wip(docs): i18n (#12681)

packages/web/src/content/docs/it/ide.mdx

@@ -0,0 +1,48 @@
+---
+title: IDE
+description: L'estensione OpenCode per VS Code, Cursor e altri IDE
+---
+
+OpenCode si integra con VS Code, Cursor o qualunque IDE che supporti un terminale. Basta eseguire `opencode` nel terminale per iniziare.
+
+---
+
+## Utilizzo
+
+- **Avvio rapido**: usa `Cmd+Esc` (Mac) o `Ctrl+Esc` (Windows/Linux) per aprire OpenCode in una vista terminale divisa, oppure per mettere a fuoco una sessione esistente se e gia in esecuzione.
+- **Nuova sessione**: usa `Cmd+Shift+Esc` (Mac) o `Ctrl+Shift+Esc` (Windows/Linux) per avviare una nuova sessione di OpenCode, anche se ne esiste gia una aperta. Puoi anche cliccare il pulsante OpenCode nell'interfaccia.
+- **Consapevolezza del contesto**: condividi automaticamente con OpenCode la selezione corrente o la scheda attiva.
+- **Scorciatoie per riferimenti file**: usa `Cmd+Option+K` (Mac) o `Alt+Ctrl+K` (Linux/Windows) per inserire riferimenti a file. Per esempio, `@File#L37-42`.
+
+---
+
+## Installazione
+
+Per installare OpenCode su VS Code e fork popolari come Cursor, Windsurf, VSCodium:
+
+1. Apri VS Code
+2. Apri il terminale integrato
+3. Esegui `opencode` - l'estensione si installa automaticamente
+
+Se invece vuoi usare il tuo IDE quando esegui `/editor` o `/export` dalla TUI, devi impostare `export EDITOR="code --wait"`. [Scopri di piu](/docs/tui/#editor-setup).
+
+---
+
+### Installazione manuale
+
+Cerca **OpenCode** nel Marketplace delle estensioni e clicca **Install**.
+
+---
+
+### Risoluzione dei problemi
+
+Se l'estensione non si installa automaticamente:
+
+- Assicurati di eseguire `opencode` nel terminale integrato.
+- Verifica che la CLI del tuo IDE sia installata:
+  - Per VS Code: comando `code`
+  - Per Cursor: comando `cursor`
+  - Per Windsurf: comando `windsurf`
+  - Per VSCodium: comando `codium`
+  - In caso contrario, esegui `Cmd+Shift+P` (Mac) o `Ctrl+Shift+P` (Windows/Linux) e cerca "Shell Command: Install 'code' command in PATH" (o l'equivalente per il tuo IDE)
+- Assicurati che VS Code abbia i permessi per installare estensioni