Move existing Session list and message queries into SessionStore. Preserve public response wrapping, Session existence checks, pagination, ordering, and typed message decoding errors.
