readest/apps/readest-app/public/locales/sv/translation.json

{
  "On hold": "Pausad",
  "Mark as On hold": "Markera som pausad",
  "Email address": "E-postadress",
  "Your Password": "Ditt lösenord",
  "Your email address": "Din e-postadress",
  "Your password": "Ditt lösenord",
  "Sign in": "Logga in",
  "Signing in...": "Loggar in...",
  "Sign in with {{provider}}": "Logga in med {{provider}}",
  "Already have an account? Sign in": "Har du konto? Logga in",
  "Create a Password": "Skapa lösenord",
  "Sign up": "Registrera",
  "Signing up...": "Registrerar...",
  "Don't have an account? Sign up": "Inget konto? Registrera",
  "Check your email for the confirmation link": "Kolla din e-post för bekräftelselänk",
  "Signing in ...": "Loggar in...",
  "Send a magic link email": "Skicka magisk länk",
  "Check your email for the magic link": "Kolla din e-post för magisk länk",
  "Send reset password instructions": "Skicka återställningsinstruktioner",
  "Sending reset instructions ...": "Skickar instruktioner...",
  "Forgot your password?": "Glömt lösenord?",
  "Check your email for the password reset link": "Kolla din e-post för återställningslänk",
  "Phone number": "Telefonnummer",
  "Your phone number": "Ditt telefonnummer",
  "Token": "Token",
  "Your OTP token": "Din OTP-token",
  "Verify token": "Verifiera token",
  "Go Back": "Tillbaka",
  "New Password": "Nytt lösenord",
  "Your new password": "Ditt nya lösenord",
  "Update password": "Uppdatera lösenord",
  "Updating password ...": "Uppdaterar lösenord...",
  "Your password has been updated": "Ditt lösenord har uppdaterats",
  "Something went wrong. Don't worry, our team has been notified and we're working on a fix.": "Något gick fel. Oroa dig inte, vårt team har meddelats och vi arbetar på en lösning.",
  "Error Details:": "Feldetaljer:",
  "Try Again": "Försök igen",
  "Your Library": "Ditt bibliotek",
  "Need help?": "Behöver du hjälp?",
  "Contact Support": "Kontakta support",
  "Show Book Details": "Visa bokdetaljer",
  "Bookshelf": "Bokhylla",
  "Import Books": "Importera böcker",
  "Open": "Öppna",
  "Group": "Grupp",
  "Details": "Detaljer",
  "Delete": "Ta bort",
  "Cancel": "Avbryt",
  "Confirm Deletion": "Bekräfta borttagning",
  "Are you sure to delete {{count}} selected book(s)?_one": "Vill du ta bort {{count}} vald bok?",
  "Are you sure to delete {{count}} selected book(s)?_other": "Vill du ta bort {{count}} valda böcker?",
  "Deselect Book": "Avmarkera bok",
  "Select Book": "Välj bok",
  "Download Book": "Ladda ner bok",
  "Upload Book": "Ladda upp bok",
  "Deselect Group": "Avmarkera grupp",
  "Select Group": "Välj grupp",
  "Untitled Group": "Namnlös grupp",
  "Group Books": "Gruppera böcker",
  "Remove From Group": "Ta bort från grupp",
  "Create New Group": "Skapa ny grupp",
  "Save": "Spara",
  "Confirm": "Bekräfta",
  "From Local File": "Från lokal fil",
  "Search in {{count}} Book(s)..._one": "Sök i {{count}} bok...",
  "Search in {{count}} Book(s)..._other": "Sök i {{count}} böcker...",
  "Search Books...": "Sök böcker...",
  "Clear Search": "Rensa sökning",
  "Select Books": "Välj böcker",
  "Deselect": "Avmarkera",
  "Select All": "Välj alla",
  "View Menu": "Visa meny",
  "Settings Menu": "Inställningsmeny",
  "Failed to select directory": "Kunde inte välja katalog",
  "The new data directory must be different from the current one.": "Den nya datakatalogen måste skilja sig från den nuvarande.",
  "Migration failed: {{error}}": "Migrering misslyckades: {{error}}",
  "Change Data Location": "Ändra dataplats",
  "Current Data Location": "Nuvarande dataplats",
  "Loading...": "Laddar...",
  "File count: {{size}}": "Antal filer: {{size}}",
  "Total size: {{size}}": "Total storlek: {{size}}",
  "Calculating file info...": "Beräknar filinfo...",
  "New Data Location": "Ny dataplats",
  "Choose New Folder": "Välj ny mapp",
  "Choose Different Folder": "Välj annan mapp",
  "Migrating data...": "Migrerar data...",
  "Copying: {{file}}": "Kopierar: {{file}}",
  "{{current}} of {{total}} files": "{{current}} av {{total}} filer",
  "Migration completed successfully!": "Migrering slutförd!",
  "Your data has been moved to the new location. Please restart the application to complete the process.": "Din data har flyttats till den nya platsen. Starta om appen för att slutföra processen.",
  "Migration failed": "Migrering misslyckades",
  "Important Notice": "Viktigt meddelande",
  "This will move all your app data to the new location. Make sure the destination has enough free space.": "Detta flyttar all din appdata till den nya platsen. Se till att målet har tillräckligt med utrymme.",
  "Close": "Stäng",
  "Restart App": "Starta om app",
  "Start Migration": "Starta migrering",
  "Dark Mode": "Mörkt läge",
  "Light Mode": "Ljust läge",
  "Auto Mode": "Auto-läge",
  "Logged in as {{userDisplayName}}": "Inloggad som {{userDisplayName}}",
  "Logged in": "Inloggad",
  "View account details and quota": "Visa kontodetaljer och kvot",
  "Account": "Konto",
  "Sign In": "Logga in",
  "Auto Upload Books to Cloud": "Auto-ladda upp böcker till moln",
  "Auto Import on File Open": "Auto-importera vid filöppning",
  "Open Last Book on Start": "Öppna senaste bok vid start",
  "Check Updates on Start": "Sök uppdateringar vid start",
  "Open Book in New Window": "Öppna bok i nytt fönster",
  "Fullscreen": "Helskärm",
  "Always on Top": "Alltid överst",
  "Always Show Status Bar": "Visa alltid statusfält",
  "Keep Screen Awake": "Håll skärm vaken",
  "Reload Page": "Ladda om sida",
  "Settings": "Inställningar",
  "Advanced Settings": "Avancerade inställningar",
  "Upgrade to Readest Premium": "Uppgradera till Readest Premium",
  "Download Readest": "Ladda ner Readest",
  "About Readest": "Om Readest",
  "Help improve Readest": "Hjälp förbättra Readest",
  "Sharing anonymized statistics": "Dela anonymiserad statistik",
  "List": "Lista",
  "Grid": "Rutnät",
  "Crop": "Beskär",
  "Fit": "Anpassa",
  "Title": "Titel",
  "Author": "Författare",
  "Format": "Format",
  "Date Read": "Läsdatum",
  "Date Added": "Datum tillagd",
  "Ascending": "Stigande",
  "Descending": "Fallande",
  "Book Covers": "Bokomslag",
  "Sort by...": "Sortera efter...",
  "No supported files found. Supported formats: {{formats}}": "Inga filer hittades. Format som stöds: {{formats}}",
  "No chapters detected": "Inga kapitel hittades",
  "Failed to parse the EPUB file": "Kunde inte läsa EPUB-filen",
  "This book format is not supported": "Detta bokformat stöds inte",
  "Failed to import book(s): {{filenames}}": "Kunde inte importera bok(er): {{filenames}}",
  "Book uploaded: {{title}}": "Bok uppladdad: {{title}}",
  "Insufficient storage quota": "Otillräcklig lagringskvot",
  "Failed to upload book: {{title}}": "Kunde inte ladda upp bok: {{title}}",
  "Book downloaded: {{title}}": "Bok nedladdad: {{title}}",
  "Failed to download book: {{title}}": "Kunde inte ladda ner bok: {{title}}",
  "Book deleted: {{title}}": "Bok borttagen: {{title}}",
  "Deleted cloud backup of the book: {{title}}": "Raderade molnkopia av bok: {{title}}",
  "Deleted local copy of the book: {{title}}": "Raderade lokal kopia av bok: {{title}}",
  "Failed to delete book: {{title}}": "Kunde inte ta bort bok: {{title}}",
  "Failed to delete cloud backup of the book: {{title}}": "Kunde inte radera molnkopia av bok: {{title}}",
  "Failed to delete local copy of the book: {{title}}": "Kunde inte radera lokal kopia av bok: {{title}}",
  "Library Header": "Bibliotekshuvud",
  "Copied to notebook": "Kopierat till anteckningsbok",
  "No annotations to export": "Inga anteckningar att exportera",
  "Exported from Readest": "Exporterad från Readest",
  "Highlights & Annotations": "Markeringar & anteckningar",
  "Untitled": "Namnlös",
  "Note": "Anteckning",
  "Copied to clipboard": "Kopierat",
  "Copy": "Kopiera",
  "Delete Highlight": "Ta bort markering",
  "Highlight": "Markera",
  "Annotate": "Anteckna",
  "Search": "Sök",
  "Dictionary": "Ordbok",
  "Wikipedia": "Wikipedia",
  "Translate": "Översätt",
  "Speak": "Läs upp",
  "Login Required": "Inloggning krävs",
  "Quota Exceeded": "Kvot överskriden",
  "Unable to fetch the translation. Please log in first and try again.": "Kunde inte hämta översättning. Logga in och försök igen.",
  "Unable to fetch the translation. Try again later.": "Kunde inte hämta översättning. Försök senare.",
  "Original Text": "Originaltext",
  "Auto Detect": "Auto-identifiera",
  "(detected)": "(identifierad)",
  "Translated Text": "Översatt text",
  "System Language": "Systemspråk",
  "No translation available.": "Ingen översättning tillgänglig.",
  "Translated by {{provider}}.": "Översatt av {{provider}}.",
  "Remove Bookmark": "Ta bort bokmärke",
  "Add Bookmark": "Lägg till bokmärke",
  "Books Content": "Bokinnehåll",
  "Book Content": "Bokinnehåll",
  "Footer Bar": "Sidfot",
  "Reading Progress": "Läsframsteg",
  "Next Section": "Nästa sektion",
  "Previous Section": "Föregående sektion",
  "Next Page": "Nästa sida",
  "Previous Page": "Föregående sida",
  "Go Forward": "Framåt",
  "Font Size": "Teckenstorlek",
  "Page Margin": "Sidmarginal",
  "Small": "Liten",
  "Large": "Stor",
  "Line Spacing": "Radavstånd",
  "Table of Contents": "Innehåll",
  "Notes": "Anteckningar",
  "Font & Layout": "Typsnitt & layout",
  "Jump to Location": "Hoppa till plats",
  "Header Bar": "Sidhuvud",
  "View Options": "Visningsalternativ",
  "Sync Conflict": "Synkkonflikt",
  "another device": "annan enhet",
  "Failed to connect": "Kunde inte ansluta",
  "Disconnected": "Frånkopplad",
  "Sync as {{userDisplayName}}": "Synka som {{userDisplayName}}",
  "Sync Server Connected": "Synkserver ansluten",
  "Sync Strategy": "Synkstrategi",
  "Ask on conflict": "Fråga vid konflikt",
  "Always use latest": "Använd alltid senaste",
  "Send and receive": "Skicka och ta emot",
  "Send only": "Skicka endast ändringar",
  "Receive only": "Ta endast emot ändringar",
  "Checksum Method": "Kontrollsummemetod",
  "File Name": "Filnamn",
  "Device Name": "Enhetsnamn",
  "Connect to your KOReader Sync server.": "Anslut till din KOReader-synkserver.",
  "Server URL": "Server-URL",
  "Username": "Användarnamn",
  "Your Username": "Ditt användarnamn",
  "Password": "Lösenord",
  "Connect": "Anslut",
  "Notebook": "Anteckningsbok",
  "Unpin Notebook": "Lossa anteckningsbok",
  "Pin Notebook": "Fäst anteckningsbok",
  "Hide Search Bar": "Dölj sökfält",
  "Show Search Bar": "Visa sökfält",
  "Resize Notebook": "Ändra storlek på anteckningsbok",
  "No notes match your search": "Inga anteckningar matchar din sökning",
  "Excerpts": "Utdrag",
  "Add your notes here...": "Lägg till dina anteckningar här...",
  "Search notes and excerpts...": "Sök anteckningar och utdrag...",
  "{{time}} min left in chapter": "{{time}} min kvar i kapitlet",
  "{{count}} pages left in chapter_one": "<0>{{count}}</0><1> sida kvar i kapitlet</1>",
  "{{count}} pages left in chapter_other": "<0>{{count}}</0><1> sidor kvar i kapitlet</1>",
  "On {{current}} of {{total}} page": "På {{current}} av {{total}} sidor",
  "Section Title": "Sektionstitel",
  "More Info": "Mer info",
  "Parallel Read": "Parallell läsning",
  "Disable": "Inaktivera",
  "Enable": "Aktivera",
  "Exit Parallel Read": "Avsluta parallell läsning",
  "Enter Parallel Read": "Starta parallell läsning",
  "KOReader Sync": "KOReader-synk",
  "Push Progress": "Skicka framsteg",
  "Pull Progress": "Hämta framsteg",
  "Export Annotations": "Exportera anteckningar",
  "Sort TOC by Page": "Sortera innehåll efter sida",
  "Edit": "Redigera",
  "Go to Library": "Gå till bibliotek",
  "Book Menu": "Bokmeny",
  "Unpin Sidebar": "Lossa sidofält",
  "Pin Sidebar": "Fäst sidofält",
  "Search...": "Sök...",
  "Search Options": "Sökalternativ",
  "Book": "Bok",
  "Chapter": "Kapitel",
  "Match Case": "Matchning av versaler",
  "Match Diacritics": "Matchning av diakritiska tecken",
  "Sidebar": "Sidofält",
  "Resize Sidebar": "Ändra storlek på sidofält",
  "TOC": "Innehåll",
  "Bookmark": "Bokmärke",
  "Toggle Sidebar": "Visa/dölj sidofält",
  "Toggle Translation": "Visa/dölj översättning",
  "Disable Translation": "Inaktivera översättning",
  "Enable Translation": "Aktivera översättning",
  "Translation Disabled": "Översättning inaktiverad",
  "Previous Paragraph": "Föregående stycke",
  "Previous Sentence": "Föregående mening",
  "Pause": "Pausa",
  "Play": "Spela",
  "Next Sentence": "Nästa mening",
  "Next Paragraph": "Nästa stycke",
  "TTS not supported for this document": "Uppläsning stöds inte för detta dokument",
  "No Timeout": "Ingen timeout",
  "{{value}} minute": "{{value}} minut",
  "{{value}} minutes": "{{value}} minuter",
  "{{value}} hour": "{{value}} timme",
  "{{value}} hours": "{{value}} timmar",
  "Voices for {{lang}}": "Röster för {{lang}}",
  "{{engine}}: {{count}} voices_one": "{{engine}}: {{count}} röst",
  "{{engine}}: {{count}} voices_other": "{{engine}}: {{count}} röster",
  "Zoom Level": "Zoomnivå",
  "Zoom Out": "Zooma ut",
  "Reset Zoom": "Återställ zoom",
  "Zoom In": "Zooma in",
  "Zoom Mode": "Zoomläge",
  "Single Page": "Enkel sida",
  "Auto Spread": "Auto-uppslag",
  "Fit Page": "Anpassa sida",
  "Fit Width": "Anpassa bredd",
  "Separate Cover Page": "Separat omslagssida",
  "Scrolled Mode": "Rullningsläge",
  "Sign in to Sync": "Logga in för synk",
  "Never synced": "Aldrig synkad",
  "Invert Image In Dark Mode": "Invertera bild i mörkt läge",
  "Reading Progress Synced": "Läsframsteg synkat",
  "Page {{page}} of {{total}} ({{percentage}}%)": "Sida {{page}} av {{total}} ({{percentage}}%)",
  "Current position": "Nuvarande position",
  "Approximately page {{page}} of {{total}} ({{percentage}}%)": "Cirka sida {{page}} av {{total}} ({{percentage}}%)",
  "Approximately {{percentage}}%": "Cirka {{percentage}}%",
  "Delete Your Account?": "Ta bort ditt konto?",
  "This action cannot be undone. All your data in the cloud will be permanently deleted.": "Detta kan inte ångras. All din data i molnet raderas permanent.",
  "Delete Permanently": "Ta bort permanent",
  "Restore Purchase": "Återställ köp",
  "Manage Subscription": "Hantera prenumeration",
  "Reset Password": "Återställ lösenord",
  "Sign Out": "Logga ut",
  "Delete Account": "Ta bort konto",
  "Upgrade to {{plan}}": "Uppgradera till {{plan}}",
  "Complete Your Subscription": "Slutför din prenumeration",
  "Coming Soon": "Kommer snart",
  "Upgrade to Plus or Pro": "Uppgradera till Plus eller Pro",
  "Current Plan": "Nuvarande plan",
  "Plan Limits": "Plangränser",
  "Failed to delete user. Please try again later.": "Kunde inte ta bort användare. Försök senare.",
  "Failed to create checkout session": "Kunde inte skapa betalningssession",
  "No purchases found to restore.": "Inga köp att återställa.",
  "Failed to restore purchases.": "Kunde inte återställa köp.",
  "Failed to manage subscription.": "Kunde inte hantera prenumeration.",
  "Failed to load subscription plans.": "Kunde inte ladda prenumerationsplaner.",
  "Loading profile...": "Laddar profil...",
  "Processing your payment...": "Behandlar din betalning...",
  "Please wait while we confirm your subscription.": "Vänta medan vi bekräftar din prenumeration.",
  "Payment Processing": "Betalning behandlas",
  "Your payment is being processed. This usually takes a few moments.": "Din betalning behandlas. Detta tar vanligtvis några ögonblick.",
  "Payment Failed": "Betalning misslyckades",
  "We couldn't process your subscription. Please try again or contact support if the issue persists.": "Vi kunde inte behandla din prenumeration. Försök igen eller kontakta support om problemet kvarstår.",
  "Back to Profile": "Tillbaka till profil",
  "Subscription Successful!": "Prenumeration lyckades!",
  "Thank you for your subscription! Your payment has been processed successfully.": "Tack för din prenumeration! Din betalning har behandlats.",
  "Email:": "E-post:",
  "Plan:": "Plan:",
  "Amount:": "Belopp:",
  "Need help? Contact our support team at support@readest.com": "Behöver du hjälp? Kontakta vår support på support@readest.com",
  "Free Plan": "Gratisplan",
  "month": "månad",
  "year": "år",
  "Cross-Platform Sync": "Plattformsoberoende synk",
  "Seamlessly sync your library, progress, highlights, and notes across all your devices—never lose your place again.": "Synka sömlöst ditt bibliotek, framsteg, markeringar och anteckningar mellan alla dina enheter.",
  "Customizable Reading": "Anpassningsbar läsning",
  "Personalize every detail with adjustable fonts, layouts, themes, and advanced display settings for the perfect reading experience.": "Anpassa varje detalj med justerbara typsnitt, layouter, teman och avancerade visningsinställningar.",
  "AI Read Aloud": "AI-uppläsning",
  "Enjoy hands-free reading with natural-sounding AI voices that bring your books to life.": "Njut av handsfree-läsning med naturligt ljudande AI-röster som ger dina böcker liv.",
  "AI Translations": "AI-översättningar",
  "Translate any text instantly with the power of Google, Azure, or DeepL—understand content in any language.": "Översätt vilken text som helst direkt med Google, Azure eller DeepL.",
  "Community Support": "Community-support",
  "Connect with fellow readers and get help fast in our friendly community channels.": "Anslut med andra läsare och få snabb hjälp i våra vänliga community-kanaler.",
  "Cloud Sync Storage": "Molnsynklagring",
  "AI Translations (per day)": "AI-översättningar (per dag)",
  "Plus Plan": "Plus-plan",
  "Includes All Free Plan Benefits": "Inkluderar alla gratisplanfördelar",
  "Unlimited AI Read Aloud Hours": "Obegränsad AI-uppläsning",
  "Listen without limits—convert as much text as you like into immersive audio.": "Lyssna obegränsat—konvertera så mycket text du vill till ljud.",
  "More AI Translations": "Fler AI-översättningar",
  "Unlock enhanced translation capabilities with more daily usage and advanced options.": "Lås upp förbättrad översättning med mer daglig användning och avancerade alternativ.",
  "DeepL Pro Access": "DeepL Pro-åtkomst",
  "Translate up to 100,000 characters daily with the most accurate translation engine available.": "Översätt upp till 100 000 tecken dagligen med den mest exakta översättningsmotorn.",
  "Securely store and access your entire reading collection with up to 5 GB of cloud storage.": "Lagra säkert hela din lässamling med upp till 5 GB molnlagring.",
  "Priority Support": "Prioriterad support",
  "Enjoy faster responses and dedicated assistance whenever you need help.": "Få snabbare svar och dedikerad hjälp när du behöver det.",
  "Pro Plan": "Pro-plan",
  "Includes All Plus Plan Benefits": "Inkluderar alla Plus-planfördelar",
  "Early Feature Access": "Tidig funktionsåtkomst",
  "Be the first to explore new features, updates, and innovations before anyone else.": "Var först att utforska nya funktioner och uppdateringar innan andra.",
  "Advanced AI Tools": "Avancerade AI-verktyg",
  "Harness powerful AI tools for smarter reading, translation, and content discovery.": "Använd kraftfulla AI-verktyg för smartare läsning, översättning och innehållsupptäckt.",
  "Translate up to 500,000 characters daily with the most accurate translation engine available.": "Översätt upp till 500 000 tecken dagligen med den mest exakta översättningsmotorn.",
  "Securely store and access your entire reading collection with up to 20 GB of cloud storage.": "Lagra säkert hela din lässamling med upp till 20 GB molnlagring.",
  "Version {{version}}": "Version {{version}}",
  "Check Update": "Sök uppdatering",
  "Already the latest version": "Redan senaste versionen",
  "Checking for updates...": "Söker uppdateringar...",
  "Error checking for updates": "Fel vid uppdateringskontroll",
  "Drop to Import Books": "Släpp för att importera böcker",
  "Terms of Service": "Användarvillkor",
  "Privacy Policy": "Integritetspolicy",
  "ON": "PÅ",
  "OFF": "AV",
  "Enter book title": "Ange boktitel",
  "Subtitle": "Undertitel",
  "Enter book subtitle": "Ange underrubrik",
  "Enter author name": "Ange författarnamn",
  "Series": "Serie",
  "Enter series name": "Ange serienamn",
  "Series Index": "Serieindex",
  "Enter series index": "Ange serieindex",
  "Total in Series": "Totalt i serien",
  "Enter total books in series": "Ange totalt antal böcker i serien",
  "Publisher": "Förlag",
  "Enter publisher": "Ange förlag",
  "Publication Date": "Publiceringsdatum",
  "YYYY or YYYY-MM-DD": "ÅÅÅÅ eller ÅÅÅÅ-MM-DD",
  "Language": "Språk",
  "Identifier": "Identifierare",
  "Subjects": "Ämnen",
  "Fiction, Science, History": "Skönlitteratur, Vetenskap, Historia",
  "Description": "Beskrivning",
  "Enter book description": "Ange bokbeskrivning",
  "Change cover image": "Ändra omslagsbild",
  "Replace": "Ersätt",
  "Remove cover image": "Ta bort omslagsbild",
  "Unlock cover": "Lås upp omslag",
  "Lock cover": "Lås omslag",
  "Auto-Retrieve Metadata": "Auto-hämta metadata",
  "Auto": "Auto",
  "Auto-Retrieve": "Auto-hämta",
  "Unlock all fields": "Lås upp alla fält",
  "Unlock All": "Lås upp alla",
  "Lock all fields": "Lås alla fält",
  "Lock All": "Lås alla",
  "Reset": "Återställ",
  "Are you sure to delete the selected book?": "Vill du ta bort den valda boken?",
  "Are you sure to delete the cloud backup of the selected book?": "Vill du ta bort molnkopian av den valda boken?",
  "Are you sure to delete the local copy of the selected book?": "Vill du ta bort den lokala kopian av den valda boken?",
  "Edit Metadata": "Redigera metadata",
  "Book Details": "Bokdetaljer",
  "Unknown": "Okänd",
  "Delete Book Options": "Ta bort bokalternativ",
  "Remove from Cloud & Device": "Ta bort från moln & enhet",
  "Remove from Cloud Only": "Ta bort endast från moln",
  "Remove from Device Only": "Ta bort endast från enhet",
  "Published": "Publicerad",
  "Updated": "Uppdaterad",
  "Added": "Tillagd",
  "File Size": "Filstorlek",
  "No description available": "Ingen beskrivning tillgänglig",
  "Locked": "Låst",
  "Select Metadata Source": "Välj metadatakälla",
  "Keep manual input": "Behåll manuell inmatning",
  "Theme Mode": "Temaläge",
  "Override Book Color": "Åsidosätt bokfärg",
  "Theme Color": "Temafärg",
  "Custom": "Anpassad",
  "Code Highlighting": "Kodmarkering",
  "Enable Highlighting": "Aktivera markering",
  "Code Language": "Kodspråk",
  "Scroll": "Rullning",
  "Overlap Pixels": "Överlappande pixlar",
  "Disable Double Click": "Inaktivera dubbelklick",
  "Animation": "Animation",
  "Paging Animation": "Sidanimation",
  "Security": "Säkerhet",
  "Allow JavaScript": "Tillåt JavaScript",
  "Enable only if you trust the file.": "Aktivera endast om du litar på filen.",
  "Font": "Typsnitt",
  "Custom Fonts": "Anpassade typsnitt",
  "Cancel Delete": "Avbryt borttagning",
  "Delete Font": "Ta bort typsnitt",
  "Import Font": "Importera typsnitt",
  "Tips": "Tips",
  "Supported font formats: .ttf, .otf, .woff, .woff2": "Format som stöds: .ttf, .otf, .woff, .woff2",
  "Custom fonts can be selected from the Font Face menu": "Anpassade typsnitt kan väljas från typsnittsmeny",
  "Global Settings": "Globala inställningar",
  "Apply to All Books": "Tillämpa på alla böcker",
  "Apply to This Book": "Tillämpa på denna bok",
  "Reset Settings": "Återställ inställningar",
  "Manage Custom Fonts": "Hantera anpassade typsnitt",
  "System Fonts": "Systemtypsnitt",
  "Serif Font": "Serif-typsnitt",
  "Sans-Serif Font": "Sans-serif-typsnitt",
  "Override Book Font": "Åsidosätt boktypsnitt",
  "Default Font Size": "Standard teckenstorlek",
  "Minimum Font Size": "Minsta teckenstorlek",
  "Font Weight": "Typsnittsvikt",
  "Font Family": "Typsnittsfamilj",
  "Default Font": "Standardtypsnitt",
  "CJK Font": "CJK-typsnitt",
  "Font Face": "Typsnittssnitt",
  "Monospace Font": "Monospace-typsnitt",
  "Interface Language": "Gränssnittsspråk",
  "Translation": "Översättning",
  "Show Source Text": "Visa källtext",
  "Translation Service": "Översättningstjänst",
  "Translate To": "Översätt till",
  "Override Book Layout": "Åsidosätt boklayout",
  "Writing Mode": "Skrivläge",
  "Default": "Standard",
  "Horizontal Direction": "Horisontell riktning",
  "Vertical Direction": "Vertikal riktning",
  "RTL Direction": "RTL-riktning",
  "Border Frame": "Kantram",
  "Double Border": "Dubbel kant",
  "Border Color": "Kantfärg",
  "Paragraph": "Stycke",
  "Paragraph Margin": "Styckemarginal",
  "Word Spacing": "Ordavstånd",
  "Letter Spacing": "Bokstavsavstånd",
  "Text Indent": "Textindrag",
  "Full Justification": "Full justering",
  "Hyphenation": "Avstavning",
  "Page": "Sida",
  "Top Margin (px)": "Övre marginal (px)",
  "Bottom Margin (px)": "Nedre marginal (px)",
  "Left Margin (px)": "Vänster marginal (px)",
  "Right Margin (px)": "Höger marginal (px)",
  "Column Gap (%)": "Kolumnavstånd (%)",
  "Maximum Number of Columns": "Max antal kolumner",
  "Maximum Column Height": "Max kolumnhöjd",
  "Maximum Column Width": "Max kolumnbredd",
  "Header & Footer": "Sidhuvud & sidfot",
  "Show Header": "Visa sidhuvud",
  "Show Footer": "Visa sidfot",
  "Show Remaining Time": "Visa återstående tid",
  "Show Remaining Pages": "Visa återstående sidor",
  "Show Reading Progress": "Visa läsframsteg",
  "Show Progress Bar": "Visa förloppsindikator",
  "Reading Progress Style": "Läsframstegsstil",
  "Page Number": "Sidnummer",
  "Percentage": "Procent",
  "Screen": "Skärm",
  "Orientation": "Orientering",
  "Portrait": "Porträtt",
  "Landscape": "Landskap",
  "Apply": "Tillämpa",
  "Custom Content CSS": "Anpassad innehålls-CSS",
  "Enter CSS for book content styling...": "Ange CSS för bokinnehållsstil...",
  "Custom Reader UI CSS": "Anpassad läsar-UI CSS",
  "Enter CSS for reader interface styling...": "Ange CSS för läsargränssnittsstil...",
  "Decrease": "Minska",
  "Increase": "Öka",
  "Layout": "Layout",
  "Color": "Färg",
  "Behavior": "Beteende",
  "Settings Panels": "Inställningspaneler",
  "Reset {{settings}}": "Återställ {{settings}}",
  "All the world's a stage,\nAnd all the men and women merely players;\nThey have their exits and their entrances,\nAnd one man in his time plays many parts,\nHis acts being seven ages.\n\n— William Shakespeare": "Hela världen är en scen,\nOch alla män och kvinnor bara spelare;\nDe har sina utgångar och entréer,\nOch en man spelar i sin tid många roller,\nHans akter är sju åldrar.\n\n— William Shakespeare",
  "(from 'As You Like It', Act II)": "(från 'Som ni behagar', Akt II)",
  "Custom Theme": "Anpassat tema",
  "Theme Name": "Temanamn",
  "Text Color": "Textfärg",
  "Background Color": "Bakgrundsfärg",
  "Link Color": "Länkfärg",
  "Preview": "Förhandsgranska",
  "Get Help from the Readest Community": "Få hjälp från Readest-communityn",
  "A new version of Readest is available!": "En ny version av Readest finns!",
  "Readest {{newVersion}} is available (installed version {{currentVersion}}).": "Readest {{newVersion}} finns tillgänglig (installerad version {{currentVersion}}).",
  "Download and install now?": "Ladda ner och installera nu?",
  "Downloading {{downloaded}} of {{contentLength}}": "Laddar ner {{downloaded}} av {{contentLength}}",
  "Download finished": "Nedladdning klar",
  "DOWNLOAD & INSTALL": "LADDA NER & INSTALLERA",
  "Changelog": "Ändringslogg",
  "Software Update": "Programuppdatering",
  "What's New in Readest": "Nyheter i Readest",
  "Minimize": "Minimera",
  "Maximize or Restore": "Maximera eller återställ",
  "Select Files": "Välj filer",
  "Select Image": "Välj bild",
  "Select Video": "Välj video",
  "Select Audio": "Välj ljud",
  "Select Fonts": "Välj typsnitt",
  "Storage": "Lagring",
  "{{percentage}}% of Cloud Sync Space Used.": "{{percentage}}% av molnsynkutrymme använt.",
  "Translation Characters": "Översättningstecken",
  "{{percentage}}% of Daily Translation Characters Used.": "{{percentage}}% av dagliga översättningstecken använt.",
  "Daily translation quota reached. Upgrade your plan to continue using AI translations.": "Daglig översättningskvot nådd. Uppgradera din plan för att fortsätta använda AI-översättningar.",
  "LXGW WenKai GB Screen": "LXGW WenKai GB Screen",
  "LXGW WenKai TC": "LXGW WenKai TC",
  "GuanKiapTsingKhai-T": "GuanKiapTsingKhai-T",
  "Source Han Serif CN": "Source Han Serif CN",
  "Huiwen-MinchoGBK": "Huiwen Mincho",
  "KingHwa_OldSong": "KingHwa_OldSong",
  "Google Books": "Google Böcker",
  "Open Library": "Open Library",
  "Azure Translator": "Azure Translator",
  "DeepL": "DeepL",
  "Google Translate": "Google Translate",
  "Yandex Translate": "Yandex Translate",
  "Gray": "Grå",
  "Sepia": "Sepia",
  "Grass": "Gräs",
  "Cherry": "Körsbär",
  "Sky": "Himmel",
  "Solarized": "Solarized",
  "Gruvbox": "Gruvbox",
  "Nord": "Nord",
  "Contrast": "Kontrast",
  "Sunset": "Solnedgång",
  "Reveal in Finder": "Visa i Finder",
  "Reveal in File Explorer": "Visa i Utforskaren",
  "Reveal in Folder": "Visa i mapp",
  "Screen Brightness": "Skärmens ljusstyrka",
  "Background Image": "Bakgrundsbild",
  "Import Image": "Importera bild",
  "Opacity": "Opacitet",
  "Size": "Storlek",
  "Cover": "Omslag",
  "Contain": "Innehålla",
  "{{number}} pages left in chapter": "<0>{{number}}</0><1> sidor kvar i kapitlet</1>",
  "{{time}} min left in book": "{{time}} min kvar i boken",
  "{{count}} pages left in book_one": "<0>{{count}}</0><1> sida kvar i boken</1>",
  "{{count}} pages left in book_other": "<0>{{count}}</0><1> sidor kvar i boken</1>",
  "{{number}} pages left in book": "<0>{{number}}</0><1> sidor kvar i boken</1>",
  "Device": "Enhet",
  "E-Ink Mode": "E-Ink-läge",
  "Highlight Colors": "Markeringsfärger",
  "Pagination": "Pagination",
  "Disable Double Tap": "Inaktivera dubbeltryck",
  "Tap to Paginate": "Tryck för att bläddra",
  "Click to Paginate": "Klicka för att bläddra",
  "Tap Both Sides": "Tryck på båda sidor",
  "Click Both Sides": "Klicka på båda sidor",
  "Swap Tap Sides": "Byt plats på tap-sidor",
  "Swap Click Sides": "Byt plats på klick-sidor",
  "Source and Translated": "Källa och översatt",
  "Translated Only": "Översatt endast",
  "Source Only": "Endast källa",
  "TTS Text": "TTS-text",
  "The book file is corrupted": "Bokfilen är skadad",
  "The book file is empty": "Bokfilen är tom",
  "Failed to open the book file": "Kunde inte öppna bokfilen",
  "On-Demand Purchase": "Köp på begäran",
  "Full Customization": "Full anpassning",
  "Lifetime Plan": "Livstidsplan",
  "One-Time Payment": "Engångsbetalning",
  "Make a single payment to enjoy lifetime access to specific features on all devices. Purchase specific features or services only when you need them.": "Gör en engångsbetalning för att få livstidsåtkomst till specifika funktioner på alla enheter. Köp specifika funktioner eller tjänster endast när du behöver dem.",
  "Expand Cloud Sync Storage": "Utöka molnsynkroniseringslagring",
  "Expand your cloud storage forever with a one-time purchase. Each additional purchase adds more space.": "Utöka din molnlagring för alltid med ett engångsköp. Varje ytterligare köp lägger till mer utrymme.",
  "Unlock All Customization Options": "Lås upp alla anpassningsalternativ",
  "Unlock additional themes, fonts, layout options and read aloud, translators, cloud storage services.": "Lås upp ytterligare teman, typsnitt, layoutalternativ och uppläsning, översättare, molnlagringstjänster.",
  "Purchase Successful!": "Köp lyckades!",
  "lifetime": "livstid",
  "Thank you for your purchase! Your payment has been processed successfully.": "Tack för ditt köp! Din betalning har behandlats.",
  "Order ID:": "Order-ID:",
  "TTS Highlighting": "TTS-markering",
  "Style": "Stil",
  "Underline": "Understrykning",
  "Strikethrough": "Genomstrykning",
  "Squiggly": "Vågig linje",
  "Outline": "Kontur",
  "Quick Colors": "Snabba färger",
  "Highlighter": "Markeringspenna",
  "Save Book Cover": "Spara bokomslag",
  "Auto-save last book cover": "Automatiskt spara senaste bokomslag",
  "Back": "Tillbaka",
  "Confirmation email sent! Please check your old and new email addresses to confirm the change.": "Bekräftelsemail skickat! Kontrollera din gamla och nya e-postadress för att bekräfta ändringen.",
  "Failed to update email": "Misslyckades med att uppdatera e-post",
  "New Email": "Ny e-post",
  "Your new email": "Din nya e-post",
  "Updating email ...": "Uppdaterar e-post ...",
  "Update email": "Uppdatera e-post",
  "Current email": "Nuvarande e-post",
  "Update Email": "Uppdatera e-post",
  "All": "Alla",
  "Unable to open book": "Kunde inte öppna bok",
  "Punctuation": "Interpunktion",
  "Replace Quotation Marks": "Ersätt citattecken",
  "Enabled only in vertical layout.": "Aktiverad endast i vertikal layout.",
  "No Conversion": "Ingen konvertering",
  "Simplified to Traditional": "Förenklad → Traditionell",
  "Traditional to Simplified": "Traditionell → Förenklad",
  "Simplified to Traditional (Taiwan)": "Förenklad → Traditionell (Taiwan)",
  "Simplified to Traditional (Hong Kong)": "Förenklad → Traditionell (Hongkong)",
  "Simplified to Traditional (Taiwan), with phrases": "Förenklad → Traditionell (Taiwan • fraser)",
  "Traditional (Taiwan) to Simplified": "Traditionell (Taiwan) → Förenklad",
  "Traditional (Hong Kong) to Simplified": "Traditionell (Hongkong) → Förenklad",
  "Traditional (Taiwan) to Simplified, with phrases": "Traditionell (Taiwan • fraser) → Förenklad",
  "Convert Simplified and Traditional Chinese": "Konvertera förenklad/traditionell kinesiska",
  "Convert Mode": "Konverteringsläge",
  "Failed to auto-save book cover for lock screen: {{error}}": "Kunde inte autospara bokomslag för låsskärm: {{error}}",
  "Download from Cloud": "Ladda ner från molnet",
  "Upload to Cloud": "Ladda upp till molnet",
  "Clear Custom Fonts": "Rensa anpassade typsnitt",
  "Columns": "Kolumner",
  "OPDS Catalogs": "OPDS-kataloger",
  "Adding LAN addresses is not supported in the web app version.": "Att lägga till LAN-adresser stöds inte i webbappen.",
  "Invalid OPDS catalog. Please check the URL.": "Ogiltig OPDS-katalog. Kontrollera URL:en.",
  "Browse and download books from online catalogs": "Bläddra och ladda ner böcker från onlinekataloger",
  "My Catalogs": "Mina kataloger",
  "Add Catalog": "Lägg till katalog",
  "No catalogs yet": "Inga kataloger än",
  "Add your first OPDS catalog to start browsing books": "Lägg till din första OPDS-katalog för att börja bläddra i böcker",
  "Add Your First Catalog": "Lägg till din första katalog",
  "Browse": "Bläddra",
  "Popular Catalogs": "Populära kataloger",
  "Add": "Lägg till",
  "Add OPDS Catalog": "Lägg till OPDS-katalog",
  "Catalog Name": "Katalognamn",
  "My Calibre Library": "Mitt Calibre-bibliotek",
  "OPDS URL": "OPDS-URL",
  "Username (optional)": "Användarnamn (valfritt)",
  "Password (optional)": "Lösenord (valfritt)",
  "Description (optional)": "Beskrivning (valfritt)",
  "A brief description of this catalog": "En kort beskrivning av denna katalog",
  "Validating...": "Verifierar...",
  "View All": "Visa alla",
  "Forward": "Framåt",
  "Home": "Start",
  "{{count}} items_one": "{{count}} objekt",
  "{{count}} items_other": "{{count}} objekt",
  "Download completed": "Nedladdning klar",
  "Download failed": "Nedladdning misslyckades",
  "Open Access": "Öppen åtkomst",
  "Borrow": "Låna",
  "Buy": "Köp",
  "Subscribe": "Prenumerera",
  "Sample": "Prov",
  "Download": "Ladda ner",
  "Open & Read": "Öppna & Läs",
  "Tags": "Taggar",
  "Tag": "Tagg",
  "First": "Första",
  "Previous": "Föregående",
  "Next": "Nästa",
  "Last": "Sista",
  "Cannot Load Page": "Kan inte ladda sidan",
  "An error occurred": "Ett fel uppstod",
  "Online Library": "Onlinebibliotek",
  "URL must start with http:// or https://": "URL måste börja med http:// eller https://",
  "Title, Author, Tag, etc...": "Titel, författare, tagg, etc...",
  "Query": "Fråga",
  "Subject": "Ämne",
  "Enter {{terms}}": "Ange {{terms}}",
  "No search results found": "Inga sökresultat hittades",
  "Failed to load OPDS feed: {{status}} {{statusText}}": "Misslyckades med att ladda OPDS-flöde: {{status}} {{statusText}}",
  "Search in {{title}}": "Sök i {{title}}",
  "Manage Storage": "Hantera lagring",
  "Failed to load files": "Misslyckades att ladda filer",
  "Deleted {{count}} file(s)_one": "Raderade filen",
  "Deleted {{count}} file(s)_other": "Raderade filerna",
  "Failed to delete {{count}} file(s)_one": "Kunde inte radera filen",
  "Failed to delete {{count}} file(s)_other": "Kunde inte radera filerna",
  "Failed to delete files": "Kunde inte radera filer",
  "Total Files": "Totalt antal filer",
  "Total Size": "Total storlek",
  "Quota": "Kvot",
  "Used": "Använd",
  "Files": "Filer",
  "Search files...": "Sök filer...",
  "Newest First": "Nyast först",
  "Oldest First": "Äldst först",
  "Largest First": "Störst först",
  "Smallest First": "Minskst först",
  "Name A-Z": "Namn A-Ö",
  "Name Z-A": "Namn Ö-A",
  "{{count}} selected_one": "Vald fil",
  "{{count}} selected_other": "Valda filer",
  "Delete Selected": "Radera valda",
  "Created": "Skapad",
  "No files found": "Inga filer hittades",
  "No files uploaded yet": "Inga filer har laddats upp än",
  "files": "filer",
  "Page {{current}} of {{total}}": "Sida {{current}} av {{total}}",
  "Are you sure to delete {{count}} selected file(s)?_one": "Är du säker på att du vill radera filen?",
  "Are you sure to delete {{count}} selected file(s)?_other": "Är du säker på att du vill radera filerna?",
  "Cloud Storage Usage": "Användning av molnlagring",
  "Rename Group": "Byt namn på grupp",
  "From Directory": "Från katalog",
  "Successfully imported {{count}} book(s)_one": "Importerat 1 bok",
  "Successfully imported {{count}} book(s)_other": "Importerat {{count}} böcker",
  "Count": "Antal",
  "Start Page": "Start sida",
  "Search in OPDS Catalog...": "Sök i OPDS-katalog...",
  "Please log in to use advanced TTS features": "Logga in för att använda avancerade TTS-funktioner",
  "Word limit of 30 words exceeded.": "Gränsen på 30 ord har överskridits.",
  "Proofread": "Korrekturläsning",
  "Current selection": "Aktuell markering",
  "All occurrences in this book": "Alla förekomster i den här boken",
  "All occurrences in your library": "Alla förekomster i ditt bibliotek",
  "Selected text:": "Markerad text:",
  "Replace with:": "Ersätt med:",
  "Enter text...": "Ange text…",
  "Case sensitive:": "Skiftlägeskänslig:",
  "Scope:": "Omfattning:",
  "Selection": "Markering",
  "Library": "Bibliotek",
  "Yes": "Ja",
  "No": "Nej",
  "Proofread Replacement Rules": "Ersättningsregler för korrekturläsning",
  "Selected Text Rules": "Regler för markerad text",
  "No selected text replacement rules": "Inga ersättningsregler för markerad text",
  "Book Specific Rules": "Bokspecifika regler",
  "No book-level replacement rules": "Inga ersättningsregler på boknivå",
  "Disable Quick Action": "Inaktivera snabbåtgärd",
  "Enable Quick Action on Selection": "Aktivera snabbåtgärd vid val",
  "None": "Ingen",
  "Annotation Tools": "Anteckningsverktyg",
  "Enable Quick Actions": "Aktivera snabba åtgärder",
  "Quick Action": "Snabbåtgärd",
  "Copy to Notebook": "Kopiera till anteckningsbok",
  "Copy text after selection": "Kopiera text efter markering",
  "Highlight text after selection": "Markera text efter markering",
  "Annotate text after selection": "Anteckna text efter markering",
  "Search text after selection": "Sök text efter markering",
  "Look up text in dictionary after selection": "Slå upp text i ordbok efter markering",
  "Translate text after selection": "Översätt text efter markering",
  "Read text aloud after selection": "Läs upp text efter markering",
  "Proofread text after selection": "Korrekturläs text efter markering",
  "{{activeCount}} active, {{pendingCount}} pending": "{{activeCount}} aktiva, {{pendingCount}} väntande",
  "{{failedCount}} failed": "{{failedCount}} misslyckades",
  "Waiting...": "Väntar...",
  "Failed": "Misslyckades",
  "Completed": "Slutförd",
  "Cancelled": "Avbruten",
  "Retry": "Försök igen",
  "Active": "Aktiva",
  "Transfer Queue": "Överföringskö",
  "Upload All": "Ladda upp alla",
  "Download All": "Ladda ner alla",
  "Resume Transfers": "Återuppta överföringar",
  "Pause Transfers": "Pausa överföringar",
  "Pending": "Väntande",
  "No transfers": "Inga överföringar",
  "Retry All": "Försök alla igen",
  "Clear Completed": "Rensa slutförda",
  "Clear Failed": "Rensa misslyckade",
  "Upload queued: {{title}}": "Uppladdning köad: {{title}}",
  "Download queued: {{title}}": "Nedladdning köad: {{title}}",
  "Book not found in library": "Boken hittades inte i biblioteket",
  "Unknown error": "Okänt fel",
  "Please log in to continue": "Logga in för att fortsätta",
  "Cloud File Transfers": "Molnfilöverföringar",
  "Show Search Results": "Visa sökresultat",
  "Search results for '{{term}}'": "Resultat för '{{term}}'",
  "Close Search": "Stäng sökning",
  "Previous Result": "Föregående resultat",
  "Next Result": "Nästa resultat",
  "Bookmarks": "Bokmärken",
  "Annotations": "Anteckningar",
  "Show Results": "Visa resultat",
  "Clear search": "Rensa sökning",
  "Clear search history": "Rensa sökhistorik",
  "Show Current Time": "Visa aktuell tid",
  "Use 24 Hour Clock": "Använd 24-timmarsklocka",
  "Show Current Battery Status": "Visa aktuell batteristatus",
  "Exported successfully": "Exporterad",
  "Book exported successfully.": "Boken har exporterats.",
  "Failed to export the book.": "Det gick inte att exportera boken.",
  "Export Book": "Exportera bok",
  "Whole word:": "Hela ordet:",
  "Date Published": "Publiceringsdatum",
  "Only for TTS:": "Endast för TTS:",
  "Uploaded": "Uppladdad",
  "Downloaded": "Nedladdad",
  "Deleted": "Borttagen",
  "Note:": "Anteckning:",
  "Time:": "Tid:",
  "Format Options": "Formatalternativ",
  "Export Date": "Exportdatum",
  "Chapter Titles": "Kapiteltitlar",
  "Chapter Separator": "Kapitelavgränsare",
  "Highlights": "Markeringar",
  "Note Date": "Anteckningsdatum",
  "Advanced": "Avancerat",
  "Hide": "Dölj",
  "Show": "Visa",
  "Use Custom Template": "Använd anpassad mall",
  "Export Template": "Exportmall",
  "Template Syntax:": "Mallsyntax:",
  "Insert value": "Infoga värde",
  "Format date (locale)": "Formatera datum (lokal)",
  "Format date (custom)": "Formatera datum (anpassad)",
  "Conditional": "Villkorlig",
  "Loop": "Loop",
  "Available Variables:": "Tillgängliga variabler:",
  "Book title": "Boktitel",
  "Book author": "Bokförfattare",
  "Export date": "Exportdatum",
  "Array of chapters": "Lista med kapitel",
  "Chapter title": "Kapiteltitel",
  "Array of annotations": "Lista med anteckningar",
  "Highlighted text": "Markerad text",
  "Annotation note": "Anteckningsnotering",
  "Date Format Tokens:": "Datumformattecken:",
  "Year (4 digits)": "År (4 siffror)",
  "Month (01-12)": "Månad (01-12)",
  "Day (01-31)": "Dag (01-31)",
  "Hour (00-23)": "Timme (00-23)",
  "Minute (00-59)": "Minut (00-59)",
  "Second (00-59)": "Sekund (00-59)",
  "Show Source": "Visa källa",
  "No content to preview": "Inget innehåll att förhandsgranska",
  "Export": "Exportera",
  "Set Timeout": "Ställ in timeout",
  "Select Voice": "Välj röst",
  "Display what I'm reading on Discord": "Visa vad jag läser på Discord",
  "Show on Discord": "Visa på Discord",
  "Instant {{action}}": "Omedelbar {{action}}",
  "Instant {{action}} Disabled": "Omedelbar {{action}} inaktiverad",
  "Annotation": "Anteckning",
  "Reset Template": "Återställ mall",
  "Annotation style": "Anteckningsstil",
  "Annotation color": "Anteckningsfärg",
  "Annotation time": "Anteckningstid",
  "AI": "AI",
  "Are you sure you want to re-index this book?": "Är du säker på att du vill indexera om denna bok?",
  "Enable AI in Settings": "Aktivera AI i inställningar",
  "Index This Book": "Indexera denna bok",
  "Enable AI search and chat for this book": "Aktivera AI-sökning och chatt för denna bok",
  "Start Indexing": "Starta indexering",
  "Indexing book...": "Indexerar bok...",
  "Preparing...": "Förbereder...",
  "Delete this conversation?": "Ta bort denna konversation?",
  "No conversations yet": "Inga konversationer ännu",
  "Start a new chat to ask questions about this book": "Starta en ny chatt för att ställa frågor om denna bok",
  "Rename": "Byt namn",
  "New Chat": "Ny chatt",
  "Chat": "Chatt",
  "Please enter a model ID": "Ange ett modell-ID",
  "Model not available or invalid": "Modell ej tillgänglig eller ogiltig",
  "Failed to validate model": "Misslyckades att validera modell",
  "Couldn't connect to Ollama. Is it running?": "Kunde inte ansluta till Ollama. Körs den?",
  "Invalid API key or connection failed": "Ogiltig API-nyckel eller anslutningen misslyckades",
  "Connection failed": "Anslutningen misslyckades",
  "AI Assistant": "AI-assistent",
  "Enable AI Assistant": "Aktivera AI-assistent",
  "Provider": "Leverantör",
  "Ollama (Local)": "Ollama (Lokal)",
  "AI Gateway (Cloud)": "AI-gateway (Moln)",
  "Ollama Configuration": "Ollama-konfiguration",
  "Refresh Models": "Uppdatera modeller",
  "AI Model": "AI-modell",
  "No models detected": "Inga modeller hittades",
  "AI Gateway Configuration": "AI-gateway-konfiguration",
  "Choose from a selection of high-quality, economical AI models. You can also bring your own model by selecting \"Custom Model\" below.": "Välj bland ett urval av högkvalitativa, ekonomiska AI-modeller. Du kan också använda din egen modell genom att välja \"Anpassad modell\" nedan.",
  "API Key": "API-nyckel",
  "Get Key": "Hämta nyckel",
  "Model": "Modell",
  "Custom Model...": "Anpassad modell...",
  "Custom Model ID": "Anpassat modell-ID",
  "Validate": "Validera",
  "Model available": "Modell tillgänglig",
  "Connection": "Anslutning",
  "Test Connection": "Testa anslutning",
  "Connected": "Ansluten",
  "Custom Colors": "Anpassade färger",
  "Color E-Ink Mode": "Färg-E-Ink-läge",
  "Reading Ruler": "Läs-linjal",
  "Enable Reading Ruler": "Aktivera läs-linjal",
  "Lines to Highlight": "Rader att markera",
  "Ruler Color": "Linjalens färg",
  "Command Palette": "Kommandopalett",
  "Search settings and actions...": "Sök inställningar och åtgärder...",
  "No results found for": "Inga resultat hittades för",
  "Type to search settings and actions": "Skriv för att söka inställningar och åtgärder",
  "Recent": "Senaste",
  "navigate": "navigera",
  "select": "välj",
  "close": "stäng",
  "Search Settings": "Sök inställningar",
  "Page Margins": "Sidmarginaler",
  "AI Provider": "AI-leverantör",
  "Ollama URL": "Ollama-URL",
  "Ollama Model": "Ollama-modell",
  "AI Gateway Model": "AI Gateway-modell",
  "Actions": "Åtgärder",
  "Navigation": "Navigering",
  "Set status for {{count}} book(s)_one": "Ange status för {{count}} bok",
  "Set status for {{count}} book(s)_other": "Ange status för {{count}} böcker",
  "Mark as Unread": "Markera som oläst",
  "Mark as Finished": "Markera som läst",
  "Finished": "Läst",
  "Unread": "Oläst",
  "Clear Status": "Rensa status",
  "Status": "Status",
  "Loading": "Laddar...",
  "Exit Paragraph Mode": "Avsluta styckeläge",
  "Paragraph Mode": "Styckeläge",
  "Embedding Model": "Inbäddningsmodell",
  "{{count}} book(s) synced_one": "{{count}} bok synkroniserad",
  "{{count}} book(s) synced_other": "{{count}} böcker synkroniserade",
  "Unable to start RSVP": "Kunde inte starta RSVP",
  "RSVP not supported for PDF": "RSVP stöds inte för PDF",
  "Select Chapter": "Välj kapitel",
  "Context": "Sammanhang",
  "Ready": "Klar",
  "Chapter Progress": "Kapitelframsteg",
  "words": "ord",
  "{{time}} left": "{{time}} kvar",
  "Reading progress": "Läsningens framsteg",
  "Skip back 15 words": "Hoppa bakåt 15 ord",
  "Back 15 words (Shift+Left)": "Bakåt 15 ord (Shift+Vänster)",
  "Pause (Space)": "Pausa (Mellanslag)",
  "Play (Space)": "Spela (Mellanslag)",
  "Skip forward 15 words": "Hoppa framåt 15 ord",
  "Forward 15 words (Shift+Right)": "Framåt 15 ord (Shift+Höger)",
  "Decrease speed": "Sänk hastigheten",
  "Slower (Left/Down)": "Långsammare (Vänster/Nedåt)",
  "Increase speed": "Höj hastigheten",
  "Faster (Right/Up)": "Snabbare (Höger/Uppåt)",
  "Start RSVP Reading": "Starta RSVP-läsning",
  "Choose where to start reading": "Välj var du vill börja läsa",
  "From Chapter Start": "Från början av kapitlet",
  "Start reading from the beginning of the chapter": "Börja läsa från början av kapitlet",
  "Resume": "Återuppta",
  "Continue from where you left off": "Fortsätt där du slutade",
  "From Current Page": "Från den aktuella sidan",
  "Start from where you are currently reading": "Börja där du läser just nu",
  "From Selection": "Från markeringen",
  "Speed Reading Mode": "Snabbläsningsläge",
  "Scroll left": "Scrolla åt vänster",
  "Scroll right": "Scrolla åt höger",
  "Library Sync Progress": "Synkroniseringsframsteg för bibliotek",
  "Back to library": "Tillbaka till biblioteket",
  "Group by...": "Gruppera efter...",
  "Export as Plain Text": "Exportera som vanlig text",
  "Export as Markdown": "Exportera som Markdown",
  "Show Page Navigation Buttons": "Navigeringsknappar",
  "Page {{number}}": "Sida {{number}}",
  "highlight": "markering",
  "underline": "understrykning",
  "squiggly": "vågig linje",
  "red": "röd",
  "violet": "lila",
  "blue": "blå",
  "green": "grön",
  "yellow": "gul",
  "Select {{style}} style": "Välj stil {{style}}",
  "Select {{color}} color": "Välj färg {{color}}",
  "Close Book": "Stäng bok",
  "Speed Reading": "Snabbläsning",
  "Close Speed Reading": "Stäng snabbläsning",
  "Authors": "Författare",
  "Books": "Böcker",
  "Groups": "Grupper",
  "Back to TTS Location": "Tillbaka till TTS-plats",
  "Metadata": "Metadata",
  "Image viewer": "Bildvisare",
  "Previous Image": "Föregående bild",
  "Next Image": "Nästa bild",
  "Zoomed": "Zoomad",
  "Zoom level": "Zoomnivå",
  "Table viewer": "Tabellvisare",
  "Unable to connect to Readwise. Please check your network connection.": "Kunde inte ansluta till Readwise. Kontrollera din nätverksanslutning.",
  "Invalid Readwise access token": "Ogiltig Readwise-åtkomsttoken",
  "Disconnected from Readwise": "Frånkopplad från Readwise",
  "Never": "Aldrig",
  "Sync Enabled": "Synkronisering aktiverad",
  "Disconnect": "Koppla från",
  "Connect your Readwise account to sync highlights.": "Anslut ditt Readwise-konto för att synkronisera markeringar.",
  "Get your access token at": "Hämta din åtkomsttoken på",
  "Access Token": "Åtkomsttoken",
  "Paste your Readwise access token": "Klistra in din Readwise-åtkomsttoken",
  "Readwise Sync": "Readwise-synkronisering",
  "Push Highlights": "Skicka markeringar",
  "Highlights synced to Readwise": "Markeringar synkroniserade till Readwise",
  "Readwise sync failed: no internet connection": "Readwise-synkronisering misslyckades: ingen internetanslutning",
  "Readwise sync failed: {{error}}": "Readwise-synkronisering misslyckades: {{error}}",
  "System Screen Brightness": "Systemets skärmljusstyrka",
  "Page:": "Sida:",
  "Page: {{number}}": "Sida: {{number}}",
  "Annotation page number": "Annoteringssidnummer",
  "Translating...": "Översätter...",
  "Show Battery Percentage": "Visa batteriprocent",
  "Hide Scrollbar": "Dölj rullningslist",
  "Skip to last reading position": "Hoppa till senaste läsposition",
  "Show context": "Visa kontext",
  "Hide context": "Dölj kontext",
  "Decrease font size": "Minska teckenstorlek",
  "Increase font size": "Öka teckenstorlek",
  "Focus": "Fokus",
  "Theme color": "Temafärg",
  "Import failed": "Importen misslyckades",
  "Available Formatters:": "Tillgängliga formaterare:",
  "Format date": "Formatera datum",
  "Markdown block quote (> per line)": "Markdown-blockcitat (> per rad)",
  "Newlines to <br>": "Radbrytningar till <br>",
  "Change case": "Ändra skiftläge",
  "Trim whitespace": "Ta bort blanksteg",
  "Truncate to n characters": "Korta till n tecken",
  "Replace text": "Ersätt text",
  "Fallback value": "Standardvärde",
  "Get length": "Hämta längd",
  "First/last element": "Första/sista elementet",
  "Join array": "Sammanfoga array",
  "Backup failed: {{error}}": "Säkerhetskopiering misslyckades: {{error}}",
  "Select Backup": "Välj säkerhetskopia",
  "Restore failed: {{error}}": "Återställning misslyckades: {{error}}",
  "Backup & Restore": "Säkerhetskopiera & Återställ",
  "Backup Library": "Säkerhetskopiera bibliotek",
  "Restore Library": "Återställ bibliotek",
  "Creating backup...": "Skapar säkerhetskopia...",
  "Restoring library...": "Återställer bibliotek...",
  "{{current}} of {{total}} items": "{{current}} av {{total}} objekt",
  "Backup completed successfully!": "Säkerhetskopieringen slutförd!",
  "Restore completed successfully!": "Återställningen slutförd!",
  "{{added}} books added, {{updated}} books updated.": "{{added}} böcker tillagda, {{updated}} böcker uppdaterade.",
  "Operation failed": "Åtgärden misslyckades",
  "Loading library...": "Laddar bibliotek...",
  "{{count}} books refreshed_one": "{{count}} bok uppdaterad",
  "{{count}} books refreshed_other": "{{count}} böcker uppdaterade",
  "Failed to refresh metadata": "Kunde inte uppdatera metadata",
  "Refresh Metadata": "Uppdatera metadata",
  "Keyboard Shortcuts": "Tangentbordsgenvägar",
  "View all keyboard shortcuts": "Visa alla tangentbordsgenvägar",
  "Switch Sidebar Tab": "Byt flik i sidofältet",
  "Toggle Notebook": "Visa/dölj anteckningsbok",
  "Search in Book": "Sök i boken",
  "Toggle Scroll Mode": "Växla rullningsläge",
  "Toggle Select Mode": "Växla markeringsläge",
  "Toggle Bookmark": "Växla bokmärke",
  "Toggle Text to Speech": "Växla text-till-tal",
  "Play / Pause TTS": "Spela upp / Pausa TTS",
  "Toggle Paragraph Mode": "Växla styckeläge",
  "Highlight Selection": "Markera urval",
  "Underline Selection": "Stryka under urval",
  "Annotate Selection": "Kommentera urval",
  "Search Selection": "Sök urval",
  "Copy Selection": "Kopiera urval",
  "Translate Selection": "Översätt urval",
  "Dictionary Lookup": "Slå upp i ordbok",
  "Read Aloud Selection": "Läs upp urval",
  "Proofread Selection": "Korrekturläs urval",
  "Open Settings": "Öppna inställningar",
  "Open Command Palette": "Öppna kommandopaletten",
  "Show Keyboard Shortcuts": "Visa tangentbordsgenvägar",
  "Open Books": "Öppna böcker",
  "Toggle Fullscreen": "Växla helskärm",
  "Close Window": "Stäng fönster",
  "Quit App": "Avsluta appen",
  "Go Left / Previous Page": "Vänster / Föregående sida",
  "Go Right / Next Page": "Höger / Nästa sida",
  "Go Up": "Uppåt",
  "Go Down": "Nedåt",
  "Previous Chapter": "Föregående kapitel",
  "Next Chapter": "Nästa kapitel",
  "Scroll Half Page Down": "Rulla en halv sida nedåt",
  "Scroll Half Page Up": "Rulla en halv sida uppåt",
  "Save Note": "Spara anteckning",
  "Single Section Scroll": "Rullning per avsnitt",
  "General": "Allmänt",
  "Text to Speech": "Text till tal",
  "Zoom": "Zoom",
  "Window": "Fönster",
  "Your Bookshelf": "Din bokhylla",
  "TTS": "Uppläsning",
  "Media Info": "Medieinformation",
  "Update Frequency": "Uppdateringsfrekvens",
  "Every Sentence": "Varje mening",
  "Every Paragraph": "Varje stycke",
  "Every Chapter": "Varje kapitel",
  "TTS Media Info Update Frequency": "Uppdateringsfrekvens för TTS-medieinformation",
  "Select reading speed": "Välj läshastighet",
  "Drag to seek": "Dra för att söka",
  "Punctuation Delay": "Skiljeteckenfördröjning",
  "Please confirm that this OPDS connection will be proxied through Readest servers on the web app before continuing.": "Bekräfta att denna OPDS-anslutning kommer att dirigeras via Readest-servrar i webbappen innan du fortsätter.",
  "Custom Headers (optional)": "Anpassade rubriker (valfritt)",
  "Add one header per line using \"Header-Name: value\".": "Lägg till en rubrik per rad med formatet \"Header-Name: value\".",
  "I understand this OPDS connection will be proxied through Readest servers on the web app. If I do not trust Readest with these credentials or headers, I should use the native app instead.": "Jag förstår att denna OPDS-anslutning kommer att dirigeras via Readest-servrar i webbappen. Om jag inte litar på Readest med dessa autentiseringsuppgifter eller rubriker bör jag använda den inbyggda appen istället.",
  "Unable to connect to Hardcover. Please check your network connection.": "Kan inte ansluta till Hardcover. Kontrollera din nätverksanslutning.",
  "Invalid Hardcover API token": "Ogiltig Hardcover API-token",
  "Disconnected from Hardcover": "Frånkopplad från Hardcover",
  "Connect your Hardcover account to sync reading progress and notes.": "Anslut ditt Hardcover-konto för att synkronisera läsframsteg och anteckningar.",
  "Get your API token from hardcover.app → Settings → API.": "Hämta din API-token från hardcover.app → Inställningar → API.",
  "API Token": "API-token",
  "Paste your Hardcover API token": "Klistra in din Hardcover API-token",
  "Hardcover Sync": "Hardcover-synkronisering",
  "Push Notes": "Skicka anteckningar",
  "No annotations or excerpts to sync for this book.": "Inga anteckningar eller utdrag att synkronisera för den här boken.",
  "Configure Hardcover in Settings first.": "Konfigurera först Hardcover i inställningarna.",
  "No new Hardcover note changes to sync.": "Inga nya ändringar av Hardcover-anteckningar att synkronisera.",
  "Hardcover synced: {{inserted}} new, {{updated}} updated, {{skipped}} unchanged": "Hardcover synkroniserat: {{inserted}} nya, {{updated}} uppdaterade, {{skipped}} oförändrade",
  "Hardcover notes sync failed: {{error}}": "Synkronisering av Hardcover-anteckningar misslyckades: {{error}}",
  "Reading progress synced to Hardcover": "Läsframsteg synkroniserat med Hardcover",
  "Hardcover progress sync failed: {{error}}": "Synkronisering av Hardcover-framsteg misslyckades: {{error}}",
  "ISBN": "ISBN",
  "Keep existing source identifier": "Behåll befintlig källidentifierare",
  "Toggle Toolbar": "Visa/dölj verktygsfältet",
  "Split Hyphens": "Dela bindestreck",
  "Apply Theme Colors to PDF": "Tillämpa temafärger på PDF",
  "Name": "Namn",
  "Remove": "Ta bort",
  "Edit OPDS Catalog": "Redigera OPDS-katalog",
  "Save Changes": "Spara ändringar",
  "Use Book Layout": "Använd bokens layout",
  "End of this section. Continue to the next.": "Slut på det här avsnittet. Fortsätt till nästa.",
  "Auto-download": "Autoladda ner",
  "Auto-download new items": "Hämta nya objekt automatiskt",
  "Automatically download new publications when the app syncs": "Hämta nya publikationer automatiskt när appen synkroniserar",
  "{{count}} new item(s) downloaded from OPDS_one": "{{count}} nytt objekt nedladdat från OPDS",
  "{{count}} new item(s) downloaded from OPDS_other": "{{count}} nya objekt nedladdade från OPDS",
  "Failed to sync {{count}} OPDS catalog(s)_one": "Det gick inte att synkronisera {{count}} OPDS-katalog",
  "Failed to sync {{count}} OPDS catalog(s)_other": "Det gick inte att synkronisera {{count}} OPDS-kataloger",
  "Last synced {{when}}": "Senast synkroniserad {{when}}",
  "Failed downloads": "Misslyckade hämtningar",
  "No failed downloads": "Inga misslyckade hämtningar",
  "Attempts: {{count}}_one": "Försök: {{count}}",
  "Attempts: {{count}}_other": "Försök: {{count}}",
  "Skip": "Hoppa över",
  "Skip all": "Hoppa över alla",
  "Retry all": "Försök igen för alla",
  "{{count}} failed_one": "{{count}} misslyckades",
  "{{count}} failed_other": "{{count}} misslyckades",
  "(none)": "(ingen)",
  "Identifiers": "Identifierare",
  "Read (Stream)": "Läs (ström)",
  "Failed to start stream": "Det gick inte att starta strömmen",
  "No dictionaries enabled": "Inga ordböcker aktiverade",
  "Enable a dictionary in Settings → Language → Dictionaries.": "Aktivera en ordbok i Inställningar → Språk → Ordböcker.",
  "Wiktionary": "Wiktionary",
  "Drag to reorder": "Dra för att ändra ordning",
  "Built-in": "Inbyggt",
  "Bundle is missing on this device. Re-import to use it.": "Paketet saknas på den här enheten. Importera igen för att använda.",
  "This dictionary format is not supported.": "Det här ordboksformatet stöds inte.",
  "MDict": "MDict",
  "StarDict": "StarDict",
  "Imported {{count}} dictionary_one": "{{count}} ordbok importerad",
  "Imported {{count}} dictionary_other": "{{count}} ordböcker importerade",
  "Skipped incomplete bundles: {{names}}": "Ofullständiga paket hoppades över: {{names}}",
  "Failed to import dictionary: {{message}}": "Misslyckades att importera ordbok: {{message}}",
  "Dictionaries": "Ordböcker",
  "Delete Dictionary": "Ta bort ordbok",
  "Importing…": "Importerar…",
  "Import Dictionary": "Importera ordbok",
  "No dictionaries available.": "Inga ordböcker tillgängliga.",
  "StarDict bundles need .ifo, .idx, and .dict.dz files (.syn optional).": "StarDict-paket kräver .ifo-, .idx- och .dict.dz-filer (.syn valfri).",
  "Select all the bundle files together when importing.": "Markera alla paketfiler tillsammans när du importerar.",
  "Manage Dictionaries": "Hantera ordböcker",
  "Select Dictionary Files": "Välj ordboksfiler",
  "Read on Wikipedia →": "Läs på Wikipedia →",
  "This link can't be opened": "Det går inte att öppna länken",
  "The annotation link is missing required information. The original link may have been truncated.": "Anteckningslänken saknar nödvändig information. Den ursprungliga länken kan ha kapats.",
  "Go to Readest": "Gå till Readest",
  "Open-source ebook reader for everyone, on every device.": "Öppen källkods e-bokläsare för alla, på alla enheter.",
  "Open in Readest": "Öppna i Readest",
  "If Readest didn't open automatically, choose an option below:": "Om Readest inte öppnades automatiskt, välj ett alternativ nedan:",
  "Continue reading where you left off.": "Fortsätt läsa där du slutade.",
  "Readest logo": "Readest-logotyp",
  "Opening Readest...": "Öppnar Readest…",
  "Open in Readest app": "Öppna i Readest-appen",
  "Continue in browser": "Fortsätt i webbläsaren",
  "Don't have Readest?": "Saknar du Readest?",
  "Book not in your library": "Boken finns inte i ditt bibliotek",
  "Share Book": "Dela bok",
  "Could not create share link": "Det gick inte att skapa delningslänken",
  "Link copied": "Länk kopierad",
  "Could not copy link": "Det gick inte att kopiera länken",
  "Share revoked": "Delning återkallad",
  "Could not revoke share": "Det gick inte att återkalla delningen",
  "Uploading book…": "Laddar upp bok…",
  "Generating…": "Genererar…",
  "Generate share link": "Skapa delningslänk",
  "Share URL": "Delnings-URL",
  "Copy link": "Kopiera länk",
  "Copied": "Kopierad",
  "Share via…": "Dela via…",
  "Expires {{date}}": "Upphör {{date}}",
  "Revoking…": "Återkallar…",
  "Revoke share": "Återkalla delning",
  "Sign in to share books": "Logga in för att dela böcker",
  "Expiring soon": "Upphör snart",
  "Missing share token": "Delningstoken saknas",
  "Could not add to your library": "Det gick inte att lägga till i ditt bibliotek",
  "This share link is no longer available": "Den här delningslänken är inte längre tillgänglig",
  "The original link may have expired or been revoked.": "Den ursprungliga länken kan ha löpt ut eller återkallats.",
  "Get Readest": "Hämta Readest",
  "Loading shared book…": "Laddar delad bok…",
  "Adding…": "Lägger till…",
  "Add to my library": "Lägg till i mitt bibliotek",
  "Could not load your shares": "Det gick inte att ladda dina delningar",
  "Revoked": "Återkallad",
  "Expired": "Upphörd",
  "Shared books": "Delade böcker",
  "You haven't shared any books yet": "Du har inte delat några böcker än",
  "Open a book and tap Share to send it to a friend.": "Öppna en bok och tryck på Dela för att skicka den till en vän.",
  "{{count}} active_one": "{{count}} aktiv",
  "{{count}} active_other": "{{count}} aktiva",
  "{{count}} downloads_one": "{{count}} nedladdning",
  "{{count}} downloads_other": "{{count}} nedladdningar",
  "starts at saved page": "börjar på sparad sida",
  "More actions": "Fler åtgärder",
  "Loading…": "Laddar…",
  "Load more": "Ladda mer",
  "Could not load shared book": "Det gick inte att ladda den delade boken",
  "The share link is missing required information.": "Delningslänken saknar nödvändig information.",
  "Please check your connection and try again.": "Kontrollera din anslutning och försök igen.",
  "Sign in to import shared books": "Logga in för att importera delade böcker",
  "Already in your library": "Finns redan i ditt bibliotek",
  "Added to your library": "Tillagd i ditt bibliotek",
  "Could not import shared book": "Det gick inte att importera den delade boken",
  "Manage Shared Links": "Hantera delningslänkar",
  "Expires in": "Upphör om",
  "{{count}} days_one": "1 dag",
  "{{count}} days_other": "{{count}} dagar",
  "Expires in {{count}} days_one": "Upphör om 1 dag",
  "Expires in {{count}} days_other": "Upphör om {{count}} dagar",
  "Expires in {{count}} hours_one": "Upphör om 1 timme",
  "Expires in {{count}} hours_other": "Upphör om {{count}} timmar",
  "Open in app": "Öppna i appen",
  "Shared with you": "Delat med dig",
  "Downloading… {{percent}}%": "Laddar ner… {{percent}} %",
  "Import progress": "Importförlopp",
  "Share reading progress": "Dela läsförloppet",
  "Includes your reading progress": "Inkluderar ditt läsförlopp",
  "Synced {{time}}": "Synkroniserades {{time}}",
  "Sync Info": "Synkroniseringsinformation",
  "Last Synced": "Senast synkroniserad",
  "DICT": "DICT",
  "Slob": "Slob",
  "DICT bundles need a .index file and a .dict.dz file.": "DICT-paket kräver en .index-fil och en .dict.dz-fil.",
  "Slob bundles need a .slob file.": "Slob-paket kräver en .slob-fil.",
  "URL template must start with http(s):// and contain %WORD%.": "URL-mallen måste börja med http(s):// och innehålla %WORD%.",
  "Web": "Webb",
  "Add Web Search": "Lägg till webbsökning",
  "Edit Web Search": "Redigera webbsökning",
  "e.g. Google": "t.ex. Google",
  "URL Template": "URL-mall",
  "Use %WORD% where the looked-up word should appear.": "Använd %WORD% där det uppslagna ordet ska visas.",
  "Open the search result in your browser:": "Öppna sökresultatet i din webbläsare:",
  "Open in {{name}}": "Öppna i {{name}}",
  "Book Fingerprint": "Bokens fingeravtryck",
  "Search the web": "Sök på webben",
  "App deeplink (readest://)": "App-djuplänk (readest://)",
  "Universal web link (https://)": "Universell webblänk (https://)",
  "Name cannot be empty.": "Namnet får inte vara tomt.",
  "Replaced {{count}} existing dictionary_one": "{{count}} befintlig ordbok ersatt",
  "Replaced {{count}} existing dictionary_other": "{{count}} befintliga ordböcker ersatta",
  "Cancel Edit": "Avbryt redigering",
  "Edit Dictionary": "Redigera ordbok",
  "MDict bundles use .mdx files; companion .mdd and .css files are optional.": "MDict-paket använder .mdx-filer; medföljande .mdd- och .css-filer är valfria.",
  "Dictionary name": "Ordbokens namn",
  "This audio can't play here — the dictionary uses an outdated format. Try one with Opus, MP3, or WAV audio.": "Det här ljudet kan inte spelas upp här — ordboken använder ett föråldrat format. Prova en ordbok med Opus-, MP3- eller WAV-ljud.",
  "File uploaded: {{title}}": "Fil uppladdad: {{title}}",
  "File downloaded: {{title}}": "Fil nedladdad: {{title}}",
  "Deleted cloud copy of the file: {{title}}": "Raderade molnkopia av fil: {{title}}",
  "Failed to upload file: {{title}}": "Kunde inte ladda upp fil: {{title}}",
  "Failed to download file: {{title}}": "Kunde inte ladda ner fil: {{title}}",
  "Failed to delete cloud copy of the file: {{title}}": "Kunde inte radera molnkopia av fil: {{title}}",
  "{{percentage}}% used": "{{percentage}} % använt",
  "Set PIN…": "Ange PIN…",
  "Require a 4-digit PIN to open Readest": "Kräv en 4-siffrig PIN för att öppna Readest",
  "Change PIN…": "Ändra PIN…",
  "Disable PIN…": "Inaktivera PIN…",
  "Sync passphrase ready": "Synkroniseringslösenfras redo",
  "This permanently deletes the encrypted credentials we sync (e.g., OPDS catalog passwords) on every device. Local copies are preserved. You will need to re-enter the sync passphrase or set a new one. Continue?": "Detta tar permanent bort de krypterade autentiseringsuppgifterna som vi synkroniserar (t.ex. lösenord för OPDS-kataloger) på alla enheter. Lokala kopior bevaras. Du behöver ange synkroniseringslösenfrasen igen eller välja en ny. Fortsätta?",
  "Sync passphrase": "Synkroniseringslösenfras",
  "Set passphrase": "Ange lösenfras",
  "Forgot passphrase": "Glömt lösenfras",
  "Incorrect PIN": "Felaktig PIN",
  "App locked": "Appen är låst",
  "Enter your PIN": "Ange din PIN",
  "Readest is locked. Enter your 4-digit PIN to continue.": "Readest är låst. Ange din 4-siffriga PIN för att fortsätta.",
  "PIN code": "PIN-kod",
  "Forgetting your PIN locks you out of this device. You'll need to clear the app's data to reset it.": "Om du glömmer din PIN låses du ute från den här enheten. Du måste rensa appens data för att återställa den.",
  "Passphrase must be at least 8 characters": "Lösenfrasen måste vara minst 8 tecken",
  "Passphrases do not match": "Lösenfraserna matchar inte",
  "Set sync passphrase": "Ange synkroniseringslösenfras",
  "Enter sync passphrase": "Ange synkroniseringslösenfras",
  "A sync passphrase encrypts your sensitive fields (like OPDS catalog credentials) before they sync. We never see this passphrase. Pick something memorable — there is no recovery without it.": "En synkroniseringslösenfras krypterar dina känsliga fält (som OPDS-katalogautentiseringsuppgifter) innan de synkroniseras. Vi ser aldrig den här lösenfrasen. Välj något minnesvärt — det går inte att återställa utan den.",
  "Enter the sync passphrase you set on another device to decrypt your synced credentials.": "Ange synkroniseringslösenfrasen du angav på en annan enhet för att dekryptera dina synkroniserade autentiseringsuppgifter.",
  "Confirm passphrase": "Bekräfta lösenfras",
  "Unlock": "Lås upp",
  "Set PIN": "Ange PIN",
  "Change PIN": "Ändra PIN",
  "Disable PIN": "Inaktivera PIN",
  "Enter your current PIN, then choose a new 4-digit PIN.": "Ange din nuvarande PIN och välj sedan en ny 4-siffrig PIN.",
  "Enter your current PIN to disable the app lock.": "Ange din nuvarande PIN för att inaktivera applåset.",
  "PIN must be {{length}} digits": "PIN måste vara {{length}} siffror",
  "PINs do not match": "PIN-koderna stämmer inte överens",
  "Current PIN": "Nuvarande PIN",
  "New PIN": "Ny PIN",
  "Confirm new PIN": "Bekräfta ny PIN",
  "Manage Sync": "Hantera synkronisering",
  "Imported book files and library metadata": "Importerade bokfiler och biblioteksmetadata",
  "Last-read position, bookmarks, and per-book preferences": "Senast lästa position, bokmärken och inställningar per bok",
  "Highlights and notes": "Markeringar och anteckningar",
  "Fonts": "Teckensnitt",
  "Custom font files": "Anpassade teckensnittsfiler",
  "Backgrounds": "Bakgrunder",
  "Custom background textures": "Anpassade bakgrundstexturer",
  "OPDS catalogs": "OPDS-kataloger",
  "Saved catalog URLs and (encrypted) credentials": "Sparade katalog-URL:er och (krypterade) inloggningsuppgifter",
  "Sync passphrase data on the server was reset. Re-encrypting your credentials under the new passphrase…": "Synklösenfrasdata på servern återställdes. Krypterar om dina inloggningsuppgifter med den nya lösenfrasen…",
  "Failed to decrypt synced credentials": "Det gick inte att dekryptera synkroniserade inloggningsuppgifter",
  "Imported dictionary bundles and settings": "Importerade ordbokspaket och inställningar",
  "Choose what syncs across your devices. Disabling a category stops this device from sending or receiving rows of that kind. Anything already on the server is left alone, re-enabling resumes from where you stopped.": "Välj vad som synkroniseras mellan dina enheter. Att inaktivera en kategori gör att den här enheten slutar skicka eller ta emot poster av den typen. Det som redan finns på servern lämnas orört, och när du aktiverar igen fortsätter synkroniseringen där du slutade.",
  "Data Sync": "Datasynkronisering",
  "Manage Fonts": "Hantera teckensnitt",
  "App settings": "Appinställningar",
  "Theme, highlight colours, integrations (KOSync, Readwise, Hardcover), and dictionary order": "Tema, markeringsfärger, integrationer (KOSync, Readwise, Hardcover) och ordbokens ordning",
  "Required while Dictionaries sync is enabled": "Krävs så länge synkronisering av Ordböcker är aktiverad",
  "Resets in {{hours}} hr {{minutes}} min": "Återställs om {{hours}} tim {{minutes}} min",
  "Pick a 4-digit PIN. You will need to enter it every time you open Readest. There is no way to recover a forgotten PIN. Clearing the app data is the only way to reset it.": "Välj en 4-siffrig PIN-kod. Du kommer att behöva ange den varje gång du öppnar Readest. Det finns inget sätt att återställa en glömd PIN-kod. Att rensa appdata är det enda sättet att återställa den.",
  "Credentials": "Inloggningsuppgifter",
  "Tokens, usernames, and passwords for OPDS, KOReader, Hardcover, Readwise, and WebDAV. When disabled, credentials remain on this device only and are never uploaded.": "Tokens, användarnamn och lösenord för OPDS, KOReader, Hardcover, Readwise och WebDAV. När inaktiverat förblir inloggningsuppgifterna endast på denna enhet och laddas aldrig upp.",
  "Sensitive synced fields are encrypted before upload. Set a passphrase now or later when encryption is needed.": "Känsliga synkroniserade fält krypteras före uppladdning. Ange en lösenfras nu eller senare när kryptering behövs.",
  "Saved to this account. You will be prompted for it when decrypting credentials.": "Sparad på det här kontot. Du blir tillfrågad när inloggningsuppgifter ska dekrypteras.",
  "Reading progress on this device differs from \"{{deviceName}}\".": "Läsförloppet på den här enheten skiljer sig från \"{{deviceName}}\".",
  "This device": "Den här enheten",
  "Red": "Röd",
  "Yellow": "Gul",
  "Green": "Grön",
  "Blue": "Blå",
  "Violet": "Violett",
  "Edit color": "Redigera färg",
  "Add custom color": "Lägg till anpassad färg",
  "Add label": "Lägg till etikett",
  "Choose color": "Välj färg",
  "Connected to Hardcover. Last synced {{time}}.": "Ansluten till Hardcover. Senast synkroniserad {{time}}.",
  "Integrations": "Integrationer",
  "Hardcover": "Hardcover",
  "Connected to Readwise. Last synced {{time}}.": "Ansluten till Readwise. Senast synkroniserad {{time}}.",
  "Readwise": "Readwise",
  "Browse and download books from online catalogs.": "Bläddra i och ladda ner böcker från onlinekataloger.",
  "Connected as {{user}}": "Ansluten som {{user}}",
  "Not connected": "Inte ansluten",
  "{{count}} catalog_one": "{{count}} katalog",
  "{{count}} catalog_other": "{{count}} kataloger",
  "No catalogs": "Inga kataloger",
  "Connect Readest to external services for sync, highlights, and catalogs.": "Anslut Readest till externa tjänster för synkronisering, markeringar och kataloger.",
  "Reading Sync": "Lässynkronisering",
  "Content Sources": "Innehållskällor",
  "Scroll tabs": "Bläddra mellan flikar",
  "Catalog actions": "Katalogåtgärder",
  "File Content": "Filinnehåll",
  "Start your library": "Starta ditt bibliotek",
  "Pick a book from your device to add it to your library.": "Välj en bok från din enhet att lägga till i ditt bibliotek.",
  "Drop a book anywhere on this window, or pick one from your computer.": "Släpp en bok var som helst på det här fönstret, eller välj en från din dator.",
  "Sign in to sync your library": "Logga in för att synkronisera ditt bibliotek",
  "Clear": "Rensa",
  "Listening…": "Lyssnar…",
  "Set key": "Ange tangent",
  "Page Turner": "Sidvändare",
  "Media Next": "Media: Nästa",
  "Media Previous": "Media: Föregående",
  "Media Play/Pause": "Media: Spela/Pausa",
  "Media Fast Forward": "Media: Snabbspolning framåt",
  "Media Rewind": "Media: Snabbspolning bakåt",
  "Volume Up": "Volym upp",
  "Volume Down": "Volym ned",
  "Arrow Left": "Pil vänster",
  "Arrow Right": "Pil höger",
  "Arrow Up": "Pil upp",
  "Arrow Down": "Pil ned",
  "Page Up": "Page Up",
  "Page Down": "Page Down",
  "Space": "Mellanslag",
  "Enter": "Enter",
  "Press a button on your remote controller or keyboard after tapping \"Set key\".": "Tryck på en knapp på din fjärrkontroll eller tangentbord efter att ha tryckt på \"Ange tangent\".",
  "Use Volume Keys": "Använd volymknappar",
  "Custom Page Turner": "Anpassad sidvändare",
  "Cleared {{count}} highlights and notes._one": "{{count}} markering och anteckning rensades.",
  "Cleared {{count}} highlights and notes._other": "{{count}} markeringar och anteckningar rensades.",
  "Clear Annotations": "Rensa anteckningar",
  "Are you sure to clear all {{count}} highlights and notes?_one": "Är du säker på att du vill rensa {{count}} markering och anteckning?",
  "Are you sure to clear all {{count}} highlights and notes?_other": "Är du säker på att du vill rensa alla {{count}} markeringar och anteckningar?",
  "Discord": "Discord",
  "Leave blank to use the official Readwise API. Set a custom URL only to target a self-hosted, Readwise-compatible service.": "Lämna tomt för att använda det officiella Readwise-API:et. Ange en anpassad URL endast för att rikta mot en självhostad, Readwise-kompatibel tjänst.",
  "Custom URL": "Anpassad URL",
  "Book is not ready yet, please try again.": "Boken är inte redo än, försök igen.",
  "Select Moon+ Reader Export File": "Välj exportfil från Moon+ Reader",
  "Failed to read the selected file.": "Kunde inte läsa den valda filen.",
  "No annotations found in the file.": "Inga anteckningar hittades i filen.",
  "Failed to import annotations.": "Kunde inte importera anteckningar.",
  "No annotations could be located in this book.": "Kunde inte hitta några anteckningar i den här boken.",
  "Imported {{count}} annotations_one": "{{count}} anteckning importerad",
  "Imported {{count}} annotations_other": "{{count}} anteckningar importerade",
  "No new annotations to import": "Inga nya anteckningar att importera",
  "Character Mode": "Teckenläge",
  "Highlight Word": "Markera ord",
  "Create a backup of your library and settings or restore from a previous backup. Restoring will merge with your current library.": "Skapa en säkerhetskopia av ditt bibliotek och dina inställningar eller återställ från en tidigare säkerhetskopia. Återställning slås samman med ditt nuvarande bibliotek.",
  "Include account credentials (sync tokens, passwords). The backup file is not encrypted.": "Inkludera kontouppgifter (synkroniseringstoken, lösenord). Säkerhetskopian är inte krypterad.",
  "Your library and settings have been saved to the selected location.": "Ditt bibliotek och dina inställningar har sparats på den valda platsen.",
  "Settings have been restored.": "Inställningarna har återställts.",
  "Could not fetch this page": "Det gick inte att hämta den här sidan",
  "Send to Readest": "Skicka till Readest",
  "Sign in to send books and articles to your library.": "Logga in för att skicka böcker och artiklar till ditt bibliotek.",
  "Drop a book or document, or paste an article link. It syncs to all your devices.": "Släpp en bok eller ett dokument, eller klistra in en artikellänk. Den synkroniseras till alla dina enheter.",
  "Drop a book or document, or tap to choose": "Släpp en bok eller ett dokument, eller tryck för att välja",
  "EPUB, PDF, MOBI, AZW3, FB2, CBZ, TXT, DOCX, RTF, HTML": "EPUB, PDF, MOBI, AZW3, FB2, CBZ, TXT, DOCX, RTF, HTML",
  "Paste an article URL": "Klistra in en artikel-URL",
  "Working…": "Arbetar…",
  "Could not load Send to Readest settings": "Det gick inte att läsa in inställningarna för Skicka till Readest",
  "Address copied": "Adress kopierad",
  "Could not copy address": "Det gick inte att kopiera adressen",
  "Enter a name for your address": "Ange ett namn för din adress",
  "Address updated": "Adressen uppdaterad",
  "Could not update address": "Det gick inte att uppdatera adressen",
  "Enter a valid email address": "Ange en giltig e-postadress",
  "Could not add sender": "Det gick inte att lägga till avsändaren",
  "Could not approve sender": "Det gick inte att godkänna avsändaren",
  "Could not remove sender": "Det gick inte att ta bort avsändaren",
  "Email books and articles straight into your library.": "Skicka böcker och artiklar direkt till ditt bibliotek via e-post.",
  "Your inbound address": "Din inkommande adress",
  "Change address name": "Ändra adressnamn",
  "Copy address": "Kopiera adress",
  "Customize your address name": "Anpassa ditt adressnamn",
  "your-name": "your-name",
  "Approved senders": "Godkända avsändare",
  "No approved senders yet. Add an email to let it send to your library.": "Inga godkända avsändare ännu. Lägg till en e-postadress för att låta den skicka till ditt bibliotek.",
  "Pending approval": "Väntar på godkännande",
  "Approve": "Godkänn",
  "Add a sender": "Lägg till en avsändare",
  "name@example.com": "name@example.com",
  "Recent activity": "Senaste aktivitet",
  "Nothing sent yet. Email a book to your address above.": "Inget skickat ännu. Skicka en bok via e-post till din adress ovan.",
  "Process incoming items on this device": "Bearbeta inkommande objekt på den här enheten",
  "Email books to your library": "Skicka böcker till ditt bibliotek via e-post",
  "Email a book or document to this address from an approved sender below.": "Mejla en bok eller ett dokument till den här adressen från en godkänd avsändare nedan.",
  "Download and import books emailed to your address.": "Ladda ner och importera böcker som mejlats till din adress.",
  "System Dictionary": "Systemets ordbok",
  "System": "System",
  "System dictionary integration is coming soon on this platform.": "Integration med systemets ordbok kommer snart till denna plattform.",
  "Waiting to be processed": "Väntar på bearbetning",
  "Processing…": "Bearbetar…",
  "Folder": "Mapp",
  "Choose a folder": "Välj en mapp",
  "File Formats": "Filformat",
  "File size larger than": "Filstorlek större än",
  "Minimum file size (KB)": "Minsta filstorlek (KB)",
  "KB": "KB",
  "Folder Structure": "Mappstruktur",
  "Create groups from subfolders": "Skapa grupper från undermappar",
  "Each first-level subfolder becomes a library group.": "Varje undermapp på första nivån blir en biblioteksgrupp.",
  "Import all into library": "Importera allt till biblioteket",
  "Recursively add every matching file directly to the library.": "Lägg rekursivt till varje matchande fil direkt i biblioteket.",
  "OK": "OK",
  "No matching books found in the selected folder.": "Inga matchande böcker hittades i den valda mappen.",
  "Send a web article": "Skicka en webbartikel",
  "Enter a URL starting with http:// or https://": "Ange en URL som börjar med http:// eller https://",
  "Import": "Importera",
  "Import from Web URL": "Importera från webbadress",
  "From Web URL": "Från webbadress",
  "Paste an article link. Readest clips the page and saves it to your library.": "Klistra in en artikellänk. Readest fångar sidan och sparar den i ditt bibliotek.",
  "Saving to your Readest library…": "Sparar till ditt Readest-bibliotek…",
  "Saving to Readest": "Sparar till Readest",
  "Loading article…": "Laddar artikel…",
  "Capturing article…": "Fångar artikel…",
  "Saved to Readest": "Sparad till Readest",
  "Apply to every occurrence in the book": "Tillämpa på varje förekomst i boken",
  "Saving article from share…": "Sparar delad artikel…",
  "Saved “{{title}}” to your library.": "”{{title}}” har sparats i ditt bibliotek.",
  "WebDAV authentication failed. Reconnect in Settings.": "WebDAV-autentisering misslyckades. Återanslut i Inställningar.",
  "Downloading": "Laddar ned",
  "Uploading": "Laddar upp",
  "Sync finished with {{failed}} failure(s). {{ok}} ok.": "Synkroniseringen slutfördes med {{failed}} fel. {{ok}} ok.",
  "WebDAV": "WebDAV",
  "Upload Book Files": "Ladda upp bokfiler",
  "Sync now": "Synkronisera nu",
  "Hide password": "Dölj lösenord",
  "Show password": "Visa lösenord",
  "Root Directory": "Rotmapp",
  "Syncing…": "Synkroniserar…",
  "Cleanup": "Rensning",
  "Sync failed": "Synkroniseringen misslyckades",
  "Deleted {{n}} book(s) from server.": "Tog bort {{n}} bok/böcker från servern.",
  "Failed to load directory": "Kunde inte läsa in katalogen",
  "File download is only supported on the desktop and mobile apps.": "Filnedladdning stöds endast i skrivbords- och mobilappar.",
  "Downloaded \"{{title}}\" to your library.": "\"{{title}}\" har laddats ned till ditt bibliotek.",
  "Failed to download \"{{name}}\": {{error}}": "Kunde inte ladda ned \"{{name}}\": {{error}}",
  "Up": "Upp",
  "Cleanup · {{count}} book(s)_one": "Rensning · {{count}} bok",
  "Cleanup · {{count}} book(s)_other": "Rensning · {{count}} böcker",
  "Exit cleanup": "Avsluta rensning",
  "Refresh": "Uppdatera",
  "All clear · no books": "Allt rensat · inga böcker",
  "Empty directory": "Tom katalog",
  "Deleted locally · still on server": "Borttaget lokalt · finns kvar på server",
  "Select": "Välj",
  "Already downloaded in this session": "Redan nedladdat i denna session",
  "Downloading…": "Laddar ned…",
  "Download to library": "Ladda ned till bibliotek",
  "Deselect all": "Avmarkera alla",
  "Select all": "Välj alla",
  "{{n}} selected": "{{n}} valda",
  "Delete from server": "Ta bort från server",
  "Deleted {{ok}} of {{total}} book(s) from server; {{n}} failed (first: \"{{first}}\").": "Tog bort {{ok}} av {{total}} bok/böcker från servern; {{n}} misslyckades (första: \"{{first}}\").",
  "Couldn't delete any of {{n}} book(s) from server (first: \"{{first}}\").": "Kunde inte ta bort någon av {{n}} bok/böcker från servern (första: \"{{first}}\").",
  "Syncing {{n}} / {{total}}": "Synkroniserar {{n}} / {{total}}",
  "Install the Readest browser extension to send the article you are reading to your library. It clips the page from your browser so paywalled and login-only sites still work.": "Installera webbläsartillägget för Readest för att skicka artikeln du läser till ditt bibliotek. Tillägget klipper sidan direkt från din webbläsare, så att betal- och inloggningssidor också fungerar.",
  "Added to your library. It will sync to your other devices.": "Tillagd i ditt bibliotek. Synkroniseras med dina andra enheter.",
  "Sync passphrase forgotten. All encrypted fields cleared.": "Synklösenfras glömd. Alla krypterade fält rensade.",
  "Delete {{n}} book(s) from the WebDAV server?\n\nThis only removes the remote files; your local library is unaffected. The deletion cannot be undone. The bytes on the server will be permanently gone.": "Ta bort {{n}} bok/böcker från WebDAV-servern?\n\nDetta tar bara bort fjärrfiler; ditt lokala bibliotek påverkas inte. Borttagningen kan inte ångras. Data på servern försvinner permanent.",
  "{{action}} {{n}} / {{total}}": "{{action}} {{n}} / {{total}}",
  "Wrong sync passphrase. Synced credentials could not be decrypted.": "Fel synklösenfras. Synkroniserade autentiseringsuppgifter kunde inte dekrypteras.",
  "Email books straight to your library": "E-posta böcker direkt till ditt bibliotek",
  "Forward attachments and articles to your private Readest address. Available on the Plus, Pro, and Lifetime plans.": "Vidarebefordra bilagor och artiklar till din privata Readest-adress. Tillgänglig i Plus-, Pro- och Lifetime-abonnemangen.",
  "View plans": "Visa abonnemang",
  "You can still clip articles for free with the in-app Send button, the mobile Share menu, or the browser extension.": "Du kan fortfarande klippa artiklar gratis med Skicka-knappen i appen, mobilens delningsmeny eller webbläsartillägget.",
  "...": "…",
  "Server URL is required": "Server-URL krävs",
  "Authentication failed": "Autentisering misslyckades",
  "Root directory not found": "Rotmappen hittades inte",
  "Unexpected server response (status {{status}})": "Oväntat svar från servern (status {{status}})",
  "Network error": "Nätverksfel",
  "Remote resource not found": "Fjärresursen hittades inte",
  "Sync failed (status {{status}})": "Synkroniseringen misslyckades (status {{status}})",
  "Sync failed.": "Synkroniseringen misslyckades.",
  "Book file no longer exists. Confirm deletion to remove it from the library.": "Bokfilen finns inte längre. Bekräfta borttagningen för att ta bort den från biblioteket.",
  "Read books in place": "Läs böcker på plats",
  "iOS doesn't allow importing the \"On My iPhone\" root. Open it and pick a specific subfolder (e.g. Readest, Downloads), then try again.": "iOS tillåter inte import av roten ”På min iPhone”. Öppna den och välj en specifik undermapp (t.ex. Readest, Downloads), och försök igen.",
  "Couldn't read this folder. Some iOS locations (like the \"On My iPhone\" root or iCloud Drive top-level) can't be scanned — please pick a specific subfolder and try again.": "Det gick inte att läsa den här mappen. Vissa iOS-platser (som roten ”På min iPhone” eller den översta nivån i iCloud Drive) kan inte skannas — välj en specifik undermapp och försök igen.",
  "Couldn't read this folder. Please pick the folder again, or choose a different location.": "Det gick inte att läsa den här mappen. Välj mappen igen eller välj en annan plats.",
  "Download Again": "Ladda ner igen",
  "Failed to fetch models": "Det gick inte att hämta modeller",
  "OpenAI Compatible": "OpenAI-kompatibel",
  "OpenAI Compatible Configuration": "OpenAI-kompatibel konfiguration",
  "Bring your own API key for OpenAI or any OpenAI-compatible endpoint. Also works with Together / Groq / vLLM / OpenRouter and other OpenAI-compatible services. The model list is fetched live from the endpoint you configure.": "Använd din egen API-nyckel för OpenAI eller någon OpenAI-kompatibel slutpunkt. Fungerar också med Together / Groq / vLLM / OpenRouter och andra OpenAI-kompatibla tjänster. Modellistan hämtas i realtid från den slutpunkt du konfigurerar.",
  "Base URL": "Bas-URL",
  "LLM Model": "LLM-modell",
  "Enter an API key, then refresh to load available models.": "Ange en API-nyckel och uppdatera sedan för att läsa in tillgängliga modeller.",
  "None (disable RAG)": "Ingen (inaktivera RAG)",
  "Optional. Leave blank if your endpoint does not support embeddings — chat will still work but RAG features will be unavailable.": "Valfritt. Lämna tomt om din slutpunkt inte stöder embeddings — chatten fungerar fortfarande, men RAG-funktioner är inte tillgängliga.",
  "Reedy Retrieval (Beta)": "Reedy-hämtning (Beta)",
  "Uses Turso vector search + CFI-anchored citations. The model decides when to look up passages instead of getting them stuffed into the system prompt.": "Använder Turso-vektorsökning + CFI-förankrade citat. Modellen avgör själv när den ska slå upp avsnitt i stället för att stoppa in dem i systemprompten.",
  "Reedy is desktop-only in this beta. Use the Readest desktop app to try it.": "Reedy är endast tillgängligt för dator i denna beta. Använd skrivbordsappen Readest för att prova.",
  "Use Reedy retrieval": "Använd Reedy-hämtning",
  "Use agent runtime (experimental)": "Använd agentkörmiljö (experimentellt)",
  "Send Reedy feedback": "Skicka Reedy-feedback",
  "OpenRouter API Key": "OpenRouter-API-nyckel",
  "OpenRouter Base URL": "OpenRouter-bas-URL",
  "OpenRouter Model": "OpenRouter-modell",
  "Disable System Dictionary first to change this.": "Inaktivera Systemordbok först för att ändra detta.",
  "App service is not available": "App-tjänsten är inte tillgänglig",
  "Unsupported dictionary: {{reason}}": "Ordbok stöds inte: {{reason}}",
  "{{count}} dictionary is unsupported and disabled_one": "{{count}} ordbok stöds inte och är inaktiverad",
  "{{count}} dictionary is unsupported and disabled_other": "{{count}} ordböcker stöds inte och är inaktiverade",
  "No new dictionaries were imported": "Inga nya ordböcker importerades",
  "Read books from their original folders instead of copying them into the library. Saves disk space; cloud auto-upload still works if enabled.": "Läs böcker direkt från deras ursprungsmappar i stället för att kopiera dem till biblioteket. Sparar diskutrymme; automatisk uppladdning till molnet fungerar fortfarande om den är aktiverad.",
  "This folder is an external library. Books here are always read in place.": "Den här mappen är ett externt bibliotek. Böckerna här läses alltid från sin ursprungsplats.",
  "Swipe to Paginate": "Svep för att Bläddra",
  "Share anonymous usage data so we can understand how Readest is used and make it better.": "Dela anonyma användningsdata så att vi kan förstå hur Readest används och göra det bättre.",
  "Anonymous, aggregated feature usage": "Anonym, aggregerad funktionsanvändning",
  "No personal information": "Ingen personlig information",
  "No book content or reading data": "Inget bokinnehåll eller läsdata",
  "Share anonymous data": "Dela anonyma data",
  "Not now": "Inte nu",
  "You can change this anytime in Settings.": "Du kan ändra detta när som helst i Inställningar.",
  "Then by...": "Sedan efter...",
  "Some files could not be added to your library.": "Vissa filer kunde inte läggas till i ditt bibliotek.",
  "Failed to import {{count}} books_one": "Kunde inte importera {{count}} bok",
  "Failed to import {{count}} books_other": "Kunde inte importera {{count}} böcker",
  "Add to My Catalogs": "Lägg till i Mina kataloger",
  "Filters": "Filter",
  "Options": "Alternativ",
  "New Catalog": "Ny katalog",
  "Catalog already in My Catalogs": "Katalogen finns redan i Mina kataloger",
  "Catalog added successfully": "Katalogen har lagts till",
  "Importing annotations...": "Importerar anteckningar...",
  "Annotation Link": "Anteckningslänk",
  "App Link": "Applänk",
  "Web Link": "Webblänk",
  "Annotation link (follows the selected Link Type)": "Anteckningslänk (följer den valda länktypen)",
  "Import Annotations": "Importera anteckningar",
  "Import From": "Importera från",
  "Import highlights and notes exported from another reading app.": "Importera markeringar och anteckningar som exporterats från en annan läsapp.",
  "Moon+ Reader": "Moon+ Reader",
  "Moon+ Reader export file (.mrexpt)": "Moon+ Reader-exportfil (.mrexpt)",
  "Importing...": "Importerar...",
  "Swipe for Brightness": "Svep för ljusstyrka",
  "Slide along the left edge": "Dra längs vänsterkanten",
  "Failed to read cache": "Det gick inte att läsa cachen",
  "Failed to clear cache": "Det gick inte att rensa cachen",
  "Calculating cache size...": "Beräknar cachestorlek…",
  "Cache cleared": "Cachen rensad",
  "{{count}} files_one": "{{count}} fil",
  "{{count}} files_other": "{{count}} filer",
  "Manage Cache": "Hantera cache",
  "Deleting: {{file}}": "Tar bort: {{file}}",
  "Clearing cache...": "Rensar cache…",
  "This will delete all cached files. This cannot be undone.": "Detta tar bort alla cachade filer. Åtgärden kan inte ångras.",
  "Confirm Clear": "Bekräfta rensning",
  "Clearing...": "Rensar…",
  "Clear Cache": "Rensa cache",
  "No Notes": "Inga anteckningar",
  "Capture an idea as you read": "Fånga en idé medan du läser",
  "No Annotations": "Inga kommentarer",
  "No Bookmarks": "Inga bokmärken",
  "Select some text to highlight": "Markera text att framhäva",
  "Bookmark This Page": "Bokmärk den här sidan",
  "Book file is not available locally": "Bokfilen är inte tillgänglig lokalt",
  "Failed to send book": "Det gick inte att skicka boken",
  "Send": "Skicka",
  "Highlight Current Sentence": "Markera aktuell mening",
  "File Path": "Filsökväg",
  "Previous word": "Föregående ord",
  "Previous word (,)": "Föregående ord (,)",
  "Next word": "Nästa ord",
  "Next word (.)": "Nästa ord (.)",
  "Start Delay": "Startfördröjning",
  "Off": "Av",
  "Look up": "Slå upp",
  "Search on Goodreads": "Sök på Goodreads",
  "Reference Pages": "Referenssidor",
  "Reference Page Count": "Antal referenssidor",
  "Lookup app reset. The next lookup will ask again.": "Uppslagsappen återställd. Nästa sökning frågar igen.",
  "System Lookup App": "Systemets uppslagsapp",
  "Share": "Dela",
  "Share text after selection": "Dela text efter markering",
  "Customize Toolbar": "Anpassa verktygsfältet",
  "Drag tools between the rows to show or hide them and reorder the toolbar. You can also tap a tool to move it.": "Dra verktyg mellan raderna för att visa eller dölja dem och ändra ordningen i verktygsfältet. Du kan även trycka på ett verktyg för att flytta det.",
  "In toolbar": "I verktygsfältet",
  "Available": "Tillgängliga",
  "All tools are in the toolbar.": "Alla verktyg finns i verktygsfältet.",
  "Add all": "Lägg till alla",
  "Clear all": "Rensa alla",
  "No tools, drag one here": "Inga verktyg, dra ett hit",
  "Stopped following audio": "Slutade följa ljudet",
  "Audio pace": "Ljudtempo",
  "Speed follows audio": "Hastigheten följer ljudet",
  "Pause audio": "Pausa ljud",
  "Play audio": "Spela upp ljud",
  "Resume audio": "Återuppta ljud",
  "Following audio": "Följer ljudet",
  " · estimated": " · uppskattat",
  "Downloading Word Lens data…": "Laddar ner Word Lens-data…",
  "Word Lens": "Word Lens",
  "Show a short native-language hint above difficult words.": "Visa en kort ledtråd på ditt modersmål ovanför svåra ord.",
  "Word Lens data downloaded": "Word Lens-data nedladdad",
  "Failed to download Word Lens data": "Det gick inte att ladda ner Word Lens-data",
  "Word Lens data removed": "Word Lens-data borttagen",
  "Data pack": "Datapaket",
  "Open a book to manage its data pack.": "Öppna en bok för att hantera dess datapaket.",
  "No data available for this language pair yet.": "Inga data tillgängliga för det här språkparet ännu.",
  "Enable Word Lens": "Aktivera Word Lens",
  "Vocabulary level": "Ordförrådsnivå",
  "Data": "Data",
  "Failed to check for updates": "Det gick inte att söka efter uppdateringar",
  "Update": "Uppdatering",
  "Nightly Builds": "Nattliga versioner",
  "Early daily builds": "Tidiga dagliga versioner",
  "Privacy": "Integritet",
  "No downloadable format available": "Inget nedladdningsbart format tillgängligt",
  "Content is neither valid XML nor JSON": "Innehållet är varken giltig XML eller JSON",
  "Clear Pending": "Rensa väntande",
  "Reading statistics": "Lässtatistik",
  "Reading time and pages read, synced across your devices and KOReader.": "Lästid och lästa sidor, synkroniserat mellan dina enheter och KOReader.",
  "Auto Sync": "Automatisk synkronisering",
  "Purged book data: {{title}}": "Bokdata rensad: {{title}}",
  "Failed to purge book data: {{title}}": "Det gick inte att rensa bokdata: {{title}}",
  "More Actions": "Fler åtgärder",
  "Sign in and make the book available to share it": "Logga in och gör boken tillgänglig för att dela den",
  "Download the book to export it": "Ladda ner boken för att exportera den",
  "Unlock Readest": "Lås upp Readest",
  "Use {{biometry}}": "Använd {{biometry}}",
  "Unlock with {{biometry}}": "Lås upp med {{biometry}}",
  "Require a PIN (and biometrics, if available) to open Readest": "Kräver en PIN-kod (och biometri, om tillgängligt) för att öppna Readest",
  "Face ID": "Face ID",
  "Touch ID": "Touch ID",
  "biometrics": "biometri",
  "Show a short native-language hint above difficult words. Words above your level get a hint.": "Visar en kort ledtråd på ditt modersmål ovanför svåra ord. Ord över din nivå får en ledtråd.",
  "Level": "Nivå",
  "CEFR level": "CEFR-nivå",
  "Webtoon Mode": "Webtoon-läge",
  "Image saved successfully": "Bilden har sparats",
  "Failed to save the image": "Det gick inte att spara bilden",
  "Share Image": "Dela bild",
  "Save Image": "Spara bild",
  "Image saved to gallery": "Bilden har sparats i galleriet",
  "Please select a whole word or uncheck the \"Whole word\" option.": "Markera ett helt ord eller avmarkera alternativet ”Hela ordet”.",
  "Regex:": "Regex:",
  "Invalid regular expression": "Ogiltigt reguljärt uttryck",
  "Find pattern cannot be empty": "Sökmönstret får inte vara tomt",
  "Add Rule": "Lägg till regel",
  "Find...": "Sök…",
  "Replace with...": "Ersätt med…",
  "Purge & Delete": "Rensa och ta bort",
  "Purge all reading data": "Rensa alla läsdata",
  "This permanently erases reading progress, notes, and bookmarks. This cannot be undone.": "Detta raderar permanent läsframsteg, anteckningar och bokmärken. Detta kan inte ångras.",
  "Also erase reading progress, notes, and bookmarks.": "Raderar även läsframsteg, anteckningar och bokmärken.",
  "Background Image (Library)": "Bakgrundsbild (Bibliotek)",
  "Background Image (Reader)": "Bakgrundsbild (Läsvy)",
  "Filter": "Filtrera",
  "Sort by": "Sortera efter",
  "Date modified": "Ändringsdatum",
  "Date created": "Skapandedatum",
  "Sort ascending": "Stigande sortering",
  "Sort descending": "Fallande sortering",
  "Filter Annotations": "Filtrera anteckningar",
  "Colors": "Färger",
  "Styles": "Stilar",
  "Word": "Ord",
  "Sentence": "Mening",
  "Granularity": "Detaljnivå",
  "Refresh Page": "Uppdatera sidan",
  "Recently read": "Nyligen lästa",
  "Show recently read": "Visa nyligen lästa",
  "Find:": "Sök:",
  "Enable rule": "Aktivera regel",
  "Disable rule": "Inaktivera regel",
  "Progress Read": "Läsframsteg",
  "Auto-import new books from this folder": "Importera nya böcker från den här mappen automatiskt",
  "When new books are added to this folder, import them automatically the next time Readest opens or returns to the foreground.": "När nya böcker läggs till i den här mappen importeras de automatiskt nästa gång Readest öppnas eller återgår till förgrunden.",
  "Reading aloud": "Läser upp",
  "Open Book": "Öppna bok",
  "Stop reading aloud": "Sluta läsa upp",
  "Enter at least two words": "Ange minst två ord",
  "Search failed": "Sökningen misslyckades",
  "Search with regex": "Sök med regex",
  "Words to find near each other": "Ord som ska hittas nära varandra",
  "Contains": "Innehåller",
  "Whole Words": "Hela ord",
  "Regular Expression": "Reguljärt uttryck",
  "Nearby Words": "Närliggande ord",
  "Within N words": "Inom N ord",
  "Not for regex": "Inte för regex",
  "No results found": "Inga resultat hittades",
  "{{count}} results_one": "{{count}} resultat",
  "{{count}} results_other": "{{count}} resultat",
  "Failed to seek": "Kunde inte spola",
  "Chapter progress": "Kapitelframsteg",
  "{{elapsed}} of {{total}}": "{{elapsed}} av {{total}}",
  "Decrease Contrast": "Minska kontrast",
  "Reset Contrast": "Återställ kontrast",
  "Increase Contrast": "Öka kontrast",
  "Push": "Skjut",
  "Slide": "Glid",
  "Page Curl": "Bläddring",
  "Animation Style": "Animationsstil",
  "Appearance": "Utseende",
  "Sets the text size of dictionary results, independent of the reading view.": "Ställer in textstorleken för ordboksresultat, oberoende av läsvyn.",
  "Authentication failed. Reconnect in Settings.": "Autentiseringen misslyckades. Anslut igen i Inställningar.",
  "Full Sync": "Fullständig synk",
  "Waiting for sign-in…": "Väntar på inloggning…",
  "Reconnect": "Anslut igen",
  "Connected as {{account}}": "Ansluten som {{account}}",
  ". Make Google Drive the active cloud provider.": ". Gör Google Drive till aktiv molnleverantör.",
  "Use Google Drive": "Använd Google Drive",
  "Sign-in opens in your browser.": "Inloggningen öppnas i din webbläsare.",
  "Readest only accesses the files it creates in your Drive.": "Readest kommer bara åt de filer som appen skapar i din Drive.",
  "Sync your library, reading progress, and highlights with a WebDAV server.": "Synka ditt bibliotek, dina läsframsteg och markeringar med en WebDAV-server.",
  "Google Drive": "Google Drive",
  "Sync your library, reading progress, and highlights with your Google Drive.": "Synka ditt bibliotek, dina läsframsteg och markeringar med din Google Drive.",
  "Configured": "Konfigurerad",
  "Use WebDAV": "Använd WebDAV",
  "Cloud Sync": "Molnsynk",
  "Extra Large": "Extra stor",
  "Hint size": "Hintstorlek",
  "Gloss text size above the word": "Textstorlek för hinten ovanför ordet",
  "Hint color": "Hintfärg",
  "Adjust Text Selection": "Justera textmarkering",
  "Your books will appear here": "Dina böcker visas här",
  "Reading aloud continues in the background": "Uppläsningen fortsätter i bakgrunden",
  "Stopped reading aloud": "Uppläsningen stoppades",
  "Read aloud stopped": "Uppläsning stoppad",
  "Cloud provider switched": "Molnleverantör bytt",
  "Uploads to Readest Cloud are paused while {{provider}} sync is selected": "Uppladdningar till Readest Cloud är pausade så länge {{provider}}-synkning är vald",
  "Managed by {{provider}} while it is your cloud sync provider": "Hanteras av {{provider}} så länge det är din molnsynkleverantör",
  "Not signed in": "Inte inloggad",
  "Paused — plan required": "Pausad — abonnemang krävs",
  "Active · Book file uploads off": "Aktiv · Uppladdning av bokfiler av",
  "App settings, reading statistics, and dictionaries still sync through your Readest account while signed in.": "Appinställningar, läsestatistik och ordböcker fortsätter att synkas via ditt Readest-konto så länge du är inloggad.",
  "Readest Cloud": "Readest Cloud",
  "Sync your library, reading progress, and highlights with Readest Cloud.": "Synka ditt bibliotek, dina läsframsteg och markeringar med Readest Cloud.",
  "Account and Storage": "Konto och lagring",
  "Manage your plan and stored files": "Hantera ditt abonnemang och lagrade filer",
  "Cloud sync provider": "Molnsynkleverantör",
  "Use Readest Cloud": "Använd Readest Cloud",
  "Another device is still syncing this library via Readest Cloud": "En annan enhet synkar fortfarande det här biblioteket via Readest Cloud",
  "{{count}} uploads failed: insufficient storage quota_one": "{{count}} uppladdning misslyckades: otillräcklig lagringskvot",
  "{{count}} uploads failed: insufficient storage quota_other": "{{count}} uppladdningar misslyckades: otillräcklig lagringskvot",
  "Library sync via {{provider}}": "Bibliotekssynkronisering via {{provider}}",
  "Google Drive session expired": "Google Drive-sessionen har upphört",
  "Cloud sync session expired": "Molnsynkroniseringssessionen har upphört",
  "Uploads book files to your other devices": "Laddar upp bokfiler till dina andra enheter",
  "Re-check every book instead of only changed ones": "Kontrollera varje bok igen i stället för bara ändrade",
  "KOReader": "KOReader",
  "Bucket not found": "Bucketen hittades inte",
  "Endpoint": "Slutpunkt",
  "Bucket": "Bucket",
  "Region": "Region",
  "Access Key ID": "Åtkomstnyckel-ID",
  "Your Access Key ID": "Ditt åtkomstnyckel-ID",
  "Secret Access Key": "Hemlig åtkomstnyckel",
  "Your Secret Access Key": "Din hemliga åtkomstnyckel",
  "S3-Compatible Storage": "S3-kompatibel lagring",
  "Sync your library, reading progress, and highlights with an S3-compatible bucket such as Cloudflare R2, AWS S3, or MinIO.": "Synkronisera ditt bibliotek, din läsprogress och dina markeringar med en S3-kompatibel bucket som Cloudflare R2, AWS S3 eller MinIO.",
  "In the browser, the bucket must allow this site's origin in its CORS policy.": "I webbläsaren måste bucketens CORS-policy tillåta den här webbplatsens ursprung.",
  "Use S3": "Använd S3",
  "Make sure the bucket exists and the credentials have read/write access before connecting.": "Innan du ansluter, se till att bucketen finns och att autentiseringsuppgifterna har läs-/skrivåtkomst.",
  "While {{provider}} is selected, books, progress, and annotations sync only to your server.": "När {{provider}} är valt synkroniseras böcker, framsteg och anteckningar endast med din server.",
  "While {{provider}} is selected, books, progress, and annotations sync only to your Drive.": "När {{provider}} är valt synkroniseras böcker, framsteg och anteckningar endast med din Drive.",
  "While {{provider}} is selected, books, progress, and annotations sync only to your bucket.": "När {{provider}} är valt synkroniseras böcker, framsteg och anteckningar endast med din bucket.",
  "Premium": "Premium",
  "S3 Storage": "S3-lagring",
  "Speed": "Hastighet",
  "{{time}} left in chapter": "{{time}} kvar i kapitlet",
  "Open Read Aloud player": "Öppna uppläsningsspelaren",
  "Read Aloud": "Uppläsning",
  "Voice": "Röst",
  "Sleep Timer": "Sovtimer",
  "Slower": "Långsammare",
  "Faster": "Snabbare",
  "Exit Auto Scroll": "Avsluta automatisk rullning",
  "Auto Scroll": "Automatisk rullning",
  "End of book": "Slutet av boken",
  "Toggle Auto Scroll": "Växla automatisk rullning"
}