoằn ngoèo",
|
||
"red": "đỏ",
|
||
"violet": "tím",
|
||
"blue": "xanh lam",
|
||
"green": "xanh lá",
|
||
"yellow": "vàng",
|
||
"Select {{style}} style": "Chọn kiểu {{style}}",
|
||
"Select {{color}} color": "Chọn màu {{color}}",
|
||
"Close Book": "Đóng sách",
|
||
"Speed Reading": "Đọc nhanh",
|
||
"Close Speed Reading": "Đóng đọc nhanh",
|
||
"Authors": "Tác giả",
|
||
"Books": "Sách",
|
||
"Groups": "Nhóm",
|
||
"Back to TTS Location": "Quay lại vị trí TTS",
|
||
"Metadata": "Siêu dữ liệu",
|
||
"Image viewer": "Trình xem ảnh",
|
||
"Previous Image": "Ảnh trước",
|
||
"Next Image": "Ảnh sau",
|
||
"Zoomed": "Đã thu phóng",
|
||
"Zoom level": "Mức thu phóng",
|
||
"Table viewer": "Trình xem bảng",
|
||
"Unable to connect to Readwise. Please check your network connection.": "Không thể kết nối với Readwise. Vui lòng kiểm tra kết nối mạng của bạn.",
|
||
"Invalid Readwise access token": "Mã xác thực Readwise không hợp lệ",
|
||
"Disconnected from Readwise": "Đã ngắt kết nối với Readwise",
|
||
"Never": "Không bao giờ",
|
||
"Sync Enabled": "Đã bật đồng bộ",
|
||
"Disconnect": "Ngắt kết nối",
|
||
"Connect your Readwise account to sync highlights.": "Kết nối tài khoản Readwise của bạn để đồng bộ các phần đánh dấu.",
|
||
"Get your access token at": "Lấy mã xác thực tại",
|
||
"Access Token": "Mã xác thực",
|
||
"Paste your Readwise access token": "Dán mã xác thực Readwise của bạn vào đây",
|
||
"Readwise Sync": "Đồng bộ Readwise",
|
||
"Push Highlights": "Đẩy các phần đánh dấu",
|
||
"Highlights synced to Readwise": "Các phần đánh dấu đã được đồng bộ với Readwise",
|
||
"Readwise sync failed: no internet connection": "Đồng bộ Readwise thất bại: không có kết nối internet",
|
||
"Readwise sync failed: {{error}}": "Đồng bộ Readwise thất bại: {{error}}",
|
||
"System Screen Brightness": "Độ sáng màn hình hệ thống",
|
||
"Page:": "Trang:",
|
||
"Page: {{number}}": "Trang: {{number}}",
|
||
"Annotation page number": "Số trang chú thích",
|
||
"Translating...": "Đang dịch...",
|
||
"Show Battery Percentage": "Hiển thị phần trăm pin",
|
||
"Hide Scrollbar": "Ẩn thanh cuộn",
|
||
"Skip to last reading position": "Chuyển đến vị trí đọc cuối",
|
||
"Show context": "Hiển thị ngữ cảnh",
|
||
"Hide context": "Ẩn ngữ cảnh",
|
||
"Decrease font size": "Giảm cỡ chữ",
|
||
"Increase font size": "Tăng cỡ chữ",
|
||
"Focus": "Tiêu điểm",
|
||
"Theme color": "Màu chủ đề",
|
||
"Import failed": "Nhập thất bại",
|
||
"Available Formatters:": "Bộ định dạng có sẵn:",
|
||
"Format date": "Định dạng ngày",
|
||
"Markdown block quote (> per line)": "Trích dẫn khối Markdown (> mỗi dòng)",
|
||
"Newlines to <br>": "Xuống dòng thành <br>",
|
||
"Change case": "Đổi chữ hoa/thường",
|
||
"Trim whitespace": "Cắt khoảng trắng",
|
||
"Truncate to n characters": "Cắt ngắn còn n ký tự",
|
||
"Replace text": "Thay thế văn bản",
|
||
"Fallback value": "Giá trị dự phòng",
|
||
"Get length": "Lấy độ dài",
|
||
"First/last element": "Phần tử đầu/cuối",
|
||
"Join array": "Nối mảng",
|
||
"Backup failed: {{error}}": "Sao lưu thất bại: {{error}}",
|
||
"Select Backup": "Chọn bản sao lưu",
|
||
"Restore failed: {{error}}": "Khôi phục thất bại: {{error}}",
|
||
"Backup & Restore": "Sao lưu & Khôi phục",
|
||
"Backup Library": "Sao lưu thư viện",
|
||
"Restore Library": "Khôi phục thư viện",
|
||
"Creating backup...": "Đang tạo bản sao lưu...",
|
||
"Restoring library...": "Đang khôi phục thư viện...",
|
||
"{{current}} of {{total}} items": "{{current}} / {{total}} mục",
|
||
"Backup completed successfully!": "Sao lưu thành công!",
|
||
"Restore completed successfully!": "Khôi phục thành công!",
|
||
"{{added}} books added, {{updated}} books updated.": "Đã thêm {{added}} sách, cập nhật {{updated}} sách.",
|
||
"Operation failed": "Thao tác thất bại",
|
||
"Loading library...": "Đang tải thư viện...",
|
||
"{{count}} books refreshed_other": "Đã làm mới {{count}} sách",
|
||
"Failed to refresh metadata": "Không thể làm mới siêu dữ liệu",
|
||
"Refresh Metadata": "Làm mới siêu dữ liệu",
|
||
"Keyboard Shortcuts": "Phím tắt",
|
||
"View all keyboard shortcuts": "Xem tất cả phím tắt",
|
||
"Switch Sidebar Tab": "Chuyển tab thanh bên",
|
||
"Toggle Notebook": "Hiện/ẩn sổ ghi chú",
|
||
"Search in Book": "Tìm kiếm trong sách",
|
||
"Toggle Scroll Mode": "Chuyển chế độ cuộn",
|
||
"Toggle Select Mode": "Chuyển chế độ chọn",
|
||
"Toggle Bookmark": "Bật/tắt đánh dấu",
|
||
"Toggle Text to Speech": "Bật/tắt đọc văn bản",
|
||
"Play / Pause TTS": "Phát / Tạm dừng TTS",
|
||
"Toggle Paragraph Mode": "Chuyển chế độ đoạn văn",
|
||
"Highlight Selection": "Tô sáng vùng chọn",
|
||
"Underline Selection": "Gạch chân vùng chọn",
|
||
"Annotate Selection": "Thêm ghi chú cho vùng chọn",
|
||
"Search Selection": "Tìm kiếm vùng chọn",
|
||
"Copy Selection": "Sao chép vùng chọn",
|
||
"Translate Selection": "Dịch vùng chọn",
|
||
"Dictionary Lookup": "Tra từ điển",
|
||
"Read Aloud Selection": "Đọc to vùng chọn",
|
||
"Proofread Selection": "Kiểm tra vùng chọn",
|
||
"Open Settings": "Mở cài đặt",
|
||
"Open Command Palette": "Mở bảng lệnh",
|
||
"Show Keyboard Shortcuts": "Hiển thị phím tắt",
|
||
"Open Books": "Mở sách",
|
||
"Toggle Fullscreen": "Chuyển toàn màn hình",
|
||
"Close Window": "Đóng cửa sổ",
|
||
"Quit App": "Thoát ứng dụng",
|
||
"Go Left / Previous Page": "Sang trái / Trang trước",
|
||
"Go Right / Next Page": "Sang phải / Trang tiếp",
|
||
"Go Up": "Lên trên",
|
||
"Go Down": "Xuống dưới",
|
||
"Previous Chapter": "Chương trước",
|
||
"Next Chapter": "Chương tiếp",
|
||
"Scroll Half Page Down": "Cuộn xuống nửa trang",
|
||
"Scroll Half Page Up": "Cuộn lên nửa trang",
|
||
"Save Note": "Lưu ghi chú",
|
||
"Single Section Scroll": "Cuộn từng phần",
|
||
"General": "Chung",
|
||
"Text to Speech": "Chuyển văn bản thành giọng nói",
|
||
"Zoom": "Thu phóng",
|
||
"Window": "Cửa sổ",
|
||
"Your Bookshelf": "Tủ sách của bạn",
|
||
"TTS": "Đọc văn bản",
|
||
"Media Info": "Thông tin phương tiện",
|
||
"Update Frequency": "Tần suất cập nhật",
|
||
"Every Sentence": "Mỗi câu",
|
||
"Every Paragraph": "Mỗi đoạn văn",
|
||
"Every Chapter": "Mỗi chương",
|
||
"TTS Media Info Update Frequency": "Tần suất cập nhật thông tin phương tiện TTS",
|
||
"Select reading speed": "Chọn tốc độ đọc",
|
||
"Drag to seek": "Kéo để tìm kiếm",
|
||
"Punctuation Delay": "Độ trễ dấu câu",
|
||
"Please confirm that this OPDS connection will be proxied through Readest servers on the web app before continuing.": "Vui lòng xác nhận rằng kết nối OPDS này sẽ được chuyển tiếp qua máy chủ Readest trên ứng dụng web trước khi tiếp tục.",
|
||
"Custom Headers (optional)": "Tiêu đề tùy chỉnh (tùy chọn)",
|
||
"Add one header per line using \"Header-Name: value\".": "Thêm một tiêu đề mỗi dòng sử dụng \"Header-Name: value\".",
|
||
"I understand this OPDS connection will be proxied through Readest servers on the web app. If I do not trust Readest with these credentials or headers, I should use the native app instead.": "Tôi hiểu rằng kết nối OPDS này sẽ được chuyển tiếp qua máy chủ Readest trên ứng dụng web. Nếu tôi không tin tưởng Readest với các thông tin đăng nhập hoặc tiêu đề này, tôi nên sử dụng ứng dụng gốc.",
|
||
"Unable to connect to Hardcover. Please check your network connection.": "Không thể kết nối với Hardcover. Vui lòng kiểm tra kết nối mạng của bạn.",
|
||
"Invalid Hardcover API token": "Token API Hardcover không hợp lệ",
|
||
"Disconnected from Hardcover": "Đã ngắt kết nối khỏi Hardcover",
|
||
"Connect your Hardcover account to sync reading progress and notes.": "Kết nối tài khoản Hardcover của bạn để đồng bộ tiến trình đọc và ghi chú.",
|
||
"Get your API token from hardcover.app → Settings → API.": "Lấy token API của bạn từ hardcover.app → Cài đặt → API.",
|
||
"API Token": "Token API",
|
||
"Paste your Hardcover API token": "Dán token API Hardcover của bạn",
|
||
"Hardcover Sync": "Đồng bộ Hardcover",
|
||
"Push Notes": "Gửi ghi chú",
|
||
"No annotations or excerpts to sync for this book.": "Không có chú thích hoặc trích đoạn nào để đồng bộ cho cuốn sách này.",
|
||
"Configure Hardcover in Settings first.": "Cấu hình Hardcover trong Cài đặt trước.",
|
||
"No new Hardcover note changes to sync.": "Không có thay đổi ghi chú Hardcover mới để đồng bộ.",
|
||
"Hardcover synced: {{inserted}} new, {{updated}} updated, {{skipped}} unchanged": "Đồng bộ Hardcover: {{inserted}} mới, {{updated}} đã cập nhật, {{skipped}} không đổi",
|
||
"Hardcover notes sync failed: {{error}}": "Đồng bộ ghi chú Hardcover thất bại: {{error}}",
|
||
"Reading progress synced to Hardcover": "Tiến trình đọc đã đồng bộ với Hardcover",
|
||
"Hardcover progress sync failed: {{error}}": "Đồng bộ tiến trình Hardcover thất bại: {{error}}",
|
||
"ISBN": "ISBN",
|
||
"Keep existing source identifier": "Giữ mã định danh nguồn hiện tại",
|
||
"Toggle Toolbar": "Bật/tắt thanh công cụ",
|
||
"Split Hyphens": "Tách gạch nối",
|
||
"Apply Theme Colors to PDF": "Áp dụng màu chủ đề cho PDF",
|
||
"Name": "Tên",
|
||
"Remove": "Xóa",
|
||
"Edit OPDS Catalog": "Chỉnh sửa danh mục OPDS",
|
||
"Save Changes": "Lưu thay đổi",
|
||
"Use Book Layout": "Sử dụng bố cục sách",
|
||
"End of this section. Continue to the next.": "Kết thúc phần này. Tiếp tục đến phần tiếp theo.",
|
||
"Auto-download": "Tự động tải xuống",
|
||
"Auto-download new items": "Tự động tải xuống mục mới",
|
||
"Automatically download new publications when the app syncs": "Tự động tải xuống các ấn phẩm mới khi ứng dụng đồng bộ hóa",
|
||
"{{count}} new item(s) downloaded from OPDS_other": "Đã tải xuống {{count}} mục mới từ OPDS",
|
||
"Failed to sync {{count}} OPDS catalog(s)_other": "Không thể đồng bộ {{count}} danh mục OPDS",
|
||
"Last synced {{when}}": "Đồng bộ lần cuối {{when}}",
|
||
"Failed downloads": "Tải xuống thất bại",
|
||
"No failed downloads": "Không có tải xuống thất bại",
|
||
"Attempts: {{count}}_other": "Số lần thử: {{count}}",
|
||
"Skip": "Bỏ qua",
|
||
"Skip all": "Bỏ qua tất cả",
|
||
"Retry all": "Thử lại tất cả",
|
||
"{{count}} failed_other": "{{count}} thất bại",
|
||
"(none)": "(không có)",
|
||
"Identifiers": "Định Danh",
|
||
"Read (Stream)": "Đọc (Stream)",
|
||
"Failed to start stream": "Không thể bắt đầu stream",
|
||
"No dictionaries enabled": "Chưa kích hoạt từ điển nào",
|
||
"Enable a dictionary in Settings → Language → Dictionaries.": "Bật từ điển trong Cài đặt → Ngôn ngữ → Từ điển.",
|
||
"Wiktionary": "Wiktionary",
|
||
"Drag to reorder": "Kéo để sắp xếp lại",
|
||
"Built-in": "Tích hợp",
|
||
"Bundle is missing on this device. Re-import to use it.": "Gói không có trên thiết bị này. Nhập lại để sử dụng.",
|
||
"This dictionary format is not supported.": "Định dạng từ điển này không được hỗ trợ.",
|
||
"MDict": "MDict",
|
||
"StarDict": "StarDict",
|
||
"Imported {{count}} dictionary_other": "Đã nhập {{count}} từ điển",
|
||
"Skipped incomplete bundles: {{names}}": "Đã bỏ qua các gói chưa đầy đủ: {{names}}",
|
||
"Failed to import dictionary: {{message}}": "Không thể nhập từ điển: {{message}}",
|
||
"Dictionaries": "Từ điển",
|
||
"Delete Dictionary": "Xoá từ điển",
|
||
"Importing…": "Đang nhập…",
|
||
"Import Dictionary": "Nhập từ điển",
|
||
"No dictionaries available.": "Không có từ điển.",
|
||
"StarDict bundles need .ifo, .idx, and .dict.dz files (.syn optional).": "Gói StarDict cần các tệp .ifo, .idx và .dict.dz (.syn tuỳ chọn).",
|
||
"Select all the bundle files together when importing.": "Chọn tất cả các tệp của gói cùng lúc khi nhập.",
|
||
"Manage Dictionaries": "Quản lý từ điển",
|
||
"Select Dictionary Files": "Chọn tệp từ điển",
|
||
"Read on Wikipedia →": "Đọc trên Wikipedia →",
|
||
"This link can't be opened": "Không thể mở liên kết này",
|
||
"The annotation link is missing required information. The original link may have been truncated.": "Liên kết chú thích thiếu thông tin cần thiết. Liên kết gốc có thể đã bị cắt ngắn.",
|
||
"Go to Readest": "Đến Readest",
|
||
"Open-source ebook reader for everyone, on every device.": "Trình đọc ebook mã nguồn mở cho mọi người, trên mọi thiết bị.",
|
||
"Open in Readest": "Mở trong Readest",
|
||
"If Readest didn't open automatically, choose an option below:": "Nếu Readest không tự mở, hãy chọn một tuỳ chọn bên dưới:",
|
||
"Continue reading where you left off.": "Đọc tiếp từ nơi bạn đã dừng lại.",
|
||
"Readest logo": "Biểu trưng Readest",
|
||
"Opening Readest...": "Đang mở Readest…",
|
||
"Open in Readest app": "Mở trong ứng dụng Readest",
|
||
"Continue in browser": "Tiếp tục trong trình duyệt",
|
||
"Don't have Readest?": "Bạn chưa có Readest?",
|
||
"Book not in your library": "Sách không có trong thư viện của bạn",
|
||
"Share Book": "Chia sẻ sách",
|
||
"Could not create share link": "Không thể tạo liên kết chia sẻ",
|
||
"Link copied": "Đã sao chép liên kết",
|
||
"Could not copy link": "Không thể sao chép liên kết",
|
||
"Share revoked": "Đã thu hồi chia sẻ",
|
||
"Could not revoke share": "Không thể thu hồi chia sẻ",
|
||
"Uploading book…": "Đang tải lên sách…",
|
||
"Generating…": "Đang tạo…",
|
||
"Generate share link": "Tạo liên kết chia sẻ",
|
||
"Share URL": "URL chia sẻ",
|
||
"Copy link": "Sao chép liên kết",
|
||
"Copied": "Đã sao chép",
|
||
"Share via…": "Chia sẻ qua…",
|
||
"Expires {{date}}": "Hết hạn vào {{date}}",
|
||
"Revoking…": "Đang thu hồi…",
|
||
"Revoke share": "Thu hồi chia sẻ",
|
||
"Sign in to share books": "Đăng nhập để chia sẻ sách",
|
||
"Expiring soon": "Sắp hết hạn",
|
||
"Missing share token": "Thiếu mã chia sẻ",
|
||
"Could not add to your library": "Không thể thêm vào thư viện của bạn",
|
||
"This share link is no longer available": "Liên kết chia sẻ này không còn khả dụng",
|
||
"The original link may have expired or been revoked.": "Liên kết gốc có thể đã hết hạn hoặc bị thu hồi.",
|
||
"Get Readest": "Tải Readest",
|
||
"Loading shared book…": "Đang tải sách được chia sẻ…",
|
||
"Adding…": "Đang thêm…",
|
||
"Add to my library": "Thêm vào thư viện của tôi",
|
||
"Could not load your shares": "Không thể tải danh sách chia sẻ của bạn",
|
||
"Revoked": "Đã thu hồi",
|
||
"Expired": "Đã hết hạn",
|
||
"Shared books": "Sách đã chia sẻ",
|
||
"You haven't shared any books yet": "Bạn chưa chia sẻ cuốn sách nào",
|
||
"Open a book and tap Share to send it to a friend.": "Mở một cuốn sách và nhấn Chia sẻ để gửi cho bạn bè.",
|
||
"{{count}} active_other": "{{count}} đang hoạt động",
|
||
"{{count}} downloads_other": "{{count}} lượt tải",
|
||
"starts at saved page": "bắt đầu tại trang đã lưu",
|
||
"More actions": "Thao tác khác",
|
||
"Loading…": "Đang tải…",
|
||
"Load more": "Tải thêm",
|
||
"Could not load shared book": "Không thể tải sách được chia sẻ",
|
||
"The share link is missing required information.": "Liên kết chia sẻ thiếu thông tin cần thiết.",
|
||
"Please check your connection and try again.": "Vui lòng kiểm tra kết nối và thử lại.",
|
||
"Sign in to import shared books": "Đăng nhập để nhập sách được chia sẻ",
|
||
"Already in your library": "Đã có trong thư viện của bạn",
|
||
"Added to your library": "Đã thêm vào thư viện của bạn",
|
||
"Could not import shared book": "Không thể nhập sách được chia sẻ",
|
||
"Manage Shared Links": "Quản lý liên kết chia sẻ",
|
||
"Expires in": "Hết hạn sau",
|
||
"{{count}} days_other": "{{count}} ngày",
|
||
"Expires in {{count}} days_other": "Hết hạn sau {{count}} ngày",
|
||
"Expires in {{count}} hours_other": "Hết hạn sau {{count}} giờ",
|
||
"Open in app": "Mở trong ứng dụng",
|
||
"Shared with you": "Được chia sẻ với bạn",
|
||
"Downloading… {{percent}}%": "Đang tải xuống… {{percent}}%",
|
||
"Import progress": "Tiến độ nhập",
|
||
"Share reading progress": "Chia sẻ tiến độ đọc",
|
||
"Includes your reading progress": "Bao gồm tiến độ đọc của bạn",
|
||
"Synced {{time}}": "Đã đồng bộ {{time}}",
|
||
"Sync Info": "Thông tin đồng bộ",
|
||
"Last Synced": "Đồng bộ lần cuối",
|
||
"DICT": "DICT",
|
||
"Slob": "Slob",
|
||
"DICT bundles need a .index file and a .dict.dz file.": "Gói DICT cần một tệp .index và một tệp .dict.dz.",
|
||
"Slob bundles need a .slob file.": "Gói Slob cần một tệp .slob.",
|
||
"URL template must start with http(s):// and contain %WORD%.": "Mẫu URL phải bắt đầu bằng http(s):// và chứa %WORD%.",
|
||
"Web": "Web",
|
||
"Add Web Search": "Thêm tìm kiếm web",
|
||
"Edit Web Search": "Sửa tìm kiếm web",
|
||
"e.g. Google": "vd. Google",
|
||
"URL Template": "Mẫu URL",
|
||
"Use %WORD% where the looked-up word should appear.": "Dùng %WORD% tại vị trí mà từ tra cứu sẽ xuất hiện.",
|
||
"Open the search result in your browser:": "Mở kết quả tìm kiếm trong trình duyệt của bạn:",
|
||
"Open in {{name}}": "Mở trong {{name}}",
|
||
"Book Fingerprint": "Dấu vân tay sách",
|
||
"Search the web": "Tìm kiếm trên web",
|
||
"App deeplink (readest://)": "Liên kết sâu của ứng dụng (readest://)",
|
||
"Universal web link (https://)": "Liên kết web phổ quát (https://)",
|
||
"Name cannot be empty.": "Tên không được để trống.",
|
||
"Replaced {{count}} existing dictionary_other": "Đã thay thế {{count}} từ điển hiện có",
|
||
"Cancel Edit": "Hủy chỉnh sửa",
|
||
"Edit Dictionary": "Chỉnh sửa từ điển",
|
||
"MDict bundles use .mdx files; companion .mdd and .css files are optional.": "Gói MDict sử dụng tệp .mdx; các tệp .mdd và .css đi kèm là tùy chọn.",
|
||
"Dictionary name": "Tên từ điển",
|
||
"This audio can't play here — the dictionary uses an outdated format. Try one with Opus, MP3, or WAV audio.": "Không thể phát âm thanh này tại đây — từ điển dùng định dạng đã lỗi thời. Hãy thử từ điển có âm thanh Opus, MP3 hoặc WAV.",
|
||
"File uploaded: {{title}}": "Tệp đã tải lên: {{title}}",
|
||
"File downloaded: {{title}}": "Tệp đã tải về: {{title}}",
|
||
"Deleted cloud copy of the file: {{title}}": "Đã xóa bản sao đám mây của tệp: {{title}}",
|
||
"Failed to upload file: {{title}}": "Không thể tải lên tệp: {{title}}",
|
||
"Failed to download file: {{title}}": "Không thể tải về tệp: {{title}}",
|
||
"Failed to delete cloud copy of the file: {{title}}": "Không thể xóa bản sao đám mây của tệp: {{title}}",
|
||
"{{percentage}}% used": "Đã dùng {{percentage}}%",
|
||
"Set PIN…": "Đặt mã PIN…",
|
||
"Require a 4-digit PIN to open Readest": "Yêu cầu mã PIN 4 chữ số để mở Readest",
|
||
"Change PIN…": "Thay đổi mã PIN…",
|
||
"Disable PIN…": "Tắt mã PIN…",
|
||
"Sync passphrase ready": "Cụm mật khẩu đồng bộ đã sẵn sàng",
|
||
"This permanently deletes the encrypted credentials we sync (e.g., OPDS catalog passwords) on every device. Local copies are preserved. You will need to re-enter the sync passphrase or set a new one. Continue?": "Điều này sẽ xóa vĩnh viễn các thông tin đăng nhập đã mã hóa mà chúng tôi đồng bộ (ví dụ: mật khẩu danh mục OPDS) trên mọi thiết bị. Các bản sao cục bộ được giữ lại. Bạn sẽ cần nhập lại cụm mật khẩu đồng bộ hoặc đặt cụm mới. Tiếp tục?",
|
||
"Sync passphrase": "Cụm mật khẩu đồng bộ",
|
||
"Set passphrase": "Đặt cụm mật khẩu",
|
||
"Forgot passphrase": "Quên cụm mật khẩu",
|
||
"Incorrect PIN": "Mã PIN không đúng",
|
||
"App locked": "Ứng dụng đã khóa",
|
||
"Enter your PIN": "Nhập mã PIN của bạn",
|
||
"Readest is locked. Enter your 4-digit PIN to continue.": "Readest đã bị khóa. Nhập mã PIN 4 chữ số của bạn để tiếp tục.",
|
||
"PIN code": "Mã PIN",
|
||
"Forgetting your PIN locks you out of this device. You'll need to clear the app's data to reset it.": "Quên mã PIN sẽ khiến bạn bị khóa khỏi thiết bị này. Bạn sẽ cần xóa dữ liệu của ứng dụng để đặt lại.",
|
||
"Passphrase must be at least 8 characters": "Cụm mật khẩu phải có ít nhất 8 ký tự",
|
||
"Passphrases do not match": "Các cụm mật khẩu không khớp",
|
||
"Set sync passphrase": "Đặt cụm mật khẩu đồng bộ",
|
||
"Enter sync passphrase": "Nhập cụm mật khẩu đồng bộ",
|
||
"A sync passphrase encrypts your sensitive fields (like OPDS catalog credentials) before they sync. We never see this passphrase. Pick something memorable — there is no recovery without it.": "Cụm mật khẩu đồng bộ mã hóa các trường nhạy cảm của bạn (như thông tin đăng nhập danh mục OPDS) trước khi đồng bộ. Chúng tôi không bao giờ thấy cụm mật khẩu này. Chọn một cụm dễ nhớ — không thể khôi phục nếu thiếu nó.",
|
||
"Enter the sync passphrase you set on another device to decrypt your synced credentials.": "Nhập cụm mật khẩu đồng bộ mà bạn đã đặt trên thiết bị khác để giải mã thông tin đăng nhập đã đồng bộ.",
|
||
"Confirm passphrase": "Xác nhận cụm mật khẩu",
|
||
"Unlock": "Mở khóa",
|
||
"Set PIN": "Đặt mã PIN",
|
||
"Change PIN": "Thay đổi mã PIN",
|
||
"Disable PIN": "Tắt mã PIN",
|
||
"Enter your current PIN, then choose a new 4-digit PIN.": "Nhập mã PIN hiện tại của bạn, sau đó chọn mã PIN 4 chữ số mới.",
|
||
"Enter your current PIN to disable the app lock.": "Nhập mã PIN hiện tại của bạn để tắt khóa ứng dụng.",
|
||
"PIN must be {{length}} digits": "Mã PIN phải có {{length}} chữ số",
|
||
"PINs do not match": "Mã PIN không khớp",
|
||
"Current PIN": "Mã PIN hiện tại",
|
||
"New PIN": "Mã PIN mới",
|
||
"Confirm new PIN": "Xác nhận mã PIN mới",
|
||
"Manage Sync": "Quản lý đồng bộ",
|
||
"Imported book files and library metadata": "Tệp sách đã nhập và siêu dữ liệu thư viện",
|
||
"Last-read position, bookmarks, and per-book preferences": "Vị trí đọc cuối, dấu trang và tuỳ chọn theo từng sách",
|
||
"Highlights and notes": "Tô sáng và ghi chú",
|
||
"Fonts": "Phông chữ",
|
||
"Custom font files": "Tệp phông chữ tuỳ chỉnh",
|
||
"Backgrounds": "Hình nền",
|
||
"Custom background textures": "Họa tiết nền tuỳ chỉnh",
|
||
"OPDS catalogs": "Danh mục OPDS",
|
||
"Saved catalog URLs and (encrypted) credentials": "URL danh mục đã lưu và thông tin đăng nhập (đã mã hoá)",
|
||
"Sync passphrase data on the server was reset. Re-encrypting your credentials under the new passphrase…": "Dữ liệu cụm mật khẩu đồng bộ trên máy chủ đã được đặt lại. Đang mã hoá lại thông tin đăng nhập của bạn bằng cụm mật khẩu mới…",
|
||
"Failed to decrypt synced credentials": "Không thể giải mã thông tin đăng nhập đã đồng bộ",
|
||
"Imported dictionary bundles and settings": "Gói từ điển đã nhập và cài đặt",
|
||
"Choose what syncs across your devices. Disabling a category stops this device from sending or receiving rows of that kind. Anything already on the server is left alone, re-enabling resumes from where you stopped.": "Chọn những gì sẽ đồng bộ giữa các thiết bị của bạn. Tắt một danh mục sẽ ngăn thiết bị này gửi hoặc nhận các mục thuộc loại đó. Bất kỳ dữ liệu nào đã có trên máy chủ vẫn được giữ nguyên, bật lại sẽ tiếp tục từ nơi bạn đã dừng.",
|
||
"Data Sync": "Đồng bộ dữ liệu",
|
||
"Manage Fonts": "Quản lý phông chữ",
|
||
"App settings": "Cài đặt ứng dụng",
|
||
"Theme, highlight colours, integrations (KOSync, Readwise, Hardcover), and dictionary order": "Chủ đề, màu tô sáng, tích hợp (KOSync, Readwise, Hardcover) và thứ tự từ điển",
|
||
"Required while Dictionaries sync is enabled": "Bắt buộc khi đồng bộ Từ điển đang bật",
|
||
"Resets in {{hours}} hr {{minutes}} min": "Đặt lại sau {{hours}} g {{minutes}} ph",
|
||
"Pick a 4-digit PIN. You will need to enter it every time you open Readest. There is no way to recover a forgotten PIN. Clearing the app data is the only way to reset it.": "Chọn mã PIN 4 chữ số. Bạn sẽ cần nhập mã mỗi khi mở Readest. Không có cách nào để khôi phục mã PIN đã quên. Xóa dữ liệu ứng dụng là cách duy nhất để đặt lại mã.",
|
||
"Credentials": "Thông tin xác thực",
|
||
"Tokens, usernames, and passwords for OPDS, KOReader, Hardcover, Readwise, and WebDAV. When disabled, credentials remain on this device only and are never uploaded.": "Mã thông báo, tên người dùng và mật khẩu cho OPDS, KOReader, Hardcover, Readwise và WebDAV. Khi bị tắt, thông tin xác thực chỉ ở trên thiết bị này và không bao giờ được tải lên.",
|
||
"Sensitive synced fields are encrypted before upload. Set a passphrase now or later when encryption is needed.": "Các trường đồng bộ nhạy cảm được mã hóa trước khi tải lên. Đặt cụm mật khẩu ngay bây giờ hoặc sau khi cần mã hóa.",
|
||
"Saved to this account. You will be prompted for it when decrypting credentials.": "Đã lưu vào tài khoản này. Bạn sẽ được nhắc nhập khi cần giải mã thông tin xác thực.",
|
||
"Reading progress on this device differs from \"{{deviceName}}\".": "Tiến trình đọc trên thiết bị này khác với \"{{deviceName}}\".",
|
||
"This device": "Thiết bị này",
|
||
"Red": "Đỏ",
|
||
"Yellow": "Vàng",
|
||
"Green": "Xanh lá",
|
||
"Blue": "Xanh dương",
|
||
"Violet": "Tím",
|
||
"Edit color": "Chỉnh sửa màu",
|
||
"Add custom color": "Thêm màu tùy chỉnh",
|
||
"Add label": "Thêm nhãn",
|
||
"Choose color": "Chọn màu",
|
||
"Connected to Hardcover. Last synced {{time}}.": "Đã kết nối với Hardcover. Đồng bộ lần cuối {{time}}.",
|
||
"Integrations": "Tích hợp",
|
||
"Hardcover": "Hardcover",
|
||
"Connected to Readwise. Last synced {{time}}.": "Đã kết nối với Readwise. Đồng bộ lần cuối {{time}}.",
|
||
"Readwise": "Readwise",
|
||
"Browse and download books from online catalogs.": "Duyệt và tải xuống sách từ các danh mục trực tuyến.",
|
||
"Connected as {{user}}": "Đã kết nối với tư cách {{user}}",
|
||
"Not connected": "Chưa kết nối",
|
||
"{{count}} catalog_other": "{{count}} danh mục",
|
||
"No catalogs": "Không có danh mục",
|
||
"Connect Readest to external services for sync, highlights, and catalogs.": "Kết nối Readest với các dịch vụ bên ngoài để đồng bộ, đánh dấu và danh mục.",
|
||
"Reading Sync": "Đồng bộ Đọc",
|
||
"Content Sources": "Nguồn Nội dung",
|
||
"Scroll tabs": "Cuộn thẻ",
|
||
"Catalog actions": "Hành động danh mục",
|
||
"File Content": "Nội dung tệp",
|
||
"Start your library": "Bắt đầu thư viện của bạn",
|
||
"Pick a book from your device to add it to your library.": "Chọn một cuốn sách từ thiết bị để thêm vào thư viện của bạn.",
|
||
"Drop a book anywhere on this window, or pick one from your computer.": "Thả một cuốn sách vào bất kỳ đâu trên cửa sổ này, hoặc chọn một cuốn từ máy tính của bạn.",
|
||
"Sign in to sync your library": "Đăng nhập để đồng bộ thư viện của bạn",
|
||
"Clear": "Xóa",
|
||
"Listening…": "Đang lắng nghe…",
|
||
"Set key": "Đặt phím",
|
||
"Page Turner": "Bộ Lật Trang",
|
||
"Media Next": "Media Tiếp Theo",
|
||
"Media Previous": "Media Trước",
|
||
"Media Play/Pause": "Media Phát/Tạm Dừng",
|
||
"Media Fast Forward": "Media Tua Nhanh",
|
||
"Media Rewind": "Media Tua Lại",
|
||
"Volume Up": "Tăng Âm Lượng",
|
||
"Volume Down": "Giảm Âm Lượng",
|
||
"Arrow Left": "Mũi Tên Trái",
|
||
"Arrow Right": "Mũi Tên Phải",
|
||
"Arrow Up": "Mũi Tên Lên",
|
||
"Arrow Down": "Mũi Tên Xuống",
|
||
"Page Up": "Trang Trên",
|
||
"Page Down": "Trang Dưới",
|
||
"Space": "Dấu Cách",
|
||
"Enter": "Enter",
|
||
"Press a button on your remote controller or keyboard after tapping \"Set key\".": "Nhấn một nút trên bộ điều khiển từ xa hoặc bàn phím sau khi chạm \"Đặt phím\".",
|
||
"Use Volume Keys": "Dùng Phím Âm Lượng",
|
||
"Custom Page Turner": "Nút Lật Trang Tùy Chỉnh",
|
||
"Cleared {{count}} highlights and notes._other": "Đã xóa {{count}} đánh dấu và ghi chú.",
|
||
"Clear Annotations": "Xóa chú thích",
|
||
"Are you sure to clear all {{count}} highlights and notes?_other": "Bạn có chắc muốn xóa tất cả {{count}} đánh dấu và ghi chú không?",
|
||
"Discord": "Discord",
|
||
"Leave blank to use the official Readwise API. Set a custom URL only to target a self-hosted, Readwise-compatible service.": "Để trống để dùng API Readwise chính thức. Chỉ đặt URL tùy chỉnh để trỏ đến dịch vụ tự lưu trữ tương thích với Readwise.",
|
||
"Custom URL": "URL tùy chỉnh",
|
||
"Book is not ready yet, please try again.": "Sách chưa sẵn sàng, vui lòng thử lại.",
|
||
"Select Moon+ Reader Export File": "Chọn tệp xuất của Moon+ Reader",
|
||
"Failed to read the selected file.": "Không thể đọc tệp đã chọn.",
|
||
"No annotations found in the file.": "Không tìm thấy chú thích nào trong tệp.",
|
||
"Failed to import annotations.": "Không thể nhập chú thích.",
|
||
"No annotations could be located in this book.": "Không thể xác định vị trí chú thích nào trong cuốn sách này.",
|
||
"Imported {{count}} annotations_other": "Đã nhập {{count}} chú thích",
|
||
"No new annotations to import": "Không có chú thích mới để nhập",
|
||
"Character Mode": "Chế độ ký tự",
|
||
"Highlight Word": "Tô sáng từ",
|
||
"Create a backup of your library and settings or restore from a previous backup. Restoring will merge with your current library.": "Tạo bản sao lưu thư viện và cài đặt của bạn hoặc khôi phục từ bản sao lưu trước đó. Việc khôi phục sẽ hợp nhất với thư viện hiện tại của bạn.",
|
||
"Include account credentials (sync tokens, passwords). The backup file is not encrypted.": "Bao gồm thông tin đăng nhập tài khoản (mã thông báo đồng bộ, mật khẩu). Tệp sao lưu không được mã hóa.",
|
||
"Your library and settings have been saved to the selected location.": "Thư viện và cài đặt của bạn đã được lưu vào vị trí đã chọn.",
|
||
"Settings have been restored.": "Đã khôi phục cài đặt.",
|
||
"Could not fetch this page": "Không thể tải trang này",
|
||
"Send to Readest": "Gửi đến Readest",
|
||
"Sign in to send books and articles to your library.": "Đăng nhập để gửi sách và bài viết vào thư viện của bạn.",
|
||
"Drop a book or document, or paste an article link. It syncs to all your devices.": "Thả một cuốn sách hoặc tài liệu, hoặc dán liên kết bài viết. Nó sẽ đồng bộ đến tất cả thiết bị của bạn.",
|
||
"Drop a book or document, or tap to choose": "Thả một cuốn sách hoặc tài liệu, hoặc chạm để chọn",
|
||
"EPUB, PDF, MOBI, AZW3, FB2, CBZ, TXT, DOCX, RTF, HTML": "EPUB, PDF, MOBI, AZW3, FB2, CBZ, TXT, DOCX, RTF, HTML",
|
||
"Paste an article URL": "Dán URL bài viết",
|
||
"Working…": "Đang xử lý…",
|
||
"Could not load Send to Readest settings": "Không thể tải cài đặt Gửi đến Readest",
|
||
"Address copied": "Đã sao chép địa chỉ",
|
||
"Could not copy address": "Không thể sao chép địa chỉ",
|
||
"Enter a name for your address": "Nhập tên cho địa chỉ của bạn",
|
||
"Address updated": "Đã cập nhật địa chỉ",
|
||
"Could not update address": "Không thể cập nhật địa chỉ",
|
||
"Enter a valid email address": "Nhập địa chỉ email hợp lệ",
|
||
"Could not add sender": "Không thể thêm người gửi",
|
||
"Could not approve sender": "Không thể phê duyệt người gửi",
|
||
"Could not remove sender": "Không thể xóa người gửi",
|
||
"Email books and articles straight into your library.": "Gửi sách và bài viết qua email thẳng vào thư viện của bạn.",
|
||
"Your inbound address": "Địa chỉ nhận của bạn",
|
||
"Change address name": "Đổi tên địa chỉ",
|
||
"Copy address": "Sao chép địa chỉ",
|
||
"Customize your address name": "Tùy chỉnh tên địa chỉ của bạn",
|
||
"your-name": "your-name",
|
||
"Approved senders": "Người gửi đã phê duyệt",
|
||
"No approved senders yet. Add an email to let it send to your library.": "Chưa có người gửi nào được phê duyệt. Thêm một email để cho phép gửi vào thư viện của bạn.",
|
||
"Pending approval": "Đang chờ phê duyệt",
|
||
"Approve": "Phê duyệt",
|
||
"Add a sender": "Thêm người gửi",
|
||
"name@example.com": "name@example.com",
|
||
"Recent activity": "Hoạt động gần đây",
|
||
"Nothing sent yet. Email a book to your address above.": "Chưa gửi gì cả. Gửi một cuốn sách qua email đến địa chỉ ở trên của bạn.",
|
||
"Process incoming items on this device": "Xử lý các mục đến trên thiết bị này",
|
||
"Email books to your library": "Gửi sách vào thư viện của bạn qua email",
|
||
"Email a book or document to this address from an approved sender below.": "Gửi sách hoặc tài liệu qua email đến địa chỉ này từ người gửi đã được phê duyệt bên dưới.",
|
||
"Download and import books emailed to your address.": "Tải xuống và nhập sách được gửi qua email đến địa chỉ của bạn.",
|
||
"System Dictionary": "Từ điển hệ thống",
|
||
"System": "Hệ thống",
|
||
"System dictionary integration is coming soon on this platform.": "Tích hợp từ điển hệ thống sẽ sớm có mặt trên nền tảng này.",
|
||
"Waiting to be processed": "Đang chờ xử lý",
|
||
"Processing…": "Đang xử lý…",
|
||
"Folder": "Thư mục",
|
||
"Choose a folder": "Chọn thư mục",
|
||
"File Formats": "Định dạng tệp",
|
||
"File size larger than": "Kích thước tệp lớn hơn",
|
||
"Minimum file size (KB)": "Kích thước tệp tối thiểu (KB)",
|
||
"KB": "KB",
|
||
"Folder Structure": "Cấu trúc thư mục",
|
||
"Create groups from subfolders": "Tạo nhóm từ thư mục con",
|
||
"Each first-level subfolder becomes a library group.": "Mỗi thư mục con cấp đầu tiên trở thành một nhóm thư viện.",
|
||
"Import all into library": "Nhập tất cả vào thư viện",
|
||
"Recursively add every matching file directly to the library.": "Đệ quy thêm mọi tệp khớp trực tiếp vào thư viện.",
|
||
"OK": "OK",
|
||
"No matching books found in the selected folder.": "Không tìm thấy sách khớp trong thư mục đã chọn.",
|
||
"Send a web article": "Gửi một bài viết web",
|
||
"Enter a URL starting with http:// or https://": "Nhập URL bắt đầu bằng http:// hoặc https://",
|
||
"Import": "Nhập",
|
||
"Import from Web URL": "Nhập từ URL web",
|
||
"From Web URL": "Từ URL web",
|
||
"Paste an article link. Readest clips the page and saves it to your library.": "Dán liên kết bài viết. Readest sẽ chụp trang và lưu vào thư viện của bạn.",
|
||
"Saving to your Readest library…": "Đang lưu vào thư viện Readest của bạn…",
|
||
"Saving to Readest": "Đang lưu vào Readest",
|
||
"Loading article…": "Đang tải bài viết…",
|
||
"Capturing article…": "Đang chụp bài viết…",
|
||
"Saved to Readest": "Đã lưu vào Readest",
|
||
"Apply to every occurrence in the book": "Áp dụng cho mọi lần xuất hiện trong sách",
|
||
"Saving article from share…": "Đang lưu bài viết được chia sẻ…",
|
||
"Saved “{{title}}” to your library.": "Đã lưu \"{{title}}\" vào thư viện của bạn.",
|
||
"WebDAV authentication failed. Reconnect in Settings.": "Xác thực WebDAV thất bại. Kết nối lại trong Cài đặt.",
|
||
"Downloading": "Đang tải",
|
||
"Uploading": "Đang tải lên",
|
||
"Sync finished with {{failed}} failure(s). {{ok}} ok.": "Đồng bộ kết thúc với {{failed}} lỗi. {{ok}} thành công.",
|
||
"WebDAV": "WebDAV",
|
||
"Upload Book Files": "Tải lên tệp sách",
|
||
"Sync now": "Đồng bộ ngay",
|
||
"Hide password": "Ẩn mật khẩu",
|
||
"Show password": "Hiện mật khẩu",
|
||
"Root Directory": "Thư mục gốc",
|
||
"Syncing…": "Đang đồng bộ…",
|
||
"Cleanup": "Dọn dẹp",
|
||
"Sync failed": "Đồng bộ thất bại",
|
||
"Deleted {{n}} book(s) from server.": "Đã xóa {{n}} sách khỏi máy chủ.",
|
||
"Failed to load directory": "Không thể tải thư mục",
|
||
"File download is only supported on the desktop and mobile apps.": "Tải xuống tệp chỉ được hỗ trợ trên các ứng dụng máy tính và di động.",
|
||
"Downloaded \"{{title}}\" to your library.": "Đã tải \"{{title}}\" về thư viện của bạn.",
|
||
"Failed to download \"{{name}}\": {{error}}": "Không thể tải \"{{name}}\": {{error}}",
|
||
"Up": "Lên",
|
||
"Cleanup · {{count}} book(s)_other": "Dọn dẹp · {{count}} sách",
|
||
"Exit cleanup": "Thoát dọn dẹp",
|
||
"Refresh": "Làm mới",
|
||
"All clear · no books": "Đã sạch · không có sách",
|
||
"Empty directory": "Thư mục trống",
|
||
"Deleted locally · still on server": "Đã xóa cục bộ · vẫn còn trên máy chủ",
|
||
"Select": "Chọn",
|
||
"Already downloaded in this session": "Đã tải về trong phiên này",
|
||
"Downloading…": "Đang tải xuống…",
|
||
"Download to library": "Tải về thư viện",
|
||
"Deselect all": "Bỏ chọn tất cả",
|
||
"Select all": "Chọn tất cả",
|
||
"{{n}} selected": "Đã chọn {{n}}",
|
||
"Delete from server": "Xóa khỏi máy chủ",
|
||
"Deleted {{ok}} of {{total}} book(s) from server; {{n}} failed (first: \"{{first}}\").": "Đã xóa {{ok}} trong số {{total}} sách khỏi máy chủ; {{n}} lỗi (đầu tiên: \"{{first}}\").",
|
||
"Couldn't delete any of {{n}} book(s) from server (first: \"{{first}}\").": "Không thể xóa bất kỳ sách nào trong {{n}} sách khỏi máy chủ (đầu tiên: \"{{first}}\").",
|
||
"Syncing {{n}} / {{total}}": "Đang đồng bộ {{n}} / {{total}}",
|
||
"Install the Readest browser extension to send the article you are reading to your library. It clips the page from your browser so paywalled and login-only sites still work.": "Cài tiện ích trình duyệt Readest để gửi bài viết bạn đang đọc vào thư viện. Tiện ích cắt trang từ trình duyệt nên các trang trả phí hoặc yêu cầu đăng nhập vẫn hoạt động.",
|
||
"Added to your library. It will sync to your other devices.": "Đã thêm vào thư viện của bạn. Sẽ đồng bộ sang các thiết bị khác.",
|
||
"Sync passphrase forgotten. All encrypted fields cleared.": "Đã quên cụm mật khẩu đồng bộ. Tất cả các trường được mã hóa đã bị xóa.",
|
||
"Delete {{n}} book(s) from the WebDAV server?\n\nThis only removes the remote files; your local library is unaffected. The deletion cannot be undone. The bytes on the server will be permanently gone.": "Xóa {{n}} sách khỏi máy chủ WebDAV?\n\nThao tác này chỉ xóa các tệp từ xa; thư viện cục bộ của bạn không bị ảnh hưởng. Không thể hoàn tác. Dữ liệu trên máy chủ sẽ mất vĩnh viễn.",
|
||
"{{action}} {{n}} / {{total}}": "{{action}} {{n}} / {{total}}",
|
||
"Wrong sync passphrase. Synced credentials could not be decrypted.": "Cụm mật khẩu đồng bộ không đúng. Không thể giải mã thông tin xác thực đã đồng bộ.",
|
||
"Email books straight to your library": "Gửi sách qua email thẳng đến thư viện của bạn",
|
||
"Forward attachments and articles to your private Readest address. Available on the Plus, Pro, and Lifetime plans.": "Chuyển tiếp tệp đính kèm và bài viết đến địa chỉ Readest riêng của bạn. Có sẵn trong các gói Plus, Pro và Lifetime.",
|
||
"View plans": "Xem các gói",
|
||
"You can still clip articles for free with the in-app Send button, the mobile Share menu, or the browser extension.": "Bạn vẫn có thể cắt bài viết miễn phí bằng nút Gửi trong ứng dụng, menu Chia sẻ trên di động hoặc tiện ích trình duyệt.",
|
||
"...": "…",
|
||
"Server URL is required": "Cần URL máy chủ",
|
||
"Authentication failed": "Xác thực thất bại",
|
||
"Root directory not found": "Không tìm thấy thư mục gốc",
|
||
"Unexpected server response (status {{status}})": "Phản hồi máy chủ không mong đợi (trạng thái {{status}})",
|
||
"Network error": "Lỗi mạng",
|
||
"Remote resource not found": "Không tìm thấy tài nguyên từ xa",
|
||
"Sync failed (status {{status}})": "Đồng bộ thất bại (trạng thái {{status}})",
|
||
"Sync failed.": "Đồng bộ thất bại.",
|
||
"Book file no longer exists. Confirm deletion to remove it from the library.": "Tệp sách không còn tồn tại. Xác nhận xóa để gỡ nó khỏi thư viện.",
|
||
"Read books in place": "Đọc sách tại chỗ",
|
||
"iOS doesn't allow importing the \"On My iPhone\" root. Open it and pick a specific subfolder (e.g. Readest, Downloads), then try again.": "iOS không cho phép nhập gốc \"Trên iPhone của tôi\". Hãy mở nó và chọn một thư mục con cụ thể (ví dụ Readest, Downloads), rồi thử lại.",
|
||
"Couldn't read this folder. Some iOS locations (like the \"On My iPhone\" root or iCloud Drive top-level) can't be scanned — please pick a specific subfolder and try again.": "Không thể đọc thư mục này. Một số vị trí iOS (như gốc \"Trên iPhone của tôi\" hoặc cấp cao nhất của iCloud Drive) không thể quét — vui lòng chọn một thư mục con cụ thể rồi thử lại.",
|
||
"Couldn't read this folder. Please pick the folder again, or choose a different location.": "Không thể đọc thư mục này. Vui lòng chọn thư mục lại, hoặc chọn vị trí khác.",
|
||
"Download Again": "Tải xuống lại",
|
||
"Failed to fetch models": "Không thể tải danh sách mô hình",
|
||
"OpenAI Compatible": "Tương thích OpenAI",
|
||
"OpenAI Compatible Configuration": "Cấu hình tương thích OpenAI",
|
||
"Bring your own API key for OpenAI or any OpenAI-compatible endpoint. Also works with Together / Groq / vLLM / OpenRouter and other OpenAI-compatible services. The model list is fetched live from the endpoint you configure.": "Sử dụng khóa API của riêng bạn cho OpenAI hoặc bất kỳ endpoint tương thích OpenAI nào. Cũng hoạt động với Together / Groq / vLLM / OpenRouter và các dịch vụ tương thích OpenAI khác. Danh sách mô hình được lấy trực tiếp từ endpoint bạn cấu hình.",
|
||
"Base URL": "URL cơ sở",
|
||
"LLM Model": "Mô hình LLM",
|
||
"Enter an API key, then refresh to load available models.": "Nhập khóa API, sau đó làm mới để tải các mô hình khả dụng.",
|
||
"None (disable RAG)": "Không có (tắt RAG)",
|
||
"Optional. Leave blank if your endpoint does not support embeddings — chat will still work but RAG features will be unavailable.": "Tùy chọn. Để trống nếu endpoint của bạn không hỗ trợ embeddings — trò chuyện vẫn hoạt động nhưng các tính năng RAG sẽ không khả dụng.",
|
||
"Reedy Retrieval (Beta)": "Truy xuất Reedy (Beta)",
|
||
"Uses Turso vector search + CFI-anchored citations. The model decides when to look up passages instead of getting them stuffed into the system prompt.": "Sử dụng tìm kiếm vector Turso + các trích dẫn được neo bằng CFI. Mô hình tự quyết định khi nào tra cứu đoạn văn thay vì nhét chúng vào prompt hệ thống.",
|
||
"Reedy is desktop-only in this beta. Use the Readest desktop app to try it.": "Trong bản beta này, Reedy chỉ dành cho máy tính. Hãy dùng ứng dụng Readest cho máy tính để dùng thử.",
|
||
"Use Reedy retrieval": "Dùng truy xuất Reedy",
|
||
"Use agent runtime (experimental)": "Dùng runtime tác nhân (thử nghiệm)",
|
||
"Send Reedy feedback": "Gửi phản hồi Reedy",
|
||
"OpenRouter API Key": "Khóa API OpenRouter",
|
||
"OpenRouter Base URL": "URL cơ sở OpenRouter",
|
||
"OpenRouter Model": "Mô hình OpenRouter",
|
||
"Disable System Dictionary first to change this.": "Tắt Từ điển hệ thống trước để thay đổi điều này.",
|
||
"App service is not available": "Dịch vụ ứng dụng không khả dụng",
|
||
"Unsupported dictionary: {{reason}}": "Từ điển không được hỗ trợ: {{reason}}",
|
||
"{{count}} dictionary is unsupported and disabled_other": "{{count}} từ điển không được hỗ trợ và đã bị vô hiệu hóa",
|
||
"No new dictionaries were imported": "Không có từ điển mới nào được nhập",
|
||
"Read books from their original folders instead of copying them into the library. Saves disk space; cloud auto-upload still works if enabled.": "Đọc sách trực tiếp từ thư mục gốc thay vì sao chép vào thư viện. Tiết kiệm dung lượng đĩa; tự động tải lên đám mây vẫn hoạt động nếu được bật.",
|
||
"This folder is an external library. Books here are always read in place.": "Thư mục này là thư viện ngoài. Sách trong đây luôn được đọc tại vị trí gốc.",
|
||
"Swipe to Paginate": "Vuốt để Sang Trang",
|
||
"Share anonymous usage data so we can understand how Readest is used and make it better.": "Chia sẻ dữ liệu sử dụng ẩn danh để chúng tôi có thể hiểu cách Readest được sử dụng và cải thiện nó.",
|
||
"Anonymous, aggregated feature usage": "Sử dụng tính năng ẩn danh và tổng hợp",
|
||
"No personal information": "Không có thông tin cá nhân",
|
||
"No book content or reading data": "Không có nội dung sách hoặc dữ liệu đọc",
|
||
"Share anonymous data": "Chia sẻ dữ liệu ẩn danh",
|
||
"Not now": "Để sau",
|
||
"You can change this anytime in Settings.": "Bạn có thể thay đổi tùy chọn này bất cứ lúc nào trong Cài đặt.",
|
||
"Then by...": "Sau đó theo...",
|
||
"Some files could not be added to your library.": "Một số tệp không thể được thêm vào thư viện của bạn.",
|
||
"Failed to import {{count}} books_other": "Không thể nhập {{count}} sách",
|
||
"Add to My Catalogs": "Thêm vào Danh mục của tôi",
|
||
"Filters": "Bộ lọc",
|
||
"Options": "Tùy chọn",
|
||
"New Catalog": "Danh mục mới",
|
||
"Catalog already in My Catalogs": "Danh mục đã có trong Danh mục của tôi",
|
||
"Catalog added successfully": "Đã thêm danh mục thành công",
|
||
"Importing annotations...": "Đang nhập chú thích...",
|
||
"Annotation Link": "Liên kết chú thích",
|
||
"App Link": "Liên kết ứng dụng",
|
||
"Web Link": "Liên kết web",
|
||
"Annotation link (follows the selected Link Type)": "Liên kết chú thích (theo Loại liên kết đã chọn)",
|
||
"Import Annotations": "Nhập chú thích",
|
||
"Import From": "Nhập từ",
|
||
"Import highlights and notes exported from another reading app.": "Nhập các đánh dấu và ghi chú được xuất từ một ứng dụng đọc khác.",
|
||
"Moon+ Reader": "Moon+ Reader",
|
||
"Moon+ Reader export file (.mrexpt)": "Tệp xuất Moon+ Reader (.mrexpt)",
|
||
"Importing...": "Đang nhập...",
|
||
"Swipe for Brightness": "Vuốt để chỉnh độ sáng",
|
||
"Slide along the left edge": "Vuốt dọc theo cạnh trái",
|
||
"Failed to read cache": "Không thể đọc bộ nhớ đệm",
|
||
"Failed to clear cache": "Không thể xóa bộ nhớ đệm",
|
||
"Calculating cache size...": "Đang tính kích thước bộ nhớ đệm…",
|
||
"Cache cleared": "Đã xóa bộ nhớ đệm",
|
||
"{{count}} files_other": "{{count}} tệp",
|
||
"Manage Cache": "Quản lý bộ nhớ đệm",
|
||
"Deleting: {{file}}": "Đang xóa: {{file}}",
|
||
"Clearing cache...": "Đang xóa bộ nhớ đệm…",
|
||
"This will delete all cached files. This cannot be undone.": "Thao tác này sẽ xóa tất cả tệp trong bộ nhớ đệm. Không thể hoàn tác.",
|
||
"Confirm Clear": "Xác nhận xóa",
|
||
"Clearing...": "Đang xóa…",
|
||
"Clear Cache": "Xóa bộ nhớ đệm",
|
||
"No Notes": "Không có ghi chú",
|
||
"Capture an idea as you read": "Ghi lại một ý tưởng khi bạn đọc",
|
||
"No Annotations": "Không có chú thích",
|
||
"No Bookmarks": "Không có dấu trang",
|
||
"Select some text to highlight": "Chọn một đoạn văn bản để tô sáng",
|
||
"Bookmark This Page": "Đánh dấu trang này",
|
||
"Book file is not available locally": "Tệp sách không có sẵn trên thiết bị",
|
||
"Failed to send book": "Gửi sách thất bại",
|
||
"Send": "Gửi",
|
||
"Highlight Current Sentence": "Tô sáng câu hiện tại",
|
||
"File Path": "Đường dẫn tệp",
|
||
"Previous word": "Từ trước",
|
||
"Previous word (,)": "Từ trước (,)",
|
||
"Next word": "Từ tiếp theo",
|
||
"Next word (.)": "Từ tiếp theo (.)",
|
||
"Start Delay": "Độ trễ bắt đầu",
|
||
"Off": "Tắt",
|
||
"Look up": "Tra cứu",
|
||
"Search on Goodreads": "Tìm trên Goodreads",
|
||
"Reference Pages": "Trang tham chiếu",
|
||
"Reference Page Count": "Số trang tham chiếu",
|
||
"Lookup app reset. The next lookup will ask again.": "Đã đặt lại ứng dụng tra cứu. Lần tra cứu tiếp theo sẽ hỏi lại.",
|
||
"System Lookup App": "Ứng dụng tra cứu hệ thống",
|
||
"Share": "Chia sẻ",
|
||
"Share text after selection": "Chia sẻ văn bản sau khi chọn",
|
||
"Customize Toolbar": "Tùy chỉnh thanh công cụ",
|
||
"Drag tools between the rows to show or hide them and reorder the toolbar. You can also tap a tool to move it.": "Kéo các công cụ giữa các hàng để hiển thị hoặc ẩn chúng và sắp xếp lại thanh công cụ. Bạn cũng có thể chạm vào một công cụ để di chuyển nó.",
|
||
"In toolbar": "Trên thanh công cụ",
|
||
"Available": "Khả dụng",
|
||
"All tools are in the toolbar.": "Tất cả công cụ đều ở trên thanh công cụ.",
|
||
"Add all": "Thêm tất cả",
|
||
"Clear all": "Xóa tất cả",
|
||
"No tools, drag one here": "Không có công cụ, hãy kéo một công cụ vào đây",
|
||
"Stopped following audio": "Đã dừng theo âm thanh",
|
||
"Audio pace": "Nhịp âm thanh",
|
||
"Speed follows audio": "Tốc độ theo âm thanh",
|
||
"Pause audio": "Tạm dừng âm thanh",
|
||
"Play audio": "Phát âm thanh",
|
||
"Resume audio": "Tiếp tục theo âm thanh",
|
||
"Following audio": "Đang theo âm thanh",
|
||
" · estimated": " · ước tính",
|
||
"Downloading Word Lens data…": "Đang tải dữ liệu Word Lens…",
|
||
"Word Lens": "Word Lens",
|
||
"Show a short native-language hint above difficult words.": "Hiển thị gợi ý ngắn bằng tiếng mẹ đẻ phía trên các từ khó.",
|
||
"Word Lens data downloaded": "Đã tải xong dữ liệu Word Lens",
|
||
"Failed to download Word Lens data": "Không tải được dữ liệu Word Lens",
|
||
"Word Lens data removed": "Đã xóa dữ liệu Word Lens",
|
||
"Data pack": "Gói dữ liệu",
|
||
"Open a book to manage its data pack.": "Mở một cuốn sách để quản lý gói dữ liệu của nó.",
|
||
"No data available for this language pair yet.": "Chưa có dữ liệu cho cặp ngôn ngữ này.",
|
||
"Enable Word Lens": "Bật Word Lens",
|
||
"Vocabulary level": "Trình độ từ vựng",
|
||
"Data": "Dữ liệu",
|
||
"Failed to check for updates": "Không kiểm tra được bản cập nhật",
|
||
"Update": "Cập nhật",
|
||
"Nightly Builds": "Bản dựng hằng đêm",
|
||
"Early daily builds": "Bản dựng hằng ngày sớm",
|
||
"Privacy": "Quyền riêng tư",
|
||
"No downloadable format available": "Không có định dạng nào để tải xuống",
|
||
"Content is neither valid XML nor JSON": "Nội dung không phải XML hay JSON hợp lệ",
|
||
"Clear Pending": "Xóa đang chờ",
|
||
"Reading statistics": "Thống kê đọc",
|
||
"Reading time and pages read, synced across your devices and KOReader.": "Thời gian đọc và số trang đã đọc, được đồng bộ trên các thiết bị của bạn và KOReader.",
|
||
"Auto Sync": "Tự động đồng bộ",
|
||
"Purged book data: {{title}}": "Đã xóa dữ liệu sách: {{title}}",
|
||
"Failed to purge book data: {{title}}": "Không thể xóa dữ liệu sách: {{title}}",
|
||
"More Actions": "Thao tác khác",
|
||
"Sign in and make the book available to share it": "Đăng nhập và tải sách về để chia sẻ",
|
||
"Download the book to export it": "Tải sách về để xuất ra",
|
||
"Unlock Readest": "Mở khóa Readest",
|
||
"Use {{biometry}}": "Sử dụng {{biometry}}",
|
||
"Unlock with {{biometry}}": "Mở khóa bằng {{biometry}}",
|
||
"Require a PIN (and biometrics, if available) to open Readest": "Yêu cầu mã PIN (và sinh trắc học, nếu có) để mở Readest",
|
||
"Face ID": "Face ID",
|
||
"Touch ID": "Touch ID",
|
||
"biometrics": "sinh trắc học",
|
||
"Show a short native-language hint above difficult words. Words above your level get a hint.": "Hiển thị gợi ý ngắn bằng tiếng mẹ đẻ của bạn phía trên những từ khó. Những từ trên trình độ của bạn sẽ có gợi ý.",
|
||
"Level": "Cấp độ",
|
||
"CEFR level": "Cấp độ CEFR",
|
||
"Webtoon Mode": "Chế độ webtoon",
|
||
"Image saved successfully": "Đã lưu hình ảnh thành công",
|
||
"Failed to save the image": "Không thể lưu hình ảnh",
|
||
"Share Image": "Chia sẻ hình ảnh",
|
||
"Save Image": "Lưu hình ảnh",
|
||
"Image saved to gallery": "Đã lưu hình ảnh vào thư viện",
|
||
"Please select a whole word or uncheck the \"Whole word\" option.": "Vui lòng chọn một từ hoàn chỉnh hoặc bỏ chọn tùy chọn \"Toàn bộ từ\".",
|
||
"Regex:": "Regex:",
|
||
"Invalid regular expression": "Biểu thức chính quy không hợp lệ",
|
||
"Find pattern cannot be empty": "Mẫu tìm kiếm không được để trống",
|
||
"Add Rule": "Thêm quy tắc",
|
||
"Find...": "Tìm kiếm…",
|
||
"Replace with...": "Thay thế bằng…",
|
||
"Purge & Delete": "Dọn sạch và xóa",
|
||
"Purge all reading data": "Xóa toàn bộ dữ liệu đọc",
|
||
"This permanently erases reading progress, notes, and bookmarks. This cannot be undone.": "Thao tác này xóa vĩnh viễn tiến độ đọc, ghi chú và dấu trang. Không thể hoàn tác.",
|
||
"Also erase reading progress, notes, and bookmarks.": "Đồng thời xóa tiến độ đọc, ghi chú và dấu trang.",
|
||
"Background Image (Library)": "Ảnh nền (Thư viện)",
|
||
"Background Image (Reader)": "Ảnh nền (Trình đọc)",
|
||
"Filter": "Lọc",
|
||
"Sort by": "Sắp xếp theo",
|
||
"Date modified": "Ngày sửa đổi",
|
||
"Date created": "Ngày tạo",
|
||
"Sort ascending": "Sắp xếp tăng dần",
|
||
"Sort descending": "Sắp xếp giảm dần",
|
||
"Filter Annotations": "Lọc chú thích",
|
||
"Colors": "Màu sắc",
|
||
"Styles": "Kiểu",
|
||
"Word": "Từ",
|
||
"Sentence": "Câu",
|
||
"Granularity": "Mức độ chi tiết",
|
||
"Refresh Page": "Làm mới trang",
|
||
"Recently read": "Đã đọc gần đây",
|
||
"Show recently read": "Hiển thị mục đã đọc gần đây",
|
||
"Find:": "Tìm:",
|
||
"Enable rule": "Bật quy tắc",
|
||
"Disable rule": "Tắt quy tắc",
|
||
"Progress Read": "Tiến độ đọc",
|
||
"Auto-import new books from this folder": "Tự động nhập sách mới từ thư mục này",
|
||
"When new books are added to this folder, import them automatically the next time Readest opens or returns to the foreground.": "Khi có sách mới được thêm vào thư mục này, chúng sẽ được nhập tự động vào lần tiếp theo Readest được mở hoặc quay lại nền trước.",
|
||
"Reading aloud": "Đang đọc to",
|
||
"Open Book": "Mở sách",
|
||
"Stop reading aloud": "Dừng đọc to",
|
||
"Enter at least two words": "Nhập ít nhất hai từ",
|
||
"Search failed": "Tìm kiếm thất bại",
|
||
"Search with regex": "Tìm kiếm bằng biểu thức chính quy",
|
||
"Words to find near each other": "Các từ cần tìm ở gần nhau",
|
||
"Contains": "Chứa",
|
||
"Whole Words": "Toàn bộ từ",
|
||
"Regular Expression": "Biểu thức chính quy",
|
||
"Nearby Words": "Từ gần nhau",
|
||
"Within N words": "Trong phạm vi N từ",
|
||
"Not for regex": "Không áp dụng cho biểu thức chính quy",
|
||
"No results found": "Không tìm thấy kết quả",
|
||
"{{count}} results_other": "{{count}} kết quả",
|
||
"Failed to seek": "Không thể tua",
|
||
"Chapter progress": "Tiến độ chương",
|
||
"{{elapsed}} of {{total}}": "{{elapsed}} trên {{total}}",
|
||
"Decrease Contrast": "Giảm tương phản",
|
||
"Reset Contrast": "Đặt lại tương phản",
|
||
"Increase Contrast": "Tăng tương phản",
|
||
"Push": "Đẩy",
|
||
"Slide": "Trượt",
|
||
"Page Curl": "Lật giấy",
|
||
"Animation Style": "Kiểu hiệu ứng động",
|
||
"Appearance": "Giao diện",
|
||
"Sets the text size of dictionary results, independent of the reading view.": "Đặt cỡ chữ của kết quả từ điển, không phụ thuộc vào chế độ xem đọc.",
|
||
"Authentication failed. Reconnect in Settings.": "Xác thực thất bại. Kết nối lại trong Cài đặt.",
|
||
"Full Sync": "Đồng bộ đầy đủ",
|
||
"Waiting for sign-in…": "Đang chờ đăng nhập…",
|
||
"Reconnect": "Kết nối lại",
|
||
"Connected as {{account}}": "Đã kết nối với tư cách {{account}}",
|
||
". Make Google Drive the active cloud provider.": ". Đặt Google Drive làm nhà cung cấp đám mây đang hoạt động.",
|
||
"Use Google Drive": "Dùng Google Drive",
|
||
"Sign-in opens in your browser.": "Đăng nhập sẽ mở trong trình duyệt của bạn.",
|
||
"Readest only accesses the files it creates in your Drive.": "Readest chỉ truy cập các tệp do chính nó tạo trong Drive của bạn.",
|
||
"Sync your library, reading progress, and highlights with a WebDAV server.": "Đồng bộ thư viện, tiến trình đọc và điểm nổi bật của bạn với máy chủ WebDAV.",
|
||
"Google Drive": "Google Drive",
|
||
"Sync your library, reading progress, and highlights with your Google Drive.": "Đồng bộ thư viện, tiến trình đọc và điểm nổi bật của bạn với Google Drive của bạn.",
|
||
"Configured": "Đã cấu hình",
|
||
"Use WebDAV": "Dùng WebDAV",
|
||
"Cloud Sync": "Đồng bộ đám mây",
|
||
"Extra Large": "Rất lớn",
|
||
"Hint size": "Cỡ gợi ý",
|
||
"Gloss text size above the word": "Cỡ chữ của chú giải phía trên từ",
|
||
"Hint color": "Màu gợi ý",
|
||
"Adjust Text Selection": "Điều chỉnh vùng chọn văn bản",
|
||
"Your books will appear here": "Sách của bạn sẽ xuất hiện ở đây",
|
||
"Reading aloud continues in the background": "Đọc to tiếp tục chạy trong nền",
|
||
"Stopped reading aloud": "Đã dừng đọc to",
|
||
"Read aloud stopped": "Đọc to đã dừng",
|
||
"Cloud provider switched": "Đã chuyển nhà cung cấp đám mây",
|
||
"Uploads to Readest Cloud are paused while {{provider}} sync is selected": "Tải lên Readest Cloud tạm dừng khi đồng bộ {{provider}} đang được chọn",
|
||
"Managed by {{provider}} while it is your cloud sync provider": "Do {{provider}} quản lý khi nó là nhà cung cấp đồng bộ đám mây của bạn",
|
||
"Not signed in": "Chưa đăng nhập",
|
||
"Paused — plan required": "Tạm dừng — cần gói đăng ký",
|
||
"Active · Book file uploads off": "Đang hoạt động · Tải lên tệp sách đang tắt",
|
||
"App settings, reading statistics, and dictionaries still sync through your Readest account while signed in.": "Cài đặt ứng dụng, thống kê đọc và từ điển vẫn đồng bộ qua tài khoản Readest của bạn khi bạn đã đăng nhập.",
|
||
"Readest Cloud": "Readest Cloud",
|
||
"Sync your library, reading progress, and highlights with Readest Cloud.": "Đồng bộ thư viện, tiến trình đọc và điểm nổi bật của bạn với Readest Cloud.",
|
||
"Account and Storage": "Tài khoản và lưu trữ",
|
||
"Manage your plan and stored files": "Quản lý gói đăng ký và tệp đã lưu của bạn",
|
||
"Cloud sync provider": "Nhà cung cấp đồng bộ đám mây",
|
||
"Use Readest Cloud": "Dùng Readest Cloud",
|
||
"Another device is still syncing this library via Readest Cloud": "Một thiết bị khác vẫn đang đồng bộ thư viện này qua Readest Cloud",
|
||
"{{count}} uploads failed: insufficient storage quota_other": "{{count}} lượt tải lên thất bại: không đủ lượng lưu trữ",
|
||
"Library sync via {{provider}}": "Đồng bộ thư viện qua {{provider}}",
|
||
"Google Drive session expired": "Phiên Google Drive đã hết hạn",
|
||
"Cloud sync session expired": "Phiên đồng bộ đám mây đã hết hạn",
|
||
"Uploads book files to your other devices": "Tải tệp sách lên các thiết bị khác của bạn",
|
||
"Re-check every book instead of only changed ones": "Kiểm tra lại mọi cuốn sách thay vì chỉ những cuốn đã thay đổi",
|
||
"KOReader": "KOReader",
|
||
"Bucket not found": "Không tìm thấy bucket",
|
||
"Endpoint": "Endpoint",
|
||
"Bucket": "Bucket",
|
||
"Region": "Khu vực",
|
||
"Access Key ID": "ID khóa truy cập",
|
||
"Your Access Key ID": "ID khóa truy cập của bạn",
|
||
"Secret Access Key": "Khóa truy cập bí mật",
|
||
"Your Secret Access Key": "Khóa truy cập bí mật của bạn",
|
||
"S3-Compatible Storage": "Lưu trữ tương thích S3",
|
||
"Sync your library, reading progress, and highlights with an S3-compatible bucket such as Cloudflare R2, AWS S3, or MinIO.": "Đồng bộ thư viện, tiến độ đọc và phần tô sáng của bạn với một bucket tương thích S3 như Cloudflare R2, AWS S3 hoặc MinIO.",
|
||
"In the browser, the bucket must allow this site's origin in its CORS policy.": "Trên trình duyệt, chính sách CORS của bucket phải cho phép origin của trang này.",
|
||
"Use S3": "Dùng S3",
|
||
"Make sure the bucket exists and the credentials have read/write access before connecting.": "Trước khi kết nối, hãy đảm bảo bucket tồn tại và thông tin xác thực có quyền đọc/ghi.",
|
||
"While {{provider}} is selected, books, progress, and annotations sync only to your server.": "Khi {{provider}} được chọn, sách, tiến độ và chú thích chỉ đồng bộ với máy chủ của bạn.",
|
||
"While {{provider}} is selected, books, progress, and annotations sync only to your Drive.": "Khi {{provider}} được chọn, sách, tiến độ và chú thích chỉ đồng bộ với Drive của bạn.",
|
||
"While {{provider}} is selected, books, progress, and annotations sync only to your bucket.": "Khi {{provider}} được chọn, sách, tiến độ và chú thích chỉ đồng bộ với bucket của bạn.",
|
||
"Premium": "Premium",
|
||
"S3 Storage": "Lưu trữ S3",
|
||
"Speed": "Tốc độ",
|
||
"{{time}} left in chapter": "Còn {{time}} trong chương",
|
||
"Open Read Aloud player": "Mở trình phát đọc to",
|
||
"Read Aloud": "Đọc to",
|
||
"Voice": "Giọng đọc",
|
||
"Sleep Timer": "Hẹn giờ ngủ",
|
||
"Slower": "Chậm hơn",
|
||
"Faster": "Nhanh hơn",
|
||
"Exit Auto Scroll": "Thoát tự động cuộn",
|
||
"Auto Scroll": "Tự động cuộn",
|
||
"End of book": "Cuối sách",
|
||
"Toggle Auto Scroll": "Chuyển chế độ tự động cuộn"
|
||
}
|