diff --git a/packages/app/src/i18n/de.ts b/packages/app/src/i18n/de.ts
index 244637b040f..3098e33b759 100644
--- a/packages/app/src/i18n/de.ts
+++ b/packages/app/src/i18n/de.ts
@@ -284,7 +284,6 @@ export const dict = {
   "language.da": "Dänisch",
   "language.ru": "Russisch",
   "language.pl": "Polnisch",
-  "language.ru": "Russisch",
   "language.ar": "Arabisch",
 
   "toast.language.title": "Sprache",
diff --git a/packages/app/src/i18n/es.ts b/packages/app/src/i18n/es.ts
index 2bc850d1640..ef07642a49c 100644
--- a/packages/app/src/i18n/es.ts
+++ b/packages/app/src/i18n/es.ts
@@ -279,7 +279,6 @@ export const dict = {
   "language.da": "Danés",
   "language.ru": "Ruso",
   "language.pl": "Polaco",
-  "language.ru": "Ruso",
   "language.ar": "Árabe",
 
   "toast.language.title": "Idioma",
diff --git a/packages/app/src/i18n/fr.ts b/packages/app/src/i18n/fr.ts
index 2438cc93089..0e72b4e8b13 100644
--- a/packages/app/src/i18n/fr.ts
+++ b/packages/app/src/i18n/fr.ts
@@ -279,7 +279,6 @@ export const dict = {
   "language.da": "Danois",
   "language.ru": "Russe",
   "language.pl": "Polonais",
-  "language.ru": "Russe",
   "language.ar": "Arabe",
 
   "toast.language.title": "Langue",
diff --git a/packages/app/src/i18n/ja.ts b/packages/app/src/i18n/ja.ts
index b6e9857f124..fa977cc0d19 100644
--- a/packages/app/src/i18n/ja.ts
+++ b/packages/app/src/i18n/ja.ts
@@ -277,7 +277,6 @@ export const dict = {
   "language.da": "デンマーク語",
   "language.ru": "ロシア語",
   "language.pl": "ポーランド語",
-  "language.ru": "ロシア語",
   "language.ar": "アラビア語",
 
   "toast.language.title": "言語",
diff --git a/packages/app/src/i18n/ko.ts b/packages/app/src/i18n/ko.ts
index dbc0f89a05f..0b88700dce3 100644
--- a/packages/app/src/i18n/ko.ts
+++ b/packages/app/src/i18n/ko.ts
@@ -281,7 +281,6 @@ export const dict = {
   "language.da": "덴마크어",
   "language.ru": "러시아어",
   "language.pl": "폴란드어",
-  "language.ru": "러시아어",
   "language.ar": "아랍어",
 
   "toast.language.title": "언어",
diff --git a/packages/app/src/i18n/zh.ts b/packages/app/src/i18n/zh.ts
index 0993eb81aff..a3b2d2bb40d 100644
--- a/packages/app/src/i18n/zh.ts
+++ b/packages/app/src/i18n/zh.ts
@@ -277,7 +277,6 @@ export const dict = {
   "language.da": "丹麦语",
   "language.ru": "俄语",
   "language.pl": "波兰语",
-  "language.ru": "俄语",
   "language.ar": "阿拉伯语",
 
   "toast.language.title": "语言",
diff --git a/packages/app/src/pages/session.tsx b/packages/app/src/pages/session.tsx
index 953634ca84f..5e4eeafd500 100644
--- a/packages/app/src/pages/session.tsx
+++ b/packages/app/src/pages/session.tsx
@@ -1360,23 +1360,24 @@ export default function Page() {
                     }
                   >
                     <div class="relative w-full h-full min-w-0">
-                      <Show when={autoScroll.userScrolled()}>
-                        <div class="absolute right-4 md:right-6 bottom-[calc(var(--prompt-height,8rem)+16px)] z-[60] pointer-events-none">
-                          <Button
-                            variant="secondary"
-                            size="small"
-                            icon="chevron-down"
-                            class="pointer-events-auto shadow-sm"
-                            onClick={() => {
-                              setStore("messageId", undefined)
-                              autoScroll.forceScrollToBottom()
-                              window.history.replaceState(null, "", window.location.href.replace(/#.*$/, ""))
-                            }}
-                          >
-                            {language.t("session.messages.jumpToLatest")}
-                          </Button>
-                        </div>
-                      </Show>
+                      <div
+                        class="absolute left-1/2 -translate-x-1/2 bottom-[calc(var(--prompt-height,8rem)+32px)] z-[60] pointer-events-none transition-all duration-200 ease-out"
+                        classList={{
+                          "opacity-100 translate-y-0 scale-100": autoScroll.userScrolled(),
+                          "opacity-0 translate-y-2 scale-95 pointer-events-none": !autoScroll.userScrolled(),
+                        }}
+                      >
+                        <button
+                          class="pointer-events-auto size-8 flex items-center justify-center rounded-full bg-background-base border border-border-base shadow-sm text-text-base hover:bg-background-stronger transition-colors"
+                          onClick={() => {
+                            setStore("messageId", undefined)
+                            autoScroll.forceScrollToBottom()
+                            window.history.replaceState(null, "", window.location.href.replace(/#.*$/, ""))
+                          }}
+                        >
+                          <Icon name="arrow-down-to-line" />
+                        </button>
+                      </div>
                       <div
                         ref={setScrollRef}
                         onScroll={(e) => {
diff --git a/packages/ui/src/components/icon.tsx b/packages/ui/src/components/icon.tsx
index 00f1f8add05..dcc0a44b174 100644
--- a/packages/ui/src/components/icon.tsx
+++ b/packages/ui/src/components/icon.tsx
@@ -69,6 +69,7 @@ const icons = {
   sliders: `<path d="M3.625 6.25H10.9375M16.375 13.75H10.5625M3.625 13.75H4.9375M11.125 6.25C11.125 4.79969 12.2997 3.625 13.75 3.625C15.2003 3.625 16.375 4.79969 16.375 6.25C16.375 7.70031 15.2003 8.875 13.75 8.875C12.2997 8.875 11.125 7.70031 11.125 6.25ZM10.375 13.75C10.375 15.2003 9.20031 16.375 7.75 16.375C6.29969 16.375 5.125 15.2003 5.125 13.75C5.125 12.2997 6.29969 11.125 7.75 11.125C9.20031 11.125 10.375 12.2997 10.375 13.75Z" stroke="currentColor" stroke-linecap="square"/>`,
   keyboard: `<path d="M5.125 7.375V4.375H14.875V2.875M8.3125 13.9375H11.6875M8.125 13.9375H11.875M2.125 7.375H17.875V17.125H2.125V7.375ZM5.5 10.375H5.125V10.75H5.5V10.375ZM8.5 10.375H8.125V10.75H8.5V10.375ZM11.875 10.375H11.5V10.75H11.875V10.375ZM14.875 10.375H14.5V10.75H14.875V10.375ZM14.875 13.75H14.5V14.125H14.875V13.75ZM5.5 13.75H5.125V14.125H5.5V13.75Z" stroke="currentColor" stroke-linecap="square"/>`,
   selector: `<path d="M6.66626 12.5033L9.99959 15.8366L13.3329 12.5033M6.66626 7.50326L9.99959 4.16992L13.3329 7.50326" stroke="currentColor" stroke-linecap="square"/>`,
+  "arrow-down-to-line": `<path d="M15.2083 11.6667L10 16.875L4.79167 11.6667M10 16.25V3.125" stroke="currentColor" stroke-width="1.25" stroke-linecap="square"/>`,
 }
 
 export interface IconProps extends ComponentProps<"svg"> {