vrr/qwen-code
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/QwenLM/qwen-code.git synced 2026-04-28 11:41:04 +00:00
Code Issues Projects Releases Packages Wiki Activity Actions 13

feat: adjust code

Browse source
This commit is contained in:
pomelo-nwu 2025-12-24 10:26:30 +08:00
parent 398a1044ce
commit 4ca62ba836
7 changed files with 254 additions and 344 deletions
Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

28
docs/users/features/language.md
View file

@ -1,18 +1,21 @@
# Language Settings
# Internationalization (i18n) & Language
Qwen Code supports multiple languages for both the user interface and LLM responses.
Qwen Code is built for multilingual workflows: it supports UI localization (i18n/l10n) in the CLI, lets you choose the assistant output language, and allows custom UI language packs.
## Overview
Two separate language settings control different aspects of Qwen Code:
From a user point of view, Qwen Code’s “internationalization” spans multiple layers:
| Setting | What it controls | Where stored |
| ------------------ | -------------------------------------------------- | ---------------------------- |
| `/language ui` | Terminal UI text (menus, system messages, prompts) | `~/.qwen/settings.json` |
| `/language output` | Language the AI responds in | `~/.qwen/output-language.md` |
| Capability / Setting | What it controls | Where stored |
| ------------------------ | ---------------------------------------------------------------------- | ---------------------------- |
| `/language ui` | Terminal UI text (menus, system messages, prompts) | `~/.qwen/settings.json` |
| `/language output` | Language the AI responds in (an output preference, not UI translation) | `~/.qwen/output-language.md` |
| Custom UI language packs | Overrides/extends built-in UI translations | `~/.qwen/locales/*.js` |
## UI Language
This is the CLI’s UI localization layer (i18n/l10n): it controls the language of menus, prompts, and system messages.
### Setting the UI Language
Use the `/language ui` command:
@ -74,6 +77,10 @@ Use `/language output <language>` to change:
Any language name works. The LLM will be instructed to respond in that language.
> [!note]
>
> After changing the output language, restart Qwen Code for the change to take effect.
### File Location
```
@ -94,7 +101,7 @@ Any language name works. The LLM will be instructed to respond in that language.
export QWEN_CODE_LANG=zh
```
This sets both the UI language detection and the LLM output language detection on first startup.
This influences auto-detection on first startup (if you haven’t set a UI language and no `output-language.md` file exists yet).
## Custom Language Packs
@ -105,6 +112,11 @@ For UI translations, you can create custom language packs in `~/.qwen/locales/`:
User directory takes precedence over built-in translations.
> [!tip]
>
> Contributions are welcome! If you’d like to improve built-in translations or add new languages.
> For a concrete example, see [PR #1238: feat(i18n): add Russian language support](https://github.com/QwenLM/qwen-code/pull/1238).
### Language Pack Format
```javascript