OmniRoute/docs/i18n/pl/CONTRIBUTING.md

264 lines
13 KiB
Markdown

# Contributing to OmniRoute (Polski)
🌐 **Languages:** 🇺🇸 [English](../../../CONTRIBUTING.md) · 🇪🇸 [es](../es/CONTRIBUTING.md) · 🇫🇷 [fr](../fr/CONTRIBUTING.md) · 🇩🇪 [de](../de/CONTRIBUTING.md) · 🇮🇹 [it](../it/CONTRIBUTING.md) · 🇷🇺 [ru](../ru/CONTRIBUTING.md) · 🇨🇳 [zh-CN](../zh-CN/CONTRIBUTING.md) · 🇯🇵 [ja](../ja/CONTRIBUTING.md) · 🇰🇷 [ko](../ko/CONTRIBUTING.md) · 🇸🇦 [ar](../ar/CONTRIBUTING.md) · 🇮🇳 [hi](../hi/CONTRIBUTING.md) · 🇮🇳 [in](../in/CONTRIBUTING.md) · 🇹🇭 [th](../th/CONTRIBUTING.md) · 🇻🇳 [vi](../vi/CONTRIBUTING.md) · 🇮🇩 [id](../id/CONTRIBUTING.md) · 🇲🇾 [ms](../ms/CONTRIBUTING.md) · 🇳🇱 [nl](../nl/CONTRIBUTING.md) · 🇵🇱 [pl](../pl/CONTRIBUTING.md) · 🇸🇪 [sv](../sv/CONTRIBUTING.md) · 🇳🇴 [no](../no/CONTRIBUTING.md) · 🇩🇰 [da](../da/CONTRIBUTING.md) · 🇫🇮 [fi](../fi/CONTRIBUTING.md) · 🇵🇹 [pt](../pt/CONTRIBUTING.md) · 🇷🇴 [ro](../ro/CONTRIBUTING.md) · 🇭🇺 [hu](../hu/CONTRIBUTING.md) · 🇧🇬 [bg](../bg/CONTRIBUTING.md) · 🇸🇰 [sk](../sk/CONTRIBUTING.md) · 🇺🇦 [uk-UA](../uk-UA/CONTRIBUTING.md) · 🇮🇱 [he](../he/CONTRIBUTING.md) · 🇵🇭 [phi](../phi/CONTRIBUTING.md) · 🇧🇷 [pt-BR](../pt-BR/CONTRIBUTING.md) · 🇨🇿 [cs](../cs/CONTRIBUTING.md) · 🇹🇷 [tr](../tr/CONTRIBUTING.md)
---
Dziękujemy za zainteresowanie współpracą! W tym przewodniku znajdziesz wszystko, czego potrzebujesz, aby zacząć.---
## Development Setup
### Prerequisites
-**Node.js**>= 18 < 24 (zalecane: 22 LTS) -**npm**10+ -**Git**### Clone & Install
```bash
git clone https://github.com/diegosouzapw/OmniRoute.git
cd OmniRoute
npm install
```
### Environment Variables
```bash
# Create your .env from the template
cp .env.example .env
# Generate required secrets
echo "JWT_SECRET=$(openssl rand -base64 48)" >> .env
echo "API_KEY_SECRET=$(openssl rand -hex 32)" >> .env
```
Kluczowe zmienne dla rozwoju:
| Zmienna | Domyślne oprogramowanie | Opis |
| ----------------------- | ------------------------ | ------------------------------- | ---------------------- |
| `PORT` | `20128` | Port serwera |
| `NEXT_PUBLIC_BASE_URL` | `http://localhost:20128` | Bazowy adres URL frontendu |
| `JWT_SECRET` | (wygeneruj powyżej) | Sekret podpisania JWT |
| `INITIAL_HASŁO` | `ZMIANA` | Hasło pierwszego logowania |
| `POZIOM_LOGU_APLIKACJI` | `informacje` | Poziom szczegółowości dziennika | ### Dashboard Settings |
Pulpit nawigacyjny udostępnia przełączniki interfejsu użytkownika dla funkcji, które można również skonfigurować za pomocą zmiennych środowiskowych:
| Ustawianie lokalizacji | Przełącz | Opis |
| ------------------------- | ------------------------- | -------------------------------------- |
| Ustawienia Zaawansowane | Tryb debugowania | Włącz dzienniki żądań debugowania (UI) |
| Ustawienia Ogólne | Widoczność paska bocznego | Pokaż/ukryj sekcje paska bocznego |
Te ustawienia przechowywane w bazie danych i zachowują się po ponownym uruchomieniu, zastępując wartości domyślne env var, gdy ustawione.### Running Locally
```bash
# Development mode (hot reload)
npm run dev
# Production build
npm run build
npm run start
# Common port configuration
PORT=20128 NEXT_PUBLIC_BASE_URL=http://localhost:20128 npm run dev
```
Domyślne adresy URL:
-**Panel kontrolny**: `http://localhost:20128/dashboard` -**API**: `http://localhost:20128/v1`---
## Git Workflow
> ⚠️**Nigdy nie angażuj się bezpośrednio w `main`.**Zawsze używaj gałęzi funkcji.```bash
> git checkout -b feat/your-feature-name
# ... make changes ...
git commit -m "feat: describe your change"
git push -u origin feat/your-feature-name
# Open a Pull Request on GitHub
````
### Branch Naming
| Przedrostek | Cel |
| ----------- | ----------------------------------- |
| `wyczyn/` | Nowe funkcje |
| `popraw/` | Poprawki błędów |
| `refaktor/` | Restrukturyzacja kodu |
| `dokumenty/` | Zmiany w dokumentacji |
| `test/` | Testuj dodatki/poprawki |
| `obowiązek/` | Narzędzia, CI, zależności |### Commit Messages
Postępuj zgodnie z [konwencjonalnymi zobowiązaniami](https://www.conventionalcommits.org/):```
feat: add circuit breaker for provider calls
fix: resolve JWT secret validation edge case
docs: update SECURITY.md with PII protection
test: add observability unit tests
refactor(db): consolidate rate limit tables
````
Zakresy: `db`, `sse`, `oauth`, `dashboard`, `api`, `cli`, `docker`, `ci`, `mcp`, `a2a`, `memory`, `skills`.---
## Running Tests
```bash
# All tests (unit + vitest + ecosystem + e2e)
npm run test:all
# Single test file (Node.js native test runner — most tests use this)
node --import tsx/esm --test tests/unit/your-file.test.mjs
# Vitest (MCP server, autoCombo, cache)
npm run test:vitest
# E2E tests (requires Playwright)
npm run test:e2e
# Protocol clients E2E (MCP transports, A2A)
npm run test:protocols:e2e
# Ecosystem compatibility tests
npm run test:ecosystem
# Coverage (60% min statements/lines/functions/branches)
npm run test:coverage
npm run coverage:report
# Lint + format check
npm run lint
npm run check
```
Uwagi dotyczące zasięgu:
- `npm run test:coverage` mierzy pokrycie źródeł dla głównego zestawu testów jednostkowych, wyklucza `tests/**` i zawiera `open-sse/**`
- Żądania ściągnięcia muszą utrzymywać ogólną bramkę zasięgu na poziomie**60% lub wyższym**dla instrukcji, linii, funkcji i gałęzi
- Jeśli PR zmieni kod produkcyjny w `src/`, `open-sse/`, `electron/` lub `bin/`, musi dodać lub zaktualizować automatyczne testy w tym samym PR
- `npm run cover:report` drukuje szczegółowy raport plik po pliku z ostatniego przebiegu pokrycia
- `npm run test:coverage:legacy` zachowuje starszą metrykę do porównań historycznych
- Zobacz `docs/COVERAGE_PLAN.md`, aby zapoznać się z planem stopniowej poprawy zasięgu### Pull Request Requirements
Przed otwarciem lub połączeniem PR:
- Uruchom `npm run test:unit`
- Uruchom `npm run test:coverage`
- Upewnij się, że bramka pokrycia pozostaje na poziomie**60%+**dla wszystkich wskaźników
- Dołącz zmienione lub dodane pliki testowe do opisu PR w przypadku zmiany kodu produkcyjnego
- Sprawdź wynik SonarQube na PR, gdy klucze tajne projektu są skonfigurowane w CI
Aktualny status testu:**122 pliki testów jednostkowych**obejmujące:
- Tłumacze dostawcy i konwersja formatu
- Ograniczenie szybkości, wyłącznik automatyczny i odporność
- Semantyczna pamięć podręczna, idempotencja, śledzenie postępu
- Operacje i schemat bazy danych (21 modułów DB)
- Przepływy i uwierzytelnianie OAuth
- Walidacja punktu końcowego API (Zod v4)
- Narzędzia serwerowe MCP i egzekwowanie zakresu
- Systemy pamięci i umiejętności---
## Code Style
-**ESLint**— Uruchom `npm run lint` przed zatwierdzeniem -**Ładniej**— Automatyczne formatowanie poprzez „lint-staged” przy zatwierdzeniu (2 spacje, średniki, podwójne cudzysłowy, szerokość 100 znaków, przecinki końcowe es5) -**TypeScript**— Cały kod `src/` używa `.ts`/`.tsx`; `open-sse/` używa `.ts`/`.js`; dokument z TSDoc (`@param`, `@returns`, `@throws`) -**Brak `eval()`**— ESLint wymusza `no-eval`, `no-implikowana-eval`, `no-nowa-funkcja` -**Weryfikacja Zoda**— Używaj schematów Zod v4 do sprawdzania wszystkich danych wejściowych API -**Nazewnictwo**: Pliki = camelCase/kebab-case, komponenty = PascalCase, stałe = UPPER_SNAKE---
## Project Structure
```
src/ # TypeScript (.ts / .tsx)
├── app/ # Next.js 16 App Router
│ ├── (dashboard)/ # Dashboard pages (23 sections)
│ ├── api/ # API routes (51 directories)
│ └── login/ # Auth pages (.tsx)
├── domain/ # Policy engine (policyEngine, comboResolver, costRules, etc.)
├── lib/ # Core business logic (.ts)
│ ├── a2a/ # Agent-to-Agent v0.3 protocol server
│ ├── acp/ # Agent Communication Protocol registry
│ ├── compliance/ # Compliance policy engine
│ ├── db/ # SQLite database layer (21 modules + 16 migrations)
│ ├── memory/ # Persistent conversational memory
│ ├── oauth/ # OAuth providers, services, and utilities
│ ├── skills/ # Extensible skill framework
│ ├── usage/ # Usage tracking and cost calculation
│ └── localDb.ts # Re-export layer only — never add logic here
├── middleware/ # Request middleware (promptInjectionGuard)
├── mitm/ # MITM proxy (cert, DNS, target routing)
├── shared/
│ ├── components/ # React components (.tsx)
│ ├── constants/ # Provider definitions (60+), MCP scopes, routing strategies
│ ├── utils/ # Circuit breaker, sanitizer, auth helpers
│ └── validation/ # Zod v4 schemas
└── sse/ # SSE proxy pipeline
open-sse/ # @omniroute/open-sse workspace
├── executors/ # 14 provider-specific request executors
├── handlers/ # 11 request handlers (chat, responses, embeddings, images, etc.)
├── mcp-server/ # MCP server (25 tools, 3 transports, 10 scopes)
├── services/ # 36+ services (combo, autoCombo, rateLimitManager, etc.)
├── translator/ # Format translators (OpenAI ↔ Claude ↔ Gemini ↔ Responses ↔ Ollama)
├── transformer/ # Responses API transformer
└── utils/ # 22 utility modules (stream, TLS, proxy, logging)
electron/ # Electron desktop app (cross-platform)
tests/
├── unit/ # Node.js test runner (122 test files)
├── integration/ # Integration tests
├── e2e/ # Playwright tests
├── security/ # Security tests
├── translator/ # Translator-specific tests
└── load/ # Load tests
docs/ # Documentation
├── ARCHITECTURE.md # System architecture
├── API_REFERENCE.md # All endpoints
├── USER_GUIDE.md # Provider setup, CLI integration
├── TROUBLESHOOTING.md # Common issues
├── MCP-SERVER.md # MCP server (25 tools)
├── A2A-SERVER.md # A2A agent protocol
├── AUTO-COMBO.md # Auto-combo engine
├── CLI-TOOLS.md # CLI tools integration
├── COVERAGE_PLAN.md # Test coverage improvement plan
├── openapi.yaml # OpenAPI specification
└── adr/ # Architecture Decision Records
```
---
## Adding a New Provider
### Step 1: Register Provider Constants
Dodaj do `src/shared/constants/providers.ts` — Zod sprawdzany przy ładowaniu modułu.### Step 2: Add Executor (if custom logic needed)
Utwórz executor w `open-sse/executors/your-provider.ts`, rozszerzając podstawowy executor.### Step 3: Add Translator (if non-OpenAI format)
Utwórz tłumaczy żądań/odpowiedzi w `open-sse/translator/`.### Step 4: Add OAuth Config (if OAuth-based)
Dodaj poświadczenia OAuth w `src/lib/oauth/constants/oauth.ts` i usługę w `src/lib/oauth/services/`.### Step 5: Register Models
Dodaj definicje modeli w `open-sse/config/providerRegistry.ts`.### Step 6: Add Tests
Napisz testy jednostkowe w `tests/unit/` obejmujące co najmniej:
- Rejestracja dostawcy
- Tłumaczenie prośby/odpowiedzi
- Obsługa błędów---
## Pull Request Checklist
- [ ] Testy zaliczone (`npm test`)
- [ ] Linting przechodzi (`npm run lint`)
- [ ] Kompilacja powiodła się (`npm run build`)
- [ ] Dodano typy TypeScript dla nowych publicznych funkcji i interfejsów
- [ ] Brak zakodowanych na stałe sekretów i wartości zastępczych
- [ ] Wszystkie dane wejściowe zostały zweryfikowane za pomocą schematów Zoda
- [ ] Zaktualizowano LOG ZMIAN (jeśli zmiany dotyczą użytkownika)
- [ ] Zaktualizowano dokumentację (jeśli dotyczy)---
## Releasing
Wersjami zarządza się poprzez przepływ pracy `/generate-release`. Po utworzeniu nowego wydania GitHub pakiet jest**automatycznie publikowany w npm**za pośrednictwem GitHub Actions.---
## Getting Help
-**Architektura**: Zobacz [`docs/ARCHITECTURE.md`](docs/ARCHITECTURE.md) -**Dokumentacja API**: Zobacz [`docs/API_REFERENCE.md`](docs/API_REFERENCE.md) -**Problemy**: [github.com/diegosouzapw/OmniRoute/issues](https://github.com/diegosouzapw/OmniRoute/issues) -**ADR**: Zobacz `docs/adr/`, aby zapoznać się z dokumentacją decyzji architektonicznych