mirror of
https://github.com/readest/readest.git
synced 2026-07-09 16:00:16 +00:00
9c4f9550b8
* The progress bar interferring with scrolled text has been fixed. Toggling is working to remove individual elements on the bar. The progress bar isn't tappable it seems. The progress bar also is sfill getting obstructed when hovering over it by the footerbar, but if you are quick enough you * the hovering issue has been fixed with the progress bar * got the toggle for the footer progress bar to be for the whole bar but it seems to be overlapping with areas that you would tap to move forward and backward pages * refactor(reader): drop tap-to-toggle footer, keep it display-only Tapping to hide the footer had no dependable way back: the restore targets were invisible corner pads users could not discover, and the reveal also silently failed while auto-scroll or a text selection consumed the tap. Remove the option; hide the footer via Settings > Layout > Show Footer instead. - remove tapToToggleFooter from ViewConfig, defaults, and LayoutPanel - make ProgressBar display-only (pointer-events-none, no tap targets or restore pads) - revert the FooterBar hover zone to the 52px strip and delete useHoverIntent - keep the footerReservesBand obstruction fix and scrolled-mode pills - prune the orphaned "Tap to Toggle Footer" i18n key Co-Authored-By: Claude Opus 4.8 (1M context) <noreply@anthropic.com> --------- Co-authored-by: Huang Xin <chrox.huang@gmail.com> Co-authored-by: Claude Opus 4.8 (1M context) <noreply@anthropic.com>
1843 lines
198 KiB
JSON
1843 lines
198 KiB
JSON
{
|
||
"On hold": "གློད་བཞག",
|
||
"Mark as On hold": "གློད་བཞག་ཏུ་རྟགས་རྒྱག",
|
||
"(detected)": "(བརྟག་དཔྱད་བྱུང་བ།)",
|
||
"About Readest": "Readest སྐོར།",
|
||
"Add your notes here...": "འདིར་ཁྱེད་ཀྱི་ཟིན་བྲིས་འདེབས་དང་།...",
|
||
"Animation": "འགུལ་རིས།",
|
||
"Annotate": "ཟིན་བྲིས།",
|
||
"Apply": "སྤྱོད་པ།",
|
||
"Auto Mode": "རང་འགུལ་བརྗོད་བྱ།",
|
||
"Behavior": "བྱ་སྤྱོད།",
|
||
"Book": "དཔེ་དེབ།",
|
||
"Bookmark": "དཔེ་རྟགས།",
|
||
"Cancel": "འདོར་བ།",
|
||
"Chapter": "ལེའུ།",
|
||
"Cherry": "ཆུ་འབྲས་མདོག",
|
||
"Color": "ཚོན་མདོག",
|
||
"Confirm": "གཏན་འཁེལ།",
|
||
"Confirm Deletion": "བསུབ་པ་གཏན་འཁེལ།",
|
||
"Copied to notebook": "ཟིན་དེབ་ཏུ་འདྲ་བཤུས་བྱས་ཟིན།",
|
||
"Copy": "འདྲ་བཤུས།",
|
||
"Dark Mode": "མདོག་ནག་པོའི་བརྗོད་བྱ།",
|
||
"Default": "སྔོན་སྒྲིག",
|
||
"Default Font": "སྔོན་སྒྲིག་ཡིག་གཟུགས།",
|
||
"Default Font Size": "སྔོན་སྒྲིག་ཡིག་ཆེ་ཆུང་།",
|
||
"Delete": "བསུབ་པ།",
|
||
"Delete Highlight": "འོག་ཐིག་བསུབ་པ།",
|
||
"Dictionary": "ཚིག་མཛོད།",
|
||
"Download Readest": "Readest ཕབ་ལེན།",
|
||
"Edit": "རྩོམ་སྒྲིག",
|
||
"Excerpts": "དྲངས་བཏུས།",
|
||
"Failed to import book(s): {{filenames}}": "དཔེ་དེབ་ནང་འདྲེན་བྱས་མ་ཐུབ། {{filenames}}",
|
||
"Font": "ཡིག་གཟུགས།",
|
||
"Font & Layout": "ཡིག་གཟུགས་དང་བཀོད་སྒྲིག",
|
||
"Font Face": "ཡིག་གཟུགས་ཀྱི་རྣམ་པ།",
|
||
"Font Family": "ཡིག་རིགས།",
|
||
"Font Size": "ཡིག་ཆེ་ཆུང་།",
|
||
"Full Justification": "གཡས་གཡོན་སྙོམས་པ།",
|
||
"Global Settings": "ཁྱོན་ཡོངས་སྒྲིག་བཀོད།",
|
||
"Go Back": "ཕྱིར་ལོག",
|
||
"Go Forward": "མདུན་སྐྱོད།",
|
||
"Grass": "རྩྭ་ལྗང་ཁུ།",
|
||
"Gray": "སྙིང་རུས་ཆུང་བ།",
|
||
"Gruvbox": "དྲོད་ལྡན་གོང་མདོག",
|
||
"Highlight": "འོག་ཐིག",
|
||
"Horizontal Direction": "འཕྲེད་རིམ།",
|
||
"Hyphenation": "ཡི་གེ་གཤགས་པ།",
|
||
"Import Books": "དཔེ་དེབ་ནང་འདྲེན།",
|
||
"Layout": "བཀོད་སྒྲིག",
|
||
"Light Mode": "མདོག་སྐྱ་བོའི་བརྗོད་བྱ།",
|
||
"Loading...": "འགུལ་སྐྱོང་བྱེད་བཞིན་པ།...",
|
||
"Logged in": "ནང་བསྐྱོད་བྱས་ཟིན།",
|
||
"Logged in as {{userDisplayName}}": "{{userDisplayName}} ནང་བསྐྱོད་བྱས་ཟིན།",
|
||
"Match Case": "ཡི་གེ་ཆེ་ཆུང་གི་དོ་མཚུངས།",
|
||
"Match Diacritics": "སྒྲ་གདངས་ཀྱི་དོ་མཚུངས།",
|
||
"Maximum Number of Columns": "གྲལ་ཐིག་གི་གྲངས་ཀ།",
|
||
"Minimum Font Size": "ཡིག་ཆུང་ཤོས།",
|
||
"Monospace Font": "རྒྱ་ཁྱོན་འདྲ་བའི་ཡིག་གཟུགས།",
|
||
"More Info": "ཆ་འཕྲིན་དེ་བས།",
|
||
"Nord": "འོད་ཟེར་སྔོན་པོ།",
|
||
"Notebook": "ཟིན་དེབ།",
|
||
"Notes": "ཟིན་བྲིས།",
|
||
"Open": "ཁ་ཕྱེ་བ།",
|
||
"Original Text": "མགོ་ཡིག",
|
||
"Page": "ཤོག་ངོས།",
|
||
"Paging Animation": "ཤོག་ལྷེ་བསྒྱུར་བའི་འགུལ་རིས།",
|
||
"Paragraph": "དོན་ཚན།",
|
||
"Parallel Read": "གྲལ་སྤྲོད་ཀྱིས་ཀློག་པ།",
|
||
"Published": "དཔེ་སྐྲུན་བྱས་པའི་ཚེས་གྲངས།",
|
||
"Publisher": "དཔེ་སྐྲུན་ཁང་།",
|
||
"Reading Progress Synced": "ཀློག་པའི་ཡར་འཕེལ་སྐད་མཉམ་བྱས་ཟིན།",
|
||
"Reload Page": "ཤོག་ངོས་བསྐྱར་འགུལ་སྐྱོང་བྱ་དགོས།",
|
||
"Reveal in File Explorer": "ཡིག་ཆ་དོ་དམ་ཆས་ནང་མངོན་པ།",
|
||
"Reveal in Finder": "བལྟ་ཞིབ་ཆས་ནང་མངོན་པ།",
|
||
"Reveal in Folder": "ཡིག་ཁུག་ནང་མངོན་པ།",
|
||
"Sans-Serif Font": "མཐའ་ཐིག་མེད་པའི་ཡིག་གཟུགས།",
|
||
"Save": "ཉར་ཚགས།",
|
||
"Scrolled Mode": "འཁོར་རྒྱུག་རྣམ་པ།",
|
||
"Search": "འཚོལ་བཤེར།",
|
||
"Search Books...": "དཔེ་དེབ་འཚོལ་བཤེར།...",
|
||
"Search...": "འཚོལ་བཤེར།...",
|
||
"Select Book": "དཔེ་དེབ་འདེམས་པ།",
|
||
"Select Books": "དཔེ་དེབ་འདེམས་པ།",
|
||
"Sepia": "རྙིང་པའི་ཉམས་འགྱུར།",
|
||
"Serif Font": "མཐའ་ཐིག་ཡོད་པའི་ཡིག་གཟུགས།",
|
||
"Show Book Details": "དཔེ་དེབ་ཀྱི་གནས་ཚུལ་རྒྱས་པ་མངོན་པ།",
|
||
"Sidebar": "ཟུར་ངོས་ཀྱི་གྲལ་ཐིག",
|
||
"Sign In": "ནང་བསྐྱོད།",
|
||
"Sign Out": "ཕྱིར་བུད།",
|
||
"Sky": "མཁའ་དཀར།",
|
||
"Solarized": "ཉི་འོད།",
|
||
"Speak": "སྒྲ་ཀློག",
|
||
"Subjects": "བརྗོད་བྱ།",
|
||
"System Fonts": "མ་ལག་གི་ཡིག་གཟུགས།",
|
||
"Theme Color": "བརྗོད་བྱའི་ཚོན་མདོག",
|
||
"Theme Mode": "བརྗོད་བྱའི་རྣམ་པ།",
|
||
"Translate": "སྒྱུར་བཅོས།",
|
||
"Translated Text": "སྒྱུར་ཡིག",
|
||
"Unknown": "མི་ཤེས་པ།",
|
||
"Untitled": "མགོ་མེད།",
|
||
"Updated": "བསྐྱར་བརྗེའི་ཚེས་གྲངས།",
|
||
"Version {{version}}": "ཐོན་རིམ {{version}}",
|
||
"Vertical Direction": "ཀྲིང་རིམ།",
|
||
"Wikipedia": "ཝེ་ཁི་པི་ཌི་ཡ།",
|
||
"Writing Mode": "པར་སྒྲིག་གི་རྣམ་པ།",
|
||
"Your Library": "དཔེ་མཛོད།",
|
||
"Override Book Font": "དཔེ་དེབ་ཀྱི་ཡིག་གཟུགས་བརྗེ་བ།",
|
||
"Apply to All Books": "དཔེ་དེབ་ཡོད་རྒུར་སྤྱོད་པ།",
|
||
"Apply to This Book": "དཔེ་དེབ་འདིར་སྤྱོད་པ།",
|
||
"Unable to fetch the translation. Try again later.": "སྒྱུར་བཅོས་ལེན་ཐུབ་མེད། ཅུང་ཙམ་སྒུག་ནས་ཡང་བསྐྱར་ཚོད་ལྟ་བྱེད་རོགས།",
|
||
"Check Update": "བསྐྱར་བརྗེ་བརྟག་དཔྱད།",
|
||
"Already the latest version": "ད་ལྟ་ཐོན་རིམ་གསར་ཤོས་ཡིན།",
|
||
"Book Details": "དཔེ་དེབ་ཀྱི་གནས་ཚུལ་རྒྱས་པ།",
|
||
"From Local File": "ས་གནས་ཀྱི་ཡིག་ཆ་ནས་ནང་འདྲེན།",
|
||
"TOC": "དཀར་ཆག",
|
||
"Table of Contents": "དཀར་ཆག",
|
||
"Book uploaded: {{title}}": "དཔེ་དེབ་སྤྲད་ཟིན། {{title}}",
|
||
"Failed to upload book: {{title}}": "དཔེ་དེབ་སྤྲད་མ་ཐུབ། {{title}}",
|
||
"Book downloaded: {{title}}": "དཔེ་དེབ་ཕབ་ལེན་བྱས་ཟིན། {{title}}",
|
||
"Failed to download book: {{title}}": "དཔེ་དེབ་ཕབ་ལེན་བྱས་མ་ཐུབ། {{title}}",
|
||
"Upload Book": "དཔེ་དེབ་སྤྲད་པ།",
|
||
"Auto Upload Books to Cloud": "དཔེ་དེབ་རང་འགུལ་གྱིས་སྤྲི་དོན་ལ་སྤྲད་པ།",
|
||
"Book deleted: {{title}}": "དཔེ་དེབ་བསུབ་ཟིན། {{title}}",
|
||
"Failed to delete book: {{title}}": "དཔེ་དེབ་བསུབ་མ་ཐུབ། {{title}}",
|
||
"Check Updates on Start": "འགོ་སློང་སྐབས་བསྐྱར་བརྗེ་བརྟག་དཔྱད།",
|
||
"Insufficient storage quota": "སྤྲི་དོན་གྱི་ཉར་ཚགས་ས་ཁོངས་མི་འདང་།",
|
||
"Font Weight": "ཡིག་གཟུགས་ཀྱི་ལྗིད་ཚད།",
|
||
"Line Spacing": "ལོག་བར་གྱི་བར་ཐག",
|
||
"Word Spacing": "ཚིག་བར་གྱི་བར་ཐག",
|
||
"Letter Spacing": "ཡི་གེ་བར་གྱི་བར་ཐག",
|
||
"Text Indent": "ལོག་ཐོག་མའི་ནང་དུ་བསྐྱུར་བ།",
|
||
"Paragraph Margin": "དོན་ཚན་བར་གྱི་བར་ཐག",
|
||
"Override Book Layout": "པར་ངོས་ཀྱི་བཀོད་སྒྲིག་བརྗེ་བ།",
|
||
"Untitled Group": "མགོ་མེད་སྡེ་ཚན།",
|
||
"Group Books": "དཔེ་དེབ་སྡེ་ཚན་དུ་བསྡུ་བ།",
|
||
"Remove From Group": "སྡེ་ཚན་ནས་ཕྱིར་འཐེན།",
|
||
"Create New Group": "སྡེ་ཚན་གསར་པ་བཟོ་བ།",
|
||
"Deselect Book": "དཔེ་དེབ་འདེམས་པ་འདོར་བ།",
|
||
"Download Book": "དཔེ་དེབ་ཕབ་ལེན།",
|
||
"Deselect Group": "སྡེ་ཚན་འདེམས་པ་འདོར་བ།",
|
||
"Select Group": "སྡེ་ཚན་འདེམས་པ།",
|
||
"Keep Screen Awake": "བརྡ་ཁྱབ་ངོས་རྟག་ཏུ་འོད་ཟེར་འཕྲོ་བ།",
|
||
"Email address": "གློག་རྡུལ་ཡིག་ཟམ་གྱི་ཁ་བྱང་།",
|
||
"Your Password": "ཁྱེད་ཀྱི་གསང་ཨང་།",
|
||
"Your email address": "ཁྱེད་ཀྱི་གློག་རྡུལ་ཡིག་ཟམ་གྱི་ཁ་བྱང་།",
|
||
"Your password": "ཁྱེད་ཀྱི་གསང་ཨང་།",
|
||
"Sign in": "ནང་བསྐྱོད།",
|
||
"Signing in...": "ནང་བསྐྱོད་བྱེད་བཞིན་པ།...",
|
||
"Sign in with {{provider}}": "{{provider}} བེད་སྤྱད་ནས་ནང་བསྐྱོད།",
|
||
"Already have an account? Sign in": "གོ་མིང་ཡོད་ན་ནང་བསྐྱོད་བྱོས།",
|
||
"Create a Password": "གསང་ཨང་བཟོ་བ།",
|
||
"Sign up": "ཐོ་འགོད།",
|
||
"Signing up...": "ཐོ་འགོད་བྱེད་བཞིན་པ།...",
|
||
"Don't have an account? Sign up": "གོ་མིང་མེད་ན་ཐོ་འགོད་བྱོས།",
|
||
"Check your email for the confirmation link": "ཁྱེད་ཀྱི་གློག་རྡུལ་ཡིག་ཟམ་ནས་གཏན་འཁེལ་གྱི་སྦྲེལ་ཐག་ལ་བལྟ་དགོས།",
|
||
"Signing in ...": "ནང་བསྐྱོད་བྱེད་བཞིན་པ།...",
|
||
"Send a magic link email": "བྱ་བྱེད་སྦྲེལ་ཐག་གི་གློག་རྡུལ་ཡིག་ཟམ་སྤྲད་པ།",
|
||
"Check your email for the magic link": "ཁྱེད་ཀྱི་གློག་རྡུལ་ཡིག་ཟམ་ནས་བྱ་བྱེད་སྦྲེལ་ཐག་ལ་བལྟ་དགོས།",
|
||
"Send reset password instructions": "གསང་ཨང་བསྐྱར་སྒྲིག་གི་འགྲེལ་བཤད་སྤྲད་པ།",
|
||
"Sending reset instructions ...": "གསང་ཨང་བསྐྱར་སྒྲིག་གི་འགྲེལ་བཤད་སྤྲད་བཞིན་པ།...",
|
||
"Forgot your password?": "གསང་ཨང་བརྗེད་སོང་ངམ།",
|
||
"Check your email for the password reset link": "ཁྱེད་ཀྱི་གློག་རྡུལ་ཡིག་ཟམ་ནས་གསང་ཨང་བསྐྱར་སྒྲིག་གི་སྦྲེལ་ཐག་ལ་བལྟ་དགོས།",
|
||
"New Password": "གསང་ཨང་གསར་པ།",
|
||
"Your new password": "ཁྱེད་ཀྱི་གསང་ཨང་གསར་པ།",
|
||
"Update password": "གསང་ཨང་བསྐྱར་བརྗེ།",
|
||
"Updating password ...": "གསང་ཨང་བསྐྱར་བརྗེ་བཞིན་པ།...",
|
||
"Your password has been updated": "ཁྱེད་ཀྱི་གསང་ཨང་བསྐྱར་བརྗེ་ཟིན།",
|
||
"Phone number": "ཁ་པར་ཨང་གྲངས།",
|
||
"Your phone number": "ཁྱེད་ཀྱི་ཁ་པར་ཨང་གྲངས།",
|
||
"Token": "བཀོལ་ཐོགས།",
|
||
"Your OTP token": "ཁྱེད་ཀྱི་ OTP བཀོལ་ཐོགས།",
|
||
"Verify token": "བཀོལ་ཐོགས་བདེན་སྦྱོང་།",
|
||
"Account": "རྩིས་ཐོ།",
|
||
"Failed to delete user. Please try again later.": "སྤྱོད་མཁན་བསུབ་མ་ཐུབ། ཅུང་ཙམ་སྒུག་ནས་ཡང་བསྐྱར་ཚོད་ལྟ་བྱེད་རོགས།",
|
||
"Community Support": "སྡེ་ཁུལ་གྱི་རྒྱབ་སྐྱོར།",
|
||
"Priority Support": "གཙོ་རིམ་གྱི་རྒྱབ་སྐྱོར།",
|
||
"Loading profile...": "མི་སྒེར་གྱི་ཆ་འཕྲིན་འགུལ་སྐྱོང་བྱེད་བཞིན་པ།...",
|
||
"Delete Account": "རྩིས་ཐོ་བསུབ་པ།",
|
||
"Delete Your Account?": "ཁྱེད་ཀྱི་རྩིས་ཐོ་བསུབ་དགོས་སམ།",
|
||
"This action cannot be undone. All your data in the cloud will be permanently deleted.": "བྱ་སྤྱོད་འདི་ཕྱིར་འཐེན་བྱེད་ཐུབ་མེད། ཁྱེད་ཀྱིས་སྤྲི་དོན་ཐོག་གི་གཞི་གྲངས་ཡོད་རྒུ་རྟག་ཏུ་བསུབ་པར་འགྱུར།",
|
||
"Delete Permanently": "རྟག་ཏུ་བསུབ་པ།",
|
||
"RTL Direction": "གཡས་ནས་གཡོན་དུ།",
|
||
"Maximum Column Height": "གྲལ་ཐིག་མཐོ་ཤོས།",
|
||
"Maximum Column Width": "གྲལ་ཐིག་རྒྱ་ཆེ་ཤོས།",
|
||
"Fullscreen": "བརྡ་ཁྱབ་ངོས་ཆ་ཚང་།",
|
||
"No supported files found. Supported formats: {{formats}}": "རྒྱབ་སྐྱོར་བྱེད་པའི་ཡིག་ཆ་མ་རྙེད། རྒྱབ་སྐྱོར་བྱེད་པའི་རྣམ་པ། {{formats}}",
|
||
"Drop to Import Books": "འདྲུད་འཇོག་བྱས་ནས་དཔེ་དེབ་ནང་འདྲེན།",
|
||
"Custom": "རང་འགུལ་གྱིས་བཟོ་བ།",
|
||
"Custom Theme": "རང་འགུལ་གྱི་བརྗོད་བྱ།",
|
||
"Theme Name": "བརྗོད་བྱའི་མིང་།",
|
||
"Text Color": "ཡི་གེའི་ཚོན་མདོག",
|
||
"Background Color": "རྒྱབ་ལྗོངས་ཀྱི་ཚོན་མདོག",
|
||
"Preview": "སྔོན་ལྟ།",
|
||
"Contrast": "བསྡུར་བ།",
|
||
"Sunset": "ཉི་མ་ནུབ་པ།",
|
||
"Double Border": "ཤོག་ལྷེ་མངོན་པ།",
|
||
"Border Color": "ཤོག་ལྷེའི་ཚོན་མདོག",
|
||
"Border Frame": "ཤོག་ངོས་ཀྱི་ཤོག་ལྷེ།",
|
||
"Show Header": "ཤོག་ངོས་ཀྱི་མགོ་མངོན་པ།",
|
||
"Show Footer": "ཤོག་ངོས་ཀྱི་མཇུག་མངོན་པ།",
|
||
"Small": "ཆུང་བ།",
|
||
"Large": "ཆེ་བ།",
|
||
"Auto": "རང་འགུལ།",
|
||
"Language": "སྐད་ཡིག",
|
||
"No annotations to export": "ཕྱིར་འདོན་བྱ་རྒྱུའི་ཟིན་བྲིས་མེད།",
|
||
"Author": "རྩོམ་པ་པོ།",
|
||
"Exported from Readest": "Readest ནས་ཕྱིར་འདོན་བྱས་པ།",
|
||
"Highlights & Annotations": "འོག་ཐིག་དང་ཟིན་བྲིས།",
|
||
"Note": "ཟིན་བྲིས།",
|
||
"Copied to clipboard": "འདྲ་བཤུས་ལྡེ་མིག་ཏུ་བྱས་ཟིན།",
|
||
"Export Annotations": "ཟིན་བྲིས་ཕྱིར་འདོན།",
|
||
"Auto Import on File Open": "ཡིག་ཆ་ཁ་ཕྱེ་སྐབས་རང་འགུལ་གྱིས་ནང་འདྲེན།",
|
||
"LXGW WenKai GB Screen": "ཤ་ཝུ་ཝུན་ཁའེ།",
|
||
"LXGW WenKai TC": "ཤ་ཝུ་ཝུན་ཁའེ།",
|
||
"No chapters detected": "ལེའུ་བརྟག་དཔྱད་བྱུང་མེད།",
|
||
"Failed to parse the EPUB file": "EPUB ཡིག་ཆ་འགྲེལ་བཤད་བྱེད་ཐུབ་མེད།",
|
||
"This book format is not supported": "དཔེ་དེབ་ཀྱི་རྣམ་པ་འདི་རྒྱབ་སྐྱོར་མི་བྱེད།",
|
||
"Unable to fetch the translation. Please log in first and try again.": "སྒྱུར་བཅོས་ལེན་ཐུབ་མེད། ནང་བསྐྱོད་བྱས་རྗེས་ཡང་བསྐྱར་ཚོད་ལྟ་བྱེད་རོགས།",
|
||
"Group": "སྡེ་ཚན།",
|
||
"Always on Top": "སྒེའུ་ཁུང་གནས་སུ་བཀོད་པ།",
|
||
"No Timeout": "དུས་ཚོད་བཀག་པ།",
|
||
"{{value}} minute": "{{value}}སྐར་མ།",
|
||
"{{value}} minutes": "{{value}}སྐར་མ།",
|
||
"{{value}} hour": "{{value}}ཆུ་ཚོད།",
|
||
"{{value}} hours": "{{value}}ཆུ་ཚོད།",
|
||
"CJK Font": "རྒྱ་ཡིག་གི་ཡིག་གཟུགས།",
|
||
"Clear Search": "འཚོལ་བཤེར་བསལ་བ།",
|
||
"Header & Footer": "ཤོག་ངོས་ཀྱི་མགོ་དང་མཇུག",
|
||
"A new version of Readest is available!": "Readest ཐོན་རིམ་གསར་པ་བསྐྱར་བརྗེ་བྱ་རྒྱུ་ཡོད།",
|
||
"Readest {{newVersion}} is available (installed version {{currentVersion}}).": "Readest {{newVersion}} བསྐྱར་བརྗེ་བྱ་རྒྱུ་ཡོད།（བསྒྲིགས་ཟིན་པའི་ཐོན་རིམ {{currentVersion}}）",
|
||
"Download and install now?": "ད་ལྟ་ཕབ་ལེན་དང་བསྒྲིགས་དགོས་སམ།",
|
||
"Downloading {{downloaded}} of {{contentLength}}": "ཕབ་ལེན་བྱེད་བཞིན་པ། {{downloaded}} / {{contentLength}}",
|
||
"Download finished": "ཕབ་ལེན་བྱས་ཚར།",
|
||
"DOWNLOAD & INSTALL": "ཕབ་ལེན་དང་བསྒྲིགས་པ།",
|
||
"Changelog": "བསྐྱར་བརྗེའི་ཟིན་ཐོ།",
|
||
"Software Update": "མཉེན་ཆས་བསྐྱར་བརྗེ།",
|
||
"Title": "དཔེ་དེབ་ཀྱི་མིང་།",
|
||
"Date Read": "ཀློག་པའི་ཚེས་གྲངས།",
|
||
"Date Added": "ཁ་སྣོན་བྱས་པའི་ཚེས་གྲངས།",
|
||
"Format": "རྣམ་པ།",
|
||
"Ascending": "འཕར་རིམ།",
|
||
"Descending": "འཕྲི་རིམ།",
|
||
"Sort by...": "རིམ་སྒྲིག་བྱེད་སྟངས།...",
|
||
"Added": "ཁ་སྣོན་བྱས་པའི་ཚེས་གྲངས།",
|
||
"GuanKiapTsingKhai-T": "ཡོན་ཞ་ཀྲིང་ཁའེ་-T",
|
||
"Description": "ངོ་སྤྲོད་བསྡུས་དོན།",
|
||
"No description available": "ད་རེས་ངོ་སྤྲོད་བསྡུས་དོན་མེད།",
|
||
"List": "ཐོ་རེའུ།",
|
||
"Grid": "དྲྭ་རྡལ།",
|
||
"(from 'As You Like It', Act II)": "《ཐམས་ཅད་དགའ་བ》ནས་དྲངས་པ། ལེའུ་གཉིས་པ།",
|
||
"Link Color": "སྦྲེལ་ཐག་གི་ཚོན་མདོག",
|
||
"Screen": "བརྡ་ཁྱབ་ངོས།",
|
||
"Orientation": "བརྡ་ཁྱབ་ངོས་ཀྱི་ཁ་ཕྱོགས།",
|
||
"Portrait": "ཀྲིང་ངོས།",
|
||
"Landscape": "འཕྲེད་ངོས།",
|
||
"Open Last Book on Start": "འགོ་སློང་སྐབས་སྔོན་མར་ཀློག་པའི་དཔེ་དེབ་ཁ་ཕྱེ་བ།",
|
||
"Checking for updates...": "བསྐྱར་བརྗེ་བརྟག་དཔྱད་བྱེད་བཞིན་པ།...",
|
||
"Error checking for updates": "བསྐྱར་བརྗེ་བརྟག་དཔྱད་བྱེད་སྐབས་ནོར་འཁྲུལ་བྱུང་།",
|
||
"Details": "ཞིབ་ཕྲ།",
|
||
"File Size": "ཡིག་ཆའི་ཆེ་ཆུང་།",
|
||
"Auto Detect": "རང་འགུལ་གྱིས་བརྟག་དཔྱད།",
|
||
"Next Section": "ལེའུ་རྗེས་མ།",
|
||
"Previous Section": "ལེའུ་སྔོན་མ།",
|
||
"Next Page": "ཤོག་ལྷེ་རྗེས་མ།",
|
||
"Previous Page": "ཤོག་ལྷེ་སྔོན་མ།",
|
||
"Are you sure to delete {{count}} selected book(s)?_other": "ཁྱེད་ཀྱིས་འདེམས་ཟིན་པའི་དཔེ་དེབ་ {{count}} བསུབ་དགོས་སམ།",
|
||
"Are you sure to delete the selected book?": "ཁྱེད་ཀྱིས་འདེམས་ཟིན་པའི་དཔེ་དེབ་བསུབ་དགོས་སམ།",
|
||
"Deselect": "འདེམས་པ་འདོར་བ།",
|
||
"Select All": "ཚང་མ་འདེམས་པ།",
|
||
"No translation available.": "ད་རེས་སྤྱོད་རྒྱུའི་སྒྱུར་བཅོས་མེད།",
|
||
"Translated by {{provider}}.": "{{provider}} ནས་སྒྱུར་བཅོས་བྱས་པ།",
|
||
"DeepL": "DeepL",
|
||
"Google Translate": "Google Translate",
|
||
"Azure Translator": "Azure Translator",
|
||
"Invert Image In Dark Mode": "མདོག་ནག་པོའི་བརྗོད་བྱའི་འོག་ཏུ་པར་རིས་ཀྱི་ཚོན་མདོག་ལྡོག་པ།",
|
||
"Help improve Readest": "Readest ལེགས་བཅོས་ལ་རོགས་རམ་བྱེད་པ།",
|
||
"Sharing anonymized statistics": "མིང་མེད་ཀྱི་བསྡོམས་རྩིས་གཞི་གྲངས་མཉམ་སྤྱོད།",
|
||
"Interface Language": "མཐུད་ངོས་ཀྱི་སྐད་ཡིག",
|
||
"Translation": "སྒྱུར་བཅོས།",
|
||
"Enable Translation": "སྒྱུར་བཅོས་སྤྱོད་པ།",
|
||
"Translation Service": "སྒྱུར་བཅོས་ཞབས་ཞུ།",
|
||
"Translate To": "ནང་དུ་སྒྱུར་བ།",
|
||
"Disable Translation": "སྒྱུར་བཅོས་སྒོ་བརྒྱབ།",
|
||
"Scroll": "འཁོར་རྒྱུག",
|
||
"Overlap Pixels": "ལྷན་པའི་པིག་སེལ།",
|
||
"System Language": "མ་ལག་གི་སྐད་ཡིག",
|
||
"Security": "བདེ་འཇགས།",
|
||
"Allow JavaScript": "JavaScript ཆོག་མཆན།",
|
||
"Enable only if you trust the file.": "ཁྱེད་ཀྱིས་ཡིག་ཆ་འདིར་ཡིད་ཆེས་བྱེད་དུས་ཙམ་སྤྱོད་རྒྱུའི་གྲོས་འགལ།",
|
||
"Sort TOC by Page": "ཤོག་ཨང་ལྟར་དཀར་ཆག་རིམ་སྒྲིག་བྱེད་པ།",
|
||
"Search in {{count}} Book(s)..._other": "དཔེ་དེབ་ {{count}} ནང་འཚོལ་བཤེར་བྱེད་པ།...",
|
||
"No notes match your search": "མཐུན་པའི་ཟིན་བྲིས་མ་རྙེད།",
|
||
"Search notes and excerpts...": "ཟིན་བྲིས་འཚོལ་བཤེར།...",
|
||
"Sign in to Sync": "ནང་བསྐྱོད་བྱས་རྗེས་སྐད་མཉམ་བྱེད་པ།",
|
||
"Never synced": "ནམ་ཡང་སྐད་མཉམ་བྱས་མ་མྱོང་།",
|
||
"Show Remaining Time": "ལྷག་མའི་དུས་ཚོད་མངོན་པ།",
|
||
"{{time}} min left in chapter": "ལེའུ་འདིར་ད་དུང་ {{time}} སྐར་མ་ལྷག་ཡོད།",
|
||
"Override Book Color": "དཔེ་དེབ་ཀྱི་ཚོན་མདོག་བརྗེ་བ།",
|
||
"Login Required": "ནང་བསྐྱོད་བྱ་དགོས།",
|
||
"Quota Exceeded": "ཚད་འཇལ་མི་འདང་།",
|
||
"{{percentage}}% of Daily Translation Characters Used.": "ཉིན་རེའི་སྒྱུར་བཅོས་ཀྱི་ཡི་གེའི་ {{percentage}}% སྤྱོད་ཟིན།",
|
||
"Translation Characters": "སྒྱུར་བཅོས་ཀྱི་ཡི་གེའི་གྲངས་ཀ།",
|
||
"{{engine}}: {{count}} voices_other": "{{engine}}: {{count}} སྒྲ་རྣམ་པ།",
|
||
"Something went wrong. Don't worry, our team has been notified and we're working on a fix.": "ཅུང་ཙམ་གྱི་གནད་དོན་བྱུང་བ་རེད། སེམས་ཁྲལ་མ་བྱེད། ང་ཚོའི་ཚོགས་པས་བརྡ་ཐོ་དང་ལེན་བྱས་ཟིན་པ་དང་ད་ལྟ་ཞིག་གི་ནང་བཅོས་བྱེད་བཞིན་པ་རེད།",
|
||
"Error Details:": "ནོར་འཁྲུལ་གྱི་ཞིབ་ཕྲ།",
|
||
"Try Again": "ཡང་བསྐྱར་ཚོད་ལྟ།",
|
||
"Need help?": "རོགས་རམ་དགོས་སམ།",
|
||
"Contact Support": "ཞབས་འདེགས་པར་འབྲེལ་བ།",
|
||
"Code Highlighting": "ཨང་རྟགས་གསལ་བཀྲོལ།",
|
||
"Enable Highlighting": "གསལ་བཀྲོལ་སྤྱོད་པ།",
|
||
"Code Language": "ཨང་རྟགས་ཀྱི་སྐད་ཡིག",
|
||
"Top Margin (px)": "སྟེང་ངོས་ཀྱི་བར་ཐག",
|
||
"Bottom Margin (px)": "འོག་ངོས་ཀྱི་བར་ཐག",
|
||
"Right Margin (px)": "གཡས་ངོས་ཀྱི་བར་ཐག",
|
||
"Left Margin (px)": "གཡོན་ངོས་ཀྱི་བར་ཐག",
|
||
"Column Gap (%)": "གྲལ་ཐིག་བར་གྱི་བར་ཐག",
|
||
"Always Show Status Bar": "རྟག་ཏུ་གནས་ཚུལ་གྱི་གྲལ་ཐིག་མངོན་པ།",
|
||
"Custom Content CSS": "རང་འགུལ་གྱི་ནང་དོན་ CSS",
|
||
"Enter CSS for book content styling...": "དཔེ་དེབ་ཀྱི་ནང་དོན་གྱི་རྣམ་པའི་ CSS ནང་འཇུག་བྱོས།...",
|
||
"Custom Reader UI CSS": "རང་འགུལ་གྱི་མཐུད་ངོས་ CSS",
|
||
"Enter CSS for reader interface styling...": "ཀློག་ཆས་ཀྱི་མཐུད་ངོས་རྣམ་པའི་ CSS ནང་འཇུག་བྱོས།...",
|
||
"Crop": "བཏོག་པ།",
|
||
"Book Covers": "དཔེ་དེབ་ཀྱི་སྟོང་ངོས།",
|
||
"Fit": "མཐུན་སྒྲིག",
|
||
"Reset {{settings}}": "{{settings}} བསྐྱར་སྒྲིག",
|
||
"Reset Settings": "སྒྲིག་བཀོད་བསྐྱར་སྒྲིག",
|
||
"{{count}} pages left in chapter_other": "<1>ལེའུ་འདིར་ད་དུང་ </1><0>{{count}}</0><1> ཤོག་ལྷེ་ལྷག་ཡོད།</1>",
|
||
"Show Remaining Pages": "ལྷག་མའི་ཤོག་ལྷེའི་གྲངས་ཀ་མངོན་པ།",
|
||
"Source Han Serif CN": "སི་ཡོན་སུང་ཐི།",
|
||
"Huiwen-MinchoGBK": "ཧུའེ་ཝུན་མིང་ཁྲའོ་ཐི།",
|
||
"KingHwa_OldSong": "ཅིང་ཧྭ་ལའོ་སུང་ཐི།",
|
||
"Manage Subscription": "མཚམས་སྦྱོར་དོ་དམ།",
|
||
"Coming Soon": "ཉེ་བར་སྤྱོད་འགོ་འཛུགས་རྒྱུ།",
|
||
"Upgrade to {{plan}}": "{{plan}} ལ་རིམ་སྤོར་བྱེད་པ།",
|
||
"Upgrade to Plus or Pro": "Plus ཡང་ན་ Pro ལ་རིམ་སྤོར་བྱེད་པ།",
|
||
"Current Plan": "ད་ལྟའི་ཐུམ་སྒྲིལ།",
|
||
"Plan Limits": "ཐུམ་སྒྲིལ་གྱི་ཚད་བཀག",
|
||
"Processing your payment...": "དངུལ་སྤྲོད་པར་བརྟག་དཔྱད་བྱེད་བཞིན་པ།...",
|
||
"Please wait while we confirm your subscription.": "ཅུང་ཙམ་སྒུག་དང་། ང་ཚོས་ཁྱེད་ཀྱི་མཚམས་སྦྱོར་གཏན་འཁེལ་བྱེད་བཞིན་པ་རེད།",
|
||
"Payment Processing": "དངུལ་སྤྲོད་པར་བརྟག་དཔྱད་བྱེད་བཞིན་པ།",
|
||
"Your payment is being processed. This usually takes a few moments.": "ཁྱེད་ཀྱི་དངུལ་སྤྲོད་པར་བརྟག་དཔྱད་བྱེད་བཞིན་པ་ཡིན། སྤྱིར་ན་སྐར་ཆ་ཁ་ཤས་དགོས།",
|
||
"Payment Failed": "དངུལ་སྤྲོད་མ་ཐུབ།",
|
||
"We couldn't process your subscription. Please try again or contact support if the issue persists.": "ང་ཚོས་ཁྱེད་ཀྱི་མཚམས་སྦྱོར་བརྟག་དཔྱད་བྱེད་ཐུབ་མེད། ཡང་བསྐྱར་ཚོད་ལྟ་བྱོས། ཡང་ན་གནད་དོན་རྒྱུན་མཐུད་བྱུང་ན་རྒྱབ་སྐྱོར་ལ་འབྲེལ་བ་གནང་རོགས།",
|
||
"Back to Profile": "མི་སྒེར་གྱི་ཆ་འཕྲིན་ལ་ཕྱིར་ལོག",
|
||
"Subscription Successful!": "མཚམས་སྦྱོར་བྱས་ཐུབ།",
|
||
"Thank you for your subscription! Your payment has been processed successfully.": "ཁྱེད་ཀྱི་མཚམས་སྦྱོར་ལ་ཐུགས་རྗེ་ཆེ། ཁྱེད་ཀྱི་དངུལ་སྤྲོད་ཐུབ་སོང་།",
|
||
"Email:": "གློག་རྡུལ་ཡིག་ཟམ།",
|
||
"Plan:": "ཐུམ་སྒྲིལ།",
|
||
"Amount:": "དངུལ་གྲངས།",
|
||
"Go to Library": "དཔེ་མཛོད་ལ་འགྲོ།",
|
||
"Need help? Contact our support team at support@readest.com": "རོགས་རམ་དགོས་སམ། རྒྱབ་སྐྱོར་ཚོགས་པར་འབྲེལ་བ་གནང་རོགས། support@readest.com",
|
||
"Free Plan": "རིན་མེད་ཐུམ་སྒྲིལ།",
|
||
"month": "ཟླ་བ།",
|
||
"AI Translations (per day)": "AI སྒྱུར་བཅོས།（ཉིན་རེར།）",
|
||
"Plus Plan": "Plus ཐུམ་སྒྲིལ།",
|
||
"Includes All Free Plan Benefits": "རིན་མེད་ཐུམ་སྒྲིལ་གྱི་བྱེད་ནུས་ཚང་མ་ཚུད་ཡོད།",
|
||
"Pro Plan": "Pro ཐུམ་སྒྲིལ།",
|
||
"More AI Translations": "AI སྒྱུར་བཅོས་དེ་བས་མང་བ།",
|
||
"Complete Your Subscription": "ཁྱེད་ཀྱི་མཚམས་སྦྱོར་ལེགས་གྲུབ།",
|
||
"{{percentage}}% of Cloud Sync Space Used.": "སྤྲི་དོན་སྐད་མཉམ་གྱི་བར་སྟོང་གི་ {{percentage}}% སྤྱོད་ཟིན།",
|
||
"Cloud Sync Storage": "སྤྲི་དོན་སྐད་མཉམ་གྱི་བར་སྟོང་།",
|
||
"Disable": "སྒོ་བརྒྱབ།",
|
||
"Enable": "སྤྱོད་པ།",
|
||
"Upgrade to Readest Premium": "Readest Premium ལ་རིམ་སྤོར་བྱེད་པ།",
|
||
"Show Source Text": "མགོ་ཡིག་མངོན་པ།",
|
||
"Cross-Platform Sync": "ལས་སྟེགས་བརྒལ་བའི་སྐད་མཉམ།",
|
||
"Seamlessly sync your library, progress, highlights, and notes across all your devices—never lose your place again.": "སྒྲིག་ཆས་ཡོད་རྒུའི་བར་དུ་ཁྱེད་ཀྱི་དཔེ་མཛོད། ཡར་འཕེལ། མཚན་སྟོན་དང་ཟིན་བྲིས་བཅས་སྐད་མཉམ་བྱེད་པ།——ཀློག་པའི་གནས་ས་ནམ་ཡང་བོར་མི་སྲིད།",
|
||
"Customizable Reading": "མི་སྒེར་གྱི་ཀློག་ཚུལ།",
|
||
"Personalize every detail with adjustable fonts, layouts, themes, and advanced display settings for the perfect reading experience.": "འགྱུར་བཅོས་བྱེད་ཐུབ་པའི་ཡིག་གཟུགས། བཀོད་སྒྲིག བརྗོད་བྱ་དང་མཐོ་རིམ་གྱི་མངོན་པའི་སྒྲིག་བཀོད་བཅས་བརྒྱུད་ནས་ཞིབ་ཕྲ་རེ་རེ་མི་སྒེར་གྱི་རང་བཞིན་ལྡན་པར་བྱས་ཏེ། ངོ་མཚར་ཆེ་བའི་ཀློག་ཚུལ་ཞིག་ཐོབ།",
|
||
"AI Read Aloud": "AI སྒྲ་ཀློག",
|
||
"Enjoy hands-free reading with natural-sounding AI voices that bring your books to life.": "ལག་པ་གཉིས་ཐར་བའི་ཀློག་ཚུལ་ལོངས་སུ་སྤྱོད། རང་བཞིན་གྱི་ AI སྒྲ་སྐད་བེད་སྤྱད་ནས་དཔེ་དེབ་སླར་གསོ་བྱེད།",
|
||
"AI Translations": "AI སྒྱུར་བཅོས།",
|
||
"Translate any text instantly with the power of Google, Azure, or DeepL—understand content in any language.": "Google དང་ Azure ཡང་ན་ DeepL བཅས་ཀྱི་ནུས་པ་ཆེ་བའི་བྱེད་ནུས་བརྒྱུད་ནས་སྐད་ཡིག་གང་རུང་གི་ནང་དོན་དུས་ཐོག་ཏུ་སྒྱུར་བཅོས་བྱེད།",
|
||
"Connect with fellow readers and get help fast in our friendly community channels.": "ཀློག་པ་པ་གཞན་དང་མཉམ་འབྲེལ་བྱས་ཏེ། ང་ཚོའི་མཛའ་བརྩེའི་སྡེ་ཁུལ་གྱི་ཐོག་མཐུད་ནང་མྱུར་དུ་རོགས་རམ་ཐོབ།",
|
||
"Unlimited AI Read Aloud Hours": "AI སྒྲ་ཀློག་གི་དུས་ཚོད་ཚད་མེད།",
|
||
"Listen without limits—convert as much text as you like into immersive audio.": "ཡི་གེ་གང་འདོད་སྒྲ་སྐད་དུ་བསྒྱུར་བ།",
|
||
"Unlock enhanced translation capabilities with more daily usage and advanced options.": "སྒྱུར་བཅོས་ཀྱི་བྱེད་ནུས་ཇེ་མཐོར་གཏོང་བ། སྒྱུར་བཅོས་ཀྱི་ཚད་འཇལ་དེ་བས་མང་བ། མཐོ་རིམ་གྱི་འདེམས་གཞི།",
|
||
"DeepL Pro Access": "DeepL Pro ཀྱི་སྤྱོད་དབང་།",
|
||
"Enjoy faster responses and dedicated assistance whenever you need help.": "དུས་ཐོག་ཏུ་ལན་འདེབས་མགྱོགས་པོ་དང་ཆེད་སྤྱོད་ཀྱི་རོགས་རམ་ལོངས་སུ་སྤྱོད།",
|
||
"Daily translation quota reached. Upgrade your plan to continue using AI translations.": "ཉིན་རེའི་སྒྱུར་བཅོས་ཀྱི་ཚད་འཇལ་ལ་སླེབས་འདུག ཐུམ་སྒྲིལ་རིམ་སྤོར་བྱས་ནས་ AI སྒྱུར་བཅོས་མུ་མཐུད་དུ་སྤྱོད།",
|
||
"Includes All Plus Plan Benefits": "Plus ཐུམ་སྒྲིལ་གྱི་བྱེད་ནུས་ཚང་མ་ཚུད་ཡོད།",
|
||
"Early Feature Access": "བྱེད་ནུས་གསར་པ་སྔོན་ལ་ཉམས་སུ་མྱོང་བ།",
|
||
"Be the first to explore new features, updates, and innovations before anyone else.": "བྱེད་ནུས་གསར་པ། བསྐྱར་བརྗེ་དང་གསར་གཏོད་བཅས་སྔོན་ལ་ཉམས་སུ་མྱོང་བ།",
|
||
"Advanced AI Tools": "མཐོ་རིམ་གྱི་ AI ལག་ཆ།",
|
||
"Harness powerful AI tools for smarter reading, translation, and content discovery.": "ནུས་པ་ཆེ་བའི་ AI ལག་ཆ་བེད་སྤྱད་ནས་ཤེས་ལྡན་གྱི་ཀློག་ཚུལ། སྒྱུར་བཅོས་དང་ནང་དོན་རྟོགས་པ་བཅས་མངོན་འགྱུར་བྱེད།",
|
||
"Translate up to 100,000 characters daily with the most accurate translation engine available.": "ཆེས་གནད་ལ་ཁེལ་བའི་སྒྱུར་བཅོས་འཕྲུལ་ཆས་བེད་སྤྱད་ནས་ཉིན་རེར་ཡིག་འབྲུ་ཁྲི་ཚོ 10 སྒྱུར་བཅོས་བྱེད་ཐུབ།",
|
||
"Translate up to 500,000 characters daily with the most accurate translation engine available.": "ཆེས་གནད་ལ་ཁེལ་བའི་སྒྱུར་བཅོས་འཕྲུལ་ཆས་བེད་སྤྱད་ནས་ཉིན་རེར་ཡིག་འབྲུ་ཁྲི་ཚོ 50 སྒྱུར་བཅོས་བྱེད་ཐུབ།",
|
||
"Securely store and access your entire reading collection with up to 5 GB of cloud storage.": "བདེ་འཇགས་ཀྱི་སྤྲི་དོན་ཉར་ཚགས་ 5GB བར་ཁྱབ་ཏུ་བེད་སྤྱད་ནས་ཁྱེད་ཀྱི་ཀློག་ཚུལ་ཡོད་རྒུ་ཉར་ཚགས་དང་སྤྱོད་པ།",
|
||
"Securely store and access your entire reading collection with up to 20 GB of cloud storage.": "བདེ་འཇགས་ཀྱི་སྤྲི་དོན་ཉར་ཚགས་ 20GB བར་ཁྱབ་ཏུ་བེད་སྤྱད་ནས་ཁྱེད་ཀྱི་ཀློག་ཚུལ་ཡོད་རྒུ་ཉར་ཚགས་དང་སྤྱོད་པ།",
|
||
"Deleted cloud backup of the book: {{title}}": "དཔེ་དེབ་ཀྱི་སྤྲི་དོན་གྱི་གསོག་ཉར་བསུབ་ཟིན། {{title}}",
|
||
"Are you sure to delete the cloud backup of the selected book?": "ཁྱེད་ཀྱིས་འདེམས་ཟིན་པའི་དཔེ་དེབ་ཀྱི་སྤྲི་དོན་གྱི་གསོག་ཉར་བསུབ་དགོས་སམ།",
|
||
"What's New in Readest": "Readest ཀྱི་བྱེད་ནུས་གསར་པ།",
|
||
"Enter book title": "དཔེ་དེབ་ཀྱི་མིང་ནང་འཇུག་བྱོས།",
|
||
"Subtitle": "ལེའུ་གཉིས་པའི་མགོ་བྱང་།",
|
||
"Enter book subtitle": "དཔེ་དེབ་ཀྱི་ལེའུ་གཉིས་པའི་མགོ་བྱང་ནང་འཇུག་བྱོས།",
|
||
"Enter author name": "རྩོམ་པ་པོའི་མིང་ནང་འཇུག་བྱོས།",
|
||
"Series": "རབས་རིམ།",
|
||
"Enter series name": "རབས་རིམ་གྱི་མིང་ནང་འཇུག་བྱོས།",
|
||
"Series Index": "རབས་རིམ་གྱི་ཨང་གྲངས།",
|
||
"Enter series index": "རབས་རིམ་གྱི་ཨང་གྲངས་ནང་འཇུག་བྱོས།",
|
||
"Total in Series": "རབས་རིམ་གྱི་བསྡོམས་གྲངས།",
|
||
"Enter total books in series": "རབས་རིམ་ནང་གི་དཔེ་དེབ་བསྡོམས་གྲངས་ནང་འཇུག་བྱོས།",
|
||
"Enter publisher": "དཔེ་སྐྲུན་ཁང་ནང་འཇུག་བྱོས།",
|
||
"Publication Date": "དཔེ་སྐྲུན་བྱས་པའི་ཚེས་གྲངས།",
|
||
"Identifier": "ངོས་འཛིན་རྟགས།",
|
||
"Enter book description": "དཔེ་དེབ་ཀྱི་ངོ་སྤྲོད་ནང་འཇུག་བྱོས།",
|
||
"Change cover image": "སྟོང་ངོས་ཀྱི་པར་རིས་བརྗེ་བ།",
|
||
"Replace": "བརྗེ་བ།",
|
||
"Unlock cover": "སྟོང་ངོས་སྒོ་ཕྱེ་བ།",
|
||
"Lock cover": "སྟོང་ངོས་བཀག་པ།",
|
||
"Auto-Retrieve Metadata": "རང་འགུལ་གྱིས་གཞི་གྲངས་ལེན་པ།",
|
||
"Auto-Retrieve": "རང་འགུལ་གྱིས་ལེན་པ།",
|
||
"Unlock all fields": "ཡིག་སྣེ་ཚང་མ་སྒོ་ཕྱེ་བ།",
|
||
"Unlock All": "ཚང་མ་སྒོ་ཕྱེ་བ།",
|
||
"Lock all fields": "ཡིག་སྣེ་ཚང་མ་བཀག་པ།",
|
||
"Lock All": "ཚང་མ་བཀག་པ།",
|
||
"Reset": "བསྐྱར་སྒྲིག",
|
||
"Edit Metadata": "གཞི་གྲངས་རྩོམ་སྒྲིག",
|
||
"Locked": "བཀག་ཟིན།",
|
||
"Select Metadata Source": "གཞི་གྲངས་ཀྱི་འབྱུང་ཁུངས་འདེམས་པ།",
|
||
"Keep manual input": "ལག་བཟོས་ནང་འཇུག་བྱས་པ་ཉར་བ།",
|
||
"Google Books": "Google དཔེ་མཛོད།",
|
||
"Open Library": "སྒོ་འབྱེད་དཔེ་ཁང་།",
|
||
"Fiction, Science, History": "སྒྲུང་གཏམ། ཚན་རིག ལོ་རྒྱུས།",
|
||
"Open Book in New Window": "སྒེའུ་ཁུང་གསར་པའི་ནང་དཔེ་དེབ་ཁ་ཕྱེ་བ།",
|
||
"Voices for {{lang}}": "{{lang}} གྱི་སྒྲ་སྐད།",
|
||
"Yandex Translate": "Yandex སྒྱུར་བཅོས།",
|
||
"YYYY or YYYY-MM-DD": "YYYY ཡང་ན་ YYYY-MM-DD",
|
||
"Restore Purchase": "ཉོ་སྒྲུབ་སླར་གསོ།",
|
||
"No purchases found to restore.": "སླར་གསོ་བྱ་རྒྱུའི་ཉོ་སྒྲུབ་མ་རྙེད།",
|
||
"Failed to restore purchases.": "ཉོ་སྒྲུབ་སླར་གསོ་བྱས་མ་ཐུབ།",
|
||
"Failed to manage subscription.": "མཚམས་སྦྱོར་དོ་དམ་བྱས་མ་ཐུབ།",
|
||
"Failed to load subscription plans.": "མཚམས་སྦྱོར་འཆར་གཞི་འགུལ་སྐྱོང་བྱས་མ་ཐུབ།",
|
||
"year": "ལོ།",
|
||
"Failed to create checkout session": "དངུལ་སྤྲོད་ཚོགས་འདུ་བཟོ་ཐུབ་མེད།",
|
||
"Storage": "སྤྲི་དོན་གྱི་བར་སྟོང་།",
|
||
"Terms of Service": "ཞབས་འདེགས་ཀྱི་ཆ་རྐྱེན།",
|
||
"Privacy Policy": "སྒེར་གསང་གི་སྲིད་ཇུས།",
|
||
"Disable Double Click": "ཐེངས་གཉིས་མནན་པ་སྒོ་བརྒྱབ།",
|
||
"TTS not supported for this document": "ཡིག་ཆ་འདིར་ TTS རྒྱབ་སྐྱོར་མི་བྱེད།",
|
||
"Reset Password": "གསང་ཨང་བསྐྱར་སྒྲིག",
|
||
"Show Reading Progress": "ཀློག་པའི་ཡར་འཕེལ་མངོན་པ།",
|
||
"Show Progress Bar": "ཡར་འཕེལ་ཕྲ་རིང་མངོན་པ།",
|
||
"Reading Progress Style": "ཀློག་པའི་ཡར་འཕེལ་གྱི་རྣམ་པ།",
|
||
"Page Number": "ཤོག་ཨང་།",
|
||
"Percentage": "བརྒྱ་ཆ།",
|
||
"Deleted local copy of the book: {{title}}": "དཔེ་དེབ་ཀྱི་ས་གནས་ཀྱི་འདྲ་བཤུས་བསུབ་ཟིན། {{title}}",
|
||
"Failed to delete cloud backup of the book: {{title}}": "དཔེ་དེབ་ཀྱི་སྤྲི་དོན་གྱི་གསོག་ཉར་བསུབ་ཐུབ་མེད། {{title}}",
|
||
"Failed to delete local copy of the book: {{title}}": "དཔེ་དེབ་ཀྱི་ས་གནས་ཀྱི་འདྲ་བཤུས་བསུབ་ཐུབ་མེད། {{title}}",
|
||
"Are you sure to delete the local copy of the selected book?": "ཁྱེད་ཀྱིས་འདེམས་ཟིན་པའི་དཔེ་དེབ་ཀྱི་ས་གནས་ཀྱི་འདྲ་བཤུས་བསུབ་དགོས་སམ།",
|
||
"Remove from Cloud & Device": "སྤྲི་དོན་དང་སྒྲིག་ཆས་ནས་ཕྱིར་འཐེན།",
|
||
"Remove from Cloud Only": "སྤྲི་དོན་ཐོག་ནས་ཕྱིར་འཐེན།",
|
||
"Remove from Device Only": "སྒྲིག་ཆས་ཐོག་ནས་ཕྱིར་འཐེན།",
|
||
"Failed to connect": "འབྲེལ་བ་བྱས་མ་ཐུབ།",
|
||
"Disconnected": "འབྲེལ་བ་བྱས་མ་ཐུབ།",
|
||
"Sync as {{userDisplayName}}": "ཁྱེད་ཀྱིས {{userDisplayName}} སྤྲི་དོན་གཞི་འདེམས་པ།",
|
||
"Sync Server Connected": "སྤྲི་དོན་སང་བཞིན་འདེམས་པ།",
|
||
"Sync Strategy": "སྤྲི་དོན་འབྱུང་ཁུངས།",
|
||
"Ask on conflict": "འབྱུང་ཁུངས་འདེམས་པ་བྱས་ནས་བརྗེ་བ།",
|
||
"Always use latest": "དེ་ལས་འབྱུང་ཁུངས་འདེམས་པ་བྱས་ནས་བརྗེ་བ།",
|
||
"Send and receive": "གཏོང་བ་དང་ལེན་པ།",
|
||
"Send only": "འབྱུང་ཁུངས་འདེམས་པ་བྱས་ནས་བརྗེ་བ།",
|
||
"Receive only": "འབྱུང་ཁུངས་འདེམས་པ་བྱས་ནས་བརྗེ་བ།",
|
||
"Checksum Method": "ཡིག་སྣེ་འབྱུང་ཁུངས།",
|
||
"File Name": "ཡིག་སྣེ་འབྱུང་ཁུངས།",
|
||
"Device Name": "ཡིག་སྣེ་འབྱུང་ཁུངས།",
|
||
"Connect to your KOReader Sync server.": "ཁྱེད་ཀྱིས KOReader སྤྲི་དོན་སང་བཞིན་འདེམས་པ།",
|
||
"Server URL": "སང་བཞིན་འདེམས་པའི URL",
|
||
"Username": "ཁྱེད་ཀྱིས་འབྱུང་ཁུངས་འདེམས་པ།",
|
||
"Your Username": "ཁྱེད་ཀྱིས་འབྱུང་ཁུངས་འདེམས་པ།",
|
||
"Password": "གསང་ཨང་",
|
||
"Connect": "འབྲེལ་བ་བྱས་པ།",
|
||
"KOReader Sync": "KOReader སྤྲི་དོན་འདེམས་པ།",
|
||
"Sync Conflict": "སྤྲི་དོན་འབྱུང་ཁུངས།",
|
||
"another device": "གཞན་ཡིག་སྣེ།",
|
||
"All the world's a stage,\nAnd all the men and women merely players;\nThey have their exits and their entrances,\nAnd one man in his time plays many parts,\nHis acts being seven ages.\n\n— William Shakespeare": "འབྱུང་ཁུངས་འདེམས་པ་བྱས་ནས་བརྗེ་བ།",
|
||
"Page {{page}} of {{total}} ({{percentage}}%)": "ཤོག་ {{page}} དང་ {{total}} ({{percentage}}%)",
|
||
"Current position": "ད་ལྟའི་གནས་ས།",
|
||
"Approximately page {{page}} of {{total}} ({{percentage}}%)": "ཕྲན་བུ་ཤོག་ངོས་ {{page}} / {{total}} ({{percentage}}%)",
|
||
"Approximately {{percentage}}%": "ཕྲན་བུ་ {{percentage}}%",
|
||
"Custom Fonts": "རང་བཞིན་ཡིག་གཟུགས།",
|
||
"Cancel Delete": "སུབ་པ་འདོར་བ།",
|
||
"Import Font": "ཡིག་གཟུགས་འདྲེན་འཇུག",
|
||
"Delete Font": "ཡིག་གཟུགས་སུབ་པ།",
|
||
"Tips": "གསལ་འདེབས།",
|
||
"Custom fonts can be selected from the Font Face menu": "རང་བཞིན་ཡིག་གཟུགས་ནི་ཡིག་གཟུགས་ངོ་བོའི་ཟ་འབྲིང་ནས་འདེམས་ཆོག",
|
||
"Manage Custom Fonts": "རང་བཞིན་ཡིག་གཟུགས་འཛིན་སྐྱོང་།",
|
||
"Select Files": "ཡིག་ཆ་འདེམས་པ།",
|
||
"Select Image": "རི་མོ་འདེམས་པ།",
|
||
"Select Video": "བརྙན་ཟློས་འདེམས་པ།",
|
||
"Select Audio": "སྒྲ་ཟློས་འདེམས་པ།",
|
||
"Select Fonts": "ཡིག་གཟུགས་འདེམས་པ།",
|
||
"Supported font formats: .ttf, .otf, .woff, .woff2": "ཡིག་གཟུགས་འདེམས་པ་བྱས་ནས་བསྐྱར་བརྗེ་བ། ཡིག་གཟུགས་ཀྱི་སྒྲ་སྐད། .ttf, .otf, .woff, .woff2",
|
||
"Push Progress": "འདེགས་པའི་འཕེལ་རིམ།",
|
||
"Pull Progress": "འདྲུད་པའི་འཕེལ་རིམ།",
|
||
"Previous Paragraph": "སྔོན་གྱི་དོན་ཚན།",
|
||
"Previous Sentence": "སྔོན་གྱི་ཚིག་གྲུབ།",
|
||
"Pause": "སྐར་མ་འཇོག",
|
||
"Play": "གཏོང་བ།",
|
||
"Next Sentence": "རྗེས་ཀྱི་ཚིག་གྲུབ།",
|
||
"Next Paragraph": "རྗེས་ཀྱི་དོན་ཚན།",
|
||
"Separate Cover Page": "སྟོང་ངོས་གི་ཤོག་དཀར་པ།",
|
||
"Resize Notebook": "དེབ་སྣོད་གཅོད་སྒྲིག",
|
||
"Resize Sidebar": "གཡས་སྒོ་གཅོད་སྒྲིག",
|
||
"Get Help from the Readest Community": "Readest མཛའ་བརྩེའི་རོགས་རམ་ལོངས་སུ་རོགས་རམ་ཐོབ།",
|
||
"Remove cover image": "སྟོང་ངོས་ཀྱི་པར་རིས་ཕྱིར་འཐེན།",
|
||
"Bookshelf": "དེབ་སྡེབས་",
|
||
"View Menu": "མ་ལག་བལྟ་བ",
|
||
"Settings Menu": "སྒྲིག་སྟངས་མ་ལག",
|
||
"View account details and quota": "རྩིས་ཐོའི་རྒྱུ་ཆ་དང་ཚད་བརྡ་བལྟ་བ",
|
||
"Library Header": "དེབ་མཛོད་མགོ་ཡིག",
|
||
"Book Content": "དེབ་ནང་དོན",
|
||
"Footer Bar": "མཇུག་སྒམ་ཕྱོགས",
|
||
"Header Bar": "མགོ་སྒམ་ཕྱོགས",
|
||
"View Options": "བལྟ་བའི་གདམ་ཁ",
|
||
"Book Menu": "དེབ་ཀྱི་མ་ལག",
|
||
"Search Options": "འཚོལ་བའི་གདམ་ཁ",
|
||
"Close": "ཁ་རྒྱག",
|
||
"Delete Book Options": "དེབ་བཏོན་གཏང་གི་གདམ་ཁ",
|
||
"ON": "འབྱུང་ཁུངས",
|
||
"OFF": "བརྗེ་བ",
|
||
"Reading Progress": "ཀློག་པའི་ཡར་འཕེལ།",
|
||
"Page Margin": "ཤོག་གདོང་།",
|
||
"Remove Bookmark": "དེབ་གྲངས་འདོར་བ།",
|
||
"Add Bookmark": "དེབ་གྲངས་སྣོན་པ།",
|
||
"Books Content": "དེབ་ཀྱི་ནང་དོན།",
|
||
"Jump to Location": "གནས་ས་ལ་འགྲོ།",
|
||
"Unpin Notebook": "དེབ་སྣོད་བཤོལ་བ།",
|
||
"Pin Notebook": "དེབ་སྣོད་བཀར་བ།",
|
||
"Hide Search Bar": "འཚོལ་བཤེར་སྒོ་སྦེད།",
|
||
"Show Search Bar": "འཚོལ་བཤེར་སྒོ་སྟོན།",
|
||
"On {{current}} of {{total}} page": "ཤོག་ངོས་ {{total}} ནས་ {{current}} ལ།",
|
||
"Section Title": "དོན་ཚན་མགོ་མིང་།",
|
||
"Decrease": "མར་འབེབས།",
|
||
"Increase": "ཡར་འཕར།",
|
||
"Settings Panels": "སྒྲིག་སྟངས་གནས་སྟོན།",
|
||
"Settings": "སྒྲིག་སྟངས།",
|
||
"Unpin Sidebar": "ཟུར་སྒོ་བཤོལ་བ།",
|
||
"Pin Sidebar": "ཟུར་སྒོ་བཀར་བ།",
|
||
"Toggle Sidebar": "ཟུར་སྒོ་སྤོ་བ།",
|
||
"Toggle Translation": "ཡིག་སྒྱུར་སྤོ་བ།",
|
||
"Translation Disabled": "ཡིག་སྒྱུར་མེད།",
|
||
"Minimize": "ཆུང་དུ་བསྡུ།",
|
||
"Maximize or Restore": "ཆེན་པོ་བཟོ/གསོག།",
|
||
"Exit Parallel Read": "མཉམ་དུ་ཀློག་ཕྱིར་འཐེན།",
|
||
"Enter Parallel Read": "མཉམ་དུ་ཀློག་འཛུལ།",
|
||
"Zoom Level": "རྒྱབ་སྐོར་གྱི་གདམ་ཁ",
|
||
"Zoom Out": "རྒྱབ་སྐོར་བཏང་བ།",
|
||
"Reset Zoom": "རྒྱབ་སྐོར་རྩོལ་བ།",
|
||
"Zoom In": "རྒྱབ་སྐོར་འཕེལ་བ།",
|
||
"Zoom Mode": "རྒྱབ་སྐོར་སྤོ་བ།",
|
||
"Single Page": "དེབ་གཅིག",
|
||
"Auto Spread": "རང་འགུལ་སྤྲོད།",
|
||
"Fit Page": "དེབ་འདེམས་པ།",
|
||
"Fit Width": "ཁྱབ་སྒྲིག་འདེམས་པ།",
|
||
"Failed to select directory": "གནས་ས་འདེམས་པ་བྱས་མ་ཐུབ།",
|
||
"The new data directory must be different from the current one.": "གསར་བཅས་སྐོར་འདེམས་པ་གནས་ས་དང་མཉམ་འབྱུང་བར་བྱས་མ་ཐུབ།",
|
||
"Migration failed: {{error}}": "མཉམ་དུ་ཀློག་འཛུལ་བྱས་མ་ཐུབ།",
|
||
"Change Data Location": "གསར་བཅས་སྐོར་འདེམས་པ།",
|
||
"Current Data Location": "ད་ལྟ་བཅས་སྐོར་འདེམས་པ།",
|
||
"Total size: {{size}}": "དངོས་གནས་བཅས་: {{size}}",
|
||
"Calculating file info...": "དེབ་གནས་བཅས་པའི་གདམ་ཁ་བཟོ་བྱས་མ་ཐུབ།",
|
||
"New Data Location": "གསར་བཅས་སྐོར་འདེམས་པ།",
|
||
"Choose Different Folder": "གཞན་དེབ་སྣོད་བཀར་བ།",
|
||
"Choose New Folder": "གསར་བཅས་སྣོད་བཀར་བ།",
|
||
"Migrating data...": "དེབ་གནས་བཅས་པའི་སྤྱོད་བྱས་མ་ཐུབ།",
|
||
"Copying: {{file}}": "དེབ་གནས་བཅས་པའི་སྤྱོད་བྱས་མ་ཐུབ།",
|
||
"{{current}} of {{total}} files": "{{current}} དང་ {{total}} དེབ་གནས་བཅས་པའི་སྤྱོད་བྱས་མ་ཐུབ།",
|
||
"Migration completed successfully!": "མཉམ་དུ་ཀློག་འཛུལ་བྱས་མ་ཐུབ།",
|
||
"Your data has been moved to the new location. Please restart the application to complete the process.": "ཁྱོད་ཀྱི་དེབ་གནས་བཅས་པའི་སྤྱོད་བྱས་མ་ཐུབ།",
|
||
"Migration failed": "མཉམ་དུ་ཀློག་འཛུལ་བྱས་མ་ཐུབ།",
|
||
"Important Notice": "དོན་གཞི་བརྗེ་བ།",
|
||
"This will move all your app data to the new location. Make sure the destination has enough free space.": "འདི་ནས་ཁྱོད་ཀྱི་ཨང་གཏོད་དེབ་གནས་བཅས་པའི་སྤྱོད་བྱས་མ་ཐུབ།",
|
||
"Restart App": "དེབ་ཀྱི་སྤྱོད་བྱས་མ་ཐུབ།",
|
||
"Start Migration": "མཉམ་དུ་ཀློག་འཛུལ་བྱས་མ་ཐུབ།",
|
||
"Advanced Settings": "དབང་བསྐྱོད་སྒྲིག་སྟངས།",
|
||
"File count: {{size}}": "དེབ་གནས་བཅས་པའི་ཨང་། {{size}}",
|
||
"Screen Brightness": "རྒྱབ་སྐོར་གྱི་འོད་ཟེར།",
|
||
"Background Image": "གནས་སྟངས་ཀྱི་རི་མོ།",
|
||
"Import Image": "དེབ་གནས་བཅས་པའི་སྤྱོད་བྱས་མ་ཐུབ།",
|
||
"Opacity": "སྤོ་སྐོར་གྱི་འོད་ཟེར།",
|
||
"Size": "ཨང་",
|
||
"Cover": "དེབ་གྱི་སྤྱོད་བྱས་མ་ཐུབ།",
|
||
"Contain": "འབྱོར་བ།",
|
||
"{{number}} pages left in chapter": "<1>དོན་ཚན་ནང་ཤོག་ཨང་ </1><0>{{number}}</0><1> ལོག་གི་འདུག།</1>",
|
||
"{{time}} min left in book": "དེབ་འདིར་ད་དུང་ {{time}} སྐར་མ་ལྷག་ཡོད།",
|
||
"{{count}} pages left in book_other": "<1>དེབ་འདིར་ད་དུང་ </1><0>{{count}}</0><1> ཤོག་ལྷེ་ལྷག་ཡོད།</1>",
|
||
"{{number}} pages left in book": "<1>དེབ་ནང་ཤོག་ཨང་ </1><0>{{number}}</0><1> ལོག་གི་འདུག།</1>",
|
||
"Device": "རྐྱབ་སྐོར",
|
||
"E-Ink Mode": "ཡིག་སྒྱུར་སྤོ་བ",
|
||
"Highlight Colors": "མདོག་ཚད་ཀྱི་བསྡུར་བ།",
|
||
"Pagination": "ཤོག་གདོང་།",
|
||
"Disable Double Tap": "བརྒྱབ་གདོང་གཉིས་མ་འགྱོད།",
|
||
"Tap to Paginate": "ཤོག་གདོང་ལ་ཐོག་འགྲོ།",
|
||
"Click to Paginate": "ཤོག་གདོང་ལ་ཁྱེད་ལུས་འགྲོ།",
|
||
"Tap Both Sides": "གཡས་གཉིས་ལ་ཐོག་འགྲོ།",
|
||
"Click Both Sides": "གཡས་གཉིས་ལ་ཁྱེད་ལུས་འགྲོ།",
|
||
"Swap Tap Sides": "ཐོག་གཡས་གཉིས་བརྗེ་བ།",
|
||
"Swap Click Sides": "ཁྱེད་ལུས་གཡས་གཉིས་བརྗེ་བ།",
|
||
"Source and Translated": "ཡིག་སྒྱུར་སྤོ་བ།",
|
||
"Translated Only": "མདོག་ཚད་ཀྱི་བསྡུར་བ།",
|
||
"Source Only": "ཡིག་སྒྱུར་སྤོ་བ།",
|
||
"TTS Text": "TTS ཡིག",
|
||
"The book file is corrupted": "དེབ་གནས་བཅས་པའི་སྤྱོད་བྱས་མ་ཐུབ།",
|
||
"The book file is empty": "དེབ་གནས་བཅས་པའི་སྤྱོད་བྱས་མ་ཐུབ།",
|
||
"Failed to open the book file": "དེབ་གནས་བཅས་པའི་སྤྱོད་བྱས་མ་ཐུབ།",
|
||
"On-Demand Purchase": "অনুরোধে ক্রয়",
|
||
"Full Customization": "সম্পূর্ণ কাস্টমাইজেশন",
|
||
"Lifetime Plan": "জীবনকাল পরিকল্পনা",
|
||
"One-Time Payment": "এককালীন পেমেন্ট",
|
||
"Make a single payment to enjoy lifetime access to specific features on all devices. Purchase specific features or services only when you need them.": "নির্দিষ্ট বৈশিষ্ট্যগুলিতে সমস্ত ডিভাইসে জীবনকাল অ্যাক্সেস উপভোগ করতে এককালীন পেমেন্ট করুন। যখন আপনার প্রয়োজন তখনই নির্দিষ্ট বৈশিষ্ট্য বা পরিষেবাগুলি কিনুন।",
|
||
"Expand Cloud Sync Storage": "ক্লাউড সিঙ্ক স্টোরেজ বাড়ান",
|
||
"Expand your cloud storage forever with a one-time purchase. Each additional purchase adds more space.": "এককালীন ক্রয়ের মাধ্যমে আপনার ক্লাউড স্টোরেজ চিরকাল বাড়ান। প্রতিটি অতিরিক্ত ক্রয় আরও স্থান যোগ করে।",
|
||
"Unlock All Customization Options": "সমস্ত কাস্টমাইজেশন বিকল্প আনলক করুন",
|
||
"Unlock additional themes, fonts, layout options and read aloud, translators, cloud storage services.": "অতিরিক্ত থিম, ফন্ট, লেআউট বিকল্প এবং উচ্চস্বরে পড়া, অনুবাদক, ক্লাউড স্টোরেজ পরিষেবাগুলি আনলক করুন।",
|
||
"Purchase Successful!": "ক্রয় সফল!",
|
||
"lifetime": "জীবনকাল",
|
||
"Thank you for your purchase! Your payment has been processed successfully.": "আপনার ক্রয়ের জন্য ধন্যবাদ! আপনার পেমেন্ট সফলভাবে প্রক্রিয়াকৃত হয়েছে।",
|
||
"Order ID:": "অর্ডার আইডি:",
|
||
"TTS Highlighting": "ཡིག་འབྲུ་སྦྱོར་བའི་གསལ་བཤད།",
|
||
"Style": "བཟོ་ལྟ།",
|
||
"Underline": "འོག་ཐིག",
|
||
"Strikethrough": "འཐེན་ཐིག",
|
||
"Squiggly": "འཁྱོག་ཐིག",
|
||
"Outline": "མཐའ་ཐིག",
|
||
"Quick Colors": "མྱུར་ཚོན།",
|
||
"Highlighter": "མདོག་ཚད་ཀྱི་བསྡུར་བ།",
|
||
"Save Book Cover": "དེབ་གནས་བཅས་པའི་སྤྱོད་བྱས་མ་ཐུབ།",
|
||
"Auto-save last book cover": "དེབ་གནས་བཅས་པའི་སྤྱོད་བྱས་མ་ཐུབ།",
|
||
"Back": "ལོག་བྱེད།",
|
||
"Confirmation email sent! Please check your old and new email addresses to confirm the change.": "གཏན་འཁེལ་ཡིག་འཕྲིན་བཏང་ཡོད། ཡིག་འཕྲིན་རྣམས་གཉིས་ལ་བལྟས་ནས་བརྗེ་བ་དེ་གཏན་འཁེལ་བྱོས།",
|
||
"Failed to update email": "ཡིག་འཕྲིན་གསར་བསྒྱུར་ཕམ་པ།",
|
||
"New Email": "ཡིག་འཕྲིན་གསར་པ།",
|
||
"Your new email": "ཁྱེད་ཀྱི་ཡིག་འཕྲིན་གསར་པ།",
|
||
"Updating email ...": "ཡིག་འཕྲིན་གསར་བསྒྱུར་བཞིན་པ། ...",
|
||
"Update email": "ཡིག་འཕྲིན་གསར་བསྒྱུར།",
|
||
"Current email": "མིག་སྔའི་ཡིག་འཕྲིན།",
|
||
"Update Email": "ཡིག་འཕྲིན་གསར་བསྒྱུར།",
|
||
"All": "ཆེན་མོ།",
|
||
"Unable to open book": "དེབ་ཀྱི་སྤྱོད་བྱས་མ་ཐུབ།",
|
||
"Punctuation": "ཚིག་གྲུབ།",
|
||
"Replace Quotation Marks": "འདྲེན་འབྲེལ་མཐུད་ཐིག་བརྗེ་བ།",
|
||
"Enabled only in vertical layout.": "གཡས་སྒྲིག་ནང་མིང་བརྗེ་བ།",
|
||
"No Conversion": "བསྒྱུར་བཤེར་མེད་",
|
||
"Simplified to Traditional": "སྟོང་བཟོས → སྲོལ་རྒྱུན",
|
||
"Traditional to Simplified": "སྲོལ་རྒྱུན → སྟོང་བཟོས",
|
||
"Simplified to Traditional (Taiwan)": "སྟོང་བཟོས → སྲོལ་རྒྱུན (ཏའི་ཝན)",
|
||
"Simplified to Traditional (Hong Kong)": "སྟོང་བཟོས → སྲོལ་རྒྱུན (ཧོང་ཀོང)",
|
||
"Simplified to Traditional (Taiwan), with phrases": "སྟོང་བཟོས → སྲོལ་རྒྱུན (ཏའི་ཝན • ཚིག་ཕྲེང)",
|
||
"Traditional (Taiwan) to Simplified": "སྲོལ་རྒྱུན (ཏའི་ཝན) → སྟོང་བཟོས",
|
||
"Traditional (Hong Kong) to Simplified": "སྲོལ་རྒྱུན (ཧོང་ཀོང) → སྟོང་བཟོས",
|
||
"Traditional (Taiwan) to Simplified, with phrases": "སྲོལ་རྒྱུན (ཏའི་ཝན • ཚིག་ཕྲེང) → སྟོང་བཟོས",
|
||
"Convert Simplified and Traditional Chinese": "རྒྱ་ཡིག སྟོང་བཟོས/སྲོལ་རྒྱུན བསྒྱུར་བ",
|
||
"Convert Mode": "བསྒྱུར་བའི་རྣམ་པ",
|
||
"Failed to auto-save book cover for lock screen: {{error}}": "སྒྲོམ་སྒོར་དེབ་གནས་བཅས་པའི་སྤྱོད་བྱས་མ་ཐུབ།: {{error}}",
|
||
"Download from Cloud": "སྤྲིན་ནས་ཕབ་སྟེ་འབེབས་",
|
||
"Upload to Cloud": "སྤྲིན་ལ་ཡར་སྤེལ་",
|
||
"Clear Custom Fonts": "རང་བཞིན་ཡིག་གཟུགས་སུབ་པ།",
|
||
"Columns": "མཚན་ཉིད།",
|
||
"OPDS Catalogs": "OPDS གནས་ཚུལ།",
|
||
"Adding LAN addresses is not supported in the web app version.": "གནས་ཚུལ་དང་ལུས་སྐོར་གྱི་གྲོང་ཁྱེར་གྱི་གློག་འཕྲིན་ལས་མཐུན་པ་མེད།",
|
||
"Invalid OPDS catalog. Please check the URL.": "མི་འབྱུང་བའི OPDS གནས་ཚུལ། ཨེ་ཨོ་ཨེར་ལུས་སྐོར་བཟོ་བྱས།",
|
||
"Browse and download books from online catalogs": "དེབ་གནས་བཅས་པའི་གྲོང་ཁྱེར་ལས་དེབ་འདེམས་དང་ཕབ་སྟེ་འབེབས།",
|
||
"My Catalogs": "ངའི་དཀར་ཆག",
|
||
"Add Catalog": "དཀར་ཆག་ཁ་སྣོན་",
|
||
"No catalogs yet": "དཀར་ཆག་མེད་པས།",
|
||
"Add your first OPDS catalog to start browsing books": "དེབ་ལྟ་བཤེར་འགོ་བཙུགས་ནས་ དང་པོའི་ OPDS དཀར་ཆག་ཁ་སྣོན་གནང་།",
|
||
"Add Your First Catalog": "དཀར་ཆག་དང་པོ་ཁ་སྣོན་",
|
||
"Browse": "ལྟ་བཤེར་",
|
||
"Popular Catalogs": "མི་མང་མཐོང་བའི་དཀར་ཆག",
|
||
"Add": "ཁ་སྣོན་",
|
||
"Add OPDS Catalog": "OPDS དཀར་ཆག་ཁ་སྣོན་",
|
||
"Catalog Name": "དཀར་ཆག་མིང་",
|
||
"My Calibre Library": "ངའི Calibre དེབ་མཛོད་",
|
||
"OPDS URL": "OPDS URL",
|
||
"Username (optional)": "མིང་སྒྲོམ་ (འདེམས་རུང་)",
|
||
"Password (optional)": "གསང་ཚིག (འདེམས་རུང་)",
|
||
"Description (optional)": "འགྲེལ་བཤད་ (འདེམས་རུང་)",
|
||
"A brief description of this catalog": "དཀར་ཆག་འདིའི་གསལ་བཤད་ཐུང་ཐུང་",
|
||
"Validating...": "བདེན་སྦྱོར་བཞིན་...",
|
||
"View All": "ཡོངས་ལྟ་བ་",
|
||
"Forward": "མདུན་དུ་",
|
||
"Home": "གཙོ་ངོས་",
|
||
"{{count}} items_other": "{{count}} རྣམ་གྲངས་",
|
||
"Download completed": "ཕབ་ལེན་རྫོགས་སོང་།",
|
||
"Download failed": "ཕབ་ལེན་ཕམ་པ་",
|
||
"Open Access": "ཁ་ཕྱབ་ལྟ་བཤེར་",
|
||
"Borrow": "ལེན་པ་",
|
||
"Buy": "ཉོ་",
|
||
"Subscribe": "མཁོ་མངགས་",
|
||
"Sample": "དཔེ་དབང་",
|
||
"Download": "ཕབ་ལེན་",
|
||
"Open & Read": "ཁ་ཕྱེས་ནས་ཀློག་",
|
||
"Tags": "མཚོན་འགྲེལ་",
|
||
"Tag": "མཚོན་འགྲེལ་",
|
||
"First": "དང་པོ།",
|
||
"Previous": "སྔོན་མ།",
|
||
"Next": "རྗེས་མ།",
|
||
"Last": "མཐའ་མ།",
|
||
"Cannot Load Page": "ཤོག་ངོས་འགུལ་སྐྱོང་བྱེད་ཐུབ་མེད།",
|
||
"An error occurred": "ནོར་འཁྲུལ་ཞིག་བྱུང་སོང་།",
|
||
"Online Library": "དྲ་རྒྱུན་དེབ་མཛོད།",
|
||
"URL must start with http:// or https://": "URL ནི་ http:// ཡང་ https:// ནས་འགོ་བཙུགས་དགོ།",
|
||
"Title, Author, Tag, etc...": "མིང་།, རྩོམ་པ།, མཚོན་འགྲེལ།, དེ་ལས་སྐུགས་...",
|
||
"Query": "འཚོལ་ཞིབ་",
|
||
"Subject": "དོན་ཚན་",
|
||
"Enter {{terms}}": "{{terms}} ལ་འགྲོ།",
|
||
"No search results found": "འཚོལ་ཞིབ་རྫོགས་མ་ཐུབ།",
|
||
"Failed to load OPDS feed: {{status}} {{statusText}}": "OPDS འཕྲིན་འདེམས་བྱས་མ་ཐུབ།: {{status}} {{statusText}}",
|
||
"Search in {{title}}": "{{title}} ནང་འཚོལ།",
|
||
"Manage Storage": "སྣོད་གསོག་དོ་དམ་བྱེད་པ",
|
||
"Failed to load files": "ཡིག་ཆ་སྣོན་པ་ཕམ་པ",
|
||
"Deleted {{count}} file(s)_other": "ཡིག་ཆ་ {{count}} བསུབས་ཟིན་པ",
|
||
"Failed to delete {{count}} file(s)_other": "ཡིག་ཆ་ {{count}} བསུབས་པ་ཕམ་པ",
|
||
"Failed to delete files": "ཡིག་ཆ་བསུབས་པ་ཕམ་པ",
|
||
"Total Files": "ཡིག་ཆ་ཡོངས་བསྡོམས",
|
||
"Total Size": "ཆེས་ཆེར་ཆེ་ཆུང",
|
||
"Quota": "ཁུལ་ཚད",
|
||
"Used": "ལག་ལེན་བྱས་ཟིན་པ",
|
||
"Files": "ཡིག་ཆ",
|
||
"Search files...": "ཡིག་ཆ་འཚོལ...",
|
||
"Newest First": "གསར་ཤོས་སྔོན་དུ",
|
||
"Oldest First": "རྙིང་ཤོས་སྔོན་དུ",
|
||
"Largest First": "ཆེ་ཤོས་སྔོན་དུ",
|
||
"Smallest First": "ཆུང་ཤོས་སྔོན་དུ",
|
||
"Name A-Z": "མིང་ A-Z",
|
||
"Name Z-A": "མིང་ Z-A",
|
||
"{{count}} selected_other": "{{count}} ཡིག་ཆ་འདེམས་ཟིན་པ",
|
||
"Delete Selected": "འདེམས་པ་བསུབས་པ",
|
||
"Created": "སྤེལ་བྱས་ཟིན་པ",
|
||
"No files found": "ཡིག་ཆ་མ་རྙེད་པ",
|
||
"No files uploaded yet": "ད་ཚུན་ཡིག་ཆ་སྣོན་མི་འདུག",
|
||
"files": "ཡིག་ཆ",
|
||
"Page {{current}} of {{total}}": "ཤོག་ངོས་ {{total}} ནས་ {{current}}",
|
||
"Are you sure to delete {{count}} selected file(s)?_other": "ཁྱེད་ཀྱིས་འདེམས་པའི་ཡིག་ཆ་ {{count}} བསུབས་དགོས་པ་ངེས་ཡིན་ན?",
|
||
"Cloud Storage Usage": "སྤྲིན་གནས་སྣོད་གསོག་ལུས་སྐོར།",
|
||
"Rename Group": "ཚོགས་མིང་བསྒྱུར་བ།",
|
||
"From Directory": "སྐོར་འདེམས་པ་ནས།",
|
||
"Successfully imported {{count}} book(s)_other": "སྤྲིན་ནས་ཕབ་སྟེ་འབེབས་ {{count}} དེབ་འདེམས་སོང་",
|
||
"Count": "ཨང་",
|
||
"Start Page": "ཤོག་ངོས་དང་པོ",
|
||
"Search in OPDS Catalog...": "OPDS དཀར་ཆག་ནང་འཚོལ།...",
|
||
"Please log in to use advanced TTS features": "དབང་བསྐྱོད་ཀྱི TTS རྣམ་པ་ཚུགས་སྤྱོད་བྱས་མ་ཐུབ།",
|
||
"Word limit of 30 words exceeded.": "ཚིག་གཅིག 30 ལྟར་འདོད་མེད།",
|
||
"Proofread": "མིག་སྔའི་བཤད་རྒྱུན།",
|
||
"Current selection": "དེབ་གནས་བཅས་པའི་སྤྱོད་བྱས་མ་ཐུབ།",
|
||
"All occurrences in this book": "དེབ་ནང་གི་འདི་ཚུགས་ཀྱི་འཚོལ་ཞིབ།",
|
||
"All occurrences in your library": "ཁྱོད་ཀྱི་དེབ་མཛོད་ནང་གི་འདི་ཚུགས་ཀྱི་འཚོལ་ཞིབ།",
|
||
"Selected text:": "དེབ་གནས་བཅས་པའི་སྤྱོད་བྱས་མ་ཐུབ།",
|
||
"Replace with:": "བརྗེ་བ།:",
|
||
"Enter text...": "ཡིག་ཆ་ལ་འགྲོ།...",
|
||
"Case sensitive:": "གནས་སྟངས་འདི་ལ་འབད་དགོས།",
|
||
"Scope:": "གནས་ཚུལ།:",
|
||
"Selection": "དེབ་གནས་བཅས་པའི་སྤྱོད་བྱས་མ་ཐུབ།",
|
||
"Library": "དེབ་མཛོད།",
|
||
"Yes": "ཨིན་",
|
||
"No": "མེད་",
|
||
"Proofread Replacement Rules": "མིག་སྔའི་བཤད་རྒྱུན་བརྗེ་བའི་རྣམ་པ།",
|
||
"Selected Text Rules": "བདམས་པའི་ཡིག་ཆ་བརྗེ་སྒྱུར་སྲིད་སྒྲིག",
|
||
"No selected text replacement rules": "བདམས་པའི་ཡིག་ཆ་བརྗེ་སྒྱུར་སྲིད་སྒྲིག་མེད་པ",
|
||
"Book Specific Rules": "དེབ་སྒོས་ཀྱི་བརྗེ་སྒྱུར་སྲིད་སྒྲིག",
|
||
"No book-level replacement rules": "དེབ་རིམ་གྱི་བརྗེ་སྒྱུར་སྲིད་སྒྲིག་མེད་པ",
|
||
"Disable Quick Action": "མགྱོགས་མྱུར་བྱ་བ་སྤང་",
|
||
"Enable Quick Action on Selection": "འདེམས་པའི་སྐབས་མགྱོགས་མྱུར་བྱ་བ་སྤྱོད་",
|
||
"None": "མེད་",
|
||
"Annotation Tools": "མཆན་འགྲེལ་ལག་ཆ་",
|
||
"Enable Quick Actions": "མགྱོགས་མྱུར་བྱ་བ་སྤྱོད་",
|
||
"Quick Action": "མགྱོགས་མྱུར་བྱ་བ་",
|
||
"Copy to Notebook": "ཟིན་དེབ་ནང་འདྲ་བཤུས་",
|
||
"Copy text after selection": "ཡིག་ཆ་འདེམས་པའི་ཐབས་ཀྱིས་འདྲ་བཤུས་",
|
||
"Highlight text after selection": "ཡིག་ཆ་འདེམས་པའི་ཐབས་ཀྱིས་མངོན་གསལ་བྱེད་",
|
||
"Annotate text after selection": "ཡིག་ཆ་འདེམས་པའི་ཐབས་ཀྱིས་མཆན་འགྲེལ་བྱེད་",
|
||
"Search text after selection": "ཡིག་ཆ་འདེམས་པའི་ཐབས་ཀྱིས་འཚོལ་ཞིབ་བྱེད་",
|
||
"Look up text in dictionary after selection": "ཡིག་ཆ་འདེམས་པའི་ཐབས་ཀྱིས་ཚིག་མཛོད་ནང་འཚོལ་",
|
||
"Translate text after selection": "ཡིག་ཆ་འདེམས་པའི་ཐབས་ཀྱིས་སྐད་བསྒྱུར་བྱེད་",
|
||
"Read text aloud after selection": "ཡིག་ཆ་འདེམས་པའི་ཐབས་ཀྱིས་སྐད་ཀྱིས་ཀློག་",
|
||
"Proofread text after selection": "ཡིག་ཆ་འདེམས་པའི་ཐབས་ཀྱིས་ཞིབ་བཤེར་བྱེད་",
|
||
"{{activeCount}} active, {{pendingCount}} pending": "{{activeCount}} བྱེད་བཞིན་པ་, {{pendingCount}} སྒུག་བཞིན་པ་",
|
||
"{{failedCount}} failed": "{{failedCount}} ཕམ་པ་",
|
||
"Waiting...": "སྒུག་བཞིན་པ་...",
|
||
"Failed": "ཕམ་པ་",
|
||
"Completed": "གྲུབ་སོང་",
|
||
"Cancelled": "དོར་སོང་",
|
||
"Retry": "བསྐྱར་ཚོད་",
|
||
"Active": "བྱེད་བཞིན་པ་",
|
||
"Transfer Queue": "སྐྱེལ་འདྲེན་སྒྲིག་གཅོད་",
|
||
"Upload All": "ཚང་མ་འཇོག་",
|
||
"Download All": "ཚང་མ་ལེན་",
|
||
"Resume Transfers": "སྐྱེལ་འདྲེན་མུ་མཐུད་",
|
||
"Pause Transfers": "སྐྱེལ་འདྲེན་མཚམས་འཇོག་",
|
||
"Pending": "སྒུག་བཞིན་པ་",
|
||
"No transfers": "སྐྱེལ་འདྲེན་མེད་",
|
||
"Retry All": "ཚང་མ་བསྐྱར་ཚོད་",
|
||
"Clear Completed": "གྲུབ་པ་གསལ་བ་",
|
||
"Clear Failed": "ཕམ་པ་གསལ་བ་",
|
||
"Upload queued: {{title}}": "འཇོག་པའི་སྒྲིག་གཅོད་ནང་བཅུག་: {{title}}",
|
||
"Download queued: {{title}}": "ལེན་པའི་སྒྲིག་གཅོད་ནང་བཅུག་: {{title}}",
|
||
"Book not found in library": "དཔེ་མཛོད་ནང་དཔེ་ཆ་རྙེད་མ་སོང་",
|
||
"Unknown error": "མ་ཤེས་པའི་ནོར་འཁྲུལ་",
|
||
"Please log in to continue": "མུ་མཐུད་པར་ནང་འཛུལ་བྱོས་",
|
||
"Cloud File Transfers": "སྤྲིན་གནས་ཡིག་ཆ་སྐྱེལ་འདྲེན།",
|
||
"Show Search Results": "འཚོལ་བཤེར་འབྲས་བུ་སྟོན།",
|
||
"Search results for '{{term}}'": "'{{term}}'ཡི་འབྲས་བུ།",
|
||
"Close Search": "འཚོལ་བཤེར་སྒོ་རྒྱག",
|
||
"Previous Result": "སྔོན་མའི་འབྲས་བུ།",
|
||
"Next Result": "རྗེས་མའི་འབྲས་བུ།",
|
||
"Bookmarks": "དཔེ་རྟགས།",
|
||
"Annotations": "མཆན།",
|
||
"Show Results": "འབྲས་བུ་སྟོན།",
|
||
"Clear search": "འཚོལ་བཤེར་གཙང་སེལ།",
|
||
"Clear search history": "འཚོལ་བཤེར་ལོ་རྒྱུས་གཙང་སེལ།",
|
||
"Show Current Time": "ད་ལྟའི་དུས་ཚོད་སྟོན་པ།",
|
||
"Use 24 Hour Clock": "ཆུ་ཚོད་ ༢༤ ཅན་གྱི་ཟློས་འཁོར་བཀོལ་བ།",
|
||
"Show Current Battery Status": "ད་ལྟའི་གློག་རྫས་གནས་བབ་སྟོན་པ།",
|
||
"Exported successfully": "ཕྱིར་འདོན་ལེགས་གྲུབ་བྱུང་།",
|
||
"Book exported successfully.": "དཔེ་དེབ་ཕྱིར་འདོན་ལེགས་གྲུབ་བྱུང་།",
|
||
"Failed to export the book.": "དཔེ་དེབ་ཕྱིར་འདོན་མི་ཐུབ།",
|
||
"Export Book": "དཔེ་དེབ་ཕྱིར་འདོན།",
|
||
"Whole word:": "ཚིག་གྲུབ་ཆ་ཚང་:",
|
||
"Date Published": "པར་སྐྲུན་ཚེས་གྲངས།",
|
||
"Only for TTS:": "TTS ལ་ཁོ་ན།:",
|
||
"Uploaded": "ཡར་སྐྱེལ་བྱས་ཟིན།",
|
||
"Downloaded": "མར་ལེན་བྱས་ཟིན།",
|
||
"Deleted": "བསུབས་ཟིན།",
|
||
"Note:": "གསལ་བཤད།:",
|
||
"Time:": "དུས་ཚོད།:",
|
||
"Format Options": "རྣམ་གཞག་གདམ་ག",
|
||
"Export Date": "ཕྱིར་འདོན་ཚེས་གྲངས།",
|
||
"Chapter Titles": "ལེའུའི་མཚན།",
|
||
"Chapter Separator": "ལེའུའི་དབར་མཚམས།",
|
||
"Highlights": "གཙོ་གནད།",
|
||
"Note Date": "གསལ་བཤད་ཚེས་གྲངས།",
|
||
"Advanced": "མཐོ་རིམ།",
|
||
"Hide": "སྦས་པ།",
|
||
"Show": "མངོན་པ།",
|
||
"Use Custom Template": "རང་བཟོའི་དཔེ་གཞི་བེད་སྤྱོད།",
|
||
"Export Template": "ཕྱིར་འདོན་དཔེ་གཞི།",
|
||
"Template Syntax:": "དཔེ་གཞིའི་སྒྲིག་གཞི།:",
|
||
"Insert value": "གྲངས་ཐང་བཙུགས་པ།",
|
||
"Format date (locale)": "ཚེས་གྲངས་རྣམ་གཞག (ས་གནས།)",
|
||
"Format date (custom)": "ཚེས་གྲངས་རྣམ་གཞག (རང་བཟོ།)",
|
||
"Conditional": "དམིགས་བསལ།",
|
||
"Loop": "འཁོར་ལོ།",
|
||
"Available Variables:": "བེད་སྤྱད་རུང་བའི་འགྱུར་ཅན།:",
|
||
"Book title": "དེབ་མཚན།",
|
||
"Book author": "དེབ་རྩོམ་པ་པོ།",
|
||
"Export date": "ཕྱིར་འདོན་ཚེས་གྲངས།",
|
||
"Array of chapters": "ལེའུའི་ལེབ་ངོས།",
|
||
"Chapter title": "ལེའུའི་མཚན།",
|
||
"Array of annotations": "གསལ་བཤད་ལེབ་ངོས།",
|
||
"Highlighted text": "གཙོ་གནད་ཡིག་རྐྱང་།",
|
||
"Annotation note": "གསལ་བཤད་ཟིན་བྲིས།",
|
||
"Date Format Tokens:": "ཚེས་གྲངས་རྣམ་གཞག་རྟགས།:",
|
||
"Year (4 digits)": "ལོ། (གྲངས་ཐང་4)",
|
||
"Month (01-12)": "ཟླ། (01-12)",
|
||
"Day (01-31)": "ཚེས། (01-31)",
|
||
"Hour (00-23)": "ཆུ་ཚོད། (00-23)",
|
||
"Minute (00-59)": "སྐར་མ། (00-59)",
|
||
"Second (00-59)": "སྐར་ཆ། (00-59)",
|
||
"Show Source": "འབྱུང་ཁུངས་མངོན་པ།",
|
||
"No content to preview": "སྔོན་ལྟ་བྱེད་པའི་དོན་རྐྱེན་མེད།",
|
||
"Export": "ཕྱིར་འདོན།",
|
||
"Set Timeout": "དུས་ཚོད་སྒྲིག་པ།",
|
||
"Select Voice": "སྐད་གདངས་འདེམས།",
|
||
"Display what I'm reading on Discord": "Discord ཐོག་ཀློག་བཞིན་པའི་དཔེ་ཆ་སྟོན།",
|
||
"Show on Discord": "Discord ཐོག་སྟོན།",
|
||
"Instant {{action}}": "འཕྲལ་མར་{{action}}",
|
||
"Instant {{action}} Disabled": "འཕྲལ་མར་{{action}}་ལྕོགས་མིན་བཟོས།",
|
||
"Annotation": "མཆན་འགྲེལ།",
|
||
"Reset Template": "དཔེ་གཞི་བསྐྱར་སྒྲིག",
|
||
"Annotation style": "མཆན་འགྲེལ་གྱི་བཟོ་ལྟ།",
|
||
"Annotation color": "མཆན་འགྲེལ་གྱི་ཚོན་མདོག",
|
||
"Annotation time": "མཆན་འགྲེལ་གྱི་དུས་ཚོད།",
|
||
"AI": "རིག་ནུས་མིས་བཟོས། (AI)",
|
||
"Are you sure you want to re-index this book?": "ཁྱེད་ཀྱིས་དཔེ་དེབ་འདི་བསྐྱར་དུ་དཀར་ཆག་བཟོ་རྒྱུ་གཏན་འཁེལ་ཡིན་ནམ།",
|
||
"Enable AI in Settings": "སྒྲིག་བཀོད་ནང་ AI སྤྱོད་པར་བྱོས།",
|
||
"Index This Book": "དཔེ་དེབ་འདི་དཀར་ཆག་བཟོ་བ།",
|
||
"Enable AI search and chat for this book": "དཔེ་དེབ་འདིར་ AI འཚོལ་བཤེར་དང་ཁ་བརྡ་སྤྱོད་པར་བྱོས།",
|
||
"Start Indexing": "དཀར་ཆག་བཟོ་འགོ་བཙུགས་པ།",
|
||
"Indexing book...": "དཔེ་དེབ་དཀར་ཆག་བཟོ་བཞིན་པ།...",
|
||
"Preparing...": "གྲ་སྒྲིག་བྱེད་བཞིན་པ།...",
|
||
"Delete this conversation?": "ཁ་བརྡ་འདི་བསུབ་དགོས་སམ།",
|
||
"No conversations yet": "ད་ལྟའི་བར་ཁ་བརྡ་མེད།",
|
||
"Start a new chat to ask questions about this book": "དཔེ་དེབ་འདིའི་སྐོར་ལ་དྲི་བ་དྲི་བར་ཁ་བརྡ་གསར་པ་ཞིག་འགོ་བཙུགས་པ།",
|
||
"Rename": "མིང་བརྗེ་བ།",
|
||
"New Chat": "ཁ་བརྡ་གསར་པ།",
|
||
"Chat": "ཁ་བརྡ།",
|
||
"Please enter a model ID": "དཔེ་གཞིའི་ཨང་རྟགས་ནང་འཇུག་བྱོས།",
|
||
"Model not available or invalid": "དཔེ་གཞི་མེད་པ་འམ་ནུས་མེད།",
|
||
"Failed to validate model": "དཔེ་གཞི་བདེན་སྦྱོར་བྱེད་ཐུབ་མེད།",
|
||
"Couldn't connect to Ollama. Is it running?": "Ollama ལ་འབྲེལ་མཐུད་བྱེད་ཐུབ་མེད། དེ་འཁོར་བཞིན་ཡོད་དམ།",
|
||
"Invalid API key or connection failed": "API ལྡེ་མིག་ནུས་མེད་དམ་འབྲེལ་མཐུད་ཕམ་པ།",
|
||
"Connection failed": "འབྲེལ་མཐུད་ཕམ་པ།",
|
||
"AI Assistant": "AI རོགས་པ།",
|
||
"Enable AI Assistant": "AI རོགས་པ་སྤྱོད་པར་བྱོས།",
|
||
"Provider": "མཁོ་འདོན་པ།",
|
||
"Ollama (Local)": "Ollama (ས་གནས།)",
|
||
"AI Gateway (Cloud)": "AI འཛུལ་སྒོ། (སྤྲིན་གནས།)",
|
||
"Ollama Configuration": "Ollama སྒྲིག་བཀོད།",
|
||
"Refresh Models": "དཔེ་གཞི་བསྐྱར་བརྗེ།",
|
||
"AI Model": "AI དཔེ་གཞི།",
|
||
"No models detected": "དཔེ་གཞི་མ་རྙེད།",
|
||
"AI Gateway Configuration": "AI འཛུལ་སྒོའི་སྒྲིག་བཀོད།",
|
||
"Choose from a selection of high-quality, economical AI models. You can also bring your own model by selecting \"Custom Model\" below.": "སྤུས་ལེགས་དང་ཁེ་ཕན་ཆེ་བའི་ AI དཔེ་གཞི་འདེམས་དགོས། ཁྱེད་ཀྱིས་འོག་གི་ \"རང་བཟོའི་དཔེ་གཞི།\" བདམས་ནས་རང་གི་དཔེ་གཞི་བེད་སྤྱོད་ཀྱང་ཆོག",
|
||
"API Key": "API ལྡེ་མིག་",
|
||
"Get Key": "ལྡེ་མིག་ལེན་པ།",
|
||
"Model": "དཔེ་གཞི།",
|
||
"Custom Model...": "རང་བཟོའི་དཔེ་གཞི།...",
|
||
"Custom Model ID": "རང་བཟོའི་དཔེ་གཞིའི་ཨང་རྟགས།",
|
||
"Validate": "བདེན་སྦྱོར།",
|
||
"Model available": "དཔེ་གཞི་ཡོད།",
|
||
"Connection": "འབྲེལ་མཐུད།",
|
||
"Test Connection": "འབྲེལ་མཐུད་ཚོད་ལྟ།",
|
||
"Connected": "འབྲེལ་མཐུད་ཟིན།",
|
||
"Custom Colors": "རང་བཟོས་ཚོན་མདོག",
|
||
"Color E-Ink Mode": "ཚོན་ལྡན་གློག་རྡུལ་སྣག་ཚའི་རྣམ་པ།",
|
||
"Reading Ruler": "ལྟ་ཀློག་ཐིག་ཤིང་།",
|
||
"Enable Reading Ruler": "ལྟ་ཀློག་ཐིག་ཤིང་སྤྱོད་པ།",
|
||
"Lines to Highlight": "མངོན་གསལ་དུ་གཏོང་དགོས་པའི་ཐིག་ཕྲེང་།",
|
||
"Ruler Color": "ཐིག་ཤིང་ගི་ཚོན་མདོག",
|
||
"Command Palette": "བཀོད་འདོམས་པང་ལེབ།",
|
||
"Search settings and actions...": "སྒྲིག་བཀོད་དང་བྱ་འགུལ་འཚོལ་བ།...",
|
||
"No results found for": "འབྲས་བུ་མ་རྙེད་པ།",
|
||
"Type to search settings and actions": "ཡིག་གཟུགས་ནང་འཇུག་བྱས་ཏེ་སྒྲིག་བཀོད་དང་བྱ་འགུལ་འཚོལ་བ།",
|
||
"Recent": "ཉེ་ཆར།",
|
||
"navigate": "འགྲུལ་བཞུད།",
|
||
"select": "འདེམས་པ།",
|
||
"close": "ཁ་རྒྱག་པ།",
|
||
"Search Settings": "སྒྲིག་བཀོད་འཚོལ་བ།",
|
||
"Page Margins": "ཤོག་ངོས་མཐའ་འགྲམ།",
|
||
"AI Provider": "ནུས་པའི་རིག་རྩལ་མཁོ་སྤྲོད་པ།",
|
||
"Ollama URL": "Ollama URL",
|
||
"Ollama Model": "Ollama དཔེ་གཞི།",
|
||
"AI Gateway Model": "AI Gateway དཔེ་གཞི།",
|
||
"Actions": "བྱ་འགུལ།",
|
||
"Navigation": "འགྲུལ་བཞུད།",
|
||
"Set status for {{count}} book(s)_other": "དེབ་ {{count}} གི་གནས་སྟངས་གཏན་འཁེལ་བྱེད།",
|
||
"Mark as Unread": "མ་ཀློག་པར་རྟགས་རྒྱག",
|
||
"Mark as Finished": "ཚར་བར་རྟགས་རྒྱག",
|
||
"Finished": "ཚར་སོང་།",
|
||
"Unread": "མ་ཀློག་པ།",
|
||
"Clear Status": "གནས་སྟངས་གཙང་མ།",
|
||
"Status": "གནས་སྟངས།",
|
||
"Loading": "ལེན་བཞིན་པ།...",
|
||
"Exit Paragraph Mode": "དུམ་མཚམས་རྣམ་པ་ནས་ཕྱིར་ཐོན།",
|
||
"Paragraph Mode": "དུམ་མཚམས་རྣམ་པ།",
|
||
"Embedding Model": "གནས་སྒྲིག་དཔེ་གཞི།",
|
||
"{{count}} book(s) synced_other": "དེབ་ {{count}} མཉམ་འགྲིག་བྱས་ཟིན།",
|
||
"Unable to start RSVP": "RSVP འགོ་འཛུགས་མ་ཐུབ།",
|
||
"RSVP not supported for PDF": "PDF ལ་ RSVP རྒྱབ་སྐྱོར་མེད།",
|
||
"Select Chapter": "ལེའུ་འདེམས་པ།",
|
||
"Context": "བརྗོད་དོན།",
|
||
"Ready": "གྲ་སྒྲིག་ཡོད།",
|
||
"Chapter Progress": "ལེའུའི་འཕེལ་རིམ།",
|
||
"words": "ཚིག",
|
||
"{{time}} left": "དུས་ཚོད་ {{time}} ལྷག་ཡོད།",
|
||
"Reading progress": "ཀློག་པའི་འཕེལ་རིམ།",
|
||
"Skip back 15 words": "ཚིག་ ༡༥ རྒྱབ་ལ་བཤུད་པ།",
|
||
"Back 15 words (Shift+Left)": "ཚིག་ ༡༥ རྒྱབ་ལ་བཤུད་པ། (Shift+Left)",
|
||
"Pause (Space)": "མཚམས་འཇོག་པ། (Space)",
|
||
"Play (Space)": "གཏོང་བ། (Space)",
|
||
"Skip forward 15 words": "ཚིག་ ༡༥ མདུན་ལ་བཤུད་པ།",
|
||
"Forward 15 words (Shift+Right)": "ཚིག་ ༡༥ མདུན་ལ་བཤུད་པ། (Shift+Right)",
|
||
"Decrease speed": "མགྱོགས་ཚད་འགོར་དུ་གཏོང་བ།",
|
||
"Slower (Left/Down)": "འགོར་བ། (Left/Down)",
|
||
"Increase speed": "མགྱོགས་ཚད་མྱུར་དུ་གཏོང་བ།",
|
||
"Faster (Right/Up)": "མྱུར་བ། (Right/Up)",
|
||
"Start RSVP Reading": "RSVP ཀློག་འགོ་འཛུགས་པ།",
|
||
"Choose where to start reading": "གང་ནས་ཀློག་འགོ་འཛུགས་མིན་འདེམས་པ།",
|
||
"From Chapter Start": "ལེའུའི་འགོ་ནས།",
|
||
"Start reading from the beginning of the chapter": "ལེའུ་འདིའི་འགོ་ནས་ཀློག་པ།",
|
||
"Resume": "མུ་མཐུད་པ།",
|
||
"Continue from where you left off": "མཚམས་བཞག་སའི་གནས་ནས་མུ་མཐུད་པ།",
|
||
"From Current Page": "ད་ལྟའི་ཤོག་ལྷེ་ནས།",
|
||
"Start from where you are currently reading": "ད་ལྟ་ཀློག་བཞིན་པའི་གནས་ནས་འགོ་འཛུགས་པ།",
|
||
"From Selection": "བདམས་པའི་ནང་དོན་ནས།",
|
||
"Speed Reading Mode": "མྱུར་ཀློག་རྣམ་པ།",
|
||
"Scroll left": "གཡོན་ལ་བཤུད་དགོས།",
|
||
"Scroll right": "གཡས་ལ་བཤུད་དགོས།",
|
||
"Library Sync Progress": "དཔེ་མཛོད་མཉམ་འབྱུང་གི་རིམ་པ།",
|
||
"Back to library": "དཔེ་མཛོད་ལ་ལོག་པ།",
|
||
"Group by...": "དབྱེ་བ་འབྱེད་སྟངས།...",
|
||
"Export as Plain Text": "ཡིག་རྐྱང་དཀྱུས་མར་ཕྱིར་འདྲེན།",
|
||
"Export as Markdown": "Markdown དུ་ཕྱིར་འདྲེན།",
|
||
"Show Page Navigation Buttons": "ཤོག་ངོས་མཐེབ་གནོན།",
|
||
"Page {{number}}": "ཤོག་ལྷེ། {{number}}",
|
||
"highlight": "འོད་རྟགས།",
|
||
"underline": "ཞབས་ཐིག",
|
||
"squiggly": "ཀྱག་ཀྱག་ཐིག",
|
||
"red": "དམར་པོ།",
|
||
"violet": "སྨུག་པོ།",
|
||
"blue": "སྔོན་པོ།",
|
||
"green": "ལྗང་ཁུ།",
|
||
"yellow": "སེར་པོ།",
|
||
"Select {{style}} style": "{{style}} བཟོ་ལྟ་བདམ་པ།",
|
||
"Select {{color}} color": "{{color}} ཚོན་མདོག་བདམ་པ།",
|
||
"Close Book": "དེབ་ཁ་རྒྱག་པ།",
|
||
"Speed Reading": "མགྱོགས་ཀློག",
|
||
"Close Speed Reading": "མགྱོགས་ཀློག་ཁ་རྒྱག་པ།",
|
||
"Authors": "རྩོམ་པ་པོ།",
|
||
"Books": "དཔེ་ཆ།",
|
||
"Groups": "ཚོགས་པ།",
|
||
"Back to TTS Location": "TTS གནས་སར་ཕྱིར་ལོག་པ།",
|
||
"Metadata": "གནད་སྨིན་གོ་དོན།",
|
||
"Image viewer": "པར་རིས་ལྟ་བྱེད།",
|
||
"Previous Image": "སྔོན་མའི་པར་རིས།",
|
||
"Next Image": "རྗེས་མའི་པར་རིས།",
|
||
"Zoomed": "ཆེར་བསྐྱེད་ཟིན།",
|
||
"Zoom level": "ཆེར་བསྐྱེད་རིམ་པ།",
|
||
"Table viewer": "རེའུ་མིག་ལྟ་བྱེད།",
|
||
"Unable to connect to Readwise. Please check your network connection.": "Readwise ལ་མཐུད་ཐུབ་མ་སོང་། ཁྱེད་ཀྱི་དྲ་རྒྱའི་མཐུད་ལམ་ལ་བརྟག་དཔྱད་གནང་རོགས།",
|
||
"Invalid Readwise access token": "Readwise འཛུལ་སྤྱོད་ལག་ཁྱེར་ནོར་འདུག",
|
||
"Disconnected from Readwise": "Readwise ནས་མཐུད་ལམ་བཅད་ཟིན།",
|
||
"Never": "ནམ་ཡང་མིན།",
|
||
"Sync Enabled": "མཉམ་བྱུང་ནུས་པ་སྤར་ཟིན།",
|
||
"Disconnect": "མཐུད་ལམ་གཅོད་པ།",
|
||
"Connect your Readwise account to sync highlights.": "ཁྱེད་ཀྱི་ Readwise རྩིས་ཐོ་མཐུད་ནས་བཀོད་མཆན་མཉམ་བྱུང་གནང་རོགས།",
|
||
"Get your access token at": "འཛུལ་སྤྱོད་ལག་ཁྱེར་འདི་ནས་ལེན་རོགས།",
|
||
"Access Token": "འཛུལ་སྤྱོད་ལག་ཁྱེེར།",
|
||
"Paste your Readwise access token": "Readwise འཛུལ་སྤྱོད་ལག་ཁྱེར་འདིར་སྦྱོར་རོགས།",
|
||
"Readwise Sync": "Readwise མཉམ་བྱུང་།",
|
||
"Push Highlights": "བཀོད་མཆན་སྐྱེལ་བ།",
|
||
"Highlights synced to Readwise": "བཀོད་མཆན་ Readwise ལ་མཉམ་བྱུང་བྱས་ཟིན།",
|
||
"Readwise sync failed: no internet connection": "Readwise མཉམ་བྱུང་མ་ཐུབ། དྲ་རྒྱའི་མཐུད་ལམ་མི་འདུག",
|
||
"Readwise sync failed: {{error}}": "Readwise མཉམ་བྱུང་མ་ཐུབ། {{error}}",
|
||
"System Screen Brightness": "མ་ལག་ཤེལ་སྒོའི་གསལ་ཚད།",
|
||
"Page:": "ཤོག་ལྷེ།:",
|
||
"Page: {{number}}": "ཤོག་ལྷེ།: {{number}}",
|
||
"Annotation page number": "མཆན་འགྲེལ་ཤོག་ཨང་།",
|
||
"Translating...": "ཡིག་བསྒྱུར་བྱེད་བཞིན་པ།...",
|
||
"Show Battery Percentage": "གློག་རྫས་བརྒྱ་ཆ་སྟོན།",
|
||
"Hide Scrollbar": "འགྲིལ་ཤིང་སྦེད་པ།",
|
||
"Skip to last reading position": "མཐའ་མའི་ཀློག་གནས་སུ་མཆོང་",
|
||
"Show context": "སྐབས་དོན་མངོན་པ",
|
||
"Hide context": "སྐབས་དོན་སྦས་པ",
|
||
"Decrease font size": "ཡིག་གཟུགས་ཆུང་དུ་གཏོང་བ",
|
||
"Increase font size": "ཡིག་གཟུགས་ཆེ་རུ་གཏོང་བ",
|
||
"Focus": "དམིགས་གཏད",
|
||
"Theme color": "བརྗོད་དོན་ཚོན་མདོག",
|
||
"Import failed": "ནང་འདྲེན་མི་ཐུབ།",
|
||
"Available Formatters:": "སྒྲིག་བཟོ་ཆས་ཡོད་པ།:",
|
||
"Format date": "ཚེས་གྲངས་སྒྲིག་བཟོ",
|
||
"Markdown block quote (> per line)": "Markdown དྲིལ་བསྡུ་འདྲེན་ (མི་ལྟར་ > )",
|
||
"Newlines to <br>": "གསར་བརྗེ་ <br> ལ་བསྒྱུར",
|
||
"Change case": "ཡིག་གཟུགས་བསྒྱུར",
|
||
"Trim whitespace": "སྟོང་ཆ་གཙང་བཟོ",
|
||
"Truncate to n characters": "n ཡི་གེར་ཐུང་དུ་བཅད",
|
||
"Replace text": "ཡི་གེ་བརྗེ་བ",
|
||
"Fallback value": "ཚབ་ཀྱི་གྲངས་ཀ",
|
||
"Get length": "རིང་ཚད་ལེན",
|
||
"First/last element": "དང་པོ/མཇུག་གི་རྒྱུ་ཆ",
|
||
"Join array": "ཚོ་སྒྲིག་སྦྲེལ",
|
||
"Backup failed: {{error}}": "གྲབས་ཉར་བྱེད་མ་ཐུབ: {{error}}",
|
||
"Select Backup": "གྲབས་ཉར་འདེམས་པ",
|
||
"Restore failed: {{error}}": "སླར་གསོ་བྱེད་མ་ཐུབ: {{error}}",
|
||
"Backup & Restore": "གྲབས་ཉར་དང་སླར་གསོ",
|
||
"Backup Library": "དཔེ་མཛོད་གྲབས་ཉར",
|
||
"Restore Library": "དཔེ་མཛོད་སླར་གསོ",
|
||
"Creating backup...": "གྲབས་ཉར་བཟོ་བཞིན་པ...",
|
||
"Restoring library...": "དཔེ་མཛོད་སླར་གསོ་བྱེད་བཞིན་པ...",
|
||
"{{current}} of {{total}} items": "{{current}} / {{total}} རྣམ་གྲངས",
|
||
"Backup completed successfully!": "གྲབས་ཉར་ལེགས་གྲུབ་བྱུང་!",
|
||
"Restore completed successfully!": "སླར་གསོ་ལེགས་གྲུབ་བྱུང་!",
|
||
"{{added}} books added, {{updated}} books updated.": "དཔེ་དེབ {{added}} བསྣན་ཟིན, {{updated}} གསར་བསྒྱུར་བྱས་ཟིན།",
|
||
"Operation failed": "བཀོལ་སྤྱོད་བྱེད་མ་ཐུབ",
|
||
"Loading library...": "དཔེ་མཛོད་འཇུག་བཞིན་པ...",
|
||
"{{count}} books refreshed_other": "تم تحديث {{count}} كتب",
|
||
"Failed to refresh metadata": "མེ་ཊ་ཌེ་ཊ་གསར་བསྒྱུར་བྱེད་མ་ཐུབ",
|
||
"Refresh Metadata": "མེ་ཊ་ཌེ་ཊ་གསར་བསྒྱུར",
|
||
"Keyboard Shortcuts": "མཐེབ་གཞོང་མྱུར་ལམ།",
|
||
"View all keyboard shortcuts": "མཐེབ་གཞོང་མྱུར་ལམ་ཚང་མ་ལྟ་བ།",
|
||
"Switch Sidebar Tab": "ཟུར་འབར་གྱི་ཤོག་བྱང་བརྗེ་བ།",
|
||
"Toggle Notebook": "ཟིན་དེབ་སྟོན་པ།/སྦས་པ།",
|
||
"Search in Book": "དཔེ་དེབ་ནང་འཚོལ་བ།",
|
||
"Toggle Scroll Mode": "འཁྱོག་སྒུལ་རྣམ་པ་བརྗེ་བ།",
|
||
"Toggle Select Mode": "འདེམས་རྣམ་པ་བརྗེ་བ།",
|
||
"Toggle Bookmark": "ཤོག་རྟགས་བརྗེ་བ།",
|
||
"Toggle Text to Speech": "ཡི་གེ་སྒྲ་ལ་བརྗེ་བ།",
|
||
"Play / Pause TTS": "སྒྲ་ཀློག་འགོ་འཛུགས / མཚམས་འཇོག",
|
||
"Toggle Paragraph Mode": "དུམ་བུ་རྣམ་པ་བརྗེ་བ།",
|
||
"Highlight Selection": "བདམས་པ་གསལ་བཀོད།",
|
||
"Underline Selection": "བདམས་པའི་འོག་ཐིག",
|
||
"Annotate Selection": "བདམས་པར་མཆན་འགོད།",
|
||
"Search Selection": "བདམས་པ་འཚོལ་བ།",
|
||
"Copy Selection": "བདམས་པ་བཤུ་བ།",
|
||
"Translate Selection": "བདམས་པ་ཡིག་སྒྱུར།",
|
||
"Dictionary Lookup": "ཚིག་མཛོད་ནང་འཚོལ་བ།",
|
||
"Read Aloud Selection": "བདམས་པ་སྒྲ་ཆེན་པོས་ཀློག",
|
||
"Proofread Selection": "བདམས་པ་ཞུ་དག",
|
||
"Open Settings": "སྒྲིག་འགོད་ཁ་ཕྱེ་བ།",
|
||
"Open Command Palette": "བཀའ་བརྡའི་པང་ཁ་ཕྱེ་བ།",
|
||
"Show Keyboard Shortcuts": "མཐེབ་གཞོང་མྱུར་ལམ་སྟོན་པ།",
|
||
"Open Books": "དཔེ་དེབ་ཁ་ཕྱེ་བ།",
|
||
"Toggle Fullscreen": "ཡོངས་ཁྱབ་བརྗེ་བ།",
|
||
"Close Window": "སྒེའུ་ཁུང་ཁ་རྒྱག",
|
||
"Quit App": "ཉེར་སྤྱོད་ཁ་རྒྱག",
|
||
"Go Left / Previous Page": "གཡོན་དུ / སྔོན་མའི་ཤོག་ངོས།",
|
||
"Go Right / Next Page": "གཡས་སུ / རྗེས་མའི་ཤོག་ངོས།",
|
||
"Go Up": "གོང་དུ།",
|
||
"Go Down": "འོག་ཏུ།",
|
||
"Previous Chapter": "སྔོན་མའི་ལེའུ།",
|
||
"Next Chapter": "རྗེས་མའི་ལེའུ།",
|
||
"Scroll Half Page Down": "ཤོག་ངོས་ཕྱེད་ཀ་འོག་ཏུ།",
|
||
"Scroll Half Page Up": "ཤོག་ངོས་ཕྱེད་ཀ་གོང་དུ།",
|
||
"Save Note": "ཟིན་བྲིས་ཉར་བ།",
|
||
"Single Section Scroll": "དོན་ཚན་གཅིག་འགུལ་བ།",
|
||
"General": "སྤྱིར་བཏང་།",
|
||
"Text to Speech": "ཡི་གེ་ནས་སྒྲ།",
|
||
"Zoom": "ཆེ་རུ་གཏོང་།",
|
||
"Window": "སྒེའུ་ཁུང་།",
|
||
"Your Bookshelf": "ཁྱོད་ཀྱི་དཔེ་མཛོད།",
|
||
"TTS": "ཡི་གེ་ནས་སྒྲ",
|
||
"Media Info": "སྨྱན་བྱད་ཆ་འཕྲིན",
|
||
"Update Frequency": "གསར་སྒྱུར་ཐེངས་གྲངས",
|
||
"Every Sentence": "ཚིག་གྲུབ་རེ་རེ",
|
||
"Every Paragraph": "དུམ་མཚམས་རེ་རེ",
|
||
"Every Chapter": "ལེའུ་རེ་རེ",
|
||
"TTS Media Info Update Frequency": "TTS སྨྱན་བྱད་ཆ་འཕྲིན་གསར་སྒྱུར་ཐེངས་གྲངས",
|
||
"Select reading speed": "ཀློག་པའི་མྱུར་ཚད་འདེམས།",
|
||
"Drag to seek": "འཚོལ་བར་འདྲུད།",
|
||
"Punctuation Delay": "ཚེག་ཤད་ཕྱིར་འགྱངས།",
|
||
"Please confirm that this OPDS connection will be proxied through Readest servers on the web app before continuing.": "མུ་མཐུད་མ་བྱས་གོང་ OPDS འབྲེལ་མཐུད་འདི་དྲ་རྒྱའི་ཉེར་སྤྱོད་ཐོག་ Readest ཞབས་ཞུ་བ་བརྒྱུད་ནས་བསྐུར་རྒྱུ་ཡིན་པ་གཏན་འཁེལ་བྱོས།",
|
||
"Custom Headers (optional)": "སྲོལ་སྒྲིག་མགོ་བརྗེ (གདམ་གའི)",
|
||
"Add one header per line using \"Header-Name: value\".": "\"Header-Name: value\" བེད་སྤྱོད་བྱས་ནས་ཕྲེང་རེ་རེའི་ནང་མགོ་བརྗེ་གཅིག་སྣོན།",
|
||
"I understand this OPDS connection will be proxied through Readest servers on the web app. If I do not trust Readest with these credentials or headers, I should use the native app instead.": "OPDS འབྲེལ་མཐུད་འདི་དྲ་རྒྱའི་ཉེར་སྤྱོད་ཐོག་ Readest ཞབས་ཞུ་བ་བརྒྱུད་ནས་བསྐུར་རྒྱུ་ཡིན་པ་ངས་ཧ་གོ། ང་ Readest ལ་ངེས་འཛིན་འམ་མགོ་བརྗེ་འདི་དག་ཡིད་ཆེས་མེད་ན། ང་ས་གནས་ཉེར་སྤྱོད་བེད་སྤྱོད་བྱ་དགོས།",
|
||
"Unable to connect to Hardcover. Please check your network connection.": "Hardcover ལ་འབྲེལ་མཐུད་བྱེད་ཐུབ་མ་སོང་། ཁྱེད་ཀྱི་དྲ་རྒྱའི་འབྲེལ་མཐུད་ལ་ཞིབ་བཤེར་གནང་།",
|
||
"Invalid Hardcover API token": "Hardcover API ཐོབ་ཐང་མ་ཆིག་སྒྲིལ་མིན།",
|
||
"Disconnected from Hardcover": "Hardcover ནས་འབྲེལ་མཐུད་ཆད་སོང་།",
|
||
"Connect your Hardcover account to sync reading progress and notes.": "ཀློག་འགྲོས་དང་མཆན་ཟླ་སྒྲིག་བྱེད་པར་ཁྱེད་ཀྱི Hardcover ཐོ་ཁུངས་འབྲེལ་མཐུད་བྱོས།",
|
||
"Get your API token from hardcover.app → Settings → API.": "hardcover.app → སྒྲིག་འགོད → API ནས་ཁྱེད་ཀྱི API ཐོབ་ཐང་ལེན།",
|
||
"API Token": "API ཐོབ་ཐང་།",
|
||
"Paste your Hardcover API token": "ཁྱེད་ཀྱི Hardcover API ཐོབ་ཐང་སྦྱར།",
|
||
"Hardcover Sync": "Hardcover ཟླ་སྒྲིག",
|
||
"Push Notes": "མཆན་གཏོང་བ",
|
||
"No annotations or excerpts to sync for this book.": "དེབ་འདིའི་ཆེད་ཟླ་སྒྲིག་བྱེད་པའི་མཆན་ཡང་ན་དྲངས་ཡིག་མེད།",
|
||
"Configure Hardcover in Settings first.": "སྔོན་ལ་སྒྲིག་འགོད་ནང་ Hardcover རིགས་སྒྲིག་བྱོས།",
|
||
"No new Hardcover note changes to sync.": "ཟླ་སྒྲིག་བྱེད་པའི་ Hardcover མཆན་གསར་པ་མེད།",
|
||
"Hardcover synced: {{inserted}} new, {{updated}} updated, {{skipped}} unchanged": "Hardcover ཟླ་སྒྲིག་བྱས་ཟིན: {{inserted}} གསར་པ, {{updated}} གསར་བཅོས, {{skipped}} མི་འགྱུར",
|
||
"Hardcover notes sync failed: {{error}}": "Hardcover མཆན་ཟླ་སྒྲིག་མི་ཚོགས: {{error}}",
|
||
"Reading progress synced to Hardcover": "ཀློག་འགྲོས་ Hardcover ལ་ཟླ་སྒྲིག་བྱས་ཟིན།",
|
||
"Hardcover progress sync failed: {{error}}": "Hardcover ཀློག་འགྲོས་ཟླ་སྒྲིག་མི་ཚོགས: {{error}}",
|
||
"ISBN": "ISBN",
|
||
"Keep existing source identifier": "ཡོད་བཞིན་པའི་འབྱུང་ཁུངས་ཐོབ་ཐང་གཞག",
|
||
"Toggle Toolbar": "ལག་ཆའི་ཚན་བར་བརྗེ་བ།",
|
||
"Split Hyphens": "སྦྲེལ་རྟགས་གཅད་པ",
|
||
"Apply Theme Colors to PDF": "PDF ལ་བརྗོད་དོན་ཚོས་གཞི་སྤྱོད་པ",
|
||
"Name": "མིང",
|
||
"Remove": "བསུབ།",
|
||
"Edit OPDS Catalog": "OPDS དཀར་ཆག་རྩོམ་སྒྲིག",
|
||
"Save Changes": "བསྒྱུར་བཅོས་ཉར་ཚགས།",
|
||
"Use Book Layout": "དཔེ་ཆའི་བཀོད་སྒྲིག་སྤྱོད་པ",
|
||
"End of this section. Continue to the next.": "སྡེ་ཚན་འདིའི་མཇུག་རེད། རྗེས་མའི་སྡེ་ཚན་དུ་མུ་མཐུད་རོགས།",
|
||
"Auto-download": "རང་འགུལ་ཕབ་ལེན།",
|
||
"Auto-download new items": "གསར་འདོན་གསར་པ་རང་འགུལ་ཕབ་ལེན།",
|
||
"Automatically download new publications when the app syncs": "མཉེན་ཆས་མཉམ་སྦྱོར་སྐབས་གསར་འདོན་གསར་པ་རང་འགུལ་ཕབ་ལེན་བྱེད།",
|
||
"{{count}} new item(s) downloaded from OPDS_other": "OPDS ནས་གསར་འདོན་གསར་པ་ {{count}} ཕབ་ལེན་བྱས།",
|
||
"Failed to sync {{count}} OPDS catalog(s)_other": "OPDS དཀར་ཆག་ {{count}} མཉམ་སྦྱོར་མ་ཐུབ།",
|
||
"Last synced {{when}}": "མཐའ་མའི་མཐུན་སྒྲིག་ {{when}}",
|
||
"Failed downloads": "ཕབ་ལེན་ཕམ་ཁ།",
|
||
"No failed downloads": "ཕབ་ལེན་ཕམ་ཁ་མེད།",
|
||
"Attempts: {{count}}_other": "ཐེངས་ {{count}}",
|
||
"Skip": "གཡོལ།",
|
||
"Skip all": "ཡོད་ཚད་གཡོལ།",
|
||
"Retry all": "ཡོད་ཚད་ཡང་སྐྱར།",
|
||
"{{count}} failed_other": "{{count}} ཕམ་ཁ།",
|
||
"(none)": "(མེད)",
|
||
"Identifiers": "ངོས་འཛིན་བྱེད་མཁན",
|
||
"Read (Stream)": "ཀློག་པ། (རྒྱུན་སྤེལ།)",
|
||
"Failed to start stream": "རྒྱུན་སྤེལ་འགོ་འཛུགས་མ་ཐུབ།",
|
||
"No dictionaries enabled": "ཚིག་མཛོད་གང་ཡང་སྒོ་མི་འབྱེད།",
|
||
"Enable a dictionary in Settings → Language → Dictionaries.": "སྒྲིག་འགོད ← སྐད་ཡིག ← ཚིག་མཛོད་ནས་ཚིག་མཛོད་ཤིག་ལ་སྒོ་འབྱེད།",
|
||
"Wiktionary": "ཝི་ཀེ་ཤོག་ནར།",
|
||
"Drag to reorder": "གོ་རིམ་སྒྱུར་བར་འཐེན།",
|
||
"Built-in": "ནང་ཁུལ།",
|
||
"Bundle is missing on this device. Re-import to use it.": "ཡོ་བྱད་འདི་དུས་ཆས་ཁྲོད་མི་འདུག འདི་སྤྱོད་པར་ཡང་བསྐྱར་ནང་འདྲེན་གནང་རོགས།",
|
||
"This dictionary format is not supported.": "ཚིག་མཛོད་འདིའི་རྣམ་པར་རྒྱབ་སྐྱོར་མི་བྱེད།",
|
||
"MDict": "MDict",
|
||
"StarDict": "StarDict",
|
||
"Imported {{count}} dictionary_other": "ཚིག་མཛོད་ {{count}} ནང་འདྲེན་གྲུབ།",
|
||
"Skipped incomplete bundles: {{names}}": "ཚང་མི་འདུག་པའི་ཡོ་བྱད་སྤོས་ནས་འགྲོ་སོང༌། {{names}}",
|
||
"Failed to import dictionary: {{message}}": "ཚིག་མཛོད་ནང་འདྲེན་གྲུབ་མ་སོང༌། {{message}}",
|
||
"Dictionaries": "ཚིག་མཛོད་ཁག",
|
||
"Delete Dictionary": "ཚིག་མཛོད་སུབ།",
|
||
"Importing…": "ནང་འདྲེན་བྱེད་བཞིན་པ…",
|
||
"Import Dictionary": "ཚིག་མཛོད་ནང་འདྲེན།",
|
||
"No dictionaries available.": "ཚིག་མཛོད་གང་ཡང་མི་འདུག།",
|
||
"StarDict bundles need .ifo, .idx, and .dict.dz files (.syn optional).": "StarDict ཡོ་བྱད་ལ་ .ifo དང་ .idx, .dict.dz ཡིག་ཆ་ཁག་དགོས་པ་ཡིན། (.syn ནི་འདེམས་འཁྱོངས་ཡིན།)",
|
||
"Select all the bundle files together when importing.": "ནང་འདྲེན་སྐབས་ཡོ་བྱད་ཡིག་ཆ་ཡོངས་མཉམ་དུ་འདེམས་རོགས།",
|
||
"Manage Dictionaries": "ཚིག་མཛོད་སྟངས་འཛིན།",
|
||
"Select Dictionary Files": "ཚིག་མཛོད་ཡིག་ཆ་འདེམས།",
|
||
"Read on Wikipedia →": "ཝི་ཁི་ཕིཌིཡ་ནས་ཀློག →",
|
||
"This link can't be opened": "འདྲེན་བྱང་འདི་ཁ་ཕྱེ་ཐུབ་མེད།",
|
||
"The annotation link is missing required information. The original link may have been truncated.": "དྲན་བྱང་འདྲེན་བྱང་ལ་དགོས་ངེས་གནས་ཚུལ་མི་འདུག འདྲེན་བྱང་གདོད་མ་གཅོད་ཡོད་སྲིད།",
|
||
"Go to Readest": "Readest ལ་འགྲོ",
|
||
"Open-source ebook reader for everyone, on every device.": "མི་ཀུན་ལ། སྒྲིག་ཆས་སྣ་ཚོགས་ཐོག་ཏུ་སྤྱོད་རུང་བའི་འབྱེད་པའི་ཀོ་ཌ་ཨི་དེབ་ཀློག་ཆས།",
|
||
"Open in Readest": "Readest ནང་ཁ་ཕྱེ",
|
||
"If Readest didn't open automatically, choose an option below:": "Readest རང་འགུལ་གྱིས་ཁ་ཕྱེ་མེད་ན། འོག་གི་གདམ་ག་ཞིག་འདེམས་རོགས།",
|
||
"Continue reading where you left off.": "ཁྱོད་ཀྱིས་མཚམས་བཞག་སའི་ས་ནས་མུ་མཐུད་ཀློག་རོགས།",
|
||
"Readest logo": "Readest ཀྱི་ལས་རྟགས།",
|
||
"Opening Readest...": "Readest ཁ་ཕྱེ་བཞིན་པ…",
|
||
"Open in Readest app": "Readest ཉེར་སྤྱོད་ནང་ཁ་ཕྱེ",
|
||
"Continue in browser": "བརྡར་ཞིབ་ཆས་ནང་མུ་མཐུད",
|
||
"Don't have Readest?": "Readest མེད་དམ།",
|
||
"Book not in your library": "དེབ་འདི་ཁྱེད་ཀྱི་དཔེ་མཛོད་ནང་མི་འདུག",
|
||
"Share Book": "དཔེ་ཆ་མཉམ་སྤྱོད།",
|
||
"Could not create share link": "མཉམ་སྤྱོད་འབྲེལ་མཐུད་བཟོ་མ་ཐུབ།",
|
||
"Link copied": "འབྲེལ་མཐུད་པར་སློག་གྲུབ།",
|
||
"Could not copy link": "འབྲེལ་མཐུད་པར་སློག་མ་ཐུབ།",
|
||
"Share revoked": "མཉམ་སྤྱོད་ཕྱིར་འཐེན།",
|
||
"Could not revoke share": "མཉམ་སྤྱོད་ཕྱིར་འཐེན་མ་ཐུབ།",
|
||
"Uploading book…": "དཔེ་ཆ་ཡར་སྐྱེལ་བཞིན་པ…",
|
||
"Generating…": "བཟོ་བཞིན་པ…",
|
||
"Generate share link": "མཉམ་སྤྱོད་འབྲེལ་མཐུད་བཟོ།",
|
||
"Share URL": "མཉམ་སྤྱོད་གནས་སྡོད།",
|
||
"Copy link": "འབྲེལ་མཐུད་པར་སློག",
|
||
"Copied": "པར་སློག་གྲུབ།",
|
||
"Share via…": "བརྒྱུད་ནས་མཉམ་སྤྱོད…",
|
||
"Expires {{date}}": "{{date}} ལ་དུས་ཟད།",
|
||
"Revoking…": "ཕྱིར་འཐེན་བཞིན་པ…",
|
||
"Revoke share": "མཉམ་སྤྱོད་ཕྱིར་འཐེན།",
|
||
"Sign in to share books": "དཔེ་ཆ་མཉམ་སྤྱོད་པར་ཐོ་འགོད་གནང་རོགས།",
|
||
"Expiring soon": "མྱུར་དུ་ཟད་ངེས།",
|
||
"Missing share token": "མཉམ་སྤྱོད་ཐམ་ག་མེད།",
|
||
"Could not add to your library": "ཁྱེད་ཀྱི་དཔེ་མཛོད་ལ་སྣོན་མ་ཐུབ།",
|
||
"This share link is no longer available": "མཉམ་སྤྱོད་འབྲེལ་མཐུད་འདི་མི་འཐོབ།",
|
||
"The original link may have expired or been revoked.": "གདོད་མའི་འབྲེལ་མཐུད་དུས་ཟད་པའམ་ཕྱིར་འཐེན་སྲིད།",
|
||
"Get Readest": "Readest བཞེས་པ།",
|
||
"Loading shared book…": "མཉམ་སྤྱོད་དཔེ་ཆ་མར་སྐྱེལ་བཞིན་པ…",
|
||
"Adding…": "སྣོན་བཞིན་པ…",
|
||
"Add to my library": "ངའི་དཔེ་མཛོད་ལ་སྣོན།",
|
||
"Could not load your shares": "ཁྱེད་ཀྱི་མཉམ་སྤྱོད་མར་སྐྱེལ་མ་ཐུབ།",
|
||
"Revoked": "ཕྱིར་འཐེན།",
|
||
"Expired": "དུས་ཟད།",
|
||
"Shared books": "མཉམ་སྤྱོད་དཔེ་ཆ།",
|
||
"You haven't shared any books yet": "ཁྱོས་ད་དུང་དཔེ་ཆ་གང་ཡང་མཉམ་སྤྱོད་མ་བྱས།",
|
||
"Open a book and tap Share to send it to a friend.": "དཔེ་ཆ་ཞིག་ཁ་ཕྱེ་ནས་གྲོགས་པོ་ལ་སྐུར་ཆེད་མཉམ་སྤྱོད་གཏུགས།",
|
||
"{{count}} active_other": "{{count}} ལས་འཛིན་བཞིན་པ།",
|
||
"{{count}} downloads_other": "{{count}} ཕབ་ལེན།",
|
||
"starts at saved page": "ཉར་ཚགས་ཤོག་ངོས་ནས་འགོ་འཛུགས།",
|
||
"More actions": "བྱ་འགུལ་མང་བ།",
|
||
"Loading…": "མར་སྐྱེལ་བཞིན་པ…",
|
||
"Load more": "མང་བ་མར་སྐྱེལ།",
|
||
"Could not load shared book": "མཉམ་སྤྱོད་དཔེ་ཆ་མར་སྐྱེལ་མ་ཐུབ།",
|
||
"The share link is missing required information.": "མཉམ་སྤྱོད་འབྲེལ་མཐུད་ལ་ཆ་རྐྱེན་མེད།",
|
||
"Please check your connection and try again.": "ཁྱེད་ཀྱི་འབྲེལ་མཐུད་ཞིབ་འཇུག་གནང་ནས་ཡང་བསྐྱར་ཐེངས་གཅིག་འབད་རོགས།",
|
||
"Sign in to import shared books": "མཉམ་སྤྱོད་དཔེ་ཆ་འདྲེན་པར་ཐོ་འགོད་གནང་རོགས།",
|
||
"Already in your library": "ཁྱེད་ཀྱི་དཔེ་མཛོད་ནང་ཡོད་ཟིན་པ།",
|
||
"Added to your library": "ཁྱེད་ཀྱི་དཔེ་མཛོད་ལ་སྣོན་ཟིན།",
|
||
"Could not import shared book": "མཉམ་སྤྱོད་དཔེ་ཆ་འདྲེན་མ་ཐུབ།",
|
||
"Manage Shared Links": "མཉམ་སྤྱོད་འབྲེལ་མཐུད་དོ་དམ།",
|
||
"Expires in": "དུས་ཟད།",
|
||
"{{count}} days_other": "ཉིན་{{count}}",
|
||
"Expires in {{count}} days_other": "ཉིན་{{count}}ནང་ཟད།",
|
||
"Expires in {{count}} hours_other": "ཆུ་ཚོད་{{count}}ནང་ཟད།",
|
||
"Open in app": "ཉེར་སྤྱོད་ནང་ཁ་ཕྱེ།",
|
||
"Shared with you": "ཁྱེད་དང་མཉམ་སྤྱོད་བྱས།",
|
||
"Downloading… {{percent}}%": "ཕབ་ལེན་བྱེད་བཞིན་པ… {{percent}}%",
|
||
"Import progress": "ནང་འདྲེན་གྱི་ཡར་ཐོན།",
|
||
"Share reading progress": "ཀློག་འདོན་གྱི་ཡར་ཐོན་སྤེལ་མཁོ།",
|
||
"Includes your reading progress": "ཁྱེད་ཀྱི་ཀློག་འདོན་གྱི་ཡར་ཐོན་འདུས།",
|
||
"Synced {{time}}": "{{time}}མཉམ་སྒྲིག་བྱས་པ",
|
||
"Sync Info": "མཉམ་སྒྲིག་གྱི་ཆ་འཕྲིན",
|
||
"Last Synced": "མཐའ་མའི་མཉམ་སྒྲིག",
|
||
"DICT": "DICT",
|
||
"Slob": "Slob",
|
||
"DICT bundles need a .index file and a .dict.dz file.": "DICT ཕུང་པོར་ .index ཡིག་ཆ་དང་ .dict.dz ཡིག་ཆ་གཉིས་ཀ་དགོས།",
|
||
"Slob bundles need a .slob file.": "Slob ཕུང་པོར་ .slob ཡིག་ཆ་ཞིག་དགོས།",
|
||
"URL template must start with http(s):// and contain %WORD%.": "URL ཕྱི་མོ་ http(s):// གིས་འགོ་འཛུགས་དགོས་ལ་ %WORD% ཡོད་དགོས།",
|
||
"Web": "དྲ་རྒྱ",
|
||
"Add Web Search": "དྲ་རྒྱའི་འཚོལ་བཤེར་སྣོན།",
|
||
"Edit Web Search": "དྲ་རྒྱའི་འཚོལ་བཤེར་རྩོམ་སྒྲིག",
|
||
"e.g. Google": "དཔེར་ན། Google",
|
||
"URL Template": "URL ཕྱི་མོ",
|
||
"Use %WORD% where the looked-up word should appear.": "འཚོལ་བཤེར་བྱས་པའི་ཚིག་འཆར་ས་གནས་སུ་ %WORD% བཀོལ་སྤྱོད་གནང་རོགས།",
|
||
"Open the search result in your browser:": "ཁྱེད་ཀྱི་བརྡ་འཚོལ་མཁོ་ཆས་ལ་འཚོལ་བཤེར་གྲུབ་འབྲས་ཁ་ཕྱེ:",
|
||
"Open in {{name}}": "{{name}} ནང་ཁ་ཕྱེ།",
|
||
"Book Fingerprint": "དཔེ་ཆའི་མཛུབ་རྗེས།",
|
||
"Search the web": "དྲ་ངོས་སུ་འཚོལ་ཞིབ།",
|
||
"App deeplink (readest://)": "ཉེར་སྤྱོད་ཟབ་སྦྲེལ (readest://)",
|
||
"Universal web link (https://)": "སྤྱི་ཁྱབ་དྲ་སྦྲེལ (https://)",
|
||
"Name cannot be empty.": "མིང་སྟོང་པར་འཇོག་མི་རུང་།",
|
||
"Replaced {{count}} existing dictionary_other": "གཞི་ནས་ཡོད་པའི་ཚིག་མཛོད་ {{count}} བརྗེ་སྒྱུར་བྱས།",
|
||
"Cancel Edit": "བཟོ་བཅོས་ཕྱིར་འཐེན།",
|
||
"Edit Dictionary": "ཚིག་མཛོད་བཟོ་བཅོས།",
|
||
"MDict bundles use .mdx files; companion .mdd and .css files are optional.": "MDict གི་ཡིག་ཆས་ཚོགས་ཀྱིས་ .mdx ཡིག་ཆ་སྤྱོད། སྦྲེལ་མཐུན་ .mdd དང་ .css ཡིག་ཆ་ཡིན་ན་འདེམས་ཆོག",
|
||
"Dictionary name": "ཚིག་མཛོད་མིང་།",
|
||
"This audio can't play here — the dictionary uses an outdated format. Try one with Opus, MP3, or WAV audio.": "སྒྲ་འདི་འདིར་སྒྲོག་མི་ཐུབ — ཚིག་མཛོད་འདིས་རྩིས་མེད་པའི་རྣམ་པ་སྤྱོད། Opus, MP3, ཡང་ན་ WAV གི་སྒྲ་ལྡན་པ་ཞིག་ལ་འདེམས་སྡུར་གྱིས།",
|
||
"File uploaded: {{title}}": "ཡིག་ཆ་སྤྲད་ཟིན། {{title}}",
|
||
"File downloaded: {{title}}": "ཡིག་ཆ་ཕབ་ལེན་བྱས་ཟིན། {{title}}",
|
||
"Deleted cloud copy of the file: {{title}}": "ཡིག་ཆའི་སྤྲི་དོན་གྱི་འདྲ་བཤུས་བསུབ་ཟིན། {{title}}",
|
||
"Failed to upload file: {{title}}": "ཡིག་ཆ་སྤྲད་མ་ཐུབ། {{title}}",
|
||
"Failed to download file: {{title}}": "ཡིག་ཆ་ཕབ་ལེན་བྱས་མ་ཐུབ། {{title}}",
|
||
"Failed to delete cloud copy of the file: {{title}}": "ཡིག་ཆའི་སྤྲི་དོན་གྱི་འདྲ་བཤུས་བསུབ་ཐུབ་མེད། {{title}}",
|
||
"{{percentage}}% used": "སྤྱོད་ཟིན་ {{percentage}}%",
|
||
"Set PIN…": "PIN སྒྲིག་པ་…",
|
||
"Require a 4-digit PIN to open Readest": "Readest ཁ་ཕྱེ་བར་ཨང་གྲངས་ ༤ ཡོད་པའི་ PIN ཞིག་དགོས",
|
||
"Change PIN…": "PIN བརྗེ་བ་…",
|
||
"Disable PIN…": "PIN སྤོ་བ་…",
|
||
"Sync passphrase ready": "མཉམ་སྦྱོར་གསང་ཚིག་གྲ་སྒྲིག་ཟིན་པ།",
|
||
"This permanently deletes the encrypted credentials we sync (e.g., OPDS catalog passwords) on every device. Local copies are preserved. You will need to re-enter the sync passphrase or set a new one. Continue?": "འདིས་ཡིག་ཆ་ཁག་གསང་སྦས་སུ་མཉམ་སྦྱོར་བྱས་པ་རྣམས་ (དཔེར་ན། OPDS དཀར་ཆག་གི་གསང་ཨང་) སྒྲིག་ཆས་རེ་རེའི་ཐོག་གཏན་འཇགས་སུ་སུབ་སྲིད། ས་གནས་ཀྱི་པར་གཞི་ཉར་ཡོད། ཁྱོད་ཀྱིས་མཉམ་སྦྱོར་གསང་ཚིག་སྔར་བཞིན་འཇུག་པའམ་གསར་པ་སྒྲིག་དགོས། མུ་མཐུད་དམ།",
|
||
"Sync passphrase": "མཉམ་སྦྱོར་གསང་ཚིག",
|
||
"Set passphrase": "གསང་ཚིག་སྒྲིག་པ།",
|
||
"Forgot passphrase": "གསང་ཚིག་བརྗེད་སོང་།",
|
||
"Incorrect PIN": "PIN ནོར་འདུག",
|
||
"App locked": "མཉེན་ཆས་སྒོ་བརྒྱབ་ཡོད",
|
||
"Enter your PIN": "ཁྱེད་ཀྱི་ PIN འབྲི་རོགས",
|
||
"Readest is locked. Enter your 4-digit PIN to continue.": "Readest སྒོ་བརྒྱབ་ཡོད། མུ་མཐུད་པར་ཨང་གྲངས་ ༤ ཡོད་པའི་ PIN འབྲི་རོགས།",
|
||
"PIN code": "PIN ཨང་གྲངས",
|
||
"Forgetting your PIN locks you out of this device. You'll need to clear the app's data to reset it.": "PIN བརྗེད་ན་ཁྱེད་ཀྱིས་སྒྲིག་ཆས་འདིར་འཛུལ་མི་ཐུབ། སླར་སྒྲིག་པར་མཉེན་ཆས་ཀྱི་གཞི་གྲངས་གཙང་སེལ་བྱ་དགོས།",
|
||
"Passphrase must be at least 8 characters": "གསང་ཚིག་ལ་ཡི་གེ་གྲངས་ ༨ ལས་མི་ཉུང་བ་དགོས།",
|
||
"Passphrases do not match": "གསང་ཚིག་གཉིས་མཐུན་མི་འདུག",
|
||
"Set sync passphrase": "མཉམ་སྦྱོར་གསང་ཚིག་སྒྲིག་པ།",
|
||
"Enter sync passphrase": "མཉམ་སྦྱོར་གསང་ཚིག་འཇུག་རོགས།",
|
||
"A sync passphrase encrypts your sensitive fields (like OPDS catalog credentials) before they sync. We never see this passphrase. Pick something memorable — there is no recovery without it.": "མཉམ་སྦྱོར་གསང་ཚིག་གིས་གལ་ཆེའི་ས་སྟོང་རྣམས་ (དཔེར་ན་ OPDS དཀར་ཆག་གི་ངོས་འཛིན་ཆ་འཕྲིན) མཉམ་སྦྱོར་མ་བྱས་གོང་གསང་སྦས་སུ་སྒྱུར། ང་ཚོས་གསང་ཚིག་འདི་ནམ་ཡང་མཐོང་མི་ཐུབ། དྲན་སླ་བ་ཞིག་འདེམས་རོགས། — དེ་མེད་ན་སླར་འཚོལ་མི་ཐུབ།",
|
||
"Enter the sync passphrase you set on another device to decrypt your synced credentials.": "ཁྱེད་ཀྱི་མཉམ་སྦྱོར་ངོས་འཛིན་ཆ་འཕྲིན་གསང་སྦས་འགྲོལ་ཆེད་སྒྲིག་ཆས་གཞན་པོར་སྒྲིག་པའི་མཉམ་སྦྱོར་གསང་ཚིག་འཇུག་རོགས།",
|
||
"Confirm passphrase": "གསང་ཚིག་གཏན་འཁེལ།",
|
||
"Unlock": "ཁ་ཕྱེ།",
|
||
"Set PIN": "PIN སྒྲིག་པ",
|
||
"Change PIN": "PIN བརྗེ་བ",
|
||
"Disable PIN": "PIN སྤོ་བ",
|
||
"Enter your current PIN, then choose a new 4-digit PIN.": "ཁྱེད་ཀྱི་ད་ལྟའི་ PIN འབྲི་རྗེས། ཨང་གྲངས་ ༤ ཡོད་པའི་ PIN གསར་པ་ཞིག་འདེམས།",
|
||
"Enter your current PIN to disable the app lock.": "མཉེན་ཆས་ཀྱི་སྒོ་བརྒྱབ་པ་སྤོ་བར་ཁྱེད་ཀྱི་ད་ལྟའི་ PIN འབྲི་རོགས།",
|
||
"PIN must be {{length}} digits": "PIN ནི་ཨང་གྲངས་ {{length}} ཡིན་དགོས",
|
||
"PINs do not match": "PIN མི་འདྲ",
|
||
"Current PIN": "ད་ལྟའི་ PIN",
|
||
"New PIN": "PIN གསར་པ",
|
||
"Confirm new PIN": "PIN གསར་པ་གཏན་འཁེལ",
|
||
"Manage Sync": "མཉམ་འགྲོ་སྟངས་འཛིན།",
|
||
"Imported book files and library metadata": "ནང་འཇུག་བྱས་པའི་དཔེ་ཆའི་ཡིག་ཆ་དང་དཔེ་མཛོད་མཛོད་གནད་སྡུད།",
|
||
"Last-read position, bookmarks, and per-book preferences": "མཐའ་མཇུག་ཀློག་སའི་གནས་ས། དཔེ་རྟགས། དཔེ་ཆ་རེ་རེའི་འདེམས་སྒྲིག།",
|
||
"Highlights and notes": "གསལ་རྟགས་དང་ཟིན་བྲིས།",
|
||
"Fonts": "ཡིག་གཟུགས།",
|
||
"Custom font files": "རང་འདེམས་ཡིག་གཟུགས་ཀྱི་ཡིག་ཆ།",
|
||
"Backgrounds": "རྒྱབ་ལྗོངས།",
|
||
"Custom background textures": "རང་འདེམས་རྒྱབ་ལྗོངས་ཀྱི་རི་མོ།",
|
||
"OPDS catalogs": "OPDS དཀར་ཆག།",
|
||
"Saved catalog URLs and (encrypted) credentials": "ཉར་ཚགས་བྱས་པའི་དཀར་ཆག་གི་URL་དང་（གསང་འཇུག་བྱས་པའི་）ཐོབ་ཐང་ལག་འཁྱེར།",
|
||
"Sync passphrase data on the server was reset. Re-encrypting your credentials under the new passphrase…": "ཞབས་ཞུ་བའི་ཐོག་གི་མཉམ་འགྲོ་གསང་གྲངས་ཀྱི་གནད་སྡུད་སླར་སྒྲིག་བྱས་སོང་། གསང་གྲངས་གསར་པས་ཁྱེད་ཀྱི་ཐོབ་ཐང་ལག་འཁྱེར་སླར་གསང་འཇུག་བྱེད་བཞིན་པ་ཡིན…",
|
||
"Failed to decrypt synced credentials": "མཉམ་འགྲོ་བྱས་པའི་ཐོབ་ཐང་ལག་འཁྱེར་ཁ་ཕྱེ་བར་ཕམ་ཉེས་བྱུང་།",
|
||
"Imported dictionary bundles and settings": "ནང་འཇུག་བྱས་པའི་ཚིག་མཛོད་ཐུམ་སྒྲིལ་དང་སྒྲིག་འགོད།",
|
||
"Choose what syncs across your devices. Disabling a category stops this device from sending or receiving rows of that kind. Anything already on the server is left alone, re-enabling resumes from where you stopped.": "ཁྱེད་ཀྱི་སྒྲིག་ཆས་ཁག་གི་བར་ལ་གང་མཉམ་འགྲོ་དགོས་པ་འདེམས་རོགས། སྡེ་ཚན་ཞིག་ནུས་མེད་བཟོས་ན། སྒྲིག་ཆས་འདིས་རིགས་དེའི་ཡིག་ཆ་སྐུར་སྤྲོད་དམ་ལེན་པ་མཚམས་འཇོག་བྱེད། ཞབས་ཞུ་བ་སྟེང་གནས་ཟིན་པའི་གང་ཡང་འགྱུར་ལྡོག་མི་ཐེབས། ཡང་བསྐྱར་ནུས་ཅན་བཟོས་ཚེ། མཚམས་འཇོག་སའི་གནས་ནས་མུ་མཐུད་འགྲོ་བ་ཡིན།",
|
||
"Data Sync": "གཞི་གྲངས་མཉམ་འགྲོ།",
|
||
"Manage Fonts": "ཡིག་གཟུགས་སྟངས་འཛིན།",
|
||
"App settings": "མཉེན་ཆས་སྒྲིག་འགོད།",
|
||
"Theme, highlight colours, integrations (KOSync, Readwise, Hardcover), and dictionary order": "བརྗོད་གཞི། གསལ་རྟགས་ཁ་དོག ཟུང་འབྲེལ་ (KOSync, Readwise, Hardcover) དང་ཚིག་མཛོད་ཀྱི་གོ་རིམ།",
|
||
"Required while Dictionaries sync is enabled": "ཚིག་མཛོད་ཁག་མཉམ་འགྲོ་སྤྱོད་སྐབས་དགོས་མཁོ་ཡོད།",
|
||
"Resets in {{hours}} hr {{minutes}} min": "{{hours}} ཆུ་ཚོད་ {{minutes}} སྐར་མ་ནང་སླར་གསོ་བྱེད།",
|
||
"Pick a 4-digit PIN. You will need to enter it every time you open Readest. There is no way to recover a forgotten PIN. Clearing the app data is the only way to reset it.": "ཨང་གྲངས་བཞི་ཅན་གྱི་ PIN ཞིག་འདེམས་རོགས། Readest ཕྱེ་རུས་ཐེངས་རེར་ཁྱེད་ཀྱིས་དེ་ནང་འཇུག་དགོས། བརྗེད་སོང་བའི་ PIN ཞིག་སླར་གསོ་བྱེད་ཐབས་མེད། ཉེར་སྤྱོད་ཀྱི་གཞི་གྲངས་གཙང་སེལ་བྱེད་པ་ནི་སླར་སྒྲིག་བྱེད་ཐབས་གཅིག་པོ་ཡིན།",
|
||
"Credentials": "ངོས་སྦྱོར་ཆ་འཕྲིན།",
|
||
"Tokens, usernames, and passwords for OPDS, KOReader, Hardcover, Readwise, and WebDAV. When disabled, credentials remain on this device only and are never uploaded.": "OPDS, KOReader, Hardcover, Readwise, དང་ WebDAV བཅས་ཀྱི་ཐོ་ཀེན་དང་སྤྱོད་མི་མིང་དང་གསང་གྲངས། སྤོ་འཛུགས་མེད་པའི་སྐབས། ངོས་སྦྱོར་ཆ་འཕྲིན་ཡིག་ཆས་འདི་ཁོ་ནར་གནས་པ་དང་ནམ་ཡང་སྤོ་གཏོང་མི་བྱེད།",
|
||
"Sensitive synced fields are encrypted before upload. Set a passphrase now or later when encryption is needed.": "གཙོ་གནད་ཆགས་པའི་མཉམ་སྡེབ་ཐོ་ཁོངས་ཡིག་ཆ་སྤོ་གཏོང་མ་བྱས་སྔོན་ལ་གསང་སྦས་སུ་འགྱུར་བར་བཟོ། གསང་སྦས་དགོས་སྐབས་ད་ལྟ་འམ་ཕྱིས་སུ་གསང་ཚིག་ཕྲེང་གཅིག་སྒྲིག་འཛུགས་གནང་རོགས།",
|
||
"Saved to this account. You will be prompted for it when decrypting credentials.": "རྩིས་ཐོ་འདིར་ཉར་ཚགས་བྱས་ཡོད། ངོས་སྦྱོར་ཆ་འཕྲིན་ལ་གསང་སྦས་འགྲོལ་སྐབས་ཁྱེད་ལ་འདྲི་སློང་གནང་འགྱུར།",
|
||
"Reading progress on this device differs from \"{{deviceName}}\".": "སྒྲིག་ཆས་འདིའི་ཀློག་འགྲོས་ནི་\"{{deviceName}}\"དང་མི་འདྲ།",
|
||
"This device": "སྒྲིག་ཆས་འདི།",
|
||
"Red": "དམར་པོ།",
|
||
"Yellow": "སེར་པོ།",
|
||
"Green": "ལྗང་ཁུ།",
|
||
"Blue": "སྔོན་པོ།",
|
||
"Violet": "མུ་མེན།",
|
||
"Edit color": "ཁ་དོག་རྩོམ་སྒྲིག",
|
||
"Add custom color": "རང་འདེམས་ཁ་དོག་སྣོན་པ།",
|
||
"Add label": "བྱང་བུ་སྣོན་པ།",
|
||
"Choose color": "ཁ་དོག་འདེམས་པ།",
|
||
"Connected to Hardcover. Last synced {{time}}.": "Hardcover ལ་མཐུད་ཟིན། མཐའ་མའི་མཉམ་སྒྲིག་ {{time}}།",
|
||
"Integrations": "མཉམ་སྦྲེལ།",
|
||
"Hardcover": "Hardcover",
|
||
"Connected to Readwise. Last synced {{time}}.": "Readwise ལ་མཐུད་ཟིན། མཐའ་མའི་མཉམ་སྒྲིག་ {{time}}།",
|
||
"Readwise": "Readwise",
|
||
"Browse and download books from online catalogs.": "དྲ་ཐོག་དཀར་ཆག་ནས་དེབ་བལྟ་ཞིབ་དང་ཕབ་ལེན་བྱེད་པ།",
|
||
"Connected as {{user}}": "{{user}} ཡི་མིང་འོག་མཐུད་ཟིན།",
|
||
"Not connected": "མ་མཐུད།",
|
||
"{{count}} catalog_other": "དཀར་ཆག་ {{count}}",
|
||
"No catalogs": "དཀར་ཆག་མེད།",
|
||
"Connect Readest to external services for sync, highlights, and catalogs.": "Readest ཕྱི་ཕྱོགས་ཞབས་ཞུ་ལ་སྦྲེལ་ནས་མཉམ་སྒྲིག་དང་གསལ་སྟོན། དཀར་ཆག་སོགས་སྤྱོད།",
|
||
"Reading Sync": "ཀློག་པའི་མཉམ་སྒྲིག",
|
||
"Content Sources": "ནང་དོན་འབྱུང་ཁུངས།",
|
||
"Scroll tabs": "ཤོག་བྱང་འགུལ་སྐྱོད།",
|
||
"Catalog actions": "དཔེ་ཐོའི་བྱ་སྤྱོད།",
|
||
"File Content": "ཡིག་ཆའི་ནང་དོན།",
|
||
"Start your library": "ཁྱེད་ཀྱི་དཔེ་མཛོད་འགོ་འཛུགས།",
|
||
"Pick a book from your device to add it to your library.": "ཁྱེད་ཀྱི་སྒྲིག་ཆས་ནས་དཔེ་དེབ་ཅིག་འདེམས་ནས་ཁྱེད་ཀྱི་དཔེ་མཛོད་ལ་ཁ་སྣོན་གྱིས།",
|
||
"Drop a book anywhere on this window, or pick one from your computer.": "སྒེའུ་ཁུང་འདིའི་གང་སར་དཔེ་དེབ་ཅིག་འཇོག་པའམ་ཡང་ན་ཁྱེད་ཀྱི་གློག་ཀླད་ནས་འདེམས་རོགས།",
|
||
"Sign in to sync your library": "ཁྱེད་ཀྱི་དཔེ་མཛོད་མཉམ་སྦྱོར་གྱི་ཆེད་ནང་བསྐྱོད་གནང་རོགས།",
|
||
"Clear": "སུབ་པ།",
|
||
"Listening…": "ཉན་གྱི་ཡོད…",
|
||
"Set key": "མཐེབ་གཞི་གཏན་འཁེལ།",
|
||
"Page Turner": "ཤོག་གྲུ་འཕར་མཁན།",
|
||
"Media Next": "མི་ཡིའི་རྗེས་མ།",
|
||
"Media Previous": "མི་ཡིའི་སྔོན་མ།",
|
||
"Media Play/Pause": "མི་ཡི་བཏང་/བཀག",
|
||
"Media Fast Forward": "མི་ཡི་མྱུར་མགྱོགས་སྔར་བསྐྱོད།",
|
||
"Media Rewind": "མི་ཡི་ཕྱིར་བསྐྱོད།",
|
||
"Volume Up": "སྒྲ་སྐད་མཐོར་གཏོང་།",
|
||
"Volume Down": "སྒྲ་སྐད་དམའར་གཏོང་།",
|
||
"Arrow Left": "གཡོན་མདའ།",
|
||
"Arrow Right": "གཡས་མདའ།",
|
||
"Arrow Up": "ཡར་མདའ།",
|
||
"Arrow Down": "མར་མདའ།",
|
||
"Page Up": "ཤོག་ལྷེ་ཡར།",
|
||
"Page Down": "ཤོག་ལྷེ་མར།",
|
||
"Space": "བར་ཐག",
|
||
"Enter": "Enter",
|
||
"Press a button on your remote controller or keyboard after tapping \"Set key\".": "\"མཐེབ་གཞི་གཏན་འཁེལ།\" ལ་རེག་རྗེས། ཁྱེད་ཀྱི་རྒྱང་འཐེན་སྒྲིག་ཆས་སམ་མཐེབ་གཞི་གང་རུང་གི་ཐོག་མཐེབ་གཅིག་གནོན་རོགས།",
|
||
"Use Volume Keys": "སྒྲ་སྐད་མཐེབ་གཞི་སྤྱོད་པ།",
|
||
"Custom Page Turner": "རང་སྒྲུབ་ཤོག་ལྷེ་སྤོ་བའི་ལམ་ལུགས།",
|
||
"Cleared {{count}} highlights and notes._other": "གཙོ་གནད་དང་ཟིན་བྲིས་ {{count}} སུབ་ཟིན།",
|
||
"Clear Annotations": "ཟིན་བྲིས་སུབ་པ།",
|
||
"Are you sure to clear all {{count}} highlights and notes?_other": "གཙོ་གནད་དང་ཟིན་བྲིས་ {{count}} ཚང་མ་སུབ་པར་གཏན་འཁེལ་ལམ།",
|
||
"Discord": "Discord",
|
||
"Leave blank to use the official Readwise API. Set a custom URL only to target a self-hosted, Readwise-compatible service.": "Readwise ཡི་ངོ་མའི་API སྤྱོད་ན་སྟོང་པར་བཞག Readwise དང་མཐུན་པའི་རང་འཇོག་ཞབས་ཞུའི་ཆེད་ཁོ་ནར་སྒེར་གྱི་URL འགོད་དགོས།",
|
||
"Custom URL": "སྒེར་གྱི་URL",
|
||
"Book is not ready yet, please try again.": "དཔེ་ཆ་ད་དུང་གྲ་སྒྲིག་མ་ཟིན་པས། ཡང་བསྐྱར་ཚོད་ལྟ་གནང་རོགས།",
|
||
"Select Moon+ Reader Export File": "Moon+ Reader ཕྱིར་འདྲེན་ཡིག་ཆ་འདེམས།",
|
||
"Failed to read the selected file.": "འདེམས་ཟིན་པའི་ཡིག་ཆ་ཀློག་མ་ཐུབ།",
|
||
"No annotations found in the file.": "ཡིག་ཆའི་ནང་མཆན་འགྲེལ་མ་རྙེད།",
|
||
"Failed to import annotations.": "མཆན་འགྲེལ་ནང་འདྲེན་མ་ཐུབ།",
|
||
"No annotations could be located in this book.": "དཔེ་ཆ་འདིའི་ནང་མཆན་འགྲེལ་གང་ཡང་གནས་ས་ངོས་འཛིན་མ་ཐུབ།",
|
||
"Imported {{count}} annotations_other": "མཆན་འགྲེལ་ {{count}} ནང་འདྲེན་བྱས་ཟིན།",
|
||
"No new annotations to import": "ནང་འདྲེན་བྱ་རྒྱུའི་མཆན་འགྲེལ་གསར་པ་མེད།",
|
||
"Character Mode": "ཡིག་འབྲུའི་སྒྲིག་སྟངས།",
|
||
"Highlight Word": "ཐ་སྙད་གསལ་སྟོན།",
|
||
"Create a backup of your library and settings or restore from a previous backup. Restoring will merge with your current library.": "ཁྱེད་ཀྱི་དཔེ་མཛོད་དང་སྒྲིག་འགོད་ཀྱི་ཉར་ཚགས་ཤིག་བཟོ་བའམ་སྔོན་གྱི་ཉར་ཚགས་ཤིག་ནས་སོར་ཆུད་བྱེད། སོར་ཆུད་བྱས་ཚེ་ད་ལྟའི་དཔེ་མཛོད་དང་ཟླ་སྒྲིལ་འགྲོ།",
|
||
"Include account credentials (sync tokens, passwords). The backup file is not encrypted.": "རྩིས་ཐོའི་ངོས་སྦྱོར་ཆ་འཕྲིན་ (ཟུང་སྒྲིག་མཚོན་རྟགས། གསང་ཨང་) ཚུད་པར་བྱེད། ཉར་ཚགས་ཡིག་ཆ་གསང་སྦས་མ་བྱས།",
|
||
"Your library and settings have been saved to the selected location.": "ཁྱེད་ཀྱི་དཔེ་མཛོད་དང་སྒྲིག་འགོད་འདེམས་པའི་གནས་སར་ཉར་ཚགས་བྱས་ཟིན།",
|
||
"Settings have been restored.": "སྒྲིག་འགོད་སོར་ཆུད་ཟིན།",
|
||
"Could not fetch this page": "ཤོག་ངོས་འདི་ལེན་མ་ཐུབ།",
|
||
"Send to Readest": "Readest ལ་སྐུར།",
|
||
"Sign in to send books and articles to your library.": "ཁྱེད་ཀྱི་དཔེ་མཛོད་ལ་དེབ་དང་རྩོམ་ཡིག་སྐུར་བར་ནང་བསྐྱོད་གྱིས།",
|
||
"Drop a book or document, or paste an article link. It syncs to all your devices.": "དེབ་བམ་ཡིག་ཆ་ཞིག་འཇོག་གམ། ཡང་ན་རྩོམ་ཡིག་གི་དྲ་སྦྲེལ་ཞིག་སྦྱར། དེ་ནི་ཁྱེད་ཀྱི་སྒྲིག་ཆས་ཡོངས་ལ་མཉམ་སྒྲིག་བྱེད།",
|
||
"Drop a book or document, or tap to choose": "དེབ་བམ་ཡིག་ཆ་ཞིག་འཇོག་གམ། ཡང་ན་འདེམས་པར་མནན།",
|
||
"EPUB, PDF, MOBI, AZW3, FB2, CBZ, TXT, DOCX, RTF, HTML": "EPUB, PDF, MOBI, AZW3, FB2, CBZ, TXT, DOCX, RTF, HTML",
|
||
"Paste an article URL": "རྩོམ་ཡིག་གི་ URL ཞིག་སྦྱར།",
|
||
"Working…": "ལས་ཀ་བྱེད་བཞིན་པ…",
|
||
"Could not load Send to Readest settings": "Readest ལ་སྐུར་བའི་སྒྲིག་སྟངས་འཇུག་མ་ཐུབ།",
|
||
"Address copied": "ཁ་བྱང་འདྲ་བཤུས་བྱས་ཟིན།",
|
||
"Could not copy address": "ཁ་བྱང་འདྲ་བཤུས་བྱེད་མ་ཐུབ།",
|
||
"Enter a name for your address": "ཁྱེད་ཀྱི་ཁ་བྱང་ལ་མིང་ཞིག་འཇུག",
|
||
"Address updated": "ཁ་བྱང་གསར་སྒྱུར་བྱས་ཟིན།",
|
||
"Could not update address": "ཁ་བྱང་གསར་སྒྱུར་བྱེད་མ་ཐུབ།",
|
||
"Enter a valid email address": "གློག་འཕྲིན་ཁ་བྱང་ཚད་ལྡན་ཞིག་འཇུག",
|
||
"Could not add sender": "སྐུར་མཁན་ཁ་སྣོན་བྱེད་མ་ཐུབ།",
|
||
"Could not approve sender": "སྐུར་མཁན་ཆོག་མཆན་སྤྲོད་མ་ཐུབ།",
|
||
"Could not remove sender": "སྐུར་མཁན་བསུབ་མ་ཐུབ།",
|
||
"Email books and articles straight into your library.": "དེབ་དང་རྩོམ་ཡིག་ཐད་ཀར་ཁྱེད་ཀྱི་དཔེ་མཛོད་ལ་གློག་འཕྲིན་གྱིས་སྐུར།",
|
||
"Your inbound address": "ཁྱེད་ཀྱི་ནང་འབྱོར་ཁ་བྱང།",
|
||
"Change address name": "ཁ་བྱང་གི་མིང་བརྗེ།",
|
||
"Copy address": "ཁ་བྱང་འདྲ་བཤུས།",
|
||
"Customize your address name": "ཁྱེད་ཀྱི་ཁ་བྱང་གི་མིང་རང་མོས་སྒྲིག",
|
||
"your-name": "your-name",
|
||
"Approved senders": "ཆོག་མཆན་ཐོབ་པའི་སྐུར་མཁན།",
|
||
"No approved senders yet. Add an email to let it send to your library.": "ད་དུང་ཆོག་མཆན་ཐོབ་པའི་སྐུར་མཁན་མེད། ཁྱེད་ཀྱི་དཔེ་མཛོད་ལ་སྐུར་ཆོག་པར་གློག་འཕྲིན་ཞིག་ཁ་སྣོན་གྱིས།",
|
||
"Pending approval": "ཆོག་མཆན་སྒུག་བཞིན་པ།",
|
||
"Approve": "ཆོག་མཆན་སྤྲོད།",
|
||
"Add a sender": "སྐུར་མཁན་ཞིག་ཁ་སྣོན།",
|
||
"name@example.com": "name@example.com",
|
||
"Recent activity": "ཉེ་ཆར་གྱི་བྱ་སྤྱོད།",
|
||
"Nothing sent yet. Email a book to your address above.": "ད་དུང་གང་ཡང་སྐུར་མེད། གོང་གི་ཁྱེད་ཀྱི་ཁ་བྱང་ལ་དེབ་ཅིག་གློག་འཕྲིན་གྱིས་སྐུར།",
|
||
"Process incoming items on this device": "སྒྲིག་ཆས་འདིའི་སྟེང་ནང་འབྱོར་གྱི་དངོས་པོ་སྒྲིག་སྦྱོར་བྱེད།",
|
||
"Email books to your library": "ཁྱེད་ཀྱི་དཔེ་མཛོད་ལ་དེབ་གློག་འཕྲིན་གྱིས་སྐུར།",
|
||
"Email a book or document to this address from an approved sender below.": "འོག་གི་ཆོག་མཆན་ཐོབ་པའི་སྐུར་མཁན་ཞིག་ནས་དཔེ་ཆའམ་ཡིག་ཆ་ཞིག་ཁ་བྱང་འདིར་གློག་འཕྲིན་གྱིས་སྐུར་རོགས།",
|
||
"Download and import books emailed to your address.": "ཁྱེད་ཀྱི་ཁ་བྱང་ལ་གློག་འཕྲིན་གྱིས་སྐུར་བའི་དཔེ་ཆ་རྣམས་ཕབ་ལེན་དང་ནང་འདྲེན་བྱེད།",
|
||
"System Dictionary": "མ་ལག་ཚིག་མཛོད",
|
||
"System": "མ་ལག",
|
||
"System dictionary integration is coming soon on this platform.": "སྡོམ་གཞི་འདིའི་ནང་མ་ལག་ཚིག་མཛོད་མཐུན་སྒྲིལ་གྱི་ནུས་པ་མྱུར་དུ་འབྱུང་ངེས།",
|
||
"Waiting to be processed": "སྦྱོར་སྦྱང་གི་སྒུག་ནས།",
|
||
"Processing…": "སྦྱོར་སྦྱང་བྱེད་བཞིན་པ…",
|
||
"Folder": "ཡིག་སྣོད་",
|
||
"Choose a folder": "ཡིག་སྣོད་ཞིག་འདེམས།",
|
||
"File Formats": "ཡིག་ཆའི་རྣམ་གཞག",
|
||
"File size larger than": "ཡིག་ཆའི་ཆེ་ཆུང་འདི་ལས་ཆེ་བ་",
|
||
"Minimum file size (KB)": "ཡིག་ཆའི་ཆེ་ཆུང་ཉུང་མཐར་ (KB)",
|
||
"KB": "KB",
|
||
"Folder Structure": "ཡིག་སྣོད་ཀྱི་གཞི་རྩ་",
|
||
"Create groups from subfolders": "ཡན་ལག་ཡིག་སྣོད་ནས་སྡེ་ཚན་གསར་སྐྲུན་བྱེད།",
|
||
"Each first-level subfolder becomes a library group.": "རིམ་པ་དང་པོའི་ཡན་ལག་ཡིག་སྣོད་རེ་དཔེ་མཛོད་ཀྱི་སྡེ་ཚན་དུ་འགྱུར་ངེས།",
|
||
"Import all into library": "ཡོངས་སུ་དཔེ་མཛོད་དུ་ནང་འདྲེན་བྱེད།",
|
||
"Recursively add every matching file directly to the library.": "མཐུན་པའི་ཡིག་ཆ་ཡོངས་སུ་དཔེ་མཛོད་དུ་ཐད་ཀར་ལོག་སྣོན་བྱས་ཏེ་ཁ་སྣོན་གྱིས།",
|
||
"OK": "ཡིན།",
|
||
"No matching books found in the selected folder.": "བདམས་པའི་ཡིག་སྣོད་ནང་མཐུན་པའི་དཔེ་ཆ་ག་ཡང་མ་རྙེད།",
|
||
"Send a web article": "དྲ་ངོས་ཀྱི་གཏམ་རྩོམ་སྐུར་སྤྲོད་པ",
|
||
"Enter a URL starting with http:// or https://": "http:// ཡང་ན་ https:// ནས་འགོ་འཛུགས་པའི་URL་ཞིག་འཇུག",
|
||
"Import": "ནང་འདྲེན།",
|
||
"Import from Web URL": "དྲ་ངོས་ཀྱི་URL་ནས་ནང་འདྲེན།",
|
||
"From Web URL": "དྲ་ངོས་ཀྱི་URL་ནས།",
|
||
"Paste an article link. Readest clips the page and saves it to your library.": "རྩོམ་ཡིག་གི་འབྲེལ་མཐུད་ཕབ་སྦྱར་གནང༌། Readest གྱིས་ཤོག་ངོས་འཛིན་ནས་ཁྱེད་ཀྱི་དཔེ་མཛོད་དུ་ཉར་འཇོག་བྱེད།",
|
||
"Saving to your Readest library…": "ཁྱེད་ཀྱི་ Readest དཔེ་མཛོད་དུ་ཉར་བཞིན་པ་…",
|
||
"Saving to Readest": "Readest དུ་ཉར་བཞིན་པ་",
|
||
"Loading article…": "རྩོམ་ཡིག་སྦྱར་བཞིན་པ་…",
|
||
"Capturing article…": "རྩོམ་ཡིག་འཛིན་བཞིན་པ་…",
|
||
"Saved to Readest": "Readest དུ་ཉར་ཟིན།",
|
||
"Apply to every occurrence in the book": "དེབ་ནང་གི་སྐབས་ཐམས་ཅད་ལ་སྦྱར།",
|
||
"Saving article from share…": "མཉམ་སྤྱོད་ནས་ཡི་གེ་ཉར་ཚགས་བྱེད་བཞིན་པ…",
|
||
"Saved “{{title}}” to your library.": "\"{{title}}\" ཁྱེད་ཀྱི་དཔེ་མཛོད་དུ་ཉར་ཚགས་བྱས་ཟིན།",
|
||
"WebDAV authentication failed. Reconnect in Settings.": "WebDAV ངོ་སྤྲོད་མ་ཐུབ། སྒྲིག་སྡོད་ནང་ནས་ཡང་བསྐྱར་འབྲེལ་མཐུད་གནང་།",
|
||
"Downloading": "ཕབ་ལེན།",
|
||
"Uploading": "ཡར་འགོད།",
|
||
"Sync finished with {{failed}} failure(s). {{ok}} ok.": "མཉམ་སྦྲེལ་མ་ཐུབ་པ་{{failed}}་དང་བཅས་ཚར་སོང་། ཐུབ་པ་{{ok}}།",
|
||
"WebDAV": "WebDAV",
|
||
"Upload Book Files": "དཔེ་ཆའི་ཡིག་ཆ་ཡར་འགོད།",
|
||
"Sync now": "ད་ལྟ་མཉམ་སྦྲེལ།",
|
||
"Hide password": "གསང་ཨང་སྦེད་པ།",
|
||
"Show password": "གསང་ཨང་མངོན་པ།",
|
||
"Root Directory": "རྩ་བའི་སྡེ་ཚན།",
|
||
"Syncing…": "མཉམ་སྦྲེལ་བྱེད་བཞིན…",
|
||
"Cleanup": "གཙང་སྦྲ།",
|
||
"Sync failed": "མཉམ་སྦྲེལ་མ་ཐུབ།",
|
||
"Deleted {{n}} book(s) from server.": "རིམ་པ་ཟུང་འབྲེལ་ནས་དཔེ་ཆ་{{n}}་སུབ་པ།",
|
||
"Failed to load directory": "སྡེ་ཚན་འདྲེན་མ་ཐུབ།",
|
||
"File download is only supported on the desktop and mobile apps.": "ཡིག་ཆ་ཕབ་ལེན་ནི་ཀམ་པུ་ཊར་དང་ཁ་པར་གྱི་ཉེར་སྤྱོད་ཁོ་ནར་རྒྱབ་སྐྱོར་ཡོད།",
|
||
"Downloaded \"{{title}}\" to your library.": "\"{{title}}\" ཁྱེད་ཀྱི་དཔེ་མཛོད་དུ་ཕབ་ལེན་བྱས།",
|
||
"Failed to download \"{{name}}\": {{error}}": "\"{{name}}\" ཕབ་ལེན་མ་ཐུབ: {{error}}",
|
||
"Up": "ཡར།",
|
||
"Cleanup · {{count}} book(s)_other": "གཙང་སྦྲ · དཔེ་ཆ་{{count}}།",
|
||
"Exit cleanup": "གཙང་སྦྲ་ལས་ཐར།",
|
||
"Refresh": "གསར་སྒྲིག",
|
||
"All clear · no books": "ཆ་ཚང་གསལ་པོ་ཡོད · དཔེ་ཆ་མེད།",
|
||
"Empty directory": "སྡེ་ཚན་སྟོང་པ།",
|
||
"Deleted locally · still on server": "ས་གནས་ནས་སུབ་ཟིན · རིམ་པ་ཟུང་འབྲེལ་ལ་ཡོད།",
|
||
"Select": "འདེམས།",
|
||
"Already downloaded in this session": "སྐབས་འདིར་ཕབ་ལེན་ཟིན།",
|
||
"Downloading…": "ཕབ་ལེན་བྱེད་བཞིན…",
|
||
"Download to library": "དཔེ་མཛོད་དུ་ཕབ་ལེན།",
|
||
"Deselect all": "ཆ་ཚང་འདེམས་འདོར།",
|
||
"Select all": "ཆ་ཚང་འདེམས།",
|
||
"{{n}} selected": "{{n}} བདམས་པ།",
|
||
"Delete from server": "རིམ་པ་ཟུང་འབྲེལ་ནས་སུབ།",
|
||
"Deleted {{ok}} of {{total}} book(s) from server; {{n}} failed (first: \"{{first}}\").": "རིམ་པ་ཟུང་འབྲེལ་ནས་དཔེ་ཆ་{{total}}་ལས་{{ok}}་སུབ་སོང་། {{n}}་མ་ཐུབ (དང་པོ: \"{{first}}\")。",
|
||
"Couldn't delete any of {{n}} book(s) from server (first: \"{{first}}\").": "རིམ་པ་ཟུང་འབྲེལ་ནས་དཔེ་ཆ་{{n}}་ལས་གང་ཡང་སུབ་མ་ཐུབ (དང་པོ: \"{{first}}\")。",
|
||
"Syncing {{n}} / {{total}}": "མཉམ་སྦྲེལ {{n}} / {{total}}",
|
||
"Install the Readest browser extension to send the article you are reading to your library. It clips the page from your browser so paywalled and login-only sites still work.": "ཁྱེད་ཀློག་བཞིན་པའི་ཡིག་རྩོམ་དེ་དཔེ་མཛོད་དུ་སྐུར་བར་ Readest བརྡ་འགྲེམ་སྣོན་ལྡེ་སྒྲིག་འཛུགས་གནང་། འདིས་གསལ་ཤོག་ཁྱེད་ཀྱི་བརྡ་འགྲེམ་ནས་འདྲ་ཟློས་བྱས་ནས་སྦུག་ཁ་དང་ཐོ་འགོད་དགོས་པའི་གནས་ཚུལ་ཡང་ལས་ཀ་བྱེད་ཐུབ།",
|
||
"Added to your library. It will sync to your other devices.": "ཁྱེད་ཀྱི་དཔེ་མཛོད་དུ་བསྣན། འདི་ཁྱེད་ཀྱི་སྒྲིག་ཆས་གཞན་དག་ལ་མཉམ་སྦྲེལ་འགྱུར།",
|
||
"Sync passphrase forgotten. All encrypted fields cleared.": "མཉམ་སྦྲེལ་གསང་ཨང་བརྗེད་སོང་། གསང་སྦས་བྱས་པའི་ཁོངས་གཙང་འཕྱག་བྱས་ཟིན།",
|
||
"Delete {{n}} book(s) from the WebDAV server?\n\nThis only removes the remote files; your local library is unaffected. The deletion cannot be undone. The bytes on the server will be permanently gone.": "WebDAV རིམ་པ་ཟུང་འབྲེལ་ནས་དཔེ་ཆ་{{n}}་སུབ་དགོས་སམ?\n\nའདིས་རྒྱང་རིང་གི་ཡིག་ཆ་ཁོ་ན་སུབ་པ་ཡིན། ཁྱེད་ཀྱི་ས་གནས་དཔེ་མཛོད་ལ་གནོད་མི་འགྱུར། སུབ་པ་འདི་ཕྱིར་ལོག་མི་ཐུབ། རིམ་པ་ཟུང་འབྲེལ་གྱི་ཟིན་བྲིས་གཏན་ནས་མེད་པར་འགྱུར།",
|
||
"{{action}} {{n}} / {{total}}": "{{action}} {{n}} / {{total}}",
|
||
"Wrong sync passphrase. Synced credentials could not be decrypted.": "མཉམ་སྦྲེལ་གསང་ཨང་ནོར་འདུག། མཉམ་སྦྲེལ་བྱས་པའི་ངོ་སྤྲོད་ཀྱི་གསང་སྒྲིག་འགྲོལ་མ་ཐུབ།",
|
||
"Email books straight to your library": "གློག་འཕྲིན་གྱིས་དཔེ་ཆ་ཁྱེད་ཀྱི་དཔེ་མཛོད་དུ་ཐད་ཀར་སྐུར།",
|
||
"Forward attachments and articles to your private Readest address. Available on the Plus, Pro, and Lifetime plans.": "མཉམ་སྦྱར་དང་ཡིག་རྩོམ་ཁྱེད་ཀྱི་སྒེར་གྱི་ Readest ས་གནས་སུ་གཏོང་། Plus, Pro, Lifetime འཆར་གཞི་ལ་ཐོབ་པ།",
|
||
"View plans": "འཆར་གཞི་ལ་ལྟ།",
|
||
"You can still clip articles for free with the in-app Send button, the mobile Share menu, or the browser extension.": "ཁྱེད་ད་དུང་ཉེར་སྤྱོད་ཀྱི་སྐུར་སྦྱོར་མཐེབ་གནོན་དང་འཁྱེར་ལས་ཁྲིས་ཀྱི་མཉམ་སྤྱོད་ཡི་གེ་སྒྲོམ་འམ་བརྡ་འགྲེམ་སྣོན་ལྡེ་ནས་ཡིག་རྩོམ་རིན་མེད་ཐོག་ནས་འདྲ་བཤུས་བྱེད་ཐུབ།",
|
||
"...": "…",
|
||
"Server URL is required": "རིམ་པ་ཟུང་འབྲེལ་ URL དགོས།",
|
||
"Authentication failed": "ངོ་སྤྲོད་མ་ཐུབ།",
|
||
"Root directory not found": "རྩ་བའི་སྡེ་ཚན་རྙེད་མ་བྱུང་།",
|
||
"Unexpected server response (status {{status}})": "རིམ་པ་ཟུང་འབྲེལ་ནས་རེ་བ་མེད་པའི་ལན (གནས་སྟངས {{status}})",
|
||
"Network error": "དྲ་རྒྱའི་ནོར་འཁྲུལ།",
|
||
"Remote resource not found": "རྒྱང་རིང་གི་ཐོན་ཁུངས་རྙེད་མ་བྱུང་།",
|
||
"Sync failed (status {{status}})": "མཉམ་སྦྲེལ་མ་ཐུབ (གནས་སྟངས {{status}})",
|
||
"Sync failed.": "མཉམ་སྦྲེལ་མ་ཐུབ།",
|
||
"Book file no longer exists. Confirm deletion to remove it from the library.": "དཔེ་ཆའི་ཡིག་ཆ་མི་འདུག དཔེ་མཛོད་ནས་སུབ་པར་ངེས་པར་གཏན་འཁེལ་གནང་རོགས།",
|
||
"Read books in place": "དཔེ་ཆ་ས་གནས་སུ་ཀློག",
|
||
"iOS doesn't allow importing the \"On My iPhone\" root. Open it and pick a specific subfolder (e.g. Readest, Downloads), then try again.": "iOS ཀྱིས་ \"On My iPhone\" རྩ་བ་ནང་འདྲེན་བྱེད་པ་མི་ཆོག ཁ་ཕྱེ་ནས་ནང་ཡིག་སྣོད་གཏན་འཁེལ་ཅན་ཞིག་འདེམས་རོགས (དཔེར་ན Readest, Downloads) དེ་ནས་ཡང་བསྐྱར་ཚོད་ལྟ་གནང་།",
|
||
"Couldn't read this folder. Some iOS locations (like the \"On My iPhone\" root or iCloud Drive top-level) can't be scanned — please pick a specific subfolder and try again.": "ཡིག་སྣོད་འདི་ཀློག་མ་ཐུབ། iOS ཀྱི་ས་གནས་ཁག་ཅིག (\"On My iPhone\" རྩ་བའམ་ iCloud Drive གི་མཐོ་རིམ་ལྟ་བུ) ཞིབ་འཇུག་མི་ཐུབ — ནང་ཡིག་སྣོད་གཏན་འཁེལ་ཅན་ཞིག་འདེམས་ནས་ཡང་བསྐྱར་ཚོད་ལྟ་གནང་རོགས།",
|
||
"Couldn't read this folder. Please pick the folder again, or choose a different location.": "ཡིག་སྣོད་འདི་ཀློག་མ་ཐུབ། ཡང་བསྐྱར་ཡིག་སྣོད་འདེམས་པའམ་ས་གནས་གཞན་ཞིག་འདེམས་རོགས།",
|
||
"Download Again": "ཡང་བསྐྱར་ཕབ་ལེན",
|
||
"Failed to fetch models": "དཔེ་གཟུགས་འཚོལ་མ་ཐུབ",
|
||
"OpenAI Compatible": "OpenAI མཐུན་པ",
|
||
"OpenAI Compatible Configuration": "OpenAI མཐུན་པའི་སྒྲིག་འགོད",
|
||
"Bring your own API key for OpenAI or any OpenAI-compatible endpoint. Also works with Together / Groq / vLLM / OpenRouter and other OpenAI-compatible services. The model list is fetched live from the endpoint you configure.": "OpenAI འམ་ OpenAI དང་མཐུན་པའི་མཐའ་སྣེ་གང་རུང་གི་ཆེད་དུ་རང་གི་ API ལྡེ་མིག་སྤྱོད། Together / Groq / vLLM / OpenRouter སོགས་ OpenAI དང་མཐུན་པའི་ཞབས་ཞུ་གཞན་དང་ཡང་མཉམ་དུ་ལས་ཀ་བྱེད། དཔེ་གཟུགས་ཀྱི་ཐོ་གཞུང་སྒྲིག་འགོད་བྱས་པའི་མཐའ་སྣེ་ནས་ཐད་ཀར་ལེན།",
|
||
"Base URL": "རྩ་བའི་ URL",
|
||
"LLM Model": "LLM དཔེ་གཟུགས",
|
||
"Enter an API key, then refresh to load available models.": "API ལྡེ་མིག་འཇུག དེ་ནས་སླར་གསོ་གནང་སྟེ་ཐོབ་ཐུབ་པའི་དཔེ་གཟུགས་མངག་གཞུག",
|
||
"None (disable RAG)": "མེད་པ (RAG གནོན)",
|
||
"Optional. Leave blank if your endpoint does not support embeddings — chat will still work but RAG features will be unavailable.": "ཕལ་ཆེར། ཁྱེད་ཀྱི་མཐའ་སྣེས་ནང་འཇུག་མཐུན་སྒྲིག་མི་བྱེད་ན་སྟོང་པར་བཞག — སྐད་ཆ་ལས་ཀ་བྱེད་ཐུབ་ཀྱང་ RAG གི་ནུས་པ་མེད།",
|
||
"Reedy Retrieval (Beta)": "Reedy སླར་འདེད (བེ་ཀྲ)",
|
||
"Uses Turso vector search + CFI-anchored citations. The model decides when to look up passages instead of getting them stuffed into the system prompt.": "Turso ཚད་ལྡན་འཚོལ་འཁོར་ + CFI བཀར་བཟུང་ལུང་འདྲེན་སྤྱོད། དཔེ་གཟུགས་ཀྱིས་གོ་རིམ་ནང་བཙུག་པའི་ཚབ་ཏུ་ནམ་འཚོལ་དགོས་མིན་ཐག་གཅོད་བྱེད།",
|
||
"Reedy is desktop-only in this beta. Use the Readest desktop app to try it.": "བེ་ཀྲ་འདིར་ Reedy ནི་གློག་ཀླད་སྟེང་ཁོ་ནར་སྤྱོད། ཚོད་ལྟ་ཆེད་ Readest གློག་ཀླད་མཉེན་ཆས་སྤྱོད་རོགས།",
|
||
"Use Reedy retrieval": "Reedy སླར་འདེད་སྤྱོད",
|
||
"Use agent runtime (experimental)": "འགན་འཁྲི་འཁོར་ཡུག་སྤྱོད (ཚོད་ལྟ)",
|
||
"Send Reedy feedback": "Reedy ལ་བསམ་ཚུལ་གཏོང་",
|
||
"OpenRouter API Key": "OpenRouter API ལྡེ་མིག",
|
||
"OpenRouter Base URL": "OpenRouter རྩ་བའི་ URL",
|
||
"OpenRouter Model": "OpenRouter དཔེ་གཟུགས",
|
||
"Disable System Dictionary first to change this.": "འདི་བརྗེ་བཅོས་བྱེད་པར་ཐོག་མར་མ་ལག་ཚིག་མཛོད་སྤོ་ཟུར།",
|
||
"App service is not available": "ཉེར་སྤྱོད་ཞབས་ཞུ་ཐོབ་མི་ཐུབ།",
|
||
"Unsupported dictionary: {{reason}}": "རྒྱབ་སྐྱོར་མེད་པའི་ཚིག་མཛོད། {{reason}}",
|
||
"{{count}} dictionary is unsupported and disabled_other": "ཚིག་མཛོད་ {{count}} ལ་རྒྱབ་སྐྱོར་མེད་ཅིང་སྤོ་ཟུར་བྱས་ཡོད།",
|
||
"No new dictionaries were imported": "ཚིག་མཛོད་གསར་པ་ནང་འདྲེན་མ་བྱུང་།",
|
||
"Read books from their original folders instead of copying them into the library. Saves disk space; cloud auto-upload still works if enabled.": "དཔེ་ཆ་དཔེ་མཛོད་དུ་ཕབ་ལེན་མི་བྱེད་པར་ཁོ་ཚོའི་ཐོག་མའི་ཡིག་སྣོད་ནས་ཀློག་པ། སྒྲིག་ཆས་ས་ཆ་ཉར་ཚགས་བྱེད་པ། སྔོན་ཆད་སྤྲིན་གྱི་རང་འགུལ་སྦྱར་འཇུག་གནས་སྟངས་ཡོད་ན་འདས་ལྡན་པ་ཡིན།",
|
||
"This folder is an external library. Books here are always read in place.": "ཡིག་སྣོད་འདི་ནི་ཕྱི་ཕྱོགས་ཀྱི་དཔེ་མཛོད་ཡིན། འདིར་ཡོད་པའི་དཔེ་ཆ་རྣམས་རྟག་ཏུ་རང་གི་ས་གནས་སུ་ཀློག་པ་ཡིན།",
|
||
"Swipe to Paginate": "མཆོངས་གཤིབ་ཀྱིས་ཤོག་ངོས་སྒྱུར་བ།",
|
||
"Share anonymous usage data so we can understand how Readest is used and make it better.": "Readest བཀོལ་སྤྱོད་ཇི་ལྟར་བྱས་པ་རྟོགས་ཤིང་ལེགས་སྒྱུར་གྱི་ཆེད་དུ་མིང་མེད་སྤྱོད་སྦྱོར་གྱི་གནས་ཚུལ་མཉམ་སྤྱོད་གནང་རོགས།",
|
||
"Anonymous, aggregated feature usage": "མིང་མེད་པའི་སྤྱི་སྡོམ་ནུས་པའི་སྤྱོད་སྦྱོར།",
|
||
"No personal information": "མི་སྒེར་གྱི་ཆ་འཕྲིན་མེད།",
|
||
"No book content or reading data": "དཔེ་ཆའི་ནང་དོན་ནམ་ཀློག་པའི་གནས་ཚུལ་མེད།",
|
||
"Share anonymous data": "མིང་མེད་གནས་ཚུལ་མཉམ་སྤྱོད།",
|
||
"Not now": "ད་ལྟ་མིན།",
|
||
"You can change this anytime in Settings.": "ཁྱེད་ཀྱིས་འདི་སྒྲིག་འགོད་ནང་དུས་ནམ་ཡང་བཟོ་བཅོས་གནང་ཆོག།",
|
||
"Then by...": "དེ་ནས...",
|
||
"Some files could not be added to your library.": "ཡིག་ཆ་ཁ་ཤས་ཁྱེད་ཀྱི་དཔེ་མཛོད་ལ་སྣོན་མ་ཐུབ།",
|
||
"Failed to import {{count}} books_other": "དཔེ་དེབ་ {{count}} ནང་འདྲེན་བྱས་མ་ཐུབ།",
|
||
"Add to My Catalogs": "ངའི་དཀར་ཆག་ལ་སྣོན།",
|
||
"Filters": "འཚག་འདེམས།",
|
||
"Options": "གདམ་ག",
|
||
"New Catalog": "དཀར་ཆག་གསར་པ།",
|
||
"Catalog already in My Catalogs": "དཀར་ཆག་འདི་ངའི་དཀར་ཆག་ནང་ཡོད་ཟིན།",
|
||
"Catalog added successfully": "དཀར་ཆག་ལེགས་པར་སྣོན་ཐུབ།",
|
||
"Importing annotations...": "མཆན་འགྲེལ་ནང་འདྲེན་བྱེད་བཞིན་པ...",
|
||
"Annotation Link": "མཆན་འགྲེལ་སྦྲེལ་ཐག",
|
||
"App Link": "ཉེར་སྤྱོད་སྦྲེལ་ཐག",
|
||
"Web Link": "དྲ་རྒྱ་སྦྲེལ་ཐག",
|
||
"Annotation link (follows the selected Link Type)": "མཆན་འགྲེལ་སྦྲེལ་ཐག (འདེམས་ཟིན་པའི་སྦྲེལ་ཐག་རིགས་ལ་རྗེས་འབྲང་)",
|
||
"Import Annotations": "མཆན་འགྲེལ་ནང་འདྲེན།",
|
||
"Import From": "གང་ནས་ནང་འདྲེན།",
|
||
"Import highlights and notes exported from another reading app.": "ཀློག་འདོན་ཉེར་སྤྱོད་གཞན་ཞིག་ནས་ཕྱིར་འདོན་བྱས་པའི་གཙོ་གནད་དང་ཟིན་བྲིས་ནང་འདྲེན་བྱེད།",
|
||
"Moon+ Reader": "Moon+ Reader",
|
||
"Moon+ Reader export file (.mrexpt)": "Moon+ Reader ཕྱིར་འདོན་ཡིག་ཆ (.mrexpt)",
|
||
"Importing...": "ནང་འདྲེན་བྱེད་བཞིན་པ...",
|
||
"Swipe for Brightness": "འོད་གདངས་ཆེད་འཐེན།",
|
||
"Slide along the left edge": "གཡོན་ངོས་ཟུར་ནས་འཐེན།",
|
||
"Failed to read cache": "གསོག་ཉར་ཀློག་མ་ཐུབ།",
|
||
"Failed to clear cache": "གསོག་ཉར་བསལ་མ་ཐུབ།",
|
||
"Calculating cache size...": "གསོག་ཉར་གྱི་ཆེ་ཆུང་རྩིས་བཞིན་པ།...",
|
||
"Cache cleared": "གསོག་ཉར་བསལ་ཟིན།",
|
||
"{{count}} files_other": "ཡིག་ཆ་ {{count}}",
|
||
"Manage Cache": "གསོག་ཉར་དོ་དམ།",
|
||
"Deleting: {{file}}": "བསུབ་བཞིན་པ། {{file}}",
|
||
"Clearing cache...": "གསོག་ཉར་བསལ་བཞིན་པ།...",
|
||
"This will delete all cached files. This cannot be undone.": "འདིས་གསོག་ཉར་གྱི་ཡིག་ཆ་ཚང་མ་བསུབ་ངེས་ཡིན། འདི་སྔར་བཞིན་བཟོ་མི་ཐུབ།",
|
||
"Confirm Clear": "བསལ་བ་གཏན་འཁེལ།",
|
||
"Clearing...": "བསལ་བཞིན་པ།...",
|
||
"Clear Cache": "གསོག་ཉར་བསལ་བ།",
|
||
"No Notes": "ཟིན་བྲིས་མེད།",
|
||
"Capture an idea as you read": "ཀློག་སྐབས་བསམ་ཚུལ་ཞིག་ཟིན་བྲིས་གྱིས།",
|
||
"No Annotations": "མཆན་མེད།",
|
||
"No Bookmarks": "དཔེ་རྟགས་མེད།",
|
||
"Select some text to highlight": "འོག་ཐིག་གཏོང་བར་ཡི་གེ་འདེམས་རོགས།",
|
||
"Bookmark This Page": "ཤོག་ངོས་འདིར་དཔེ་རྟགས་འགོད།",
|
||
"Book file is not available locally": "དེབ་ཀྱི་ཡིག་ཆ་དེ་ས་གནས་སུ་མི་འདུག",
|
||
"Failed to send book": "དེབ་སྐུར་གཏོང་མ་ཐུབ།",
|
||
"Send": "སྐུར་གཏོང་།",
|
||
"Highlight Current Sentence": "ད་ལྟའི་ཚིག་གྲུབ་ལ་འོག་ཐིག་གཏོང་།",
|
||
"File Path": "ཡིག་ཆའི་ལམ་ཐིག",
|
||
"Previous word": "ཚིག་སྔོན་མ།",
|
||
"Previous word (,)": "ཚིག་སྔོན་མ། (,)",
|
||
"Next word": "ཚིག་རྗེས་མ།",
|
||
"Next word (.)": "ཚིག་རྗེས་མ། (.)",
|
||
"Start Delay": "འགོ་འཛུགས་ཕྱིར་འགྱངས།",
|
||
"Off": "ཁ་རྒྱག",
|
||
"Look up": "འཚོལ་བ།",
|
||
"Search on Goodreads": "Goodreads ནང་འཚོལ།",
|
||
"Reference Pages": "དཔེ་སྟོན་ཤོག་ངོས།",
|
||
"Reference Page Count": "དཔེ་སྟོན་ཤོག་ངོས་ཀྱི་གྲངས།",
|
||
"Lookup app reset. The next lookup will ask again.": "འཚོལ་བཤེར་ཉེར་སྤྱོད་བསྐྱར་སྒྲིག་བྱས་ཟིན། རྗེས་མའི་འཚོལ་བཤེར་སྐབས་སླར་ཡང་འདྲི་ངེས།",
|
||
"System Lookup App": "རྒྱུད་ཁོངས་འཚོལ་བཤེར་ཉེར་སྤྱོད།",
|
||
"Share": "མཉམ་སྤྱོད།",
|
||
"Share text after selection": "འདེམ་པའི་རྗེས་སུ་ཡི་གེ་མཉམ་སྤྱོད་བྱེད།",
|
||
"Customize Toolbar": "ལག་ཆ་ཕྲ་མོའི་ཕྲེང་རང་སྒྲིག",
|
||
"Drag tools between the rows to show or hide them and reorder the toolbar. You can also tap a tool to move it.": "ལག་ཆ་རྣམས་ཕྲེང་བར་འདྲུད་ནས་མངོན་པའམ་སྦས་ཐུབ་ལ་ལག་ཆའི་ཕྲེང་གི་གོ་རིམ་ཡང་བསྒྱུར་ཐུབ། ལག་ཆ་ཞིག་ལ་མནན་ནས་སྤོ་ཐུབ།",
|
||
"In toolbar": "ལག་ཆའི་ཕྲེང་ནང་།",
|
||
"Available": "ཐོབ་རུང་།",
|
||
"All tools are in the toolbar.": "ལག་ཆ་ཡོངས་རྫོགས་ལག་ཆའི་ཕྲེང་ནང་ཡོད།",
|
||
"Add all": "ཚང་མ་སྣོན་པ།",
|
||
"Clear all": "ཚང་མ་གཙང་སེལ།",
|
||
"No tools, drag one here": "ལག་ཆ་མེད། འདིར་གཅིག་འདྲུད་རོགས།",
|
||
"Stopped following audio": "སྒྲ་གདངས་རྗེས་འདེད་མཚམས་བཞག",
|
||
"Audio pace": "སྒྲའི་མགྱོགས་ཚད།",
|
||
"Speed follows audio": "མགྱོགས་ཚད་སྒྲ་གདངས་ལ་རྗེས་འདེད་བྱེད།",
|
||
"Pause audio": "སྒྲ་གདངས་འགོག་པ།",
|
||
"Play audio": "སྒྲ་གདངས་གཏོང་བ།",
|
||
"Resume audio": "རྗེས་འདེད་མུ་མཐུད།",
|
||
"Following audio": "སྒྲ་གདངས་རྗེས་འདེད་བྱེད་བཞིན་པ།",
|
||
" · estimated": " · ཚོད་དཔག",
|
||
"Downloading Word Lens data…": "Word Lens གཞི་གྲངས་ཕབ་ལེན་བྱེད་བཞིན་པ།…",
|
||
"Word Lens": "Word Lens",
|
||
"Show a short native-language hint above difficult words.": "ཚིག་དཀའ་མོའི་སྟེང་དུ་རང་སྐད་ནང་མཚོན་བྱེད་ཐུང་ངུ་ཞིག་སྟོན།",
|
||
"Word Lens data downloaded": "Word Lens གཞི་གྲངས་ཕབ་ལེན་ཟིན།",
|
||
"Failed to download Word Lens data": "Word Lens གཞི་གྲངས་ཕབ་ལེན་མ་ཐུབ།",
|
||
"Word Lens data removed": "Word Lens གཞི་གྲངས་བསུབས་ཟིན།",
|
||
"Data pack": "གཞི་གྲངས་ཐུམ་སྒྲིལ།",
|
||
"Open a book to manage its data pack.": "དེའི་གཞི་གྲངས་ཐུམ་སྒྲིལ་དོ་དམ་བྱེད་པར་དཔེ་ཆ་ཞིག་ཁ་ཕྱེ།",
|
||
"No data available for this language pair yet.": "སྐད་ཡིག་ཟུང་འདིའི་ཆེད་ད་དུང་གཞི་གྲངས་མེད།",
|
||
"Enable Word Lens": "Word Lens སྤྱོད་རུང་བཟོ།",
|
||
"Vocabulary level": "ཚིག་མཛོད་རིམ་པ།",
|
||
"Data": "གཞི་གྲངས།",
|
||
"Failed to check for updates": "གསར་སྒྱུར་ཞིབ་བཤེར་མ་ཐུབ།",
|
||
"Update": "གསར་སྒྱུར།",
|
||
"Nightly Builds": "མཚན་མོའི་བཟོ་སྐྲུན།",
|
||
"Early daily builds": "སྔ་མོའི་ཉིན་རེའི་བཟོ་སྐྲུན།",
|
||
"Privacy": "གསང་དོན།",
|
||
"No downloadable format available": "ཕབ་ལེན་བྱེད་ཆོག་པའི་རྣམ་པ་མི་འདུག",
|
||
"Content is neither valid XML nor JSON": "ནང་དོན་ནི་ XML དང་ JSON གང་ཡང་ཚད་ལྡན་མིན།",
|
||
"Clear Pending": "སྒུག་བཞིན་པ་གསལ་བ་",
|
||
"Reading statistics": "ཀློག་འདོན་གྱི་གྲངས་ཐོ།",
|
||
"Reading time and pages read, synced across your devices and KOReader.": "ཀློག་འདོན་གྱི་དུས་ཚོད་དང་ཀློག་ཟིན་པའི་ཤོག་གྲངས། ཁྱེད་ཀྱི་སྒྲིག་ཆས་དང་ KOReader བར་མཉམ་སྒྲིག་བྱེད།",
|
||
"Auto Sync": "རང་འགུལ་སྤྲི་དོན།",
|
||
"Purged book data: {{title}}": "དཔེ་དེབ་ཀྱི་གཞི་གྲངས་བསུབ་ཟིན། {{title}}",
|
||
"Failed to purge book data: {{title}}": "དཔེ་དེབ་ཀྱི་གཞི་གྲངས་བསུབ་མ་ཐུབ། {{title}}",
|
||
"More Actions": "བྱ་སྤྱོད་གཞན་དག",
|
||
"Sign in and make the book available to share it": "ནང་འཛུལ་བྱས་ནས་དཔེ་དེབ་མཁོ་སྤྲོད་རུང་བར་བཟོས་ནས་མཉམ་སྤྱོད་བྱོས།",
|
||
"Download the book to export it": "ཕྱིར་འདྲེན་བྱེད་པར་དཔེ་དེབ་ཕབ་ལེན་བྱོས།",
|
||
"Unlock Readest": "Readest སྒོ་ལྕགས་ཕྱེ།",
|
||
"Use {{biometry}}": "{{biometry}} བེད་སྤྱོད།",
|
||
"Unlock with {{biometry}}": "{{biometry}} ཐོག་ནས་སྒོ་ལྕགས་ཕྱེ།",
|
||
"Require a PIN (and biometrics, if available) to open Readest": "Readest ཕྱེ་བར་ PIN (དང་གལ་ཏེ་ཡོད་ན་ལུས་རྟགས་ངོ་སྤྲོད།) དགོས།",
|
||
"Face ID": "Face ID",
|
||
"Touch ID": "Touch ID",
|
||
"biometrics": "ལུས་རྟགས་ངོ་སྤྲོད།",
|
||
"Show a short native-language hint above difficult words. Words above your level get a hint.": "ཚིག་དཀའ་མོའི་སྟེང་དུ་རང་གི་སྐད་ཡིག་ཐོག་ནས་བརྡ་སྟོན་ཐུང་ངུ་ཞིག་སྟོན། ཁྱེད་ཀྱི་རིམ་པ་ལས་མཐོ་བའི་ཚིག་ལ་བརྡ་སྟོན་ཐོབ།",
|
||
"Level": "རིམ་པ།",
|
||
"CEFR level": "CEFR རིམ་པ།",
|
||
"Webtoon Mode": "Webtoon སྤྱོད་ཚུལ།",
|
||
"Image saved successfully": "པར་རིས་ཉར་ཚགས་ལེགས་གྲུབ་བྱུང་",
|
||
"Failed to save the image": "པར་རིས་ཉར་ཚགས་བྱས་མ་ཐུབ",
|
||
"Share Image": "པར་རིས་མཉམ་སྤྱོད།",
|
||
"Save Image": "པར་རིས་ཉར་ཚགས།",
|
||
"Image saved to gallery": "པར་རིས་པར་མཛོད་ནང་ཉར་ཚགས་བྱས་ཟིན",
|
||
"Please select a whole word or uncheck the \"Whole word\" option.": "ཡིག་འབྲུ་ཆ་ཚང་ཞིག་འདེམས་རོགས། ཡང་ན་ \"ཚིག་གྲུབ་ཆ་ཚང་\" ཞེས་པའི་གདམ་ག་ཕྱིར་འཐེན་གནང་རོགས།",
|
||
"Regex:": "Regex:",
|
||
"Invalid regular expression": "Regex ནུས་མེད་རེད།",
|
||
"Find pattern cannot be empty": "འཚོལ་བཤེར་དཔེ་རིས་སྟོང་པ་ཡིན་མི་ཆོག",
|
||
"Add Rule": "སྒྲིག་གཞི་ཁ་སྣོན།",
|
||
"Find...": "འཚོལ་བཤེར།...",
|
||
"Replace with...": "བརྗེ་བ།...",
|
||
"Purge & Delete": "གཙང་སེལ་བྱས་ནས་སུབ་པ།",
|
||
"Purge all reading data": "ཀློག་པའི་གཞི་གྲངས་ཡོངས་གཙང་སེལ།",
|
||
"This permanently erases reading progress, notes, and bookmarks. This cannot be undone.": "འདིས་ཀློག་པའི་ཡར་འཕེལ་དང་། ཟིན་བྲིས། དཔེ་རྟགས་བཅས་གཏན་དུ་སུབ་ངེས་ཡིན། ཕྱིར་ལྡོག་བྱེད་མི་ཐུབ།",
|
||
"Also erase reading progress, notes, and bookmarks.": "ཀློག་པའི་ཡར་འཕེལ་དང་། ཟིན་བྲིས། དཔེ་རྟགས་བཅས་ཀྱང་སུབ་པ།",
|
||
"Background Image (Library)": "གནས་སྟངས་ཀྱི་རི་མོ། (དེབ་མཛོད།)",
|
||
"Background Image (Reader)": "གནས་སྟངས་ཀྱི་རི་མོ། (ཀློག་ངོས།)",
|
||
"Filter Annotations": "མཆན་འདེམས་སྒྲིག",
|
||
"Colors": "ཁ་དོག",
|
||
"Styles": "རྣམ་པ",
|
||
"Word": "ཚིག",
|
||
"Sentence": "ཚིག་གྲུབ།",
|
||
"Granularity": "ཞིབ་ཕྲའི་ཚད",
|
||
"Refresh Page": "ཤོག་ལྷེ་བསྐྱར་གསོ།",
|
||
"Recently read": "ཉེ་ཆར་བཀླགས་པ།",
|
||
"Show recently read": "ཉེ་ཆར་བཀླགས་པ་སྟོན་པ།",
|
||
"Find:": "འཚོལ་བཤེར།:",
|
||
"Enable rule": "སྲིད་སྒྲིག་སྤྱོད་པ།",
|
||
"Disable rule": "སྲིད་སྒྲིག་སྒོ་བརྒྱབ།",
|
||
"Progress Read": "ཀློག་པའི་ཡར་འཕེལ།",
|
||
"Auto-import new books from this folder": "ཡིག་སྣོད་འདིའི་ནང་གི་དཔེ་དེབ་གསར་པ་རང་འགུལ་ནང་འདྲེན་བྱེད།",
|
||
"When new books are added to this folder, import them automatically the next time Readest opens or returns to the foreground.": "ཡིག་སྣོད་འདིའི་ནང་དཔེ་དེབ་གསར་པ་ཁ་སྣོན་བྱས་ཚེ། ཐེངས་རྗེས་མར་ Readest ཁ་ཕྱེ་བའམ་མདུན་ངོས་སུ་ཕྱིར་ལོག་སྐབས་རང་འགུལ་གྱིས་ནང་འདྲེན་བྱེད།",
|
||
"Reading aloud": "སྒྲ་ཀློག་བྱེད་བཞིན་པ།",
|
||
"Open Book": "དཔེ་དེབ་ཁ་ཕྱེ་བ།",
|
||
"Stop reading aloud": "སྒྲ་ཀློག་མཚམས་འཇོག",
|
||
"Enter at least two words": "ཉུང་མཐར་ཚིག་གཉིས་ནང་འཇུག་བྱེད་རོགས།",
|
||
"Search failed": "འཚོལ་བཤེར་མ་ཐུབ།",
|
||
"Search with regex": "Regex བེད་སྤྱད་ནས་འཚོལ་བཤེར་བྱེད།",
|
||
"Words to find near each other": "ཕན་ཚུན་ཉེ་སར་འཚོལ་བྱའི་ཚིག་རྣམས།",
|
||
"Contains": "འདུས་པ།",
|
||
"Whole Words": "ཚིག་བྱང་ཆ་ཚང་།",
|
||
"Regular Expression": "Regex",
|
||
"Nearby Words": "ཉེ་འཁོར་གྱི་ཚིག",
|
||
"Within N words": "ཚིག N ནང་ཚུན།",
|
||
"Not for regex": "Regex ལ་མི་སྤྱོད།",
|
||
"No results found": "འབྲས་བུ་མ་རྙེད།",
|
||
"{{count}} results_other": "འབྲས་བུ་ {{count}}།",
|
||
"Failed to seek": "མཆོང་སྐྱོད་བྱེད་མ་ཐུབ།",
|
||
"Chapter progress": "ལེའུའི་འཕེལ་རིམ།",
|
||
"{{elapsed}} of {{total}}": "{{elapsed}} / {{total}}",
|
||
"Decrease Contrast": "བསྡུར་ཚད་ཆུང་དུ་གཏོང་།",
|
||
"Reset Contrast": "བསྡུར་ཚད་བསྐྱར་སྒྲིག",
|
||
"Increase Contrast": "བསྡུར་ཚད་ཆེ་རུ་གཏོང་།",
|
||
"Push": "འདེད་པ།",
|
||
"Slide": "བཤུད་པ།",
|
||
"Page Curl": "ཤོག་ལྷེ་སྒྲིལ་བ།",
|
||
"Animation Style": "འགུལ་རིས་ཀྱི་རྣམ་པ།",
|
||
"Appearance": "ཕྱི་རྣམ།",
|
||
"Sets the text size of dictionary results, independent of the reading view.": "ཚིག་མཛོད་ཀྱི་འབྲས་བུའི་ཡི་གེའི་ཆེ་ཆུང་སྒྲིག་པ་དང་། ཀློག་པའི་ངོས་དང་འབྲེལ་བ་མེད།",
|
||
"Authentication failed. Reconnect in Settings.": "ངོ་སྤྲོད་མ་ཐུབ། སྒྲིག་སྟངས་ནང་ནས་ཡང་བསྐྱར་འབྲེལ་མཐུད་གནང་།",
|
||
"Full Sync": "ཡོངས་རྫོགས་མཉམ་སྒྲིག",
|
||
"Waiting for sign-in…": "ནང་བསྐྱོད་ལ་སྒུག་བཞིན་པ།…",
|
||
"Reconnect": "ཡང་བསྐྱར་འབྲེལ་མཐུད།",
|
||
"Connected as {{account}}": "{{account}} ཐོག་ནས་འབྲེལ་མཐུད་ཟིན།",
|
||
". Make Google Drive the active cloud provider.": "། Google Drive དེ་སྤྱོད་བཞིན་པའི་སྤྲིན་ཞབས་ཞུ་མཁོ་སྤྲོད་པར་སྒྲིག་པ།",
|
||
"Use Google Drive": "Google Drive བེད་སྤྱོད།",
|
||
"Sign-in opens in your browser.": "ནང་བསྐྱོད་ཁྱེད་ཀྱི་བརྡར་ཞིབ་ཆས་ནང་ཁ་ཕྱེ་ངེས།",
|
||
"Readest only accesses the files it creates in your Drive.": "Readest ཀྱིས་ཁྱེད་ཀྱི་ Drive ནང་རང་ཉིད་ཀྱིས་བཟོས་པའི་ཡིག་ཆ་ཁོ་ནར་ལྟ་སྤྱོད་བྱེད།",
|
||
"Filter": "འཚག་འདེམས།",
|
||
"Sort by": "རིམ་སྒྲིག་བྱེད་སྟངས།",
|
||
"Date modified": "བཟོ་བཅོས་ཚེས་གྲངས།",
|
||
"Date created": "གསར་བཟོའི་ཚེས་གྲངས།",
|
||
"Sort ascending": "འཕར་རིམ་གྱིས་རིམ་སྒྲིག",
|
||
"Sort descending": "འཕྲི་རིམ་གྱིས་རིམ་སྒྲིག",
|
||
"Sync your library, reading progress, and highlights with a WebDAV server.": "ཁྱེད་ཀྱི་དཔེ་མཛོད་དང་། ཀློག་པའི་ཡར་འཕེལ། གཙོ་གནད་བཅས་ WebDAV ཞབས་ཞུ་འཕྲུལ་ཆས་དང་མཉམ་སྒྲིག་བྱེད།",
|
||
"Google Drive": "Google Drive",
|
||
"Sync your library, reading progress, and highlights with your Google Drive.": "ཁྱེད་ཀྱི་དཔེ་མཛོད་དང་། ཀློག་པའི་ཡར་འཕེལ། གཙོ་གནད་བཅས་ཁྱེད་ཀྱི་ Google Drive དང་མཉམ་སྒྲིག་བྱེད།",
|
||
"Configured": "བཀོད་སྒྲིག་ཟིན།",
|
||
"Use WebDAV": "WebDAV བེད་སྤྱོད།",
|
||
"Cloud Sync": "སྤྲིན་མཉམ་སྒྲིག",
|
||
"Extra Large": "ཧ་ཅང་ཆེ་བ།",
|
||
"Hint size": "བརྡ་སྟོན་གྱི་ཆེ་ཆུང་།",
|
||
"Gloss text size above the word": "ཚིག་གི་སྟེང་གི་བརྡ་སྟོན་ཡི་གེའི་ཆེ་ཆུང་།",
|
||
"Hint color": "བརྡ་སྟོན་གྱི་ཚོན་མདོག",
|
||
"Adjust Text Selection": "ཡི་གེ་འདེམས་པ་སྙོམ་སྒྲིག",
|
||
"Your books will appear here": "ཁྱེད་ཀྱི་དཔེ་དེབ་འདིར་མངོན་ངེས།",
|
||
"Reading aloud continues in the background": "སྒྲ་ཀློག་རྒྱབ་ལྗོངས་སུ་མུ་མཐུད་འགྲོ་བཞིན་ཡོད།",
|
||
"Stopped reading aloud": "སྒྲ་ཀློག་མཚམས་བཞག་ཟིན།",
|
||
"Read aloud stopped": "སྒྲ་ཀློག་མཚམས་ཆད་ཟིན།",
|
||
"Cloud provider switched": "སྤྲིན་གྱི་ཞབས་ཞུ་བ་བརྗེས་ཟིན།",
|
||
"Uploads to Readest Cloud are paused while {{provider}} sync is selected": "{{provider}} མཉམ་སྒྲིག་འདེམས་ཡོད་རིང་ Readest Cloud ལ་ཡར་འགོད་མཚམས་འཇོག་ཡིན།",
|
||
"Managed by {{provider}} while it is your cloud sync provider": "{{provider}} ཁྱེད་ཀྱི་སྤྲིན་མཉམ་སྒྲིག་ཞབས་ཞུ་བ་ཡིན་རིང་དེས་དོ་དམ་བྱེད།",
|
||
"Not signed in": "ནང་འཛུལ་བྱས་མེད།",
|
||
"Paused — plan required": "མཚམས་བཞག་པ་ — འཆར་གཞི་དགོས།",
|
||
"Active · Book file uploads off": "བྱེད་བཞིན་པ་ · དཔེ་ཆའི་ཡིག་ཆ་ཡར་འགོད་སྒོ་བརྒྱབ།",
|
||
"App settings, reading statistics, and dictionaries still sync through your Readest account while signed in.": "ནང་འཛུལ་བྱས་ཡོད་རིང་ མཉེན་ཆས་སྒྲིག་འགོད་དང་ཀློག་པའི་སྡོམ་རྩིས། ཚིག་མཛོད་བཅས་ད་དུང་ Readest རྩིས་ཐོ་བརྒྱུད་ནས་མཉམ་སྒྲིག་བྱེད།",
|
||
"Readest Cloud": "Readest Cloud",
|
||
"Sync your library, reading progress, and highlights with Readest Cloud.": "ཁྱེད་ཀྱི་དཔེ་མཛོད་དང་། ཀློག་པའི་ཡར་འཕེལ། གཙོ་གནད་བཅས་ Readest Cloud དང་མཉམ་སྒྲིག་བྱེད།",
|
||
"Account and Storage": "རྩིས་ཐོ་དང་ཉར་ཚགས།",
|
||
"Manage your plan and stored files": "ཁྱེད་ཀྱི་འཆར་གཞི་དང་ཉར་བའི་ཡིག་ཆ་དོ་དམ་བྱེད།",
|
||
"Cloud sync provider": "སྤྲིན་མཉམ་སྒྲིག་ཞབས་ཞུ་བ།",
|
||
"Use Readest Cloud": "Readest Cloud བེད་སྤྱོད་བྱེད།",
|
||
"Another device is still syncing this library via Readest Cloud": "སྒྲིག་ཆས་གཞན་ཞིག་གིས་ད་དུང་ Readest Cloud བརྒྱུད་ནས་དཔེ་མཛོད་འདི་མཉམ་སྒྲིག་བྱེད་བཞིན་འདུག",
|
||
"{{count}} uploads failed: insufficient storage quota_other": "ཡར་འགོད་ {{count}} མ་ཐུབ། སྤྲི་དོན་གྱི་ཉར་ཚགས་ས་ཁོངས་མི་འདང་།",
|
||
"Library sync via {{provider}}": "{{provider}} བརྒྱུད་ནས་དཔེ་མཛོད་མཉམ་སྒྲིག",
|
||
"Google Drive session expired": "Google Drive ཡི་ཐེངས་གྲངས་ཀྱི་དུས་ཡོལ་སོང་",
|
||
"Cloud sync session expired": "སྤྲིན་གྱི་མཉམ་སྒྲིག་ཐེངས་གྲངས་ཀྱི་དུས་ཡོལ་སོང་",
|
||
"Uploads book files to your other devices": "དཔེ་ཆའི་ཡིག་ཆ་ཁྱེད་ཀྱི་སྒྲིག་ཆས་གཞན་ལ་ཡར་འཇུག་བྱེད",
|
||
"Re-check every book instead of only changed ones": "བསྒྱུར་བཅོས་བྱས་པ་ཁོ་ན་མིན་པར་དཔེ་ཆ་རེ་རེ་ཡང་བསྐྱར་ཞིབ་བཤེར",
|
||
"KOReader": "KOReader",
|
||
"Bucket not found": "Bucket རྙེད་མ་སོང་།",
|
||
"Endpoint": "Endpoint",
|
||
"Bucket": "Bucket",
|
||
"Region": "ས་ཁུལ།",
|
||
"Access Key ID": "Access Key ID",
|
||
"Your Access Key ID": "ཁྱེད་ཀྱི་ Access Key ID",
|
||
"Secret Access Key": "Secret Access Key",
|
||
"Your Secret Access Key": "ཁྱེད་ཀྱི་ Secret Access Key",
|
||
"S3-Compatible Storage": "S3 དང་མཐུན་པའི་གསོག་མཛོད།",
|
||
"Sync your library, reading progress, and highlights with an S3-compatible bucket such as Cloudflare R2, AWS S3, or MinIO.": "Cloudflare R2 དང་ AWS S3, MinIO ལྟ་བུའི་ S3 དང་མཐུན་པའི་ bucket དང་མཉམ་དུ་ཁྱེད་ཀྱི་དཔེ་མཛོད་དང་ཀློག་པའི་བགྲོད་རིམ། གསལ་མཚམས་བཅས་མཉམ་བསྒྲིག་བྱེད།",
|
||
"In the browser, the bucket must allow this site's origin in its CORS policy.": "བཤར་ཆས་ནང་དུ། bucket གི་ CORS སྲིད་ཇུས་ཀྱིས་དྲ་ཚིགས་འདིའི་ origin ལ་ཆོག་མཆན་སྤྲོད་དགོས།",
|
||
"Use S3": "S3 བེད་སྤྱོད།",
|
||
"Make sure the bucket exists and the credentials have read/write access before connecting.": "སྦྲེལ་མཐུད་མ་བྱས་གོང་ bucket ཡོད་པ་དང་ credentials ལ་ཀློག་འབྲི་དབང་ཚད་ཡོད་པ་གཏན་འཁེལ་བྱེད།",
|
||
"While {{provider}} is selected, books, progress, and annotations sync only to your server.": "{{provider}} བདམས་ཡོད་སྐབས། དཔེ་ཆ་དང་བགྲོད་རིམ། མཆན་འགྲེལ་བཅས་ཁྱེད་ཀྱི་ server ནང་ཁོ་ནར་མཉམ་བསྒྲིག་བྱེད།",
|
||
"While {{provider}} is selected, books, progress, and annotations sync only to your Drive.": "{{provider}} བདམས་ཡོད་སྐབས། དཔེ་ཆ་དང་བགྲོད་རིམ། མཆན་འགྲེལ་བཅས་ཁྱེད་ཀྱི་ Drive ནང་ཁོ་ནར་མཉམ་བསྒྲིག་བྱེད།",
|
||
"While {{provider}} is selected, books, progress, and annotations sync only to your bucket.": "{{provider}} བདམས་ཡོད་སྐབས། དཔེ་ཆ་དང་བགྲོད་རིམ། མཆན་འགྲེལ་བཅས་ཁྱེད་ཀྱི་ bucket ནང་ཁོ་ནར་མཉམ་བསྒྲིག་བྱེད།",
|
||
"Premium": "སྤུས་ལྡན།",
|
||
"S3 Storage": "S3 གསོག་མཛོད།",
|
||
"Speed": "མྱུར་ཚད།",
|
||
"{{time}} left in chapter": "ལེའུ་འདིར་ {{time}} ལྷག་ཡོད།",
|
||
"Open Read Aloud player": "སྐད་སྒྲས་ཀློག་པའི་གཏོང་ཆས་ཁ་ཕྱེ།",
|
||
"Read Aloud": "སྐད་སྒྲས་ཀློག་པ།",
|
||
"Voice": "སྐད་སྒྲ།",
|
||
"Sleep Timer": "གཉིད་ཀྱི་དུས་ཚོད།",
|
||
"Slower": "འགོར་བ།",
|
||
"Faster": "མྱུར་བ།",
|
||
"Exit Auto Scroll": "རང་འགུལ་འཁོར་རྒྱུག་མཚམས་འཇོག",
|
||
"Auto Scroll": "རང་འགུལ་འཁོར་རྒྱུག",
|
||
"End of book": "དཔེ་དེབ་ཀྱི་མཇུག་མཐའ།",
|
||
"Toggle Auto Scroll": "རང་འགུལ་འཁོར་རྒྱུག་བརྗེ་བ།"
|
||
}
|