diff --git a/README.md b/README.md
index 9590b82..abd87ce 100644
--- a/README.md
+++ b/README.md
@@ -47,6 +47,12 @@ Enable **Start minimized** in Settings to keep the main Talkis window hidden on
 
 ## Latest Changes
 
+### v0.4.10
+
+- Settings can hide the floating desktop widget while keeping dictation hotkeys active. The choice survives restarts and is respected by the watchdog, tray actions and repeated launches.
+- Added **Start minimized** (off by default): the main window stays hidden on the next launch, while the tray/menu bar and hotkeys remain available. Initial setup, required permission recovery and startup errors still reveal the window.
+- Both new settings use compact switch rows without explanatory descriptions. Failed saves keep the previous choice; changing model settings preserves window preferences.
+
 ### v0.4.9
 
 - Microphone startup has a three-second budget and native dictation start/stop runs outside the interface thread, keeping Talkis responsive when an audio driver stalls after idle or sleep. Dictation and call recording retain their WebView fallback; live translation reports a startup timeout.
diff --git a/README.ru.md b/README.ru.md
index e67ac96..919137c 100644
--- a/README.ru.md
+++ b/README.ru.md
@@ -47,6 +47,12 @@ Talkis сделан для повседневной работы: IDE, чаты,
 
 ## Последние изменения
 
+### v0.4.10
+
+- В настройках можно скрыть плавающий виджет на рабочем столе, сохранив диктовку по горячим клавишам. Выбор сохраняется после перезапуска и учитывается при автоматическом восстановлении виджета, действиях из трея и повторном запуске программы.
+- Добавлена опция **«Сворачивать при запуске»** (по умолчанию выключена): со следующего запуска основное окно остаётся скрытым, а значок в строке меню или трее и горячие клавиши продолжают работать. Первоначальная настройка, восстановление обязательных разрешений и ошибка запуска показывают окно.
+- У обеих новых настроек оставлены компактные строки с переключателями без поясняющих описаний. При ошибке сохранения остаётся прежний выбор; изменение настроек моделей сохраняет параметры отображения окон.
+
 ### v0.4.9
 
 - Запуск микрофона ограничен тремя секундами, а начало и завершение нативной диктовки вынесены из потока интерфейса: зависший аудиодрайвер после простоя или сна больше не должен блокировать управление Talkis. Для диктовки и созвонов сохранён резервный способ записи через WebView; синхронный перевод сообщает о превышении времени запуска.
diff --git a/package.json b/package.json
index 0cf4150..f4c48ba 100644
--- a/package.json
+++ b/package.json
@@ -1,7 +1,7 @@
 {
   "name": "talkis",
   "private": true,
-  "version": "0.4.9",
+  "version": "0.4.10",
   "license": "AGPL-3.0-or-later",
   "type": "module",
   "packageManager": "bun@1.2.13",
diff --git a/src-tauri/Cargo.lock b/src-tauri/Cargo.lock
index abf5b1a..ddaedb9 100644
--- a/src-tauri/Cargo.lock
+++ b/src-tauri/Cargo.lock
@@ -5725,7 +5725,7 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "talkis"
-version = "0.4.9"
+version = "0.4.10"
 dependencies = [
  "base64 0.22.1",
  "block2 0.6.2",
@@ -5774,7 +5774,7 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "talkis-llm"
-version = "0.4.9"
+version = "0.4.10"
 dependencies = [
  "llama-cpp-2",
  "serde_json",
diff --git a/src-tauri/Cargo.toml b/src-tauri/Cargo.toml
index b74ef8f..c0e644f 100644
--- a/src-tauri/Cargo.toml
+++ b/src-tauri/Cargo.toml
@@ -1,6 +1,6 @@
 [package]
 name = "talkis"
-version = "0.4.9"
+version = "0.4.10"
 description = "Talkis - Voice to Text Desktop Widget"
 authors = ["trixter"]
 license = "AGPL-3.0-or-later"
@@ -13,7 +13,7 @@ default-members = ["."]
 resolver = "2"
 
 [workspace.package]
-version = "0.4.9"
+version = "0.4.10"
 edition = "2021"
 license = "AGPL-3.0-or-later"
 
diff --git a/src-tauri/capabilities/default.json b/src-tauri/capabilities/default.json
index f829813..88d6b24 100644
--- a/src-tauri/capabilities/default.json
+++ b/src-tauri/capabilities/default.json
@@ -25,6 +25,7 @@
     },
     "dialog:default",
     "store:allow-load",
+    "store:allow-reload",
     "store:allow-get",
     "store:allow-set",
     "store:allow-save",
diff --git a/src-tauri/tauri.conf.json b/src-tauri/tauri.conf.json
index f56dd9c..e09dabb 100644
--- a/src-tauri/tauri.conf.json
+++ b/src-tauri/tauri.conf.json
@@ -2,7 +2,7 @@
   "$schema": "https://schema.tauri.app/config/2",
   "productName": "Talkis",
   "mainBinaryName": "Talkis",
-  "version": "0.4.9",
+  "version": "0.4.10",
   "identifier": "com.trixter.talkis",
   "build": {
     "beforeDevCommand": "bun scripts/run-vite.mjs --talkis-check-dev-port && bun run dev",
diff --git a/src/lib/i18n/dict/settingsGeneral.ts b/src/lib/i18n/dict/settingsGeneral.ts
index c9b78eb..26d95b9 100644
--- a/src/lib/i18n/dict/settingsGeneral.ts
+++ b/src/lib/i18n/dict/settingsGeneral.ts
@@ -73,10 +73,6 @@ export const settingsGeneral = {
     ru: "Показывать виджет на рабочем столе",
     en: "Show the desktop widget",
   },
-  "settings.widgetVisibility.desc": {
-    ru: "Когда виджет скрыт, Talkis продолжает работать по горячим клавишам. Вернуть виджет можно здесь; настройки доступны через значок Talkis в строке меню или трее.",
-    en: "With the widget hidden, Talkis keeps working via hotkeys. Restore it here; settings remain available from the Talkis menu bar or tray icon.",
-  },
   "settings.widgetVisibility.on": { ru: "Показан", en: "Shown" },
   "settings.widgetVisibility.off": { ru: "Скрыт", en: "Hidden" },
   "settings.widgetVisibility.error": {
@@ -109,10 +105,6 @@ export const settingsGeneral = {
     ru: "Сворачивать при запуске",
     en: "Start minimized",
   },
-  "settings.startMinimized.desc": {
-    ru: "Со следующего запуска окно Talkis будет скрыто. Открыть его можно через значок в строке меню или трее. Показ виджета настраивается отдельно.",
-    en: "On the next launch, the Talkis window will stay hidden. Open it from the menu bar or tray icon. Widget visibility is configured separately.",
-  },
   "settings.startMinimized.on": { ru: "Включено", en: "On" },
   "settings.startMinimized.off": { ru: "Выключено", en: "Off" },
   "settings.startMinimized.error": {
diff --git a/src/windows/settings/tabs/SettingsTab.tsx b/src/windows/settings/tabs/SettingsTab.tsx
index de26324..c30533f 100644
--- a/src/windows/settings/tabs/SettingsTab.tsx
+++ b/src/windows/settings/tabs/SettingsTab.tsx
@@ -372,6 +372,17 @@ export function SettingsTab(): ReactElement | null {
         "SETTINGS",
         `Failed to save startup setting: ${String(error)}`,
       );
+
+      try {
+        const latest = await getSettings({ reload: true });
+        settingsRef.current = latest;
+        setSettings(latest);
+      } catch (reloadError) {
+        void logError(
+          "SETTINGS",
+          `Failed to reload startup setting: ${String(reloadError)}`,
+        );
+      }
     } finally {
       startMinimizedPendingRef.current = false;
       setStartMinimizedPending(false);
@@ -1146,17 +1157,6 @@ export function SettingsTab(): ReactElement | null {
               >
                 {t("settings.widgetVisibility.title")}
               </div>
-              <div
-                id="widget-visibility-description"
-                style={{
-                  fontSize: 12,
-                  color: "var(--text-low)",
-                  lineHeight: 1.5,
-                  marginTop: 4,
-                }}
-              >
-                {t("settings.widgetVisibility.desc")}
-              </div>
             </div>
             <SettingsToggleControl
               enabled={settings.widgetVisible}
@@ -1167,7 +1167,6 @@ export function SettingsTab(): ReactElement | null {
                   : "settings.widgetVisibility.off",
               )}
               ariaLabel={t("settings.widgetVisibility.title")}
-              describedBy="widget-visibility-description"
               onToggle={() => {
                 void toggleWidgetVisibility();
               }}
@@ -1306,17 +1305,6 @@ export function SettingsTab(): ReactElement | null {
               >
                 {t("settings.startMinimized.title")}
               </div>
-              <div
-                id="start-minimized-description"
-                style={{
-                  marginTop: 4,
-                  color: "var(--text-low)",
-                  fontSize: 11,
-                  lineHeight: 1.35,
-                }}
-              >
-                {t("settings.startMinimized.desc")}
-              </div>
             </div>
             <SettingsToggleControl
               enabled={settings.startMinimized}
@@ -1327,14 +1315,13 @@ export function SettingsTab(): ReactElement | null {
                   : "settings.startMinimized.off",
               )}
               ariaLabel={t("settings.startMinimized.title")}
-              describedBy="start-minimized-description"
               onToggle={() => {
                 void toggleStartMinimized();
               }}
             />
           </div>
           {startMinimizedError && (
-            <div role="alert" style={{ color: "var(--error)", fontSize: 11 }}>
+            <div role="alert" style={{ color: "var(--danger)", fontSize: 11 }}>
               {startMinimizedError}
             </div>
           )}