wip(docs): i18n (#12681)

packages/web/src/content/docs/fr/network.mdx

@@ -0,0 +1,57 @@
+---
+title: Réseau
+description: Configurez les proxys et les certificats personnalisés.
+---
+
+OpenCode prend en charge les variables d'environnement proxy standard et les certificats personnalisés pour les environnements réseau d'entreprise.
+
+---
+
+## Procuration
+
+OpenCode respecte les variables d'environnement proxy standard.
+
+```bash
+# HTTPS proxy (recommended)
+export HTTPS_PROXY=https://proxy.example.com:8080
+
+# HTTP proxy (if HTTPS not available)
+export HTTP_PROXY=http://proxy.example.com:8080
+
+# Bypass proxy for local server (required)
+export NO_PROXY=localhost,127.0.0.1
+```
+
+:::caution
+Le TUI communique avec un serveur HTTP local. Vous devez contourner le proxy pour cette connexion afin d'éviter les boucles de routage.
+:::
+
+Vous pouvez configurer le port et le nom d'hôte du serveur à l'aide de [CLI flags](/docs/cli#run).
+
+---
+
+### Authentifier
+
+Si votre proxy nécessite une authentification de base, incluez les informations d'identification dans le URL.
+
+```bash
+export HTTPS_PROXY=http://username:password@proxy.example.com:8080
+```
+
+:::caution
+Évitez de coder en dur les mots de passe. Utilisez des variables d’environnement ou un stockage sécurisé des informations d’identification.
+:::
+
+Pour les proxys nécessitant une authentification avancée comme NTLM ou Kerberos, envisagez d'utiliser une passerelle LLM qui prend en charge votre méthode d'authentification.
+
+---
+
+## Certificats personnalisés
+
+Si votre entreprise utilise des autorités de certification personnalisées pour les connexions HTTPS, configurez OpenCode pour leur faire confiance.
+
+```bash
+export NODE_EXTRA_CA_CERTS=/path/to/ca-cert.pem
+```
+
+Cela fonctionne à la fois pour les connexions proxy et pour l'accès direct à API.