fix: update tests for fly TypeScript shim scripts and env injection (#1609)

After the fly provider was converted to TypeScript (PR #1602), the bash
shim scripts no longer source lib/common.sh or reference OPENROUTER_API_KEY
directly -- that logic moved to TypeScript. Skip TypeScript shim scripts
in bash-specific convention checks.

Also fixes:
- URL regex in cloud-error-guidance to exclude backticks/commas from
  template literals in heredocs
- aws added to skipProviders for destroy_server error check (uses set -e
  and internal process.exit, not explicit return 1)
- inject_env_vars_local test regex updated to match semicolon separator
  instead of && (matches actual shared/common.sh implementation)

Co-authored-by: B <6723574+louisgv@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: Claude Sonnet 4.6 <noreply@anthropic.com>

cli/src/__tests__/agent-env-injection-contract.test.ts

@@ -83,6 +83,14 @@ function scriptReferencesEnvVar(content: string, varName: string): boolean {
   return codeLines.some((line) => line.includes(varName));
 }
 
+/**
+ * Check if a script is a TypeScript shim (delegates to bun run main.ts).
+ * These scripts don't contain bash env var logic -- it's handled in TypeScript.
+ */
+function isTypeScriptShim(content: string): boolean {
+  return content.includes("bun run") && content.includes("main.ts");
+}
+
 /**
  * Some env vars are injected indirectly through helper functions like
  * inject_env_vars_ssh, generate_env_config, or setup_*_config.

cli/src/__tests__/cloud-error-guidance.test.ts

@@ -299,7 +299,7 @@ describe("extract_api_error_message in destroy_server", () => {
 
 describe("provider-specific error URL format", () => {
   for (const cloud of allClouds) {
-    const urls = cloud.content.match(/https?:\/\/[^\s"')`]+/g) || [];
+    const urls = cloud.content.match(/https?:\/\/[^\s"')`,]+/g) || [];
     if (urls.length === 0) continue;
 
     it(`${cloud.name} URLs should be well-formed (no trailing punctuation)`, () => {
@@ -332,7 +332,7 @@ describe("destroy_server returns non-zero on failure", () => {
 
     // Skip simple destroy functions (local, containers, CLI-based providers)
     // These rely on set -e or CLI error handling, not explicit return 1
-    const skipProviders = ["local", "fly", "daytona"];
+    const skipProviders = ["local", "fly", "daytona", "aws"];
     if (skipProviders.includes(cloud.name)) continue;
     // Skip providers with no error path (they rely on set -e)
     if (!destroyBody.includes("if ") && !destroyBody.includes("|| ")) continue;

cli/src/__tests__/script-conventions.test.ts

@@ -44,6 +44,12 @@ for (const [key, status] of matrixEntries) {
   }
 }
 
+/** Check if a script is a TypeScript shim (delegates to bun run main.ts) */
+function isTypeScriptShim(filePath: string): boolean {
+  const content = readFileSync(filePath, "utf-8");
+  return content.includes("bun run") && content.includes("main.ts");
+}
+
 /** Read file content, stripping comment-only lines for pattern checks */
 function readScript(filePath: string): string {
   return readFileSync(filePath, "utf-8");

cli/src/__tests__/shared-common-env-inject.test.ts

@@ -156,7 +156,7 @@ inject_env_vars_local mock_upload mock_run "MY_KEY=my_value"
     // inject_env_vars_local does NOT pass server_ip - upload gets (local_path, remote_path)
     expect(result.stdout).toContain("UPLOAD_ARGS:");
     expect(result.stdout).toContain("/tmp/spawn_env_");
-    expect(result.stdout).toMatch(/cat '\/tmp\/spawn_env_[^']+' >> ~\/.bashrc && cat '\/tmp\/spawn_env_[^']+' >> ~\/.zshrc/);
+    expect(result.stdout).toMatch(/cat '\/tmp\/spawn_env_[^']+' >> ~\/.bashrc; cat '\/tmp\/spawn_env_[^']+' >> ~\/.zshrc/);
   });
 
   it("should generate correct env config content", () => {