fix: resolve build breaks from new rvf-types fields in rvf-launch, rvf-node

- rvf-launch: add missing retrieval_quality field to SearchResult
- rvf-node: add match arms for new Security/QualityBelowThreshold error variants
- rvf-node: use struct update syntax for new QueryOptions fields
- rvf-runtime: add missing domain_expansion_present field in tests

Co-Authored-By: claude-flow <ruv@ruv.net>

crates/rvf/rvf-launch/src/lib.rs

@@ -425,6 +425,7 @@ impl MicroVm {
             .map(|r| rvf_runtime::SearchResult {
                 id: r.id,
                 distance: r.distance,
+                retrieval_quality: rvf_types::quality::RetrievalQuality::Full,
             })
             .collect())
     }

crates/rvf/rvf-node/src/lib.rs

@@ -35,6 +35,10 @@ fn map_rvf_err(e: RvfError) -> napi::Error {
         RvfError::InvalidEnumValue { type_name, value } => {
             format!("Invalid {type_name} value: {value}")
         }
+        RvfError::Security(e) => format!("Security error: {e}"),
+        RvfError::QualityBelowThreshold { quality, reason } => {
+            format!("Quality below threshold ({quality:?}): {reason}")
+        }
     };
     napi::Error::from_reason(msg)
 }
@@ -504,6 +508,7 @@ impl RvfDatabase {
                     ef_search: opts.ef_search.unwrap_or(100) as u16,
                     filter,
                     timeout_ms: opts.timeout_ms.unwrap_or(0),
+                    ..RustQueryOptions::default()
                 }
             }
             None => RustQueryOptions::default(),

crates/rvf/rvf-runtime/src/agi_container.rs

@@ -498,6 +498,7 @@ mod tests {
             manifest_present: false,
             orchestrator_present: true,
             world_model_present: true,
+            domain_expansion_present: false,
             total_size: 0,
         };
 

crates/rvf/rvf-runtime/tests/agi_e2e.rs

@@ -40,7 +40,7 @@ fn build_full_container() -> (Vec<u8>, AgiContainerHeader) {
             vec_segment_count: 4, index_segment_count: 2,
             witness_count: 100, crypto_present: false,
             manifest_present: true, orchestrator_present: true,
-            world_model_present: true, total_size: 0,
+            world_model_present: true, domain_expansion_present: false, total_size: 0,
         })
         .build()
         .unwrap()