feat(cli): improve auth dialog UX with clearer three-option layout

- Replace nested API-KEY submenu with flat three-option layout
- Add descriptive labels for each authentication method:
  - Qwen OAuth: Free, up to 1,000 requests/day
  - Alibaba Cloud Coding Plan: Paid, multiple model providers
  - API Key: Bring your own API key
- Simplify region selection for Coding Plan (China vs Global)
- Use DescriptiveRadioButtonSelect for better visual hierarchy
- Add itemGap prop to BaseSelectionList for spacing
- Update i18n strings in en.js, zh.js, and ru.js
- Simplify custom API key configuration info view
- Clean up unused region-specific strings

Closes #2016

Co-authored-by: Qwen-Coder <qwen-coder@alibabacloud.com>

packages/cli/src/i18n/locales/ru.js

@@ -181,6 +181,7 @@ export default {
   'Enter to confirm, Esc to cancel': 'Enter для подтверждения, Esc для отмены',
   'Enter to select, ↑↓ to navigate, Esc to go back':
     'Enter для выбора, ↑↓ для навигации, Esc для возврата',
+  'Enter to submit, Esc to go back': 'Enter для отправки, Esc для возврата',
   'Invalid step: {{step}}': 'Неверный шаг: {{step}}',
   'No subagents found.': 'Подагенты не найдены.',
   "Use '/agents create' to create your first subagent.":
@@ -950,18 +951,22 @@ export default {
   // Диалоги - Авторизация
   // ============================================================================
   'Get started': 'Начать',
-  'How would you like to authenticate for this project?':
-    'Как вы хотите авторизоваться для этого проекта?',
+  'Select Authentication Method': 'Выберите метод авторизации',
   'OpenAI API key is required to use OpenAI authentication.':
     'Для использования авторизации OpenAI требуется ключ API OpenAI.',
   'You must select an auth method to proceed. Press Ctrl+C again to exit.':
     'Вы должны выбрать метод авторизации для продолжения. Нажмите Ctrl+C снова для выхода.',
-  '(Use Enter to Set Auth)': '(Enter для установки авторизации)',
-  'Terms of Services and Privacy Notice for Qwen Code':
-    'Условия обслуживания и уведомление о конфиденциальности для Qwen Code',
+  'Terms of Services and Privacy Notice':
+    'Условия обслуживания и уведомление о конфиденциальности',
   'Qwen OAuth': 'Qwen OAuth',
+  'Free \u00B7 Up to 1,000 requests/day \u00B7 Qwen latest models':
+    'Бесплатно \u00B7 До 1 000 запросов/день \u00B7 Новейшие модели Qwen',
   'Login with QwenChat account to use daily free quota.':
     'Войдите с помощью аккаунта QwenChat, чтобы использовать ежедневную бесплатную квоту.',
+  'Paid \u00B7 Up to 6,000 requests/5 hrs \u00B7 Qwen, GLM, Kimi, Minimax and more':
+    'Платно \u00B7 До 6 000 запросов/5 часов \u00B7 Qwen, GLM, Kimi, Minimax и другие',
+  'Alibaba Cloud Coding Plan': 'Alibaba Cloud Coding Plan',
+  'Bring your own API key': 'Используйте свой API-ключ',
   'API-KEY': 'API-KEY',
   'Use coding plan credentials or your own api-keys/providers.':
     'Используйте учетные данные Coding Plan или свои собственные API-ключи/провайдеры.',
@@ -989,6 +994,8 @@ export default {
     'Ожидание авторизации Qwen OAuth...',
   'Note: Your existing API key in settings.json will not be cleared when using Qwen OAuth. You can switch back to OpenAI authentication later if needed.':
     'Примечание: Ваш существующий ключ API в settings.json не будет удален при использовании Qwen OAuth. Вы можете переключиться обратно на авторизацию OpenAI позже при необходимости.',
+  'Note: Your existing API key will not be cleared when using Qwen OAuth.':
+    'Примечание: Ваш существующий ключ API не будет удален при использовании Qwen OAuth.',
   'Authentication timed out. Please try again.':
     'Время ожидания авторизации истекло. Пожалуйста, попробуйте снова.',
   'Waiting for auth... (Press ESC or CTRL+C to cancel)':
@@ -1406,32 +1413,21 @@ export default {
     'Попробуйте /insight, чтобы получить персонализированные выводы из истории чатов.',
 
   // ============================================================================
-  // Custom API-KEY Configuration
+  // Custom API Key Configuration
   // ============================================================================
-  'For advanced users who want to configure models manually.':
-    'Для продвинутых пользователей, которые хотят настраивать модели вручную.',
-  'Please configure your models in settings.json:':
-    'Пожалуйста, настройте ваши модели в settings.json:',
-  'Set API key via environment variable (e.g., OPENAI_API_KEY)':
-    'Установите ключ API через переменную окружения (например, OPENAI_API_KEY)',
-  "Add model configuration to modelProviders['openai'] (or other auth types)":
-    "Добавьте конфигурацию модели в modelProviders['openai'] (или другие типы аутентификации)",
-  'Each provider needs: id, envKey (required), plus optional baseUrl, generationConfig':
-    'Каждому провайдеру нужны: id, envKey (обязательно), а также опциональные baseUrl, generationConfig',
-  'Use /model command to select your preferred model from the configured list':
-    'Используйте команду /model, чтобы выбрать предпочитаемую модель из настроенного списка',
-  'Supported auth types: openai, anthropic, gemini, vertex-ai, etc.':
-    'Поддерживаемые типы аутентификации: openai, anthropic, gemini, vertex-ai и др.',
+  'You can configure your API key and models in settings.json':
+    'Вы можете настроить API-ключ и модели в settings.json',
+  'Refer to the documentation for setup instructions':
+    'Инструкции по настройке см. в документации',
 
   // ============================================================================
   // Coding Plan Authentication
   // ============================================================================
-  'Please enter your API key:': 'Пожалуйста, введите ваш API-ключ:',
   'API key cannot be empty.': 'API-ключ не может быть пустым.',
-  'You can get your exclusive Coding Plan API-KEY here:':
-    'Получите свой эксклюзивный API-KEY Coding Plan здесь:',
-  'New model configurations are available for Bailian Coding Plan. Update now?':
-    'Доступны новые конфигурации моделей для Bailian Coding Plan. Обновить сейчас?',
+  'You can get your Coding Plan API key here':
+    'Вы можете получить API-ключ Coding Plan здесь',
+  'New model configurations are available for Alibaba Cloud Coding Plan. Update now?':
+    'Доступны новые конфигурации моделей для Alibaba Cloud Coding Plan. Обновить сейчас?',
   'Coding Plan configuration updated successfully. New models are now available.':
     'Конфигурация Coding Plan успешно обновлена. Новые модели теперь доступны.',
   'Coding Plan API key not found. Please re-authenticate with Coding Plan.':
@@ -1442,32 +1438,16 @@ export default {
   // ============================================================================
   // Auth Dialog - View Titles and Labels
   // ============================================================================
-  'Coding Plan': 'Coding Plan',
-  'Coding Plan (Bailian, China)': 'Coding Plan (Bailian, Китай)',
-  'Coding Plan (Bailian, Global/Intl)':
-    'Coding Plan (Bailian, Глобальный/Международный)',
-  "Paste your api key of Bailian Coding Plan and you're all set!":
-    'Вставьте ваш API-ключ Bailian Coding Plan и всё готово!',
-  "Paste your api key of Coding Plan (Bailian, Global/Intl) and you're all set!":
-    'Вставьте ваш API-ключ Coding Plan (Bailian, Глобальный/Международный) и всё готово!',
-  Custom: 'Пользовательский',
-  'More instructions about configuring `modelProviders` manually.':
-    'Дополнительные инструкции по ручной настройке `modelProviders`.',
-  'Select API-KEY configuration mode:': 'Выберите режим конфигурации API-KEY:',
-  '(Press Escape to go back)': '(Нажмите Escape для возврата)',
-  '(Press Enter to submit, Escape to cancel)':
-    '(Нажмите Enter для отправки, Escape для отмены)',
-  'More instructions please check:': 'Дополнительные инструкции см.:',
+  'Select Region for Coding Plan': 'Выберите регион Coding Plan',
+  'Choose based on where your account is registered':
+    'Выберите в зависимости от места регистрации вашего аккаунта',
+  'Enter Coding Plan API Key': 'Введите API-ключ Coding Plan',
 
   // ============================================================================
   // Coding Plan International Updates
   // ============================================================================
   'New model configurations are available for {{region}}. Update now?':
     'Доступны новые конфигурации моделей для {{region}}. Обновить сейчас?',
-  'New model configurations are available for Bailian Coding Plan (China). Update now?':
-    'Доступны новые конфигурации моделей для Bailian Coding Plan (Китай). Обновить сейчас?',
-  'New model configurations are available for Coding Plan (Bailian, Global/Intl). Update now?':
-    'Доступны новые конфигурации моделей для Coding Plan (Bailian, Глобальный/Международный). Обновить сейчас?',
   '{{region}} configuration updated successfully. Model switched to "{{model}}".':
     'Конфигурация {{region}} успешно обновлена. Модель переключена на "{{model}}".',
   'Authenticated successfully with {{region}}. API key and model configs saved to settings.json (backed up).':