readest/apps/readest-app/public/locales/it/translation.json

{
  "(detected)": "(rilevato)",
  "About Readest": "Informazioni su Readest",
  "Add your notes here...": "Aggiungi qui le tue note...",
  "Animation": "Animazione",
  "Annotate": "Annota",
  "Apply": "Applica",
  "Auto Mode": "Modalità automatica",
  "Behavior": "Comportamento",
  "Book": "Libro",
  "Bookmark": "Segnalibro",
  "Cancel": "Annulla",
  "Chapter": "Capitolo",
  "Cherry": "Ciliegia",
  "Color": "Colore",
  "Confirm": "Conferma",
  "Confirm Deletion": "Conferma eliminazione",
  "Copied to notebook": "Copiato nel quaderno",
  "Copy": "Copia",
  "Dark Mode": "Modalità scura",
  "Default": "Predefinito",
  "Default Font": "Font predefinito",
  "Default Font Size": "Dimensione font predefinita",
  "Delete": "Elimina",
  "Delete Highlight": "Elimina evidenziazione",
  "Dictionary": "Dizionario",
  "Download Readest": "Scarica Readest",
  "Edit": "Modifica",
  "Excerpts": "Estratti",
  "Failed to import book(s): {{filenames}}": "Impossibile importare il/i libro/i: {{filenames}}",
  "Fast": "Veloce",
  "Font": "Font",
  "Font & Layout": "Font e Layout",
  "Font Face": "Tipo di carattere",
  "Font Family": "Famiglia di caratteri",
  "Font Size": "Dimensione carattere",
  "Full Justification": "Giustificazione completa",
  "Global Settings": "Impostazioni globali",
  "Go Back": "Indietro",
  "Go Forward": "Avanti",
  "Grass": "Erba",
  "Gray": "Grigio",
  "Gruvbox": "Gruvbox",
  "Highlight": "Evidenzia",
  "Horizontal Direction": "Direzione orizzontale",
  "Hyphenation": "Sillabazione",
  "Import Books": "Importa libri",
  "Layout": "Layout",
  "Light Mode": "Modalità chiara",
  "Loading...": "Caricamento...",
  "Logged in": "Accesso effettuato",
  "Logged in as {{userDisplayName}}": "Accesso effettuato come {{userDisplayName}}",
  "Match Case": "Maiuscole/minuscole",
  "Match Diacritics": "Corrispondenza diacritici",
  "Match Whole Words": "Parole intere",
  "Maximum Number of Columns": "Numero massimo di colonne",
  "Minimum Font Size": "Dimensione minima font",
  "Monospace Font": "Font monospazio",
  "More Info": "Maggiori informazioni",
  "Nord": "Nord",
  "Notebook": "Quaderno",
  "Notes": "Note",
  "Open": "Apri",
  "Original Text": "Testo originale",
  "Page": "Pagina",
  "Paging Animation": "Animazione cambio pagina",
  "Paragraph": "Paragrafo",
  "Parallel Read": "Lettura parallela",
  "Published": "Pubblicato",
  "Publisher": "Editore",
  "Reading Progress Synced": "Progresso lettura sincronizzato",
  "Reload Page": "Ricarica pagina",
  "Reveal in File Explorer": "Mostra in Esplora file",
  "Reveal in Finder": "Mostra nel Finder",
  "Reveal in Folder": "Mostra nella cartella",
  "Sans-Serif Font": "Font sans-serif",
  "Save": "Salva",
  "Scrolled Mode": "Modalità scorrimento",
  "Search": "Cerca",
  "Search Books...": "Cerca libri...",
  "Search...": "Cerca...",
  "Select Book": "Seleziona libro",
  "Select Books": "Seleziona libri",
  "Sepia": "Seppia",
  "Serif Font": "Font serif",
  "Show Book Details": "Mostra dettagli libro",
  "Sidebar": "Barra laterale",
  "Sign In": "Accedi",
  "Sign Out": "Esci",
  "Sky": "Cielo",
  "Slow": "Lento",
  "Solarized": "Solarizzato",
  "Speak": "Leggi",
  "Subjects": "Argomenti",
  "System Fonts": "Font di sistema",
  "Theme Color": "Colore tema",
  "Theme Mode": "Modalità tema",
  "Translate": "Traduci",
  "Translated Text": "Testo tradotto",
  "Unknown": "Sconosciuto",
  "Untitled": "Senza titolo",
  "Updated": "Aggiornato",
  "Version {{version}}": "Versione {{version}}",
  "Vertical Direction": "Direzione verticale",
  "Wikipedia": "Wikipedia",
  "Writing Mode": "Modalità scrittura",
  "Your Library": "La tua biblioteca",
  "Override Book Font": "Sovrascrivi font libro",
  "Apply to All Books": "Applica a tutti i libri",
  "Apply to This Book": "Applica a questo libro",
  "Unable to fetch the translation. Try again later.": "Impossibile recuperare la traduzione. Riprova più tardi.",
  "Check Update": "Controlla aggiornamento",
  "Already the latest version": "Già l'ultima versione",
  "Book Details": "Dettagli libro",
  "From Local File": "Da file locale",
  "TOC": "Sommario",
  "Table of Contents": "Sommario",
  "Book uploaded: {{title}}": "Libro caricato: {{title}}",
  "Failed to upload book: {{title}}": "Caricamento libro non riuscito: {{title}}",
  "Book downloaded: {{title}}": "Libro scaricato: {{title}}",
  "Failed to download book: {{title}}": "Download libro non riuscito: {{title}}",
  "Upload Book": "Carica libro",
  "Auto Upload Books to Cloud": "Carica libri automaticamente su cloud",
  "Book deleted: {{title}}": "Libro eliminato: {{title}}",
  "Failed to delete book: {{title}}": "Eliminazione libro non riuscita: {{title}}",
  "Check Updates on Start": "Controlla aggiornamenti all'avvio",
  "Insufficient storage quota": "Quota di archiviazione insufficiente",
  "Font Weight": "Peso font",
  "Line Spacing": "Interlinea",
  "Word Spacing": "Spaziatura parole",
  "Letter Spacing": "Spaziatura lettere",
  "Text Indent": "Rientro testo",
  "Paragraph Margin": "Margine paragrafo",
  "Override Book Layout": "Sovrascrivi layout libro",
  "Untitled Group": "Gruppo senza titolo",
  "Group Books": "Raggruppa libri",
  "Remove From Group": "Rimuovi dal",
  "Create New Group": "Crea nuovo gruppo",
  "Deselect Book": "Deseleziona libro",
  "Download Book": "Scarica libro",
  "Deselect Group": "Deseleziona gruppo",
  "Select Group": "Seleziona gruppo",
  "Keep Screen Awake": "Mantieni schermo attivo",
  "Email address": "Indirizzo email",
  "Your Password": "La tua password",
  "Your email address": "Il tuo indirizzo email",
  "Your password": "La tua password",
  "Sign in": "Accedi",
  "Signing in...": "Accesso in corso...",
  "Sign in with {{provider}}": "Accedi con {{provider}}",
  "Already have an account? Sign in": "Hai già un account? Accedi",
  "Create a Password": "Crea una password",
  "Sign up": "Registrati",
  "Signing up...": "Registrazione in corso...",
  "Don't have an account? Sign up": "Non hai un account? Registrati",
  "Check your email for the confirmation link": "Controlla la tua email per il link di conferma",
  "Signing in ...": "Accesso in corso ...",
  "Send a magic link email": "Invia un'email con link magico",
  "Check your email for the magic link": "Controlla la tua email per il link magico",
  "Send reset password instructions": "Invia istruzioni per reimpostare la password",
  "Sending reset instructions ...": "Invio istruzioni di reimpostazione ...",
  "Forgot your password?": "Hai dimenticato la password?",
  "Check your email for the password reset link": "Controlla la tua email per il link di reimpostazione della password",
  "New Password": "Nuova password",
  "Your new password": "La tua nuova password",
  "Update password": "Aggiorna password",
  "Updating password ...": "Aggiornamento password ...",
  "Your password has been updated": "La tua password è stata aggiornata",
  "Phone number": "Numero di telefono",
  "Your phone number": "Il tuo numero di telefono",
  "Token": "Token",
  "Your OTP token": "Il tuo token OTP",
  "Verify token": "Verifica token",
  "Account": "Account",
  "Failed to delete user. Please try again later.": "Impossibile eliminare l'utente. Riprova più tardi.",
  "Community Support": "Supporto della community",
  "Priority Support": "Supporto prioritario",
  "Loading profile...": "Caricamento profilo...",
  "Delete Account": "Elimina account",
  "Delete Your Account?": "Eliminare il tuo account?",
  "This action cannot be undone. All your data in the cloud will be permanently deleted.": "Questa azione non può essere annullata. Tutti i tuoi dati nel cloud verranno eliminati definitivamente.",
  "Delete Permanently": "Elimina definitivamente",
  "RTL Direction": "Direzione RTL",
  "Maximum Column Height": "Altezza massima colonna",
  "Maximum Column Width": "Larghezza massima colonna",
  "Fullscreen": "Schermo intero",
  "No supported files found. Supported formats: {{formats}}": "Nessun file supportato trovato. Formati supportati: {{formats}}",
  "Drop to Import Books": "Rilascia per importare libri",
  "Custom": "Personalizzato",
  "All the world's a stage,\nAnd all the men and women merely players;\nThey have their exits and their entrances,\nAnd one man in his time plays many parts,\nHis acts being seven ages.\n\n— William Shakespeare": "Tutto il mondo è un palcoscenico,\nE tutti gli uomini e le donne sono solo attori;\nHanno le loro uscite e le loro entrate,\nE un uomo nella sua vita interpreta molte parti,\nI suoi atti sono sette età.\n\n— William Shakespeare",
  "Custom Theme": "Tema personalizzato",
  "Theme Name": "Nome tema",
  "Text Color": "Colore testo",
  "Background Color": "Colore sfondo",
  "Preview": "Anteprima",
  "Contrast": "Contrasto",
  "Sunset": "Tramonto",
  "Double Border": "Doppio bordo",
  "Border Color": "Colore bordo",
  "Border Frame": "Cornice bordo",
  "Show Header": "Mostra intestazione",
  "Show Footer": "Mostra piè di pagina",
  "Small": "Piccolo",
  "Large": "Grande",
  "Auto": "Automatico",
  "Language": "Lingua",
  "No annotations to export": "Nessuna annotazione da esportare",
  "Author": "Autore",
  "Exported from Readest": "Esportato da Readest",
  "Highlights & Annotations": "Evidenziazioni e annotazioni",
  "Note": "Nota",
  "Copied to clipboard": "Copiato negli appunti",
  "Export Annotations": "Esporta annotazioni",
  "Auto Import on File Open": "Importazione automatica all'apertura del file",
  "LXGW WenKai GB Screen": "LXGW WenKai SC",
  "LXGW WenKai TC": "LXGW WenKai TC",
  "No chapters detected": "Nessun capitolo rilevato",
  "Failed to parse the EPUB file": "Impossibile analizzare il file EPUB",
  "This book format is not supported": "Questo formato di libro non è supportato",
  "Unable to fetch the translation. Please log in first and try again.": "Impossibile recuperare la traduzione. Accedi prima e riprova.",
  "Group": "Gruppo",
  "Always on Top": "Sempre in primo piano",
  "No Timeout": "Nessun timeout",
  "{{value}} minute": "{{value}} minuto",
  "{{value}} minutes": "{{value}} minuti",
  "{{value}} hour": "{{value}} ora",
  "{{value}} hours": "{{value}} ore",
  "CJK Font": "Font CJK",
  "Clear Search": "Cancella ricerca",
  "Header & Footer": "Intestazione e piè di pagina",
  "A new version of Readest is available!": "È disponibile una nuova versione di Readest!",
  "Readest {{newVersion}} is available (installed version {{currentVersion}}).": "Readest {{newVersion}} è disponibile (versione installata {{currentVersion}}).",
  "Download and install now?": "Scarica e installa ora?",
  "Downloading {{downloaded}} of {{contentLength}}": "Scaricando {{downloaded}} di {{contentLength}}",
  "Download finished": "Download completato",
  "DOWNLOAD & INSTALL": "SCARICA E INSTALLA",
  "Changelog": "Note di rilascio",
  "Software Update": "Aggiornamento software",
  "Title": "Titolo",
  "Date Read": "Data di lettura",
  "Date Added": "Data aggiunta",
  "Format": "Formato",
  "Ascending": "Crescente",
  "Descending": "Decrescente",
  "Sort by...": "Ordina per...",
  "Added": "Aggiunto",
  "GuanKiapTsingKhai-T": "GuanKiapTsingKhai-T",
  "Description": "Descrizione",
  "No description available": "Nessuna descrizione disponibile",
  "List": "Elenco",
  "Grid": "Griglia",
  "(from 'As You Like It', Act II)": "(da 'Come vi piace', Atto II)",
  "Link Color": "Colore link",
  "Screen": "Schermo",
  "Orientation": "Orientamento",
  "Portrait": "Ritratto",
  "Landscape": "Paesaggio",
  "Open Last Book on Start": "Apri ultimo libro all'avvio",
  "Checking for updates...": "Controllo aggiornamenti...",
  "Error checking for updates": "Errore durante il controllo degli aggiornamenti",
  "Details": "Dettagli",
  "File Size": "Dimensione file",
  "Auto Detect": "Rilevamento automatico",
  "Next Section": "Sezione successiva",
  "Previous Section": "Sezione precedente",
  "Next Page": "Pagina successiva",
  "Previous Page": "Pagina precedente",
  "Are you sure to delete {{count}} selected book(s)?_one": "Sei sicuro di voler eliminare {{count}} libro selezionato?",
  "Are you sure to delete {{count}} selected book(s)?_many": "Sei sicuro di voler eliminare {{count}} libri selezionati?",
  "Are you sure to delete {{count}} selected book(s)?_other": "Sei sicuro di voler eliminare {{count}} libri selezionati?",
  "Are you sure to delete the selected book?": "Sei sicuro di voler eliminare il libro selezionato?",
  "Deselect": "Annulla",
  "Select All": "Tutti",
  "No translation available.": "Nessuna traduzione disponibile.",
  "Translated by {{provider}}.": "Tradotto da {{provider}}.",
  "DeepL": "DeepL",
  "Google Translate": "Google Translate",
  "Azure Translator": "Traduttore Azure",
  "Invert Image In Dark Mode": "Inverti immagine in scuro",
  "Help improve Readest": "Aiuta a migliorare Readest",
  "Sharing anonymized statistics": "Condivisione di statistiche anonime",
  "Interface Language": "Lingua dell'interfaccia",
  "Translation": "Traduzione",
  "Enable Translation": "Abilita traduzione",
  "Translation Service": "Servizio di traduzione",
  "Translate To": "Traduci in",
  "Disable Translation": "Disabilita traduzione",
  "Scroll": "Scorri",
  "Overlap Pixels": "Pixel di sovrapposizione",
  "System Language": "Lingua di sistema",
  "Security": "Security",
  "Allow JavaScript": "Consenti JavaScript",
  "Enable only if you trust the file.": "Abilita solo se ti fidi del file.",
  "Sort TOC by Page": "Ordina sommario per pagina",
  "Search in {{count}} Book(s)..._one": "Cerca in {{count}} libro...",
  "Search in {{count}} Book(s)..._many": "Cerca in {{count}} libri...",
  "Search in {{count}} Book(s)..._other": "Cerca in {{count}} libri...",
  "No notes match your search": "Nessuna nota trovata",
  "Search notes and excerpts...": "Cerca nelle note...",
  "Sign in to Sync": "Accedi per sincronizzare",
  "Never synced": "Mai sincronizzato",
  "Show Remaining Time": "Mostra tempo rimanente",
  "{{time}} min left in chapter": "{{time}} min rimasti nel capitolo",
  "Override Book Color": "Override colore libro",
  "Login Required": "Accesso richiesto",
  "Quota Exceeded": "Limite superato",
  "{{percentage}}% of Daily Translation Characters Used.": "{{percentage}}% dei caratteri di traduzione giornalieri utilizzati.",
  "Translation Characters": "Caratteri di traduzione",
  "{{engine}}: {{count}} voices_one": "{{engine}}: {{count}} voce",
  "{{engine}}: {{count}} voices_many": "{{engine}}: {{count}} voci",
  "{{engine}}: {{count}} voices_other": "{{engine}}: {{count}} voci",
  "Something went wrong. Don't worry, our team has been notified and we're working on a fix.": "Qualcosa è andato storto. Non preoccuparti, il nostro team è stato avvisato e stiamo lavorando a una soluzione.",
  "Error Details:": "Dettagli errore:",
  "Try Again": "Riprova",
  "Need help?": "Hai bisogno di aiuto?",
  "Contact Support": "Contatta il supporto",
  "Code Highlighting": "Evidenziazione codice",
  "Enable Highlighting": "Abilita evidenziazione",
  "Code Language": "Tipo di codice",
  "Top Margin (px)": "Margine Superiore (px)",
  "Bottom Margin (px)": "Margine Inferiore (px)",
  "Right Margin (px)": "Margine Destro (px)",
  "Left Margin (px)": "Margine Sinistro (px)",
  "Column Gap (%)": "Spazio tra Colonne (%)",
  "Always Show Status Bar": "Mostra sempre la barra di stato",
  "Custom Content CSS": "CSS contenuto",
  "Enter CSS for book content styling...": "Inserisci il CSS per il contenuto del libro...",
  "Custom Reader UI CSS": "CSS interfaccia",
  "Enter CSS for reader interface styling...": "Inserisci il CSS per l'interfaccia di lettura...",
  "Crop": "Ritaglia",
  "Book Covers": "Copertine libri",
  "Fit": "Adatta",
  "Reset {{settings}}": "Reimposta {{settings}}",
  "Reset Settings": "Reimposta impostazioni",
  "{{count}} pages left in chapter_one": "<0>{{count}}</0><1> pagina rimasta nel capitolo</1>",
  "{{count}} pages left in chapter_many": "<0>{{count}}</0><1> pagine rimaste nel capitolo</1>",
  "{{count}} pages left in chapter_other": "<0>{{count}}</0><1> pagine rimaste nel capitolo</1>",
  "Show Remaining Pages": "Mostra pagine rimanenti",
  "Source Han Serif CN": "Source Han Serif",
  "Huiwen-MinchoGBK": "Huiwen Mincho",
  "KingHwa_OldSong": "KingHwa Song",
  "Manage Subscription": "Gestisci Abbonamento",
  "Coming Soon": "Prossimamente",
  "Upgrade to {{plan}}": "Aggiorna a {{plan}}",
  "Upgrade to Plus or Pro": "Aggiorna a Plus o Pro",
  "Current Plan": "Piano Attuale",
  "Plan Limits": "Limiti del Piano",
  "Processing your payment...": "Elaborazione del pagamento...",
  "Please wait while we confirm your subscription.": "Attendi mentre confermiamo il tuo abbonamento.",
  "Payment Processing": "Elaborazione Pagamento",
  "Your payment is being processed. This usually takes a few moments.": "Il tuo pagamento è in elaborazione. Di solito richiede pochi istanti.",
  "Payment Failed": "Pagamento Fallito",
  "We couldn't process your subscription. Please try again or contact support if the issue persists.": "Non è stato possibile elaborare l'abbonamento. Riprova o contatta il supporto se il problema persiste.",
  "Back to Profile": "Torna al Profilo",
  "Subscription Successful!": "Abbonamento Avvenuto con Successo!",
  "Thank you for your subscription! Your payment has been processed successfully.": "Grazie per l'abbonamento! Il pagamento è stato elaborato con successo.",
  "Email:": "Email:",
  "Plan:": "Piano:",
  "Amount:": "Importo:",
  "Go to Library": "Vai alla Libreria",
  "Need help? Contact our support team at support@readest.com": "Hai bisogno di aiuto? Contatta il nostro supporto a support@readest.com",
  "Free Plan": "Piano Gratuito",
  "month": "mese",
  "AI Translations (per day)": "Traduzioni AI (al giorno)",
  "Plus Plan": "Piano Plus",
  "Includes All Free Plan Benefits": "Include Tutti i Vantaggi del Piano Gratuito",
  "Pro Plan": "Piano Pro",
  "More AI Translations": "Più Traduzioni AI",
  "Complete Your Subscription": "Completa l'abbonamento",
  "{{percentage}}% of Cloud Sync Space Used.": "{{percentage}}% dello spazio cloud usato",
  "Cloud Sync Storage": "Spazio cloud",
  "Disable": "Disabilita",
  "Enable": "Abilita",
  "Upgrade to Readest Premium": "Aggiorna a Readest Premium",
  "Show Source Text": "Mostra Testo Originale",
  "Cross-Platform Sync": "Sincronizzazione Multipiattaforma",
  "Seamlessly sync your library, progress, highlights, and notes across all your devices—never lose your place again.": "Sincronizza libreria, progressi e note su tutti i tuoi dispositivi.",
  "Customizable Reading": "Lettura Personalizzabile",
  "Personalize every detail with adjustable fonts, layouts, themes, and advanced display settings for the perfect reading experience.": "Personalizza font, layout e temi come preferisci.",
  "AI Read Aloud": "Lettura AI",
  "Enjoy hands-free reading with natural-sounding AI voices that bring your books to life.": "Ascolta i libri con voci AI naturali.",
  "AI Translations": "Traduzioni AI",
  "Connect with fellow readers and get help fast in our friendly community channels.": "Connettiti con la community e ricevi supporto rapido.",
  "Unlimited AI Read Aloud Hours": "Lettura AI Illimitata",
  "Listen without limits—convert as much text as you like into immersive audio.": "Ascolta senza limiti quanto vuoi.",
  "Unlock enhanced translation capabilities with more daily usage and advanced options.": "Sblocca traduzioni avanzate e più utilizzo giornaliero.",
  "DeepL Pro Access": "Accesso DeepL Pro",
  "Enjoy faster responses and dedicated assistance whenever you need help.": "Ricevi supporto prioritario quando serve.",
  "Daily translation quota reached. Upgrade your plan to continue using AI translations.": "Quota giornaliera esaurita. Passa a un piano superiore per continuare.",
  "Translate any text instantly with the power of Google, Azure, or DeepL—understand content in any language.": "Traduci qualsiasi testo istantaneamente con la potenza di Google, Azure o DeepL—comprendi contenuti in qualsiasi lingua.",
  "Includes All Plus Plan Benefits": "Include Tutti i Vantaggi del Piano Plus",
  "Early Feature Access": "Accesso Anticipato alle Funzionalità",
  "Be the first to explore new features, updates, and innovations before anyone else.": "Esplora per primo nuove funzionalità, aggiornamenti e innovazioni.",
  "Advanced AI Tools": "Strumenti AI Avanzati",
  "Harness powerful AI tools for smarter reading, translation, and content discovery.": "Sfrutta potenti strumenti AI per lettura intelligente, traduzione e scoperta di contenuti.",
  "Translate up to 100,000 characters daily with the most accurate translation engine available.": "Traduci fino a 100.000 caratteri al giorno con il motore di traduzione più accurato.",
  "Translate up to 500,000 characters daily with the most accurate translation engine available.": "Traduci fino a 500.000 caratteri al giorno con il motore di traduzione più accurato.",
  "Securely store and access your entire reading collection with up to 5 GB of cloud storage.": "Archivia e accedi in sicurezza alla tua intera collezione di lettura con fino a 5 GB di storage cloud.",
  "Securely store and access your entire reading collection with up to 20 GB of cloud storage.": "Archivia e accedi in sicurezza alla tua intera collezione di lettura con fino a 20 GB di storage cloud.",
  "Deleted cloud backup of the book: {{title}}": "Backup cloud del libro eliminato: {{title}}",
  "Are you sure to delete the cloud backup of the selected book?": "Sei sicuro di voler eliminare il backup cloud del libro selezionato?",
  "What's New in Readest": "Novità in Readest",
  "Enter book title": "Inserisci il titolo del libro",
  "Subtitle": "Sottotitolo",
  "Enter book subtitle": "Inserisci il sottotitolo del libro",
  "Enter author name": "Inserisci il nome dell'autore",
  "Series": "Serie",
  "Enter series name": "Inserisci il nome della serie",
  "Series Index": "Numero della serie",
  "Enter series index": "Inserisci il numero della serie",
  "Total in Series": "Totale nella serie",
  "Enter total books in series": "Inserisci il numero totale di libri nella serie",
  "Enter publisher": "Inserisci l'editore",
  "Publication Date": "Data di pubblicazione",
  "Identifier": "Identificatore",
  "Enter book description": "Inserisci la descrizione del libro",
  "Change cover image": "Cambia immagine di copertina",
  "Replace": "Sostituisci",
  "Unlock cover": "Sblocca copertina",
  "Lock cover": "Blocca copertina",
  "Auto-Retrieve Metadata": "Recupera metadati automaticamente",
  "Auto-Retrieve": "Recupero automatico",
  "Unlock all fields": "Sblocca tutti i campi",
  "Unlock All": "Sblocca tutto",
  "Lock all fields": "Blocca tutti i campi",
  "Lock All": "Blocca tutto",
  "Reset": "Ripristina",
  "Edit Metadata": "Modifica metadati",
  "Locked": "Bloccato",
  "Select Metadata Source": "Seleziona fonte metadati",
  "Keep manual input": "Mantieni input manuale",
  "Google Books": "Google Books",
  "Open Library": "Open Library",
  "Fiction, Science, History": "Narrativa, Scienza, Storia",
  "Open Book in New Window": "Apri libro in una nuova finestra",
  "Voices for {{lang}}": "Voci per {{lang}}",
  "Yandex Translate": "Yandex Translate",
  "YYYY or YYYY-MM-DD": "AAAA o AAAA-MM-GG",
  "Restore Purchase": "Ripristina acquisto",
  "No purchases found to restore.": "Nessun acquisto trovato da ripristinare.",
  "Failed to restore purchases.": "Impossibile ripristinare gli acquisti.",
  "Failed to manage subscription.": "Impossibile gestire l'abbonamento.",
  "Failed to load subscription plans.": "Impossibile caricare i piani di abbonamento.",
  "year": "anno",
  "Failed to create checkout session": "Impossibile creare la sessione di checkout",
  "Storage": "Archiviazione",
  "Terms of Service": "Termini di servizio",
  "Privacy Policy": "Informativa sulla privacy",
  "Disable Double Click": "Disabilita Doppio Clic",
  "TTS not supported for this document": "TTS non supportato per questo documento",
  "Reset Password": "Reimposta Password",
  "Show Reading Progress": "Mostra Progresso Lettura",
  "Reading Progress Style": "Stile di Progresso Lettura",
  "Page Number": "Numero di Pagina",
  "Percentage": "Percentuale",
  "Deleted local copy of the book: {{title}}": "Copie locale del libro eliminata: {{title}}",
  "Failed to delete cloud backup of the book: {{title}}": "Impossibile eliminare il backup cloud del libro: {{title}}",
  "Failed to delete local copy of the book: {{title}}": "Impossibile eliminare la copia locale del libro: {{title}}",
  "Are you sure to delete the local copy of the selected book?": "Sei sicuro di voler eliminare la copia locale del libro selezionato?",
  "Remove from Cloud & Device": "Rimuovi da Cloud & Dispositivo",
  "Remove from Cloud Only": "Rimuovi solo da Cloud",
  "Remove from Device Only": "Rimuovi solo da Dispositivo",
  "Disconnected": "Disconnesso",
  "Sync Strategy": "Strategia di Sincronizzazione",
  "Ask on conflict": "Chiedi in caso di conflitto",
  "Always use latest": "Usa sempre l'ultima versione",
  "Send changes only": "Invia solo le modifiche",
  "Receive changes only": "Ricevi solo le modifiche",
  "Checksum Method": "Metodo di Controllo",
  "File Name": "Nome del File",
  "Device Name": "Nome del Dispositivo",
  "Connect to your KOReader Sync server.": "Connettiti al tuo server KOReader Sync.",
  "Server URL": "URL del Server",
  "Username": "Nome Utente",
  "Your Username": "Il tuo Nome Utente",
  "Password": "Password",
  "Connect": "Connetti",
  "KOReader Sync": "KOReader Sync",
  "Sync Conflict": "Conflitto di Sincronizzazione",
  "another device": "un altro dispositivo",
  "Page {{page}} of {{total}} ({{percentage}}%)": "Pagina {{page}} di {{total}} ({{percentage}}%)",
  "Current position": "Posizione Corrente",
  "Approximately page {{page}} of {{total}} ({{percentage}}%)": "Circa pagina {{page}} di {{total}} ({{percentage}}%)",
  "Approximately {{percentage}}%": "Circa {{percentage}}%",
  "Failed to connect": "Impossibile connettersi",
  "Sync Server Connected": "Server di sincronizzazione connesso",
  "Sync as {{userDisplayName}}": "Sincronizza come {{userDisplayName}}",
  "Custom Fonts": "Font Personalizzati",
  "Cancel Delete": "Annulla Eliminazione",
  "Import Font": "Importa Font",
  "Delete Font": "Elimina Font",
  "Tips": "Suggerimenti",
  "Custom fonts can be selected from the Font Face menu": "I font personalizzati possono essere selezionati dal menu Carattere",
  "Manage Custom Fonts": "Gestisci Font Personalizzati",
  "Select Files": "Seleziona File",
  "Select Image": "Seleziona Immagine",
  "Select Video": "Seleziona Video",
  "Select Audio": "Seleziona Audio",
  "Select Fonts": "Seleziona Font",
  "Supported font formats: .ttf, .otf, .woff, .woff2": "Formati di font supportati: .ttf, .otf, .woff, .woff2",
  "Push Progress": "Progresso push",
  "Pull Progress": "Progresso pull",
  "Previous Paragraph": "Paragrafo precedente",
  "Previous Sentence": "Frase precedente",
  "Pause": "Pausa",
  "Play": "Riproduci",
  "Next Sentence": "Frase successiva",
  "Next Paragraph": "Paragrafo successivo",
  "Separate Cover Page": "Pagina di copertina separata",
  "Resize Notebook": "Ridimensiona quaderno",
  "Resize Sidebar": "Ridimensiona barra laterale",
  "Get Help from the Readest Community": "Ottieni aiuto dalla community di Readest",
  "Remove cover image": "Rimuovi immagine di copertina",
  "Bookshelf": "Scaffale dei libri",
  "View Menu": "Visualizza menu",
  "Settings Menu": "Menu impostazioni",
  "View account details and quota": "Visualizza dettagli account e quota",
  "Library Header": "Intestazione biblioteca",
  "Book Content": "Contenuto del libro",
  "Footer Bar": "Barra piè di pagina",
  "Header Bar": "Barra intestazione",
  "View Options": "Opzioni di visualizzazione",
  "Book Menu": "Menu libro",
  "Search Options": "Opzioni di ricerca",
  "Close": "Chiudi",
  "Delete Book Options": "Opzioni di eliminazione libro",
  "ON": "ATTIVO",
  "OFF": "DISATTIVO",
  "Reading Progress": "Progresso di lettura",
  "Page Margin": "Margine di pagina",
  "Remove Bookmark": "Rimuovi Segnalibro",
  "Add Bookmark": "Aggiungi Segnalibro",
  "Books Content": "Contenuto dei Libri",
  "Jump to Location": "Salta alla Posizione",
  "Unpin Notebook": "Sblocca Quaderno",
  "Pin Notebook": "Blocca Quaderno",
  "Hide Search Bar": "Nascondi Barra di Ricerca",
  "Show Search Bar": "Mostra Barra di Ricerca",
  "On {{current}} of {{total}} page": "A pagina {{current}} di {{total}}",
  "Section Title": "Titolo Sezione",
  "Decrease": "Diminuisci",
  "Increase": "Aumenta",
  "Settings Panels": "Pannelli di Impostazione",
  "Settings": "Impostazioni",
  "Unpin Sidebar": "Sblocca Bilah Samping",
  "Pin Sidebar": "Blocca Bilah Samping",
  "Toggle Sidebar": "Toggel Bilah Samping",
  "Toggle Translation": "Toggel Terjemahan",
  "Translation Disabled": "Terjemahan Dinonaktifkan",
  "Minimize": "Minimalkan",
  "Maximize or Restore": "Maksimalkan atau Pulihkan",
  "Exit Parallel Read": "Esci dalla lettura parallela",
  "Enter Parallel Read": "Entra nella lettura parallela",
  "Zoom Level": "Livello di zoom",
  "Zoom Out": "Riduci zoom",
  "Reset Zoom": "Ripristina zoom",
  "Zoom In": "Inganna zoom",
  "Zoom Mode": "Modalità zoom",
  "Single Page": "Pagina singola",
  "Auto Spread": "Distribuzione automatica",
  "Fit Page": "Adatta pagina",
  "Fit Width": "Adatta larghezza",
  "Failed to select directory": "Impossibile selezionare la directory",
  "The new data directory must be different from the current one.": "La nuova directory dei dati deve essere diversa da quella attuale.",
  "Migration failed: {{error}}": "Migrzione fallita: {{error}}",
  "Change Data Location": "Cambia posizione dei dati",
  "Current Data Location": "Posizione attuale dei dati",
  "Total size: {{size}}": "Dimensione totale: {{size}}",
  "Calculating file info...": "Calcolo informazioni file...",
  "New Data Location": "Nuova posizione dei dati",
  "Choose Different Folder": "Scegli una cartella diversa",
  "Choose New Folder": "Scegli una nuova cartella",
  "Migrating data...": "Migrando dati...",
  "Copying: {{file}}": "Copia in corso: {{file}}",
  "{{current}} of {{total}} files": "{{current}} di {{total}} file",
  "Migration completed successfully!": "Migrzione completata con successo!",
  "Your data has been moved to the new location. Please restart the application to complete the process.": "I tuoi dati sono stati spostati nella nuova posizione. Riavvia l'applicazione per completare il processo.",
  "Migration failed": "Migrzione fallita",
  "Important Notice": "Avviso Importante",
  "This will move all your app data to the new location. Make sure the destination has enough free space.": "Questo sposterà tutti i dati dell'app nella nuova posizione. Assicurati che la destinazione abbia spazio libero sufficiente.",
  "Restart App": "Riavvia App",
  "Start Migration": "Inizia Migrazione",
  "Advanced Settings": "Impostazioni Avanzate",
  "File count: {{size}}": "Conteggio file: {{size}}",
  "Background Read Aloud": "Riproduzione in background",
  "Ready to read aloud": "Pronto per la lettura ad alta voce",
  "Read Aloud": "Leggi ad alta voce",
  "Screen Brightness": "Luminosità dello schermo",
  "Background Image": "Immagine di sfondo",
  "Import Image": "Importa immagine",
  "Opacity": "Opacità",
  "Size": "Dimensione",
  "Cover": "Copertura",
  "Contain": "Contenere",
  "{{number}} pages left in chapter": "<0>{{number}}</0><1> pagine rimaste nel capitolo</1>",
  "{{time}} min left in book": "{{time}} min rimasti nel libro",
  "{{count}} pages left in book_one": "<0>{{count}}</0><1> pagina rimasta nel libro</1>",
  "{{count}} pages left in book_many": "<0>{{count}}</0><1> pagine rimaste nel libro</1>",
  "{{count}} pages left in book_other": "<0>{{count}}</0><1> pagine rimaste nel libro</1>",
  "{{number}} pages left in book": "<0>{{number}}</0><1> pagine rimaste nel libro</1>",
  "Device": "Dispositivo",
  "E-Ink Mode": "Modalità E-Ink",
  "Highlight Colors": "Colori Evidenziazione",
  "Pagination": "Impaginazione",
  "Disable Double Tap": "Disabilita Doppio Tap",
  "Tap to Paginate": "Tocca per Impaginare",
  "Click to Paginate": "Clicca per Impaginare",
  "Tap Both Sides": "Tocca Entrambi i Lati",
  "Click Both Sides": "Clicca Entrambi i Lati",
  "Swap Tap Sides": "Scambia Sides Tap",
  "Swap Click Sides": "Scambia Sides Click",
  "Source and Translated": "Fonte e Tradotto",
  "Translated Only": "Solo Tradotto",
  "Source Only": "Solo Fonte",
  "TTS Text": "Testo TTS",
  "The book file is corrupted": "Il file del libro è danneggiato",
  "The book file is empty": "Il file del libro è vuoto",
  "Failed to open the book file": "Impossibile aprire il file del libro",
  "On-Demand Purchase": "Acquisto su Richiesta",
  "Full Customization": "Personalizzazione Completa",
  "Lifetime Plan": "Piano a Vita",
  "One-Time Payment": "Pagamento Una Tantum",
  "Make a single payment to enjoy lifetime access to specific features on all devices. Purchase specific features or services only when you need them.": "Effettua un pagamento una tantum per godere dell'accesso a vita a funzionalità specifiche su tutti i dispositivi. Acquista funzionalità o servizi specifici solo quando ne hai bisogno.",
  "Expand Cloud Sync Storage": "Espandi Spazio di Archiviazione Cloud",
  "Expand your cloud storage forever with a one-time purchase. Each additional purchase adds more space.": "Espandi il tuo spazio di archiviazione cloud per sempre con un acquisto una tantum. Ogni acquisto aggiuntivo aumenta lo spazio.",
  "Unlock All Customization Options": "Sblocca Tutte le Opzioni di Personalizzazione",
  "Unlock additional themes, fonts, layout options and read aloud, translators, cloud storage services.": "Sblocca temi aggiuntivi, font, opzioni di layout e lettura ad alta voce, traduttori, servizi di archiviazione cloud.",
  "Purchase Successful!": "Acquisto Riuscito!",
  "lifetime": "a vita",
  "Thank you for your purchase! Your payment has been processed successfully.": "Grazie per il tuo acquisto! Il pagamento è stato elaborato con successo.",
  "Order ID:": "ID Ordine:",
  "TTS Highlighting": "Evidenziazione TTS",
  "Style": "Stile",
  "Underline": "Sottolineato",
  "Strikethrough": "Barrato",
  "Squiggly": "Ondulato",
  "Outline": "Contorno",
  "Quick Colors": "Colori Veloci",
  "Highlighter": "Evidenziatore",
  "Save Book Cover": "Salva Copertina del Libro",
  "Auto-save last book cover": "Salva automaticamente l'ultima copertina del libro",
  "Back": "Indietro",
  "Confirmation email sent! Please check your old and new email addresses to confirm the change.": "Email di conferma inviata! Controlla il tuo vecchio e nuovo indirizzo email per confermare la modifica.",
  "Failed to update email": "Aggiornamento dell'email non riuscito",
  "New Email": "Nuova email",
  "Your new email": "La tua nuova email",
  "Updating email ...": "Aggiornamento dell'email ...",
  "Update email": "Aggiorna email",
  "Current email": "Email attuale",
  "Update Email": "Aggiorna email",
  "All": "Tutti",
  "Unable to open book": "Impossibile aprire il libro",
  "Punctuation": "Segni di punteggiatura",
  "Replace Quotation Marks": "Sostituisci le virgolette",
  "Enabled only in vertical layout.": "Abilitato solo in layout verticale.",
  "No Conversion": "Nessuna conversione",
  "Simplified to Traditional": "Semplificato → Tradizionale",
  "Traditional to Simplified": "Tradizionale → Semplificato",
  "Simplified to Traditional (Taiwan)": "Semplificato → Tradizionale (Taiwan)",
  "Simplified to Traditional (Hong Kong)": "Semplificato → Tradizionale (Hong Kong)",
  "Simplified to Traditional (Taiwan), with phrases": "Semplificato → Tradizionale (Taiwan • frasi)",
  "Traditional (Taiwan) to Simplified": "Tradizionale (Taiwan) → Semplificato",
  "Traditional (Hong Kong) to Simplified": "Tradizionale (Hong Kong) → Semplificato",
  "Traditional (Taiwan) to Simplified, with phrases": "Tradizionale (Taiwan • frasi) → Semplificato",
  "Convert Simplified and Traditional Chinese": "Converti Cinese Semplificato/Tradizionale",
  "Convert Mode": "Modalità conversione",
  "Failed to auto-save book cover for lock screen: {{error}}": "Impossibile salvare automaticamente la copertina del libro per la schermata di blocco: {{error}}",
  "Download from Cloud": "Scarica dal Cloud",
  "Upload to Cloud": "Carica sul Cloud",
  "Clear Custom Fonts": "Pulisci Font Personalizzati",
  "Columns": "Colonne",
  "OPDS Catalogs": "Cataloghi OPDS",
  "Adding LAN addresses is not supported in the web app version.": "L'aggiunta di indirizzi LAN non è supportata nella versione web.",
  "Invalid OPDS catalog. Please check the URL.": "Catalogo OPDS non valido. Controlla l'URL.",
  "Browse and download books from online catalogs": "Sfoglia e scarica libri dai cataloghi online",
  "My Catalogs": "I miei cataloghi",
  "Add Catalog": "Aggiungi catalogo",
  "No catalogs yet": "Nessun catalogo",
  "Add your first OPDS catalog to start browsing books": "Aggiungi il tuo primo catalogo OPDS per iniziare a sfogliare i libri",
  "Add Your First Catalog": "Aggiungi il tuo primo catalogo",
  "Browse": "Sfoglia",
  "Popular Catalogs": "Cataloghi popolari",
  "Add": "Aggiungi",
  "Add OPDS Catalog": "Aggiungi catalogo OPDS",
  "Catalog Name": "Nome del catalogo",
  "My Calibre Library": "La mia libreria Calibre",
  "OPDS URL": "URL OPDS",
  "Username (optional)": "Username (opzionale)",
  "Password (optional)": "Password (opzionale)",
  "Description (optional)": "Descrizione (opzionale)",
  "A brief description of this catalog": "Breve descrizione del catalogo",
  "Validating...": "Convalida in corso...",
  "View All": "Vedi tutto",
  "Forward": "Avanti",
  "Home": "Home",
  "{{count}} items_one": "{{count}} elemento",
  "{{count}} items_many": "{{count}} elementi",
  "{{count}} items_other": "{{count}} elementi",
  "Download completed": "Download completato",
  "Download failed": "Download non riuscito",
  "Open Access": "Accesso libero",
  "Borrow": "Prendi in prestito",
  "Buy": "Acquista",
  "Subscribe": "Abbonati",
  "Sample": "Anteprima",
  "Download": "Scarica",
  "Open & Read": "Apri e leggi",
  "Tags": "Tag",
  "Tag": "Tag",
  "First": "Primo",
  "Previous": "Precedente",
  "Next": "Successivo",
  "Last": "Ultimo",
  "Cannot Load Page": "Impossibile caricare la pagina",
  "An error occurred": "Si è verificato un errore",
  "Online Library": "Libreria online",
  "URL must start with http:// or https://": "URL deve iniziare con http:// o https://",
  "Title, Author, Tag, etc...": "Titolo, Autore, Tag, ecc...",
  "Query": "Query",
  "Subject": "Soggetto",
  "Enter {{terms}}": "Inserisci {{terms}}",
  "No search results found": "Nessun risultato di ricerca trovato",
  "Failed to load OPDS feed: {{status}} {{statusText}}": "Impossibile caricare il feed OPDS: {{status}} {{statusText}}",
  "Search in {{title}}": "Cerca in {{title}}",
  "Manage Storage": "Gestisci archiviazione",
  "Failed to load files": "Impossibile caricare i file",
  "Deleted {{count}} file(s)_one": "È stato eliminato {{count}} file",
  "Deleted {{count}} file(s)_many": "Sono stati eliminati {{count}} file",
  "Deleted {{count}} file(s)_other": "Sono stati eliminati {{count}} file",
  "Failed to delete {{count}} file(s)_one": "Impossibile eliminare {{count}} file",
  "Failed to delete {{count}} file(s)_many": "Impossibile eliminare {{count}} file",
  "Failed to delete {{count}} file(s)_other": "Impossibile eliminare {{count}} file",
  "Failed to delete files": "Impossibile eliminare i file",
  "Total Files": "File totali",
  "Total Size": "Dimensione totale",
  "Quota": "Quota",
  "Used": "Utilizzato",
  "Files": "File",
  "Search files...": "Cerca file...",
  "Newest First": "Più recenti",
  "Oldest First": "Più vecchi",
  "Largest First": "Più grandi",
  "Smallest First": "Più piccoli",
  "Name A-Z": "Nome A-Z",
  "Name Z-A": "Nome Z-A",
  "{{count}} selected_one": "{{count}} selezionato",
  "{{count}} selected_many": "{{count}} selezionati",
  "{{count}} selected_other": "{{count}} selezionati",
  "Delete Selected": "Elimina selezionati",
  "Created": "Creato",
  "No files found": "Nessun file trovato",
  "No files uploaded yet": "Nessun file caricato",
  "files": "file",
  "Page {{current}} of {{total}}": "Pagina {{current}} di {{total}}",
  "Are you sure to delete {{count}} selected file(s)?_one": "Sei sicuro di voler eliminare {{count}} file selezionato?",
  "Are you sure to delete {{count}} selected file(s)?_many": "Sei sicuro di voler eliminare {{count}} file selezionati?",
  "Are you sure to delete {{count}} selected file(s)?_other": "Sei sicuro di voler eliminare {{count}} file selezionati?",
  "Cloud Storage Usage": "Utilizzo archiviazione cloud",
  "Rename Group": "Rinomina gruppo",
  "From Directory": "Da directory",
  "Successfully imported {{count}} book(s)_one": "Importato con successo 1 libro",
  "Successfully imported {{count}} book(s)_many": "Importati con successo {{count}} libri",
  "Successfully imported {{count}} book(s)_other": "Importati con successo {{count}} libri",
  "Count": "Conteggio",
  "Start Page": "Pagina iniziale",
  "Search in OPDS Catalog...": "Cerca nel catalogo OPDS...",
  "Please log in to use advanced TTS features": "Effettua il login per utilizzare le funzionalità TTS avanzate",
  "Word limit of 30 words exceeded.": "È stato superato il limite di 30 parole.",
  "Proofread": "Revisione",
  "Current selection": "Selezione corrente",
  "All occurrences in this book": "Tutte le occorrenze in questo libro",
  "All occurrences in your library": "Tutte le occorrenze nella tua libreria",
  "Selected text:": "Testo selezionato:",
  "Replace with:": "Sostituisci con:",
  "Enter text...": "Inserisci testo…",
  "Case sensitive:": "Maiuscole/minuscole:",
  "Scope:": "Ambito:",
  "Selection": "Selezione",
  "Library": "Libreria",
  "Yes": "Sì",
  "No": "No",
  "Proofread Replacement Rules": "Regole di sostituzione per la revisione",
  "Selected Text Rules": "Regole per il testo selezionato",
  "No selected text replacement rules": "Nessuna regola di sostituzione per il testo selezionato",
  "Book Specific Rules": "Regole specifiche del libro",
  "No book-level replacement rules": "Nessuna regola di sostituzione a livello di libro",
  "Disable Quick Action": "Disattiva azione rapida",
  "Enable Quick Action on Selection": "Attiva azione rapida sulla selezione",
  "None": "Nessuno",
  "Annotation Tools": "Strumenti di annotazione",
  "Enable Quick Actions": "Attiva azioni rapide",
  "Quick Action": "Azione rapida",
  "Copy to Notebook": "Copia nel taccuino",
  "Copy text after selection": "Copia testo dopo la selezione",
  "Highlight text after selection": "Evidenzia testo dopo la selezione",
  "Annotate text after selection": "Annota testo dopo la selezione",
  "Search text after selection": "Cerca testo dopo la selezione",
  "Look up text in dictionary after selection": "Cerca testo nel dizionario dopo la selezione",
  "Translate text after selection": "Traduci testo dopo la selezione",
  "Read text aloud after selection": "Leggi ad alta voce il testo dopo la selezione",
  "Proofread text after selection": "Correggi il testo dopo la selezione",
  "{{activeCount}} active, {{pendingCount}} pending": "{{activeCount}} attivi, {{pendingCount}} in attesa",
  "{{failedCount}} failed": "{{failedCount}} falliti",
  "Waiting...": "In attesa...",
  "Failed": "Fallito",
  "Completed": "Completato",
  "Cancelled": "Annullato",
  "Retry": "Riprova",
  "Active": "Attivi",
  "Transfer Queue": "Coda trasferimenti",
  "Upload All": "Carica tutti",
  "Download All": "Scarica tutti",
  "Resume Transfers": "Riprendi trasferimenti",
  "Pause Transfers": "Sospendi trasferimenti",
  "Pending": "In attesa",
  "No transfers": "Nessun trasferimento",
  "Retry All": "Riprova tutti",
  "Clear Completed": "Cancella completati",
  "Clear Failed": "Cancella falliti",
  "Upload queued: {{title}}": "Caricamento in coda: {{title}}",
  "Download queued: {{title}}": "Download in coda: {{title}}",
  "Book not found in library": "Libro non trovato nella libreria",
  "Unknown error": "Errore sconosciuto",
  "Please log in to continue": "Accedi per continuare",
  "Cloud File Transfers": "Trasferimenti file cloud",
  "Show Search Results": "Mostra risultati",
  "Search results for '{{term}}'": "Risultati per '{{term}}'",
  "Close Search": "Chiudi ricerca",
  "Previous Result": "Risultato precedente",
  "Next Result": "Risultato successivo",
  "Bookmarks": "Segnalibri",
  "Annotations": "Annotazioni",
  "Show Results": "Mostra risultati",
  "Clear search": "Cancella ricerca",
  "Clear search history": "Cancella cronologia ricerche",
  "Tap to Toggle Footer": "Tocca per mostrare/nascondere il piè di pagina",
  "Show Current Time": "Mostra ora attuale",
  "Use 24 Hour Clock": "Usa formato 24 ore",
  "Show Current Battery Status": "Mostra lo stato attuale della batteria",
  "Exported successfully": "Esportato con successo",
  "Book exported successfully.": "Libro esportato con successo.",
  "Failed to export the book.": "Impossibile esportare il libro.",
  "Export Book": "Esporta libro",
  "Whole word:": "Parola intera:",
  "Date Published": "Data di pubblicazione",
  "Only for TTS:": "Solo per TTS:",
  "Uploaded": "Caricato",
  "Downloaded": "Scaricato",
  "Deleted": "Eliminato",
  "Note:": "Nota:",
  "Time:": "Ora:",
  "Format Options": "Opzioni formato",
  "Export Date": "Data esportazione",
  "Chapter Titles": "Titoli capitoli",
  "Chapter Separator": "Separatore capitoli",
  "Highlights": "Evidenziazioni",
  "Note Date": "Data nota",
  "Advanced": "Avanzate",
  "Hide": "Nascondi",
  "Show": "Mostra",
  "Use Custom Template": "Usa modello personalizzato",
  "Export Template": "Modello esportazione",
  "Template Syntax:": "Sintassi modello:",
  "Insert value": "Inserisci valore",
  "Format date (locale)": "Formatta data (locale)",
  "Format date (custom)": "Formatta data (personalizzato)",
  "Conditional": "Condizionale",
  "Loop": "Ciclo",
  "Available Variables:": "Variabili disponibili:",
  "Book title": "Titolo libro",
  "Book author": "Autore libro",
  "Export date": "Data esportazione",
  "Array of chapters": "Elenco capitoli",
  "Chapter title": "Titolo capitolo",
  "Array of annotations": "Elenco annotazioni",
  "Highlighted text": "Testo evidenziato",
  "Annotation note": "Nota annotazione",
  "Date Format Tokens:": "Token formato data:",
  "Year (4 digits)": "Anno (4 cifre)",
  "Month (01-12)": "Mese (01-12)",
  "Day (01-31)": "Giorno (01-31)",
  "Hour (00-23)": "Ora (00-23)",
  "Minute (00-59)": "Minuto (00-59)",
  "Second (00-59)": "Secondo (00-59)",
  "Show Source": "Mostra sorgente",
  "No content to preview": "Nessun contenuto da visualizzare",
  "Export": "Esporta",
  "Set Timeout": "Imposta timeout",
  "Select Voice": "Seleziona voce",
  "Toggle Sticky Bottom TTS Bar": "Attiva/disattiva barra TTS fissa",
  "Display what I'm reading on Discord": "Mostra cosa sto leggendo su Discord",
  "Show on Discord": "Mostra su Discord",
  "Instant {{action}}": "{{action}} istantaneo",
  "Instant {{action}} Disabled": "{{action}} istantaneo disattivato",
  "Annotation": "Annotazione",
  "Reset Template": "Reimposta modello",
  "Annotation style": "Stile annotazione",
  "Annotation color": "Colore annotazione",
  "Annotation time": "Ora annotazione",
  "AI": "IA",
  "Are you sure you want to re-index this book?": "Sei sicuro di voler reindicizzare questo libro?",
  "Enable AI in Settings": "Abilita IA nelle impostazioni",
  "Index This Book": "Indicizza questo libro",
  "Enable AI search and chat for this book": "Abilita ricerca IA e chat per questo libro",
  "Start Indexing": "Avvia indicizzazione",
  "Indexing book...": "Indicizzazione libro...",
  "Preparing...": "Preparazione...",
  "Delete this conversation?": "Eliminare questa conversazione?",
  "No conversations yet": "Ancora nessuna conversazione",
  "Start a new chat to ask questions about this book": "Avvia una nuova chat per fare domande su questo libro",
  "Rename": "Rinomina",
  "New Chat": "Nuova chat",
  "Chat": "Chat",
  "Please enter a model ID": "Inserisci un ID modello",
  "Model not available or invalid": "Modello non disponibile o non valido",
  "Failed to validate model": "Validazione modello fallita",
  "Couldn't connect to Ollama. Is it running?": "Impossibile connettersi a Ollama. È in esecuzione?",
  "Invalid API key or connection failed": "Chiave API non valida o connessione fallita",
  "Connection failed": "Connessione fallita",
  "AI Assistant": "Assistente IA",
  "Enable AI Assistant": "Abilita assistente IA",
  "Provider": "Fornitore",
  "Ollama (Local)": "Ollama (Locale)",
  "AI Gateway (Cloud)": "Gateway IA (Cloud)",
  "Ollama Configuration": "Configurazione Ollama",
  "Refresh Models": "Aggiorna modelli",
  "AI Model": "Modello IA",
  "No models detected": "Nessun modello rilevato",
  "AI Gateway Configuration": "Configurazione gateway IA",
  "Choose from a selection of high-quality, economical AI models. You can also bring your own model by selecting \"Custom Model\" below.": "Scegli tra una selezione di modelli IA di alta qualità ed economici. Puoi anche usare il tuo modello selezionando \"Modello personalizzato\" qui sotto.",
  "API Key": "Chiave API",
  "Get Key": "Ottieni chiave",
  "Model": "Modello",
  "Custom Model...": "Modello personalizzato...",
  "Custom Model ID": "ID modello personalizzato",
  "Validate": "Convalida",
  "Model available": "Modello disponibile",
  "Connection": "Connessione",
  "Test Connection": "Testa connessione",
  "Connected": "Connesso",
  "Custom Colors": "Colori personalizzati",
  "Color E-Ink Mode": "Modalità E-Ink a colori",
  "Reading Ruler": "Righello di lettura",
  "Enable Reading Ruler": "Abilita righello di lettura",
  "Lines to Highlight": "Righe da evidenziare",
  "Ruler Color": "Colore del righello",
  "Command Palette": "Tavolozza dei comandi",
  "Search settings and actions...": "Cerca impostazioni e azioni...",
  "No results found for": "Nessun risultato trovato per",
  "Type to search settings and actions": "Digita per cercare impostazioni e azioni",
  "Recent": "Recenti",
  "navigate": "naviga",
  "select": "seleziona",
  "close": "chiudi",
  "Search Settings": "Cerca impostazioni",
  "Page Margins": "Margini della pagina",
  "AI Provider": "Fornitore AI",
  "Ollama URL": "URL Ollama",
  "Ollama Model": "Modello Ollama",
  "AI Gateway Model": "Modello AI Gateway",
  "Actions": "Azioni",
  "Navigation": "Navigazione",
  "Set status for {{count}} book(s)_one": "Imposta stato per {{count}} libro",
  "Set status for {{count}} book(s)_other": "Imposta stato per {{count}} libri",
  "Mark as Unread": "Segna come non letto",
  "Mark as Finished": "Segna come finito",
  "Finished": "Finito",
  "Unread": "Non letto",
  "Clear Status": "Cancella stato",
  "Status": "Stato",
  "Set status for {{count}} book(s)_many": "Imposta stato per {{count}} libri",
  "Loading": "Caricamento...",
  "Exit Paragraph Mode": "Esci dalla modalità paragrafo",
  "Paragraph Mode": "Modalità paragrafo",
  "Embedding Model": "Modello di incorporazione",
  "{{count}} book(s) synced_one": "{{count}} libro sincronizzato",
  "{{count}} book(s) synced_many": "{{count}} libri sincronizzati",
  "{{count}} book(s) synced_other": "{{count}} libri sincronizzati",
  "Unable to start RSVP": "Impossibile avviare RSVP",
  "RSVP not supported for PDF": "RSVP non supportato per PDF",
  "Select Chapter": "Seleziona capitolo",
  "Context": "Contesto",
  "Ready": "Pronto",
  "Chapter Progress": "Progresso capitolo",
  "words": "parole",
  "{{time}} left": "{{time}} rimanenti",
  "Reading progress": "Progresso lettura",
  "Skip back 15 words": "Indietro di 15 parole",
  "Back 15 words (Shift+Left)": "Indietro di 15 parole (Shift+Sinistra)",
  "Pause (Space)": "Pausa (Spazio)",
  "Play (Space)": "Riproduci (Spazio)",
  "Skip forward 15 words": "Avanti di 15 parole",
  "Forward 15 words (Shift+Right)": "Avanti di 15 parole (Shift+Destra)",
  "Decrease speed": "Diminuisci velocità",
  "Slower (Left/Down)": "Più lento (Sinistra/Giù)",
  "Increase speed": "Aumenta velocità",
  "Faster (Right/Up)": "Più veloce (Destra/Su)",
  "Start RSVP Reading": "Avvia lettura RSVP",
  "Choose where to start reading": "Scegli dove iniziare a leggere",
  "From Chapter Start": "Dall'inizio del capitolo",
  "Start reading from the beginning of the chapter": "Inizia a leggere dall'inizio del capitolo",
  "Resume": "Riprendi",
  "Continue from where you left off": "Continua da dove avevi interrotto",
  "From Current Page": "Dalla pagina corrente",
  "Start from where you are currently reading": "Inizia da dove stai leggendo",
  "From Selection": "Dalla selezione",
  "Speed Reading Mode": "Modalità lettura veloce",
  "Scroll left": "Scorri a sinistra",
  "Scroll right": "Scorri a destra",
  "Library Sync Progress": "Avanzamento sincronizzazione libreria",
  "Back to library": "Torna alla libreria",
  "Group by...": "Raggruppa per...",
  "Export as Plain Text": "Esporta come testo normale",
  "Export as Markdown": "Esporta come Markdown",
  "Show Page Navigation Buttons": "Tasti navigazione",
  "Page {{number}}": "Pagina {{number}}",
  "highlight": "evidenziazione",
  "underline": "sottolineatura",
  "squiggly": "ondulato",
  "red": "rosso",
  "violet": "viola",
  "blue": "blu",
  "green": "verde",
  "yellow": "giallo",
  "Select {{style}} style": "Seleziona lo stile {{style}}",
  "Select {{color}} color": "Seleziona il colore {{color}}",
  "Close Book": "Chiudi libro",
  "Speed Reading": "Lettura veloce",
  "Close Speed Reading": "Chiudi lettura veloce",
  "Authors": "Autori",
  "Books": "Libri",
  "Groups": "Gruppi",
  "Back to TTS Location": "Torna alla posizione TTS",
  "Metadata": "Metadati",
  "Image viewer": "Visualizzatore immagini",
  "Previous Image": "Immagine precedente",
  "Next Image": "Immagine successiva",
  "Zoomed": "Zoomato",
  "Zoom level": "Livello di zoom",
  "Table viewer": "Visualizzatore tabelle",
  "Unable to connect to Readwise. Please check your network connection.": "Impossibile connettersi a Readwise. Controlla la tua connessione di rete.",
  "Invalid Readwise access token": "Token di accesso Readwise non valido",
  "Disconnected from Readwise": "Disconnesso da Readwise",
  "Never": "Mai",
  "Sync Enabled": "Sincronizzazione abilitata",
  "Disconnect": "Disconnetti",
  "Connect your Readwise account to sync highlights.": "Connetti il tuo account Readwise per sincronizzare le evidenziazioni.",
  "Get your access token at": "Ottieni il tuo token di accesso su",
  "Access Token": "Token di accesso",
  "Paste your Readwise access token": "Incolla il tuo token di accesso Readwise",
  "Readwise Sync": "Sincronizzazione Readwise",
  "Push Highlights": "Invia evidenziazioni",
  "Highlights synced to Readwise": "Evidenziazioni sincronizzate su Readwise",
  "Readwise sync failed: no internet connection": "Sincronizzazione Readwise fallita: nessuna connessione internet",
  "Readwise sync failed: {{error}}": "Sincronizzazione Readwise fallita: {{error}}",
  "System Screen Brightness": "Luminosità dello schermo del sistema",
  "Page:": "Pagina:",
  "Page: {{number}}": "Pagina: {{number}}",
  "Annotation page number": "Numero di pagina dell'annotazione",
  "Translating...": "Traduzione...",
  "Show Battery Percentage": "Mostra percentuale batteria",
  "Hide Scrollbar": "Nascondi barra di scorrimento",
  "Skip to last reading position": "Vai all'ultima posizione di lettura",
  "Show context": "Mostra contesto",
  "Hide context": "Nascondi contesto",
  "Decrease font size": "Riduci dimensione carattere",
  "Increase font size": "Aumenta dimensione carattere",
  "Focus": "Messa a fuoco",
  "Theme color": "Colore del tema",
  "Import failed": "Importazione fallita",
  "Available Formatters:": "Formattatori disponibili:",
  "Format date": "Formatta data",
  "Markdown block quote (> per line)": "Citazione Markdown (> per riga)",
  "Newlines to <br>": "A capo in <br>",
  "Change case": "Cambia maiuscole/minuscole",
  "Trim whitespace": "Rimuovi spazi",
  "Truncate to n characters": "Tronca a n caratteri",
  "Replace text": "Sostituisci testo",
  "Fallback value": "Valore predefinito",
  "Get length": "Ottieni lunghezza",
  "First/last element": "Primo/ultimo elemento",
  "Join array": "Unisci array",
  "Backup failed: {{error}}": "Backup fallito: {{error}}",
  "Select Backup": "Seleziona backup",
  "Restore failed: {{error}}": "Ripristino fallito: {{error}}",
  "Backup & Restore": "Backup e ripristino",
  "Backup Library": "Backup libreria",
  "Restore Library": "Ripristina libreria",
  "Creating backup...": "Creazione backup...",
  "Restoring library...": "Ripristino libreria...",
  "{{current}} of {{total}} items": "{{current}} di {{total}} elementi",
  "Backup completed successfully!": "Backup completato con successo!",
  "Restore completed successfully!": "Ripristino completato con successo!",
  "{{added}} books added, {{updated}} books updated.": "{{added}} libri aggiunti, {{updated}} libri aggiornati.",
  "Operation failed": "Operazione fallita",
  "Loading library...": "Caricamento libreria...",
  "{{count}} books refreshed_one": "{{count}} libro aggiornato",
  "{{count}} books refreshed_many": "{{count}} libri aggiornati",
  "{{count}} books refreshed_other": "{{count}} libri aggiornati",
  "Failed to refresh metadata": "Aggiornamento metadati fallito",
  "Refresh Metadata": "Aggiorna metadati",
  "Keyboard Shortcuts": "Scorciatoie da tastiera",
  "View all keyboard shortcuts": "Visualizza tutte le scorciatoie",
  "Switch Sidebar Tab": "Cambia scheda barra laterale",
  "Toggle Notebook": "Mostra/nascondi blocco note",
  "Search in Book": "Cerca nel libro",
  "Toggle Scroll Mode": "Attiva/disattiva scorrimento",
  "Toggle Select Mode": "Attiva/disattiva selezione",
  "Toggle Bookmark": "Attiva/disattiva segnalibro",
  "Toggle Text to Speech": "Attiva/disattiva sintesi vocale",
  "Play / Pause TTS": "Riproduci / Pausa TTS",
  "Toggle Paragraph Mode": "Attiva/disattiva modo paragrafo",
  "Highlight Selection": "Evidenzia selezione",
  "Underline Selection": "Sottolinea selezione",
  "Annotate Selection": "Annota selezione",
  "Search Selection": "Cerca selezione",
  "Copy Selection": "Copia selezione",
  "Translate Selection": "Traduci selezione",
  "Dictionary Lookup": "Cerca nel dizionario",
  "Read Aloud Selection": "Leggi la selezione ad alta voce",
  "Proofread Selection": "Correggi selezione",
  "Open Settings": "Apri impostazioni",
  "Open Command Palette": "Apri tavolozza comandi",
  "Show Keyboard Shortcuts": "Mostra scorciatoie da tastiera",
  "Open Books": "Apri libri",
  "Toggle Fullscreen": "Attiva/disattiva schermo intero",
  "Close Window": "Chiudi finestra",
  "Quit App": "Esci dall'app",
  "Go Left / Previous Page": "Vai a sinistra / Pagina precedente",
  "Go Right / Next Page": "Vai a destra / Pagina successiva",
  "Go Up": "Vai su",
  "Go Down": "Vai giù",
  "Previous Chapter": "Capitolo precedente",
  "Next Chapter": "Capitolo successivo",
  "Scroll Half Page Down": "Scorri mezza pagina in basso",
  "Scroll Half Page Up": "Scorri mezza pagina in alto",
  "Save Note": "Salva nota",
  "Single Section Scroll": "Scorrimento a sezione singola",
  "General": "Generale",
  "Text to Speech": "Sintesi vocale",
  "Zoom": "Zoom",
  "Window": "Finestra",
  "Your Bookshelf": "La tua libreria",
  "TTS": "Sintesi vocale",
  "Media Info": "Info multimediali",
  "Update Frequency": "Frequenza aggiornamento",
  "Every Sentence": "Ogni frase",
  "Every Paragraph": "Ogni paragrafo",
  "Every Chapter": "Ogni capitolo",
  "TTS Media Info Update Frequency": "Frequenza aggiornamento info multimediali TTS",
  "Select reading speed": "Seleziona velocità di lettura",
  "Drag to seek": "Trascina per cercare",
  "Punctuation Delay": "Ritardo punteggiatura",
  "Please confirm that this OPDS connection will be proxied through Readest servers on the web app before continuing.": "Conferma che questa connessione OPDS verrà instradata attraverso i server Readest nell'app web prima di continuare.",
  "Custom Headers (optional)": "Intestazioni personalizzate (facoltativo)",
  "Add one header per line using \"Header-Name: value\".": "Aggiungi un'intestazione per riga usando \"Header-Name: value\".",
  "I understand this OPDS connection will be proxied through Readest servers on the web app. If I do not trust Readest with these credentials or headers, I should use the native app instead.": "Capisco che questa connessione OPDS verrà instradata attraverso i server Readest nell'app web. Se non mi fido di Readest con queste credenziali o intestazioni, dovrei usare l'app nativa.",
  "Unable to connect to Hardcover. Please check your network connection.": "Impossibile connettersi a Hardcover. Controlla la connessione di rete.",
  "Invalid Hardcover API token": "Token API Hardcover non valido",
  "Disconnected from Hardcover": "Disconnesso da Hardcover",
  "Connect your Hardcover account to sync reading progress and notes.": "Collega il tuo account Hardcover per sincronizzare i progressi di lettura e le note.",
  "Get your API token from hardcover.app → Settings → API.": "Ottieni il tuo token API da hardcover.app → Impostazioni → API.",
  "API Token": "Token API",
  "Paste your Hardcover API token": "Incolla il tuo token API Hardcover",
  "Hardcover Sync": "Sincronizzazione Hardcover",
  "Push Notes": "Invia note",
  "No annotations or excerpts to sync for this book.": "Nessuna annotazione o estratto da sincronizzare per questo libro.",
  "Configure Hardcover in Settings first.": "Configura prima Hardcover nelle impostazioni.",
  "No new Hardcover note changes to sync.": "Nessuna nuova modifica alle note Hardcover da sincronizzare.",
  "Hardcover synced: {{inserted}} new, {{updated}} updated, {{skipped}} unchanged": "Hardcover sincronizzato: {{inserted}} nuovi, {{updated}} aggiornati, {{skipped}} invariati",
  "Hardcover notes sync failed: {{error}}": "Sincronizzazione note Hardcover non riuscita: {{error}}",
  "Reading progress synced to Hardcover": "Progressi di lettura sincronizzati con Hardcover",
  "Hardcover progress sync failed: {{error}}": "Sincronizzazione progressi Hardcover non riuscita: {{error}}",
  "ISBN": "ISBN",
  "Keep existing source identifier": "Mantieni l'identificatore sorgente esistente",
  "Toggle Toolbar": "Mostra/nascondi barra degli strumenti",
  "Split Hyphens": "Dividi trattini",
  "Apply Theme Colors to PDF": "Applica colori tema al PDF",
  "Name": "Nome",
  "Remove": "Rimuovi",
  "Edit OPDS Catalog": "Modifica catalogo OPDS",
  "Save Changes": "Salva modifiche",
  "Use Book Layout": "Usa layout del libro",
  "End of this section. Continue to the next.": "Fine di questa sezione. Continua alla successiva.",
  "Auto-download": "Scaricamento automatico",
  "Auto-download new items": "Scarica automaticamente i nuovi elementi",
  "Automatically download new publications when the app syncs": "Scarica automaticamente le nuove pubblicazioni quando l'app si sincronizza",
  "{{count}} new item(s) downloaded from OPDS_one": "{{count}} nuovo elemento scaricato da OPDS",
  "{{count}} new item(s) downloaded from OPDS_many": "{{count}} nuovi elementi scaricati da OPDS",
  "{{count}} new item(s) downloaded from OPDS_other": "{{count}} nuovi elementi scaricati da OPDS",
  "Failed to sync {{count}} OPDS catalog(s)_one": "Impossibile sincronizzare {{count}} catalogo OPDS",
  "Failed to sync {{count}} OPDS catalog(s)_many": "Impossibile sincronizzare {{count}} cataloghi OPDS",
  "Failed to sync {{count}} OPDS catalog(s)_other": "Impossibile sincronizzare {{count}} cataloghi OPDS",
  "Last synced {{when}}": "Ultima sincronizzazione {{when}}",
  "Failed downloads": "Download non riusciti",
  "No failed downloads": "Nessun download non riuscito",
  "Attempts: {{count}}_one": "Tentativi: {{count}}",
  "Attempts: {{count}}_many": "Tentativi: {{count}}",
  "Attempts: {{count}}_other": "Tentativi: {{count}}",
  "Skip": "Ignora",
  "Skip all": "Ignora tutti",
  "Retry all": "Riprova tutti",
  "{{count}} failed_one": "{{count}} non riuscito",
  "{{count}} failed_many": "{{count}} non riusciti",
  "{{count}} failed_other": "{{count}} non riusciti",
  "(none)": "(nessuno)",
  "Identifiers": "Identificatori",
  "Read (Stream)": "Leggi (Stream)",
  "Failed to start stream": "Avvio dello stream non riuscito",
  "No dictionaries enabled": "Nessun dizionario abilitato",
  "Enable a dictionary in Settings → Language → Dictionaries.": "Abilita un dizionario in Impostazioni → Lingua → Dizionari.",
  "Wiktionary": "Wikizionario",
  "Drag to reorder": "Trascina per riordinare",
  "Built-in": "Integrato",
  "Bundle is missing on this device. Re-import to use it.": "Il pacchetto manca su questo dispositivo. Re-importalo per usarlo.",
  "This dictionary format is not supported.": "Questo formato di dizionario non è supportato.",
  "MDict": "MDict",
  "StarDict": "StarDict",
  "Imported {{count}} dictionary_one": "Importato {{count}} dizionario",
  "Imported {{count}} dictionary_many": "Importati {{count}} dizionari",
  "Imported {{count}} dictionary_other": "Importati {{count}} dizionari",
  "Skipped incomplete bundles: {{names}}": "Pacchetti incompleti ignorati: {{names}}",
  "Failed to import dictionary: {{message}}": "Importazione del dizionario non riuscita: {{message}}",
  "Dictionaries": "Dizionari",
  "Delete Dictionary": "Elimina dizionario",
  "Importing…": "Importazione…",
  "Import Dictionary": "Importa dizionario",
  "No dictionaries available.": "Nessun dizionario disponibile.",
  "StarDict bundles need .ifo, .idx, and .dict.dz files (.syn optional).": "I pacchetti StarDict richiedono file .ifo, .idx e .dict.dz (.syn opzionale).",
  "Select all the bundle files together when importing.": "Seleziona tutti i file del pacchetto insieme durante l’importazione.",
  "Manage Dictionaries": "Gestisci dizionari",
  "Select Dictionary Files": "Seleziona file del dizionario",
  "Read on Wikipedia →": "Leggi su Wikipedia →",
  "This link can't be opened": "Impossibile aprire questo collegamento",
  "The annotation link is missing required information. The original link may have been truncated.": "Al collegamento di annotazione mancano informazioni necessarie. Il collegamento originale potrebbe essere stato troncato.",
  "Go to Readest": "Vai a Readest",
  "Open-source ebook reader for everyone, on every device.": "Lettore di e-book open source per tutti, su qualsiasi dispositivo.",
  "Open in Readest": "Apri in Readest",
  "If Readest didn't open automatically, choose an option below:": "Se Readest non si è aperto automaticamente, scegli un'opzione qui sotto:",
  "Continue reading where you left off.": "Riprendi da dove avevi interrotto.",
  "Readest logo": "Logo Readest",
  "Opening Readest...": "Apertura di Readest…",
  "Open in Readest app": "Apri nell'app Readest",
  "Continue in browser": "Continua nel browser",
  "Don't have Readest?": "Non hai Readest?",
  "Book not in your library": "Libro non presente nella tua libreria",
  "Share Book": "Condividi libro",
  "Could not create share link": "Impossibile creare il link di condivisione",
  "Link copied": "Link copiato",
  "Could not copy link": "Impossibile copiare il link",
  "Share revoked": "Condivisione revocata",
  "Could not revoke share": "Impossibile revocare la condivisione",
  "Uploading book…": "Caricamento libro…",
  "Generating…": "Generazione…",
  "Generate share link": "Genera link di condivisione",
  "Share URL": "URL di condivisione",
  "Copy link": "Copia link",
  "Copied": "Copiato",
  "Share via…": "Condividi tramite…",
  "Expires {{date}}": "Scade il {{date}}",
  "Revoking…": "Revoca in corso…",
  "Revoke share": "Revoca condivisione",
  "Sign in to share books": "Accedi per condividere libri",
  "Expiring soon": "Scade presto",
  "Missing share token": "Token di condivisione mancante",
  "Could not add to your library": "Impossibile aggiungere alla tua libreria",
  "This share link is no longer available": "Questo link di condivisione non è più disponibile",
  "The original link may have expired or been revoked.": "Il link originale potrebbe essere scaduto o revocato.",
  "Get Readest": "Ottieni Readest",
  "Loading shared book…": "Caricamento libro condiviso…",
  "Adding…": "Aggiunta in corso…",
  "Add to my library": "Aggiungi alla mia libreria",
  "Could not load your shares": "Impossibile caricare le tue condivisioni",
  "Revoked": "Revocato",
  "Expired": "Scaduto",
  "Shared books": "Libri condivisi",
  "You haven't shared any books yet": "Non hai ancora condiviso alcun libro",
  "Open a book and tap Share to send it to a friend.": "Apri un libro e tocca Condividi per inviarlo a un amico.",
  "{{count}} active_one": "{{count}} attivo",
  "{{count}} active_many": "{{count}} attivi",
  "{{count}} active_other": "{{count}} attivi",
  "{{count}} downloads_one": "{{count}} download",
  "{{count}} downloads_many": "{{count}} download",
  "{{count}} downloads_other": "{{count}} download",
  "starts at saved page": "inizia dalla pagina salvata",
  "More actions": "Altre azioni",
  "Loading…": "Caricamento…",
  "Load more": "Carica altro",
  "Could not load shared book": "Impossibile caricare il libro condiviso",
  "The share link is missing required information.": "Al link di condivisione mancano informazioni necessarie.",
  "Please check your connection and try again.": "Controlla la connessione e riprova.",
  "Sign in to import shared books": "Accedi per importare libri condivisi",
  "Already in your library": "Già nella tua libreria",
  "Added to your library": "Aggiunto alla tua libreria",
  "Could not import shared book": "Impossibile importare il libro condiviso",
  "Manage Shared Links": "Gestisci link di condivisione",
  "Expires in": "Scade tra",
  "{{count}} days_one": "1 giorno",
  "{{count}} days_many": "{{count}} giorni",
  "{{count}} days_other": "{{count}} giorni",
  "Expires in {{count}} days_one": "Scade tra 1 giorno",
  "Expires in {{count}} days_many": "Scade tra {{count}} giorni",
  "Expires in {{count}} days_other": "Scade tra {{count}} giorni",
  "Expires in {{count}} hours_one": "Scade tra 1 ora",
  "Expires in {{count}} hours_many": "Scade tra {{count}} ore",
  "Expires in {{count}} hours_other": "Scade tra {{count}} ore",
  "Open in app": "Apri nell'app",
  "Shared with you": "Condiviso con te",
  "Downloading… {{percent}}%": "Download in corso… {{percent}}%",
  "Import progress": "Avanzamento dell'importazione",
  "Share reading progress": "Condividi i progressi di lettura",
  "Includes your reading progress": "Include i tuoi progressi di lettura",
  "Synced {{time}}": "Sincronizzato {{time}}",
  "Sync Info": "Info di sincronizzazione",
  "Last Synced": "Ultima sincronizzazione",
  "DICT": "DICT",
  "Slob": "Slob",
  "DICT bundles need a .index file and a .dict.dz file.": "I bundle DICT richiedono un file .index e un file .dict.dz.",
  "Slob bundles need a .slob file.": "I bundle Slob richiedono un file .slob.",
  "URL template must start with http(s):// and contain %WORD%.": "Il modello URL deve iniziare con http(s):// e contenere %WORD%.",
  "Web": "Web",
  "Add Web Search": "Aggiungi ricerca web",
  "Edit Web Search": "Modifica ricerca web",
  "e.g. Google": "es. Google",
  "URL Template": "Modello URL",
  "Use %WORD% where the looked-up word should appear.": "Usa %WORD% dove dovrebbe apparire la parola cercata.",
  "Open the search result in your browser:": "Apri il risultato della ricerca nel tuo browser:",
  "Open in {{name}}": "Apri in {{name}}",
  "Book Fingerprint": "Impronta del libro",
  "Search the web": "Cerca nel web",
  "App deeplink (readest://)": "Deeplink app (readest://)",
  "Universal web link (https://)": "Link web universale (https://)",
  "Name cannot be empty.": "Il nome non può essere vuoto.",
  "Replaced {{count}} existing dictionary_one": "Sostituito {{count}} dizionario esistente",
  "Replaced {{count}} existing dictionary_many": "Sostituiti {{count}} dizionari esistenti",
  "Replaced {{count}} existing dictionary_other": "Sostituiti {{count}} dizionari esistenti",
  "Cancel Edit": "Annulla modifica",
  "Edit Dictionary": "Modifica dizionario",
  "MDict bundles use .mdx files; companion .mdd and .css files are optional.": "I pacchetti MDict usano file .mdx; i file .mdd e .css di accompagnamento sono facoltativi.",
  "Dictionary name": "Nome del dizionario",
  "This audio can't play here — the dictionary uses an outdated format. Try one with Opus, MP3, or WAV audio.": "Questo audio non può essere riprodotto qui — il dizionario usa un formato obsoleto. Prova un dizionario con audio Opus, MP3 o WAV.",
  "File uploaded: {{title}}": "File caricato: {{title}}",
  "File downloaded: {{title}}": "File scaricato: {{title}}",
  "Deleted cloud copy of the file: {{title}}": "Copia cloud del file eliminata: {{title}}",
  "Failed to upload file: {{title}}": "Caricamento file non riuscito: {{title}}",
  "Failed to download file: {{title}}": "Download file non riuscito: {{title}}",
  "Failed to delete cloud copy of the file: {{title}}": "Impossibile eliminare la copia cloud del file: {{title}}",
  "{{percentage}}% used": "{{percentage}}% utilizzato",
  "Set PIN…": "Imposta PIN…",
  "Require a 4-digit PIN to open Readest": "Richiedi un PIN di 4 cifre per aprire Readest",
  "Change PIN…": "Cambia PIN…",
  "Disable PIN…": "Disattiva PIN…",
  "Sync passphrase ready": "Passphrase di sincronizzazione pronta",
  "This permanently deletes the encrypted credentials we sync (e.g., OPDS catalog passwords) on every device. Local copies are preserved. You will need to re-enter the sync passphrase or set a new one. Continue?": "Questa operazione elimina in modo permanente le credenziali crittografate che sincronizziamo (ad es. le password del catalogo OPDS) su ogni dispositivo. Le copie locali vengono conservate. Dovrai reinserire la passphrase di sincronizzazione o impostarne una nuova. Continuare?",
  "Sync passphrase": "Passphrase di sincronizzazione",
  "Set passphrase": "Imposta passphrase",
  "Forgot passphrase": "Passphrase dimenticata",
  "Incorrect PIN": "PIN errato",
  "App locked": "App bloccata",
  "Enter your PIN": "Inserisci il tuo PIN",
  "Readest is locked. Enter your 4-digit PIN to continue.": "Readest è bloccato. Inserisci il tuo PIN di 4 cifre per continuare.",
  "PIN code": "Codice PIN",
  "Forgetting your PIN locks you out of this device. You'll need to clear the app's data to reset it.": "Dimenticare il PIN ti escluderà da questo dispositivo. Dovrai cancellare i dati dell'app per reimpostarlo.",
  "Passphrase must be at least 8 characters": "La passphrase deve contenere almeno 8 caratteri",
  "Passphrases do not match": "Le passphrase non corrispondono",
  "Set sync passphrase": "Imposta passphrase di sincronizzazione",
  "Enter sync passphrase": "Inserisci la passphrase di sincronizzazione",
  "A sync passphrase encrypts your sensitive fields (like OPDS catalog credentials) before they sync. We never see this passphrase. Pick something memorable — there is no recovery without it.": "Una passphrase di sincronizzazione crittografa i tuoi campi sensibili (come le credenziali del catalogo OPDS) prima che vengano sincronizzati. Non vediamo mai questa passphrase. Scegli qualcosa di memorabile — senza di essa non c'è possibilità di recupero.",
  "Enter the sync passphrase you set on another device to decrypt your synced credentials.": "Inserisci la passphrase di sincronizzazione impostata su un altro dispositivo per decrittografare le tue credenziali sincronizzate.",
  "Confirm passphrase": "Conferma passphrase",
  "Unlock": "Sblocca",
  "Set PIN": "Imposta PIN",
  "Change PIN": "Cambia PIN",
  "Disable PIN": "Disattiva PIN",
  "Enter your current PIN, then choose a new 4-digit PIN.": "Inserisci il tuo PIN attuale, quindi scegli un nuovo PIN di 4 cifre.",
  "Enter your current PIN to disable the app lock.": "Inserisci il tuo PIN attuale per disattivare il blocco dell'app.",
  "PIN must be {{length}} digits": "Il PIN deve avere {{length}} cifre",
  "PINs do not match": "I PIN non corrispondono",
  "Current PIN": "PIN attuale",
  "New PIN": "Nuovo PIN",
  "Confirm new PIN": "Conferma nuovo PIN",
  "Manage Sync": "Gestisci sincronizzazione",
  "Imported book files and library metadata": "File dei libri importati e metadati della libreria",
  "Last-read position, bookmarks, and per-book preferences": "Ultima posizione di lettura, segnalibri e preferenze per libro",
  "Highlights and notes": "Evidenziazioni e note",
  "Fonts": "Caratteri",
  "Custom font files": "File di caratteri personalizzati",
  "Backgrounds": "Sfondi",
  "Custom background textures": "Texture di sfondo personalizzate",
  "OPDS catalogs": "Cataloghi OPDS",
  "Saved catalog URLs and (encrypted) credentials": "URL dei cataloghi salvati e credenziali (cifrate)",
  "Sync passphrase data on the server was reset. Re-encrypting your credentials under the new passphrase…": "I dati della passphrase di sincronizzazione sul server sono stati reimpostati. Crittografia delle credenziali con la nuova passphrase in corso…",
  "Failed to decrypt synced credentials": "Impossibile decifrare le credenziali sincronizzate",
  "Imported dictionary bundles and settings": "Pacchetti di dizionari importati e impostazioni",
  "Choose what syncs across your devices. Disabling a category stops this device from sending or receiving rows of that kind. Anything already on the server is left alone, re-enabling resumes from where you stopped.": "Scegli cosa sincronizzare tra i tuoi dispositivi. Disabilitare una categoria impedisce a questo dispositivo di inviare o ricevere voci di quel tipo. Quanto già presente sul server resta intatto, riabilitandola la sincronizzazione riprende da dove l'hai interrotta.",
  "Data Sync": "Sincronizzazione dati",
  "Manage Fonts": "Gestisci caratteri",
  "App settings": "Impostazioni app",
  "Theme, highlight colours, integrations (KOSync, Readwise, Hardcover), and dictionary order": "Tema, colori delle evidenziazioni, integrazioni (KOSync, Readwise, Hardcover) e ordine dei dizionari",
  "Required while Dictionaries sync is enabled": "Necessario mentre la sincronizzazione dei Dizionari è attiva",
  "Resets in {{hours}} hr {{minutes}} min": "Si reimposta tra {{hours}} h {{minutes}} min",
  "Pick a 4-digit PIN. You will need to enter it every time you open Readest. There is no way to recover a forgotten PIN. Clearing the app data is the only way to reset it.": "Scegli un PIN di 4 cifre. Dovrai inserirlo ogni volta che apri Readest. Non c'è modo di recuperare un PIN dimenticato. Cancellare i dati dell'app è l'unico modo per reimpostarlo.",
  "Credentials": "Credenziali",
  "Tokens, usernames, and passwords for OPDS, KOReader, Hardcover, and Readwise. When disabled, credentials remain on this device only and are never uploaded.": "Token, nomi utente e password per OPDS, KOReader, Hardcover e Readwise. Quando disattivato, le credenziali restano solo su questo dispositivo e non vengono mai caricate.",
  "Sensitive synced fields are encrypted before upload. Set a passphrase now or later when encryption is needed.": "I campi sincronizzati sensibili vengono cifrati prima del caricamento. Imposta una passphrase ora o più tardi, quando servirà la cifratura.",
  "Saved to this account. You will be prompted for it when decrypting credentials.": "Salvata in questo account. Ti verrà richiesta quando occorrerà decifrare le credenziali.",
  "Reading progress on this device differs from \"{{deviceName}}\".": "L'avanzamento di lettura su questo dispositivo è diverso da «{{deviceName}}».",
  "This device": "Questo dispositivo",
  "Red": "Rosso",
  "Yellow": "Giallo",
  "Green": "Verde",
  "Blue": "Blu",
  "Violet": "Viola",
  "Edit color": "Modifica colore",
  "Add custom color": "Aggiungi colore personalizzato",
  "Add label": "Aggiungi etichetta",
  "Choose color": "Scegli colore",
  "Connected to Hardcover. Last synced {{time}}.": "Collegato a Hardcover. Ultima sincronizzazione {{time}}.",
  "Integrations": "Integrazioni",
  "Hardcover": "Hardcover",
  "Connected to Readwise. Last synced {{time}}.": "Collegato a Readwise. Ultima sincronizzazione {{time}}.",
  "Readwise": "Readwise",
  "Browse and download books from online catalogs.": "Sfoglia e scarica libri dai cataloghi online.",
  "Connected as {{user}}": "Collegato come {{user}}",
  "Not connected": "Non collegato",
  "{{count}} catalog_one": "{{count}} catalogo",
  "{{count}} catalog_many": "{{count}} cataloghi",
  "{{count}} catalog_other": "{{count}} cataloghi",
  "No catalogs": "Nessun catalogo",
  "Connect Readest to external services for sync, highlights, and catalogs.": "Collega Readest a servizi esterni per sincronizzazione, evidenziazioni e cataloghi.",
  "Reading Sync": "Sincronizzazione lettura",
  "Content Sources": "Fonti di contenuti",
  "Scroll tabs": "Scorri schede",
  "Catalog actions": "Azioni del catalogo",
  "File Content": "Contenuto del file",
  "Start your library": "Inizia la tua biblioteca",
  "Pick a book from your device to add it to your library.": "Scegli un libro dal tuo dispositivo per aggiungerlo alla tua biblioteca.",
  "Drop a book anywhere on this window, or pick one from your computer.": "Trascina un libro in qualsiasi punto di questa finestra, o sceglilo dal tuo computer.",
  "Sign in to sync your library": "Accedi per sincronizzare la tua biblioteca",
  "Clear": "Cancella",
  "Listening…": "In ascolto…",
  "Set key": "Imposta tasto",
  "Page Turner": "Giratore di pagine",
  "Media Next": "Multimediale: Successivo",
  "Media Previous": "Multimediale: Precedente",
  "Media Play/Pause": "Multimediale: Riproduci/Pausa",
  "Media Fast Forward": "Multimediale: Avanzamento rapido",
  "Media Rewind": "Multimediale: Riavvolgimento",
  "Volume Up": "Volume su",
  "Volume Down": "Volume giù",
  "Arrow Left": "Freccia sinistra",
  "Arrow Right": "Freccia destra",
  "Arrow Up": "Freccia su",
  "Arrow Down": "Freccia giù",
  "Page Up": "Pag su",
  "Page Down": "Pag giù",
  "Space": "Spazio",
  "Enter": "Invio",
  "Press a button on your remote controller or keyboard after tapping \"Set key\".": "Premi un pulsante sul telecomando o sulla tastiera dopo aver toccato \"Imposta tasto\".",
  "Use Volume Keys": "Usa i tasti del volume",
  "Custom Page Turner": "Giratore di pagine personalizzato",
  "Cleared {{count}} highlights and notes._one": "{{count}} evidenziazione e nota cancellate.",
  "Cleared {{count}} highlights and notes._many": "{{count}} evidenziazioni e note cancellate.",
  "Cleared {{count}} highlights and notes._other": "{{count}} evidenziazioni e note cancellate.",
  "Clear Annotations": "Cancella annotazioni",
  "Are you sure to clear all {{count}} highlights and notes?_one": "Vuoi davvero cancellare {{count}} evidenziazione e nota?",
  "Are you sure to clear all {{count}} highlights and notes?_many": "Vuoi davvero cancellare tutte le {{count}} evidenziazioni e note?",
  "Are you sure to clear all {{count}} highlights and notes?_other": "Vuoi davvero cancellare tutte le {{count}} evidenziazioni e note?",
  "Discord": "Discord",
  "Leave blank to use the official Readwise API. Set a custom URL only to target a self-hosted, Readwise-compatible service.": "Lascia vuoto per usare l'API ufficiale di Readwise. Imposta un URL personalizzato solo per puntare a un servizio self-hosted compatibile con Readwise.",
  "Custom URL": "URL personalizzato",
  "Book is not ready yet, please try again.": "Il libro non è ancora pronto, riprova.",
  "Select Moon+ Reader Export File": "Seleziona il file di esportazione di Moon+ Reader",
  "Failed to read the selected file.": "Impossibile leggere il file selezionato.",
  "No annotations found in the file.": "Nessuna annotazione trovata nel file.",
  "Failed to import annotations.": "Impossibile importare le annotazioni.",
  "No annotations could be located in this book.": "Impossibile individuare annotazioni in questo libro.",
  "Imported {{count}} annotations_one": "{{count}} annotazione importata",
  "Imported {{count}} annotations_many": "{{count}} annotazioni importate",
  "Imported {{count}} annotations_other": "{{count}} annotazioni importate",
  "No new annotations to import": "Nessuna nuova annotazione da importare",
  "Import from Moon+ Reader": "Importa da Moon+ Reader",
  "Character Mode": "Modalità carattere",
  "Highlight Word": "Evidenzia parola",
  "Create a backup of your library and settings or restore from a previous backup. Restoring will merge with your current library.": "Crea un backup della tua libreria e delle impostazioni o ripristina da un backup precedente. Il ripristino verrà unito alla tua libreria attuale.",
  "Include account credentials (sync tokens, passwords). The backup file is not encrypted.": "Includi le credenziali dell’account (token di sincronizzazione, password). Il file di backup non è crittografato.",
  "Your library and settings have been saved to the selected location.": "La tua libreria e le impostazioni sono state salvate nel percorso selezionato.",
  "Settings have been restored.": "Le impostazioni sono state ripristinate.",
  "Could not fetch this page": "Impossibile recuperare questa pagina",
  "Send to Readest": "Invia a Readest",
  "Sign in to send books and articles to your library.": "Accedi per inviare libri e articoli alla tua libreria.",
  "Drop a book or document, or paste an article link. It syncs to all your devices.": "Trascina un libro o un documento, oppure incolla il link di un articolo. Si sincronizza su tutti i tuoi dispositivi.",
  "Drop a book or document, or tap to choose": "Trascina un libro o un documento, oppure tocca per scegliere",
  "EPUB, PDF, MOBI, AZW3, FB2, CBZ, TXT, DOCX, RTF, HTML": "EPUB, PDF, MOBI, AZW3, FB2, CBZ, TXT, DOCX, RTF, HTML",
  "Paste an article URL": "Incolla l'URL di un articolo",
  "Working…": "Elaborazione in corso…",
  "Could not load Send to Readest settings": "Impossibile caricare le impostazioni di Invia a Readest",
  "Address copied": "Indirizzo copiato",
  "Could not copy address": "Impossibile copiare l'indirizzo",
  "Enter a name for your address": "Inserisci un nome per il tuo indirizzo",
  "Address updated": "Indirizzo aggiornato",
  "Could not update address": "Impossibile aggiornare l'indirizzo",
  "Enter a valid email address": "Inserisci un indirizzo email valido",
  "Could not add sender": "Impossibile aggiungere il mittente",
  "Could not approve sender": "Impossibile approvare il mittente",
  "Could not remove sender": "Impossibile rimuovere il mittente",
  "Email books and articles straight into your library.": "Invia libri e articoli direttamente nella tua libreria via email.",
  "Your inbound address": "Il tuo indirizzo di ricezione",
  "Change address name": "Cambia il nome dell'indirizzo",
  "Copy address": "Copia indirizzo",
  "Customize your address name": "Personalizza il nome del tuo indirizzo",
  "your-name": "your-name",
  "Approved senders": "Mittenti approvati",
  "No approved senders yet. Add an email to let it send to your library.": "Ancora nessun mittente approvato. Aggiungi un indirizzo email per consentirgli di inviare alla tua libreria.",
  "Pending approval": "In attesa di approvazione",
  "Approve": "Approva",
  "Add a sender": "Aggiungi un mittente",
  "name@example.com": "name@example.com",
  "Recent activity": "Attività recente",
  "Nothing sent yet. Email a book to your address above.": "Ancora nulla inviato. Invia un libro via email al tuo indirizzo qui sopra.",
  "Process incoming items on this device": "Elabora gli elementi in arrivo su questo dispositivo",
  "Email books to your library": "Invia libri alla tua libreria via email",
  "Email a book or document to this address from an approved sender below.": "Invia un libro o un documento a questo indirizzo da un mittente approvato qui sotto.",
  "Download and import books emailed to your address.": "Scarica e importa i libri inviati via e-mail al tuo indirizzo.",
  "System Dictionary": "Dizionario di sistema",
  "System": "Sistema",
  "System dictionary integration is coming soon on this platform.": "L’integrazione del dizionario di sistema arriverà presto su questa piattaforma.",
  "Waiting to be processed": "In attesa di elaborazione",
  "Processing…": "Elaborazione…",
  "Folder": "Cartella",
  "Choose a folder": "Scegli una cartella",
  "File Formats": "Formati di file",
  "File size larger than": "Dimensione del file maggiore di",
  "Minimum file size (KB)": "Dimensione minima del file (KB)",
  "KB": "KB",
  "Folder Structure": "Struttura delle cartelle",
  "Create groups from subfolders": "Crea gruppi dalle sottocartelle",
  "Each first-level subfolder becomes a library group.": "Ogni sottocartella di primo livello diventa un gruppo della libreria.",
  "Import all into library": "Importa tutto nella libreria",
  "Recursively add every matching file directly to the library.": "Aggiungi ricorsivamente ogni file corrispondente direttamente alla libreria.",
  "OK": "OK",
  "No matching books found in the selected folder.": "Nessun libro corrispondente trovato nella cartella selezionata.",
  "Send a web article": "Invia un articolo web",
  "Enter a URL starting with http:// or https://": "Inserisci un URL che inizia con http:// o https://",
  "Import": "Importa",
  "Import from Web URL": "Importa da URL web",
  "From Web URL": "Da URL web",
  "Paste an article link. Readest clips the page and saves it to your library.": "Incolla il link di un articolo. Readest acquisisce la pagina e la salva nella tua libreria.",
  "Saving to your Readest library…": "Salvataggio nella tua libreria Readest…",
  "Saving to Readest": "Salvataggio in Readest",
  "Loading article…": "Caricamento dell'articolo…",
  "Capturing article…": "Acquisizione dell'articolo…",
  "Saved to Readest": "Salvato in Readest",
  "Apply to every occurrence in the book": "Applica a ogni occorrenza nel libro",
  "Saving article from share…": "Salvataggio dell’articolo condiviso…",
  "Saved “{{title}}” to your library.": "«{{title}}» salvato nella tua libreria.",
  "WebDAV authentication failed. Reconnect in Settings.": "Autenticazione WebDAV non riuscita. Riconnetti dalle Impostazioni.",
  "Downloading": "Download",
  "Uploading": "Caricamento",
  "downloaded {{n}} book(s)": "scaricati {{n}} libri",
  "pushed {{n}} config(s)": "inviate {{n}} configurazioni",
  "uploaded {{n}} new file(s)": "caricati {{n}} nuovi file",
  "Sync finished with {{failed}} failure(s). {{ok}} ok.": "Sincronizzazione completata con {{failed}} errori. {{ok}} riusciti.",
  "Sync complete": "Sincronizzazione completata",
  "Everything is already up to date.": "È tutto già aggiornato.",
  "Browsing {{path}} on {{server}}": "Esplorazione di {{path}} su {{server}}",
  "Connect to a WebDAV server to browse your remote files.": "Collegati a un server WebDAV per sfogliare i tuoi file remoti.",
  "WebDAV": "WebDAV",
  "Upload Book Files": "Carica file dei libri",
  "Sync now": "Sincronizza ora",
  "Hide password": "Nascondi password",
  "Show password": "Mostra password",
  "Root Directory": "Cartella root",
  "Syncing…": "Sincronizzazione…",
  "pulled progress for {{n}} book(s)": "avanzamento recuperato per {{n}} libro/i",
  "Sync History": "Cronologia sincronizzazione",
  "Clear Sync History": "Cancella cronologia sincronizzazione",
  "No manual syncs yet": "Ancora nessuna sincronizzazione manuale",
  "Partial": "Parziale",
  "Cleanup": "Pulizia",
  "Cleanup failed": "Pulizia non riuscita",
  "Sync failed": "Sincronizzazione non riuscita",
  "{{n}} deleted": "{{n}} eliminati",
  "{{n}} failed": "{{n}} non riusciti",
  "Nothing deleted": "Nessuna eliminazione",
  "{{n}} downloaded": "{{n}} scaricati",
  "{{n}} uploaded": "{{n}} caricati",
  "{{n}} progress": "{{n}} progresso",
  "Up to date": "Aggiornato",
  "{{when}} · {{dur}}": "{{when}} · {{dur}}",
  "Books downloaded": "Libri scaricati",
  "Files uploaded": "File caricati",
  "Configs uploaded": "Configurazioni caricate",
  "Configs downloaded": "Configurazioni scaricate",
  "Covers uploaded": "Copertine caricate",
  "Books deleted": "Libri eliminati",
  "Files in sync": "File sincronizzati",
  "Failures": "Errori",
  "Total books": "Libri totali",
  "Error:": "Errore:",
  "Failed books": "Libri non riusciti",
  "Deleted {{n}} book(s) from server.": "Eliminati {{n}} libro/i dal server.",
  "Failed to load directory": "Caricamento cartella non riuscito",
  "File download is only supported on the desktop and mobile apps.": "Il download dei file è supportato solo nelle app desktop e mobile.",
  "Downloaded \"{{title}}\" to your library.": "\"{{title}}\" scaricato nella tua libreria.",
  "Failed to download \"{{name}}\": {{error}}": "Download di \"{{name}}\" non riuscito: {{error}}",
  "Up": "Su",
  "Cleanup · {{count}} book(s)_one": "Pulizia · {{count}} libro",
  "Cleanup · {{count}} book(s)_many": "Pulizia · {{count}} libri",
  "Cleanup · {{count}} book(s)_other": "Pulizia · {{count}} libri",
  "Exit cleanup": "Esci dalla pulizia",
  "Refresh": "Aggiorna",
  "All clear · no books": "Tutto pulito · nessun libro",
  "Empty directory": "Cartella vuota",
  "Deleted locally · still on server": "Eliminato localmente · ancora sul server",
  "Select": "Seleziona",
  "Already downloaded in this session": "Già scaricato in questa sessione",
  "Downloading…": "Download in corso…",
  "Download to library": "Scarica nella libreria",
  "Deselect all": "Deseleziona tutto",
  "Select all": "Seleziona tutto",
  "{{n}} selected": "{{n}} selezionati",
  "Delete from server": "Elimina dal server",
  "Deleted {{ok}} of {{total}} book(s) from server; {{n}} failed (first: \"{{first}}\").": "Eliminati {{ok}} di {{total}} libro/i dal server; {{n}} non riusciti (primo: \"{{first}}\").",
  "Couldn't delete any of {{n}} book(s) from server (first: \"{{first}}\").": "Impossibile eliminare alcuno dei {{n}} libro/i dal server (primo: \"{{first}}\").",
  "Syncing {{n}} / {{total}}": "Sincronizzazione {{n}} / {{total}}",
  "Install the Readest browser extension to send the article you are reading to your library. It clips the page from your browser so paywalled and login-only sites still work.": "Installa l'estensione browser di Readest per inviare l'articolo che stai leggendo alla tua libreria. Ritaglia la pagina dal tuo browser così anche i siti a pagamento e con login funzionano.",
  "Added to your library. It will sync to your other devices.": "Aggiunto alla tua libreria. Verrà sincronizzato con gli altri tuoi dispositivi.",
  "Sync passphrase forgotten. All encrypted fields cleared.": "Passphrase di sincronizzazione dimenticata. Tutti i campi cifrati sono stati cancellati.",
  "Manual syncs and cleanups only. Automatic syncs while reading aren't logged here.": "Solo sincronizzazioni manuali e pulizie. Le sincronizzazioni automatiche durante la lettura non vengono registrate qui.",
  "Delete {{n}} book(s) from the WebDAV server?\n\nThis only removes the remote files; your local library is unaffected. The deletion cannot be undone. The bytes on the server will be permanently gone.": "Eliminare {{n}} libro/i dal server WebDAV?\n\nQuesto rimuove solo i file remoti; la tua libreria locale non è interessata. L'eliminazione non può essere annullata. I byte sul server saranno persi per sempre.",
  "{{action}} {{n}} / {{total}} · {{title}}": "{{action}} {{n}} / {{total}} · {{title}}",
  "Only affects uploading book files. Reading progress and downloads always sync.": "Influisce solo sul caricamento dei file dei libri. L'avanzamento di lettura e i download sono sempre sincronizzati.",
  "Wrong sync passphrase. Synced credentials could not be decrypted.": "Passphrase di sincronizzazione errata. Impossibile decifrare le credenziali sincronizzate.",
  "Email books straight to your library": "Invia i libri direttamente alla tua libreria via email",
  "Forward attachments and articles to your private Readest address. Available on the Plus, Pro, and Lifetime plans.": "Inoltra allegati e articoli al tuo indirizzo Readest privato. Disponibile nei piani Plus, Pro e Lifetime.",
  "View plans": "Vedi piani",
  "You can still clip articles for free with the in-app Send button, the mobile Share menu, or the browser extension.": "Puoi ancora ritagliare articoli gratuitamente con il pulsante Invia dell'app, il menu Condividi del cellulare o l'estensione del browser.",
  "...": "…",
  "Server URL is required": "URL del server obbligatorio",
  "Authentication failed": "Autenticazione non riuscita",
  "Root directory not found": "Cartella root non trovata",
  "Unexpected server response (status {{status}})": "Risposta inattesa dal server (stato {{status}})",
  "Network error": "Errore di rete",
  "Remote resource not found": "Risorsa remota non trovata",
  "Sync failed (status {{status}})": "Sincronizzazione non riuscita (stato {{status}})",
  "Sync failed.": "Sincronizzazione non riuscita.",
  "Book file no longer exists. Confirm deletion to remove it from the library.": "Il file del libro non esiste più. Conferma l'eliminazione per rimuoverlo dalla libreria.",
  "Read books in place": "Leggi i libri in loco",
  "This folder is registered as an external library — books here are always read in place.": "Questa cartella è registrata come libreria esterna — i libri qui vengono sempre letti in loco.",
  "Keep books where they are. Copy no book into the library to save space. Book files still sync to cloud if auto-upload is enabled. Useful for libraries managed by another app (Duokan, Calibre, Moon+ Reader).": "Lascia i libri dove sono. Non copiare alcun libro nella libreria per risparmiare spazio. I file dei libri vengono comunque sincronizzati sul cloud se il caricamento automatico è abilitato. Utile per librerie gestite da un'altra app (Duokan, Calibre, Moon+ Reader).",
  "iOS doesn't allow importing the \"On My iPhone\" root. Open it and pick a specific subfolder (e.g. Readest, Downloads), then try again.": "iOS non consente di importare la radice «Sul mio iPhone». Aprila e scegli una sottocartella specifica (es. Readest, Downloads), quindi riprova.",
  "Couldn't read this folder. Some iOS locations (like the \"On My iPhone\" root or iCloud Drive top-level) can't be scanned — please pick a specific subfolder and try again.": "Impossibile leggere questa cartella. Alcune posizioni iOS (come la radice «Sul mio iPhone» o il livello superiore di iCloud Drive) non possono essere scansionate — scegli una sottocartella specifica e riprova.",
  "Couldn't read this folder. Please pick the folder again, or choose a different location.": "Impossibile leggere questa cartella. Seleziona di nuovo la cartella o scegli una posizione diversa.",
  "Download Again": "Scarica di nuovo",
  "Failed to fetch models": "Recupero dei modelli non riuscito",
  "OpenAI Compatible": "Compatibile OpenAI",
  "OpenAI Compatible Configuration": "Configurazione compatibile OpenAI",
  "Bring your own API key for OpenAI or any OpenAI-compatible endpoint. Also works with Together / Groq / vLLM / OpenRouter and other OpenAI-compatible services. The model list is fetched live from the endpoint you configure.": "Porta la tua chiave API per OpenAI o qualsiasi endpoint compatibile OpenAI. Funziona anche con Together / Groq / vLLM / OpenRouter e altri servizi compatibili OpenAI. L'elenco dei modelli viene recuperato in tempo reale dall'endpoint che configuri.",
  "Base URL": "URL di base",
  "LLM Model": "Modello LLM",
  "Enter an API key, then refresh to load available models.": "Inserisci una chiave API, quindi aggiorna per caricare i modelli disponibili.",
  "None (disable RAG)": "Nessuno (disabilita RAG)",
  "Optional. Leave blank if your endpoint does not support embeddings — chat will still work but RAG features will be unavailable.": "Facoltativo. Lascia vuoto se il tuo endpoint non supporta gli embedding — la chat funzionerà ma le funzionalità RAG non saranno disponibili.",
  "Reedy Retrieval (Beta)": "Recupero Reedy (Beta)",
  "Uses Turso vector search + CFI-anchored citations. The model decides when to look up passages instead of getting them stuffed into the system prompt.": "Usa la ricerca vettoriale Turso + citazioni ancorate CFI. Il modello decide quando cercare i passaggi invece di infilarli nel prompt di sistema.",
  "Reedy is desktop-only in this beta. Use the Readest desktop app to try it.": "In questa beta Reedy è disponibile solo su desktop. Usa l'app Readest per desktop per provarlo.",
  "Use Reedy retrieval": "Usa il recupero Reedy",
  "Use agent runtime (experimental)": "Usa runtime agente (sperimentale)",
  "Send Reedy feedback": "Invia feedback Reedy",
  "OpenRouter API Key": "Chiave API OpenRouter",
  "OpenRouter Base URL": "URL di base OpenRouter",
  "OpenRouter Model": "Modello OpenRouter",
  "Disable System Dictionary first to change this.": "Disattiva prima il Dizionario di Sistema per modificare questa opzione.",
  "App service is not available": "Il servizio dell’app non è disponibile",
  "Unsupported dictionary: {{reason}}": "Dizionario non supportato: {{reason}}",
  "{{count}} dictionary is unsupported and disabled_one": "{{count}} dizionario non è supportato ed è disattivato",
  "{{count}} dictionary is unsupported and disabled_many": "{{count}} dizionari non sono supportati e sono disattivati",
  "{{count}} dictionary is unsupported and disabled_other": "{{count}} dizionari non sono supportati e sono disattivati",
  "No new dictionaries were imported": "Nessun nuovo dizionario importato"
}