From 273f572968a952e6ea7b90210f9e059d09a54065 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Michael <code@mi6e4ka.dev>
Date: Mon, 4 May 2026 16:18:08 +0300
Subject: [PATCH] chore: update translations

---
 .../openstore/ui/screen/results/ResultsScreen.kt    |  8 ++++----
 .../openstore/ui/screen/results/ResultsViewModel.kt |  4 ++--
 .../openstore/ui/screen/settings/SettingsScreen.kt  |  6 +++---
 app/src/main/res/values-en/strings.xml              | 13 +++++++++----
 app/src/main/res/values/strings.xml                 | 13 +++++++++----
 5 files changed, 27 insertions(+), 17 deletions(-)

diff --git a/app/src/main/java/dev/mi6e4ka/openstore/ui/screen/results/ResultsScreen.kt b/app/src/main/java/dev/mi6e4ka/openstore/ui/screen/results/ResultsScreen.kt
index a84fd15..9e26e5f 100644
--- a/app/src/main/java/dev/mi6e4ka/openstore/ui/screen/results/ResultsScreen.kt
+++ b/app/src/main/java/dev/mi6e4ka/openstore/ui/screen/results/ResultsScreen.kt
@@ -75,15 +75,15 @@ fun ResultsScreen(
             actions = {
                 val platforms = remember {
                     listOf(
-                        Platform("Mobile", "mobile", R.drawable.ic_mobile_24px),
-                        Platform("TV", "tv", R.drawable.ic_tv_gen_24px)
+                        Platform(R.string.mobile_label, "mobile", R.drawable.ic_mobile_24px),
+                        Platform(R.string.tv_label, "tv", R.drawable.ic_tv_gen_24px)
                     )
                 }
 
                 TextButton({platformSelectorExpanded = true}) {
                     Icon(painterResource(state.selectedPlatform.icon), null)
                     Spacer(Modifier.size(8.dp))
-                    Text(state.selectedPlatform.label)
+                    Text(stringResource(state.selectedPlatform.label))
                 }
                 DropdownMenu(
                     expanded = platformSelectorExpanded,
@@ -92,7 +92,7 @@ fun ResultsScreen(
                     platforms.forEach {
                         DropdownMenuItem(
                             leadingIcon = {Icon(painterResource(it.icon), null)},
-                            text = { Text(it.label) },
+                            text = { Text(stringResource(it.label)) },
                             onClick = { viewModel.selectPlatform(it); platformSelectorExpanded=false }
                         )
                     }
diff --git a/app/src/main/java/dev/mi6e4ka/openstore/ui/screen/results/ResultsViewModel.kt b/app/src/main/java/dev/mi6e4ka/openstore/ui/screen/results/ResultsViewModel.kt
index 95866d2..5bfbf0b 100644
--- a/app/src/main/java/dev/mi6e4ka/openstore/ui/screen/results/ResultsViewModel.kt
+++ b/app/src/main/java/dev/mi6e4ka/openstore/ui/screen/results/ResultsViewModel.kt
@@ -17,12 +17,12 @@ import kotlinx.coroutines.flow.flatMapLatest
 import kotlinx.coroutines.flow.update
 
 data class Platform(
-    val label: String,
+    val label: Int,
     val value: String,
     val icon: Int
 )
 data class ResultsState(
-    val selectedPlatform: Platform = Platform("Mobile", "mobile", R.drawable.ic_mobile_24px),
+    val selectedPlatform: Platform = Platform(R.string.mobile_label, "mobile", R.drawable.ic_mobile_24px),
 )
 
 class ResultsViewModel(private val query: String) : ViewModel() {
diff --git a/app/src/main/java/dev/mi6e4ka/openstore/ui/screen/settings/SettingsScreen.kt b/app/src/main/java/dev/mi6e4ka/openstore/ui/screen/settings/SettingsScreen.kt
index b4a0946..ff30435 100644
--- a/app/src/main/java/dev/mi6e4ka/openstore/ui/screen/settings/SettingsScreen.kt
+++ b/app/src/main/java/dev/mi6e4ka/openstore/ui/screen/settings/SettingsScreen.kt
@@ -127,15 +127,15 @@ fun SettingsScreen(
             defaultVal = "auto",
             select = listOf(
                 SettingsSectionSelect(
-                    title = "Auto",
+                    title = context.getString(R.string.theme_auto_label),
                     value = "auto"
                 ),
                 SettingsSectionSelect(
-                    title = "Dark",
+                    title = context.getString(R.string.theme_dark_label),
                     value = "dark"
                 ),
                 SettingsSectionSelect(
-                    title = "Light",
+                    title = context.getString(R.string.theme_light_label),
                     value = "light"
                 ),
             )
diff --git a/app/src/main/res/values-en/strings.xml b/app/src/main/res/values-en/strings.xml
index 366395e..16d0b51 100644
--- a/app/src/main/res/values-en/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-en/strings.xml
@@ -44,10 +44,10 @@
     <string name="settings_title">Settings</string>
     <string name="settings_installer_title">Installer</string>
     <string name="settings_installer_description">If there are problems installing applications</string>
-    <string name="settings_updates_sources_title">Source updates whitelist</string>
-    <string name="settings_updates_sources_description">Sources allowed to check for updates</string>
-    <string name="settings_updates_check_all_title">Check all installed applications</string>
-    <string name="settings_updates_check_all_description">Do not limit update checks to the whitelist. RuStore will get access to the entire list of installed applications.</string>
+    <string name="settings_updates_sources_title">Tracked sources</string>
+    <string name="settings_updates_sources_description">Updates will be checked for applications from selected sources</string>
+    <string name="settings_updates_check_all_title">Check all applications</string>
+    <string name="settings_updates_check_all_description">Do not limit the update check to selected sources. RuStore will get access to the entire list of applications on device</string>
     <string name="settings_save_button">Save</string>
     <string name="updates_title">Updates</string>
     <string name="check_updates">Check for updates</string>
@@ -68,4 +68,9 @@
     <string name="settings_source_manual">Manual Installed</string>
     <string name="settings_source_unknown">Unknown (ADB/Other)</string>
     <string name="provided_by_developer">Provided by developer</string>
+    <string name="mobile_label">Mobile</string>
+    <string name="tv_label">TV</string>
+    <string name="theme_auto_label">Auto</string>
+    <string name="theme_dark_label">Dark</string>
+    <string name="theme_light_label">Light</string>
 </resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/app/src/main/res/values/strings.xml b/app/src/main/res/values/strings.xml
index b3c4b5c..9224639 100644
--- a/app/src/main/res/values/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values/strings.xml
@@ -45,10 +45,9 @@
     <string name="settings_title">Настройки</string>
     <string name="settings_installer_title">Установщик</string>
     <string name="settings_installer_description">Если есть проблемы при установке приложений</string>
-    <string name="settings_updates_sources_title">Белый список источников обновлений</string>
-    <string name="settings_updates_sources_description">Источники, для которых разрешена проверка обновлений</string>
-    <string name="settings_updates_check_all_title">Проверять все установленные приложения</string>
-    <string name="settings_updates_check_all_description">Не ограничивать проверку обновлений белым списком. RuStore получит доступ ко всему списку установленных приложений.</string>
+    <string name="settings_updates_sources_title">Отслеживаемые источники</string>
+    <string name="settings_updates_check_all_title">Проверять все приложения</string>
+    <string name="settings_updates_check_all_description">Не ограничивать проверку обновлений выбранными источниками. RuStore получит доступ ко всему списку приложений на устройстве</string>
     <string name="settings_save_button">Сохранить</string>
     <string name="updates_title">Обновления</string>
     <string name="check_updates">Проверить обновления</string>
@@ -68,4 +67,10 @@
     <string name="settings_source_manual">Установлено вручную</string>
     <string name="settings_source_unknown">Неизвестно (ADB/Другое)</string>
     <string name="signature_mismatch_warning">Установлено из другого источника</string>
+    <string name="mobile_label">Телефон</string>
+    <string name="tv_label">ТВ</string>
+    <string name="theme_auto_label">Системная</string>
+    <string name="theme_dark_label">Тёмная</string>
+    <string name="theme_light_label">Светлая</string>
+    <string name="settings_updates_sources_description">Обновления будут проверяться для приложений из выбранных источников</string>
 </resources>
\ No newline at end of file