vrr/talkis
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/SerTimBerrners-Lee/talkis.git synced 2026-10-03 04:36:55 +00:00
Code Issues Projects Releases Packages Wiki Activity Actions 3

release: prepare v0.3.13

Browse source
This commit is contained in:
David Perov 2026-07-16 00:03:47 +03:00
parent 957f7c4f7f
commit 49a59ca573
79 changed files with 11648 additions and 2051 deletions
Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

26
README.md
View file

@ -32,14 +32,26 @@ It is designed for practical daily work: IDEs, chats, notes, CRM fields, email,
- Use locked recording mode for longer speech without holding the keys.
- Paste cleaned text automatically after transcription.
- Choose cloud mode, your own API key, or local STT and text LLM models.
- Translate system audio in real time through Talkis Cloud or a verified Realtime API connection, with optional spoken translation on macOS.
- Translate selected text with a separate configurable global hotkey.
- Transcribe audio and video files from the Files tab or by dropping files onto the widget.
- Record macOS calls with separate microphone and system-audio tracks.
- Keep local history for voice recordings and file transcriptions.
- Record calls with separate microphone and system-audio tracks on macOS, Windows, and Linux.
- Keep local history for voice recordings, file transcriptions, calls, and live translations.
- Run managed local STT through one native `transcribe.cpp` runtime for Whisper, Qwen ASR, NVIDIA Parakeet, plus local text summaries through a managed GGUF LLM runtime.
- Build native bundles for macOS, Windows, and Linux.
## Latest Changes
### v0.3.13
- Added synchronous system-audio translation through Talkis Cloud or verified OpenAI/Gemini Realtime API adapters; local models remain available for the rest of the app, while live translation requires Cloud or API.
- Added optional translated voice playback on macOS, with Talkis audio excluded from capture and the original source ducked to prevent feedback loops.
- Added realtime streaming dictation for supported local and API STT models, including live partial text and a batch fallback for the final result.
- Reworked dictation and selected-text hotkey capture into one release-on-complete transaction with conflict checks, rollback, stale-request protection, and runtime registration without restart.
- Improved the floating text overlay: wider streaming layout, compact speaker turns, dark-theme support, drag-to-move, immediate replacement by a new request, and automatic dismissal ten seconds after terminal results.
- Fixed selected-text translation, permission recovery after relaunch, widget edge clipping, history action menus near the viewport edge, live-translation audio playback, and persisted widget/streaming settings.
- Added a stable signed macOS development app runner so TCC permissions survive local rebuilds when an Apple Development identity is available.
### v0.3.12
- Fixed the Windows frontend release build by invoking Vite through its package JavaScript entrypoint instead of the platform-specific `.cmd` shim.
@ -147,12 +159,14 @@ The hotkey, microphone, language, model source, cleanup style, and app appearanc
### Talkis Cloud
Sign in to [Talkis Cloud](https://talkis.ru) and use transcription without managing API keys. Requests go through `proxy.talkis.ru`.
Sign in to [Talkis Cloud](https://talkis.ru) and use transcription without managing API keys. Requests go through `proxy.talkis.ru`. Synchronous translation uses a short-lived Realtime credential issued by the authenticated proxy; the provider key is never stored in the desktop app.
### Own API Key
Use an OpenAI-compatible STT endpoint and a separate LLM endpoint for text cleanup. The Models tab also contains API adapter cards for supported providers.
Realtime dictation and synchronous translation are enabled only after the exact provider, model, endpoint, and key configuration passes its connection check.
Supported STT model names include:
- `whisper-1`
@ -229,6 +243,12 @@ System-audio capture is implemented with Core Audio on macOS, WASAPI loopback on
Windows, and PipeWire monitor streams on Linux. Linux requires a running PipeWire
daemon with an active output device.
## Synchronous Translation
Enable the translation button in Settings -> Translation, choose the target language, and start it from the floating widget. Cloud mode uses the Talkis proxy; API mode uses a verified OpenAI or Gemini Realtime adapter. Local mode does not provide synchronous translation, but local dictation, selected-text translation, file transcription, summaries, and other local features remain available.
The live text overlay keeps consecutive chunks from the same source together and stores the finished session in local history. On macOS, OpenAI-backed sessions can also play translated speech while reducing the original source volume.
## Privacy
- In cloud mode, requests go through `proxy.talkis.ru`.