Group the existing Web Shell design materials under a dedicated directory
so related specifications and supporting assets are easier to navigate.
- Move Web Shell design documents into the web-shell directory
- Keep pane header action screenshots alongside their design notes
- Normalize selected filenames to use the web-shell spelling
Co-authored-by: heyang.why <heyang.why@alibaba-inc.com>