From ac5e24908389a0a99990ccdfdbee2fff3c29eb5d Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: usrnk1 <7547651+usrnk1@users.noreply.github.com>
Date: Wed, 8 Jul 2026 19:42:18 +0200
Subject: [PATCH] feat(app): add interface transition setting

---
 .../app/src/components/settings-general.tsx   | 56 ++++++++++++------
 .../src/components/settings-v2/general.tsx    | 57 +++++++++++++------
 packages/app/src/context/settings.tsx         |  2 +
 packages/app/src/i18n/ar.ts                   |  7 ++-
 packages/app/src/i18n/br.ts                   |  7 ++-
 packages/app/src/i18n/bs.ts                   |  7 ++-
 packages/app/src/i18n/da.ts                   |  7 ++-
 packages/app/src/i18n/de.ts                   |  7 ++-
 packages/app/src/i18n/en.ts                   |  6 +-
 packages/app/src/i18n/es.ts                   |  7 ++-
 packages/app/src/i18n/fr.ts                   |  7 ++-
 packages/app/src/i18n/ja.ts                   |  7 ++-
 packages/app/src/i18n/ko.ts                   |  6 +-
 packages/app/src/i18n/no.ts                   |  7 ++-
 packages/app/src/i18n/pl.ts                   |  7 ++-
 packages/app/src/i18n/ru.ts                   |  7 ++-
 packages/app/src/i18n/th.ts                   |  7 ++-
 packages/app/src/i18n/tr.ts                   |  7 ++-
 packages/app/src/i18n/uk.ts                   |  7 ++-
 packages/app/src/i18n/zh.ts                   |  5 +-
 packages/app/src/i18n/zht.ts                  |  5 +-
 21 files changed, 150 insertions(+), 85 deletions(-)

diff --git a/packages/app/src/components/settings-general.tsx b/packages/app/src/components/settings-general.tsx
index c424a62a89..ad68b3e124 100644
--- a/packages/app/src/components/settings-general.tsx
+++ b/packages/app/src/components/settings-general.tsx
@@ -5,6 +5,7 @@ import { Select } from "@opencode-ai/ui/select"
 import { Switch } from "@opencode-ai/ui/switch"
 import { TextField } from "@opencode-ai/ui/text-field"
 import { Tooltip } from "@opencode-ai/ui/tooltip"
+import { Tag } from "@opencode-ai/ui/v2/badge-v2"
 import { useTheme, type ColorScheme } from "@opencode-ai/ui/theme/context"
 import { useDialog } from "@opencode-ai/ui/context/dialog"
 import { useParams } from "@solidjs/router"
@@ -23,6 +24,7 @@ import {
   sansInput,
   terminalDefault,
   terminalFontFamily,
+  oldInterfaceSunset,
   terminalInput,
   useSettings,
 } from "@/context/settings"
@@ -248,6 +250,39 @@ export const SettingsGeneral: Component = () => {
     triggerVariant: "settings" as const,
   })
 
+  const InterfaceSection = () => (
+    <div class="flex flex-col gap-1">
+      <SettingsList>
+        <SettingsRow
+          title={
+            <span class="flex items-center gap-2">
+              {language.t("settings.general.row.newInterface.title")}
+              <Tag variant="accent">{language.t("settings.general.row.newInterface.badge")}</Tag>
+            </span>
+          }
+          description={language.t("settings.general.row.newInterface.description", {
+            date: new Intl.DateTimeFormat(language.intl(), { month: "long", day: "numeric" }).format(
+              oldInterfaceSunset,
+            ),
+          })}
+        >
+          <div data-action="settings-new-layout-designs">
+            <Switch
+              checked={settings.general.newLayoutDesigns()}
+              onChange={(checked) => {
+                settings.general.setNewLayoutDesigns(checked)
+                if (!checked) return
+                void import("@/components/settings-v2").then((module) => {
+                  void dialog.show(() => <module.DialogSettings />)
+                })
+              }}
+            />
+          </div>
+        </SettingsRow>
+      </SettingsList>
+    </div>
+  )
+
   const GeneralSection = () => (
     <div class="flex flex-col gap-1">
       <SettingsList>
@@ -335,23 +370,6 @@ export const SettingsGeneral: Component = () => {
           </div>
         </SettingsRow>
 
-        <SettingsRow
-          title={language.t("settings.general.row.newLayoutDesigns.title")}
-          description={language.t("settings.general.row.newLayoutDesigns.description")}
-        >
-          <div data-action="settings-new-layout-designs">
-            <Switch
-              checked={settings.general.newLayoutDesigns()}
-              onChange={(checked) => {
-                settings.general.setNewLayoutDesigns(checked)
-                if (!checked) return
-                void import("@/components/settings-v2").then((module) => {
-                  dialog.show(() => <module.DialogSettings />)
-                })
-              }}
-            />
-          </div>
-        </SettingsRow>
       </SettingsList>
     </div>
   )
@@ -718,6 +736,10 @@ export const SettingsGeneral: Component = () => {
       </div>
 
       <div class="flex flex-col gap-8 w-full">
+        <Show when={Date.now() < oldInterfaceSunset.getTime()}>
+          <InterfaceSection />
+        </Show>
+
         <GeneralSection />
 
         <AppearanceSection />
diff --git a/packages/app/src/components/settings-v2/general.tsx b/packages/app/src/components/settings-v2/general.tsx
index 69dfb77fb0..4e210c4edb 100644
--- a/packages/app/src/components/settings-v2/general.tsx
+++ b/packages/app/src/components/settings-v2/general.tsx
@@ -1,5 +1,6 @@
 import { Component, Show, createMemo, createResource, onMount } from "solid-js"
 import { createMediaQuery } from "@solid-primitives/media"
+import { Tag } from "@opencode-ai/ui/v2/badge-v2"
 import { ButtonV2 } from "@opencode-ai/ui/v2/button-v2"
 import { SelectV2 } from "@opencode-ai/ui/v2/select-v2"
 import { Switch } from "@opencode-ai/ui/v2/switch-v2"
@@ -21,6 +22,7 @@ import {
   sansInput,
   terminalDefault,
   terminalFontFamily,
+  oldInterfaceSunset,
   terminalInput,
   useSettings,
 } from "@/context/settings"
@@ -226,6 +228,39 @@ export const SettingsGeneralV2: Component<{
     },
   })
 
+  const InterfaceSection = () => (
+    <div class="settings-v2-section">
+      <SettingsListV2>
+        <SettingsRowV2
+          title={
+            <span class="flex items-center gap-2">
+              {language.t("settings.general.row.newInterface.title")}
+              <Tag variant="accent">{language.t("settings.general.row.newInterface.badge")}</Tag>
+            </span>
+          }
+          description={language.t("settings.general.row.newInterface.description", {
+            date: new Intl.DateTimeFormat(language.intl(), { month: "long", day: "numeric" }).format(
+              oldInterfaceSunset,
+            ),
+          })}
+        >
+          <div data-action="settings-new-layout-designs">
+            <Switch
+              checked={settings.general.newLayoutDesigns()}
+              onChange={(checked) => {
+                settings.general.setNewLayoutDesigns(checked)
+                if (checked) return
+                void import("@/components/dialog-settings").then((module) => {
+                  void dialog.show(() => <module.DialogSettings />)
+                })
+              }}
+            />
+          </div>
+        </SettingsRowV2>
+      </SettingsListV2>
+    </div>
+  )
+
   const GeneralSection = () => (
     <div class="settings-v2-section">
       <SettingsListV2>
@@ -312,24 +347,6 @@ export const SettingsGeneralV2: Component<{
           </div>
         </SettingsRowV2>
 
-        <SettingsRowV2
-          title={language.t("settings.general.row.newLayoutDesigns.title")}
-          description={language.t("settings.general.row.newLayoutDesigns.description")}
-        >
-          <div data-action="settings-new-layout-designs">
-            <Switch
-              checked={settings.general.newLayoutDesigns()}
-              onChange={(checked) => {
-                settings.general.setNewLayoutDesigns(checked)
-                if (checked) return
-                void import("@/components/dialog-settings").then((module) => {
-                  dialog.show(() => <module.DialogSettings />)
-                })
-              }}
-            />
-          </div>
-        </SettingsRowV2>
-
         <Show when={mobile() && import.meta.env.VITE_OPENCODE_CHANNEL !== "prod"}>
           <SettingsRowV2
             title={language.t("settings.general.row.mobileTitlebarBottom.title")}
@@ -683,6 +700,10 @@ export const SettingsGeneralV2: Component<{
       </div>
 
       <div class="settings-v2-tab-body">
+        <Show when={Date.now() < oldInterfaceSunset.getTime()}>
+          <InterfaceSection />
+        </Show>
+
         <GeneralSection />
 
         <AppearanceSection />
diff --git a/packages/app/src/context/settings.tsx b/packages/app/src/context/settings.tsx
index 8d4f61079c..da655f53a9 100644
--- a/packages/app/src/context/settings.tsx
+++ b/packages/app/src/context/settings.tsx
@@ -53,6 +53,8 @@ export const monoDefault = "System Mono"
 export const sansDefault = "System Sans"
 export const terminalDefault = "JetBrainsMono Nerd Font Mono"
 export const newLayoutDesignsDefault = import.meta.env.VITE_OPENCODE_CHANNEL !== "prod"
+// Date the old interface is retired; the settings toggle references this countdown.
+export const oldInterfaceSunset = new Date(2026, 7, 6)
 
 const monoFallback =
   'ui-monospace, SFMono-Regular, Menlo, Monaco, Consolas, "Liberation Mono", "Courier New", monospace'
diff --git a/packages/app/src/i18n/ar.ts b/packages/app/src/i18n/ar.ts
index 2b639eded7..0c0c568932 100644
--- a/packages/app/src/i18n/ar.ts
+++ b/packages/app/src/i18n/ar.ts
@@ -735,9 +735,10 @@ export const dict = {
   "settings.general.row.editToolPartsExpanded.title": "توسيع أجزاء أداة edit",
   "settings.general.row.editToolPartsExpanded.description":
     "إظهار أجزاء أدوات edit و write و patch موسعة بشكل افتراضي في الشريط الزمني",
-  "settings.general.row.newLayoutDesigns.title": "التخطيط والتصاميم الجديدة",
-  "settings.general.row.newLayoutDesigns.description":
-    "تمكين التخطيط والصفحة الرئيسية ومحرر الرسائل وواجهة الجلسة المعاد تصميمها",
+  "settings.general.row.newInterface.title": "استخدام الواجهة الجديدة",
+  "settings.general.row.newInterface.badge": "جديد",
+  "settings.general.row.newInterface.description":
+    "تخطيط وعلامات تبويب ومحرر رسائل وصفحة رئيسية معاد تصميمها. ستختفي الواجهة السابقة في {{date}}.",
   "settings.general.row.pinchZoom.title": "التكبير بإيماءة القرص",
   "settings.general.row.pinchZoom.description": "السماح بإيماءة القرص على لوحة اللمس وإيماءة Ctrl-scroll للتكبير",
   "settings.general.row.wayland.title": "استخدام Wayland الأصلي",
diff --git a/packages/app/src/i18n/br.ts b/packages/app/src/i18n/br.ts
index 688b05fee1..fdf487a8c4 100644
--- a/packages/app/src/i18n/br.ts
+++ b/packages/app/src/i18n/br.ts
@@ -746,9 +746,10 @@ export const dict = {
   "settings.general.row.editToolPartsExpanded.title": "Expandir partes da ferramenta de edição",
   "settings.general.row.editToolPartsExpanded.description":
     "Mostrar partes das ferramentas de edição, escrita e patch expandidas por padrão na linha do tempo",
-  "settings.general.row.newLayoutDesigns.title": "Novo layout e design",
-  "settings.general.row.newLayoutDesigns.description":
-    "Ativar o layout, a página inicial, a área de composição e a interface de sessão reformulados",
+  "settings.general.row.newInterface.title": "Usar a nova interface",
+  "settings.general.row.newInterface.badge": "Novo",
+  "settings.general.row.newInterface.description":
+    "Layout, abas, área de composição e página inicial reformulados. A interface anterior será removida em {{date}}.",
   "settings.general.row.pinchZoom.title": "Zoom com gesto de pinça",
   "settings.general.row.pinchZoom.description":
     "Permitir gestos de pinça no trackpad e de Ctrl+rolagem para aplicar zoom",
diff --git a/packages/app/src/i18n/bs.ts b/packages/app/src/i18n/bs.ts
index e0d4e2aa03..ae804ff8d1 100644
--- a/packages/app/src/i18n/bs.ts
+++ b/packages/app/src/i18n/bs.ts
@@ -811,9 +811,10 @@ export const dict = {
   "settings.general.row.editToolPartsExpanded.title": "Proširi dijelove alata za uređivanje",
   "settings.general.row.editToolPartsExpanded.description":
     "Prikaži dijelove alata za uređivanje, pisanje i patch podrazumijevano proširene na vremenskoj traci",
-  "settings.general.row.newLayoutDesigns.title": "Novi raspored i dizajn",
-  "settings.general.row.newLayoutDesigns.description":
-    "Omogući redizajnirani raspored, početnu stranicu, uređivač poruke i interfejs sesije",
+  "settings.general.row.newInterface.title": "Koristi novi interfejs",
+  "settings.general.row.newInterface.badge": "Novo",
+  "settings.general.row.newInterface.description":
+    "Redizajnirani raspored, kartice, uređivač poruke i nova početna stranica. Stari interfejs nestaje {{date}}.",
   "settings.general.row.pinchZoom.title": "Zumiranje štipanjem",
   "settings.general.row.pinchZoom.description":
     "Dozvoli zumiranje gestom štipanja na dodirnoj ploči i pomoću Ctrl-pomjeranja",
diff --git a/packages/app/src/i18n/da.ts b/packages/app/src/i18n/da.ts
index 3b02b6a026..47d710414f 100644
--- a/packages/app/src/i18n/da.ts
+++ b/packages/app/src/i18n/da.ts
@@ -804,9 +804,10 @@ export const dict = {
   "settings.general.row.editToolPartsExpanded.title": "Udvid edit-værktøjsdele",
   "settings.general.row.editToolPartsExpanded.description":
     "Vis edit-, write- og patch-værktøjsdele udvidet som standard i tidslinjen",
-  "settings.general.row.newLayoutDesigns.title": "Nyt layout og design",
-  "settings.general.row.newLayoutDesigns.description":
-    "Aktivér det nydesignede layout, startsiden, promptfeltet og sessionsbrugerfladen",
+  "settings.general.row.newInterface.title": "Brug den nye brugerflade",
+  "settings.general.row.newInterface.badge": "Ny",
+  "settings.general.row.newInterface.description":
+    "Et nydesignet layout, faner, promptfelt og ny startside. Den gamle brugerflade forsvinder den {{date}}.",
   "settings.general.row.pinchZoom.title": "Knib for at zoome",
   "settings.general.row.pinchZoom.description": "Tillad knibebevægelser på pegefeltet og Ctrl-rulning for at zoome",
   "settings.general.row.wayland.title": "Brug native Wayland",
diff --git a/packages/app/src/i18n/de.ts b/packages/app/src/i18n/de.ts
index cf530f6488..c969e3523c 100644
--- a/packages/app/src/i18n/de.ts
+++ b/packages/app/src/i18n/de.ts
@@ -759,9 +759,10 @@ export const dict = {
   "settings.general.row.editToolPartsExpanded.title": "Edit-Tool-Abschnitte ausklappen",
   "settings.general.row.editToolPartsExpanded.description":
     "Edit-, Write- und Patch-Tool-Abschnitte standardmäßig in der Timeline ausgeklappt anzeigen",
-  "settings.general.row.newLayoutDesigns.title": "Neues Layout und Design",
-  "settings.general.row.newLayoutDesigns.description":
-    "Neu gestaltetes Layout, Startseite, Eingabebereich und Sitzungsoberfläche aktivieren",
+  "settings.general.row.newInterface.title": "Neue Oberfläche verwenden",
+  "settings.general.row.newInterface.badge": "Neu",
+  "settings.general.row.newInterface.description":
+    "Neu gestaltetes Layout, Tabs, Eingabebereich und neue Startseite. Die alte Oberfläche wird am {{date}} entfernt.",
   "settings.general.row.pinchZoom.title": "Zoom per Fingergeste",
   "settings.general.row.pinchZoom.description": "Zoomen per Zwei-Finger- und Ctrl-Scroll-Geste erlauben",
   "settings.general.row.wayland.title": "Natives Wayland verwenden",
diff --git a/packages/app/src/i18n/en.ts b/packages/app/src/i18n/en.ts
index 9d122447a8..54df4d232c 100644
--- a/packages/app/src/i18n/en.ts
+++ b/packages/app/src/i18n/en.ts
@@ -899,8 +899,10 @@ export const dict = {
   "settings.general.row.editToolPartsExpanded.title": "Expand edit tool parts",
   "settings.general.row.editToolPartsExpanded.description":
     "Show edit, write, and patch tool parts expanded by default in the timeline",
-  "settings.general.row.newLayoutDesigns.title": "New layout and designs",
-  "settings.general.row.newLayoutDesigns.description": "Enable the redesigned layout, home, composer, and session UI",
+  "settings.general.row.newInterface.title": "Use the new interface",
+  "settings.general.row.newInterface.badge": "New",
+  "settings.general.row.newInterface.description":
+    "A redesigned layout, tabs, composer and new home. Old interface goes away on {{date}}.",
   "settings.general.row.pinchZoom.title": "Pinch to zoom",
   "settings.general.row.pinchZoom.description": "Allow trackpad pinch and Ctrl-scroll gestures to zoom",
 
diff --git a/packages/app/src/i18n/es.ts b/packages/app/src/i18n/es.ts
index 0610f2de00..db3b0e356f 100644
--- a/packages/app/src/i18n/es.ts
+++ b/packages/app/src/i18n/es.ts
@@ -816,9 +816,10 @@ export const dict = {
   "settings.general.row.editToolPartsExpanded.title": "Expandir partes de la herramienta de edición",
   "settings.general.row.editToolPartsExpanded.description":
     "Mostrar las partes de las herramientas de edición, escritura y parcheado expandidas por defecto en la línea de tiempo",
-  "settings.general.row.newLayoutDesigns.title": "Nuevo diseño y estilos",
-  "settings.general.row.newLayoutDesigns.description":
-    "Activar el nuevo diseño de la interfaz, la página de inicio, el editor y las sesiones",
+  "settings.general.row.newInterface.title": "Usar la nueva interfaz",
+  "settings.general.row.newInterface.badge": "Nuevo",
+  "settings.general.row.newInterface.description":
+    "Un diseño renovado con pestañas, editor y nueva página de inicio. La interfaz anterior desaparecerá el {{date}}.",
   "settings.general.row.pinchZoom.title": "Pellizcar para ampliar",
   "settings.general.row.pinchZoom.description":
     "Permitir ampliar con el gesto de pellizco del panel táctil y con Ctrl-scroll",
diff --git a/packages/app/src/i18n/fr.ts b/packages/app/src/i18n/fr.ts
index 3ed47d5dba..f51a7d2562 100644
--- a/packages/app/src/i18n/fr.ts
+++ b/packages/app/src/i18n/fr.ts
@@ -756,9 +756,10 @@ export const dict = {
   "settings.general.row.editToolPartsExpanded.title": "Développer les parties de l'outil edit",
   "settings.general.row.editToolPartsExpanded.description":
     "Afficher les parties des outils edit, write et patch développées par défaut dans la chronologie",
-  "settings.general.row.newLayoutDesigns.title": "Nouvelle mise en page et nouveaux designs",
-  "settings.general.row.newLayoutDesigns.description":
-    "Activer la nouvelle mise en page et les nouvelles interfaces d'accueil, de saisie et de session",
+  "settings.general.row.newInterface.title": "Utiliser la nouvelle interface",
+  "settings.general.row.newInterface.badge": "Nouveau",
+  "settings.general.row.newInterface.description":
+    "Une mise en page repensée, des onglets, une zone de saisie et un nouvel accueil. L'ancienne interface disparaîtra le {{date}}.",
   "settings.general.row.pinchZoom.title": "Pincer pour zoomer",
   "settings.general.row.pinchZoom.description":
     "Autoriser les gestes de pincement du pavé tactile et Ctrl-défilement pour zoomer",
diff --git a/packages/app/src/i18n/ja.ts b/packages/app/src/i18n/ja.ts
index 52ec83b3c4..0c89569d43 100644
--- a/packages/app/src/i18n/ja.ts
+++ b/packages/app/src/i18n/ja.ts
@@ -741,9 +741,10 @@ export const dict = {
   "settings.general.row.editToolPartsExpanded.title": "edit ツールパーツを展開",
   "settings.general.row.editToolPartsExpanded.description":
     "タイムラインで edit、write、patch ツールパーツをデフォルトで展開して表示します",
-  "settings.general.row.newLayoutDesigns.title": "新しいレイアウトとデザイン",
-  "settings.general.row.newLayoutDesigns.description":
-    "刷新されたレイアウト、ホーム、コンポーザー、セッションUIを有効にします",
+  "settings.general.row.newInterface.title": "新しいインターフェースを使用",
+  "settings.general.row.newInterface.badge": "新機能",
+  "settings.general.row.newInterface.description":
+    "刷新されたレイアウト、タブ、コンポーザー、ホーム画面です。以前のインターフェースは{{date}}に終了します。",
   "settings.general.row.pinchZoom.title": "ピンチでズーム",
   "settings.general.row.pinchZoom.description":
     "トラックパッドのピンチ操作とCtrl+スクロール操作によるズームを許可します",
diff --git a/packages/app/src/i18n/ko.ts b/packages/app/src/i18n/ko.ts
index 738123fe03..de4d1337e3 100644
--- a/packages/app/src/i18n/ko.ts
+++ b/packages/app/src/i18n/ko.ts
@@ -999,8 +999,10 @@ export const dict = {
   "settings.general.row.mobileTitlebarBottom.description": "모바일에서 제목 표시줄과 세션 탭을 화면 하단에 배치",
   "settings.general.row.showCustomAgents.title": "사용자 지정 에이전트",
   "settings.general.row.showCustomAgents.description": "입력창에 에이전트 선택기 표시",
-  "settings.general.row.newLayoutDesigns.title": "새 레이아웃 및 디자인",
-  "settings.general.row.newLayoutDesigns.description": "새롭게 디자인된 레이아웃, 홈, 입력창 및 세션 UI 활성화",
+  "settings.general.row.newInterface.title": "새 인터페이스 사용",
+  "settings.general.row.newInterface.badge": "신규",
+  "settings.general.row.newInterface.description":
+    "새롭게 디자인된 레이아웃, 탭, 입력창과 새 홈 화면입니다. 이전 인터페이스는 {{date}}에 종료됩니다.",
   "settings.general.row.pinchZoom.title": "핀치 줌",
   "settings.general.row.pinchZoom.description": "트랙패드 핀치 및 Ctrl-스크롤 제스처로 확대/축소 허용",
   "settings.updates.action.downloading": "다운로드 중...",
diff --git a/packages/app/src/i18n/no.ts b/packages/app/src/i18n/no.ts
index 0a37f8bf32..c8e17c8f96 100644
--- a/packages/app/src/i18n/no.ts
+++ b/packages/app/src/i18n/no.ts
@@ -1095,9 +1095,10 @@ export const dict = {
     "Plasser tittellinjen og sesjonsfanene nederst på mobilskjermen",
   "settings.general.row.showCustomAgents.title": "Egendefinerte agenter",
   "settings.general.row.showCustomAgents.description": "Vis agentvelgeren i skrivefeltet",
-  "settings.general.row.newLayoutDesigns.title": "Ny layout og utforming",
-  "settings.general.row.newLayoutDesigns.description":
-    "Aktiver ny layout og utforming for startsiden, skrivefeltet og sesjonsgrensesnittet",
+  "settings.general.row.newInterface.title": "Bruk det nye grensesnittet",
+  "settings.general.row.newInterface.badge": "Ny",
+  "settings.general.row.newInterface.description":
+    "Et redesignet oppsett med faner, skrivefelt og ny startside. Det gamle grensesnittet forsvinner {{date}}.",
   "settings.general.row.pinchZoom.title": "Knip for å zoome",
   "settings.general.row.pinchZoom.description": "Tillat knipebevegelser på styreflaten og Ctrl-rulling for å zoome",
   "settings.updates.action.downloading": "Laster ned...",
diff --git a/packages/app/src/i18n/pl.ts b/packages/app/src/i18n/pl.ts
index f56e023aed..52b303a589 100644
--- a/packages/app/src/i18n/pl.ts
+++ b/packages/app/src/i18n/pl.ts
@@ -746,9 +746,10 @@ export const dict = {
   "settings.general.row.editToolPartsExpanded.title": "Rozwijaj elementy narzędzia edit",
   "settings.general.row.editToolPartsExpanded.description":
     "Domyślnie pokazuj rozwinięte elementy narzędzi edit, write i patch na osi czasu",
-  "settings.general.row.newLayoutDesigns.title": "Nowy układ i wygląd",
-  "settings.general.row.newLayoutDesigns.description":
-    "Włącz przeprojektowany układ, stronę główną, edytor wiadomości i interfejs sesji",
+  "settings.general.row.newInterface.title": "Użyj nowego interfejsu",
+  "settings.general.row.newInterface.badge": "Nowość",
+  "settings.general.row.newInterface.description":
+    "Przeprojektowany układ, karty, edytor i nowa strona główna. Poprzedni interfejs zniknie {{date}}.",
   "settings.general.row.pinchZoom.title": "Powiększanie gestem szczypania",
   "settings.general.row.pinchZoom.description":
     "Zezwalaj na powiększanie gestem szczypania na gładziku i przewijaniem z klawiszem Ctrl",
diff --git a/packages/app/src/i18n/ru.ts b/packages/app/src/i18n/ru.ts
index 0d68552e6d..ccc092b9d6 100644
--- a/packages/app/src/i18n/ru.ts
+++ b/packages/app/src/i18n/ru.ts
@@ -812,9 +812,10 @@ export const dict = {
   "settings.general.row.editToolPartsExpanded.title": "Разворачивать элементы инструмента edit",
   "settings.general.row.editToolPartsExpanded.description":
     "Показывать элементы инструментов edit, write и patch в ленте развернутыми по умолчанию",
-  "settings.general.row.newLayoutDesigns.title": "Новая компоновка и оформление",
-  "settings.general.row.newLayoutDesigns.description":
-    "Включить обновлённую компоновку, главную страницу, редактор запросов и интерфейс сессии",
+  "settings.general.row.newInterface.title": "Использовать новый интерфейс",
+  "settings.general.row.newInterface.badge": "Новое",
+  "settings.general.row.newInterface.description":
+    "Обновлённая компоновка, вкладки, редактор запросов и новая главная страница. Прежний интерфейс исчезнет {{date}}.",
   "settings.general.row.pinchZoom.title": "Масштабирование щипком",
   "settings.general.row.pinchZoom.description":
     "Разрешить масштабирование жестом щипка на трекпаде и прокруткой с Ctrl",
diff --git a/packages/app/src/i18n/th.ts b/packages/app/src/i18n/th.ts
index 91c009be0c..e2594fe29b 100644
--- a/packages/app/src/i18n/th.ts
+++ b/packages/app/src/i18n/th.ts
@@ -801,9 +801,10 @@ export const dict = {
   "settings.general.row.editToolPartsExpanded.title": "ขยายส่วนเครื่องมือ edit",
   "settings.general.row.editToolPartsExpanded.description":
     "แสดงส่วนเครื่องมือ edit, write และ patch แบบขยายตามค่าเริ่มต้นในไทม์ไลน์",
-  "settings.general.row.newLayoutDesigns.title": "เลย์เอาต์และดีไซน์ใหม่",
-  "settings.general.row.newLayoutDesigns.description":
-    "เปิดใช้เลย์เอาต์ หน้าแรก ช่องเขียนข้อความ และ UI เซสชันที่ออกแบบใหม่",
+  "settings.general.row.newInterface.title": "ใช้อินเทอร์เฟซใหม่",
+  "settings.general.row.newInterface.badge": "ใหม่",
+  "settings.general.row.newInterface.description":
+    "เลย์เอาต์ แท็บ ช่องเขียนข้อความ และหน้าแรกที่ออกแบบใหม่ อินเทอร์เฟซเดิมจะเลิกใช้งานในวันที่ {{date}}",
   "settings.general.row.pinchZoom.title": "บีบนิ้วเพื่อซูม",
   "settings.general.row.pinchZoom.description": "อนุญาตให้ใช้ท่าบีบนิ้วบนแทร็คแพดและ Ctrl-scroll เพื่อซูม",
   "settings.general.row.wayland.title": "ใช้ Wayland แบบเนทีฟ",
diff --git a/packages/app/src/i18n/tr.ts b/packages/app/src/i18n/tr.ts
index ff17d0001c..97757b4aa5 100644
--- a/packages/app/src/i18n/tr.ts
+++ b/packages/app/src/i18n/tr.ts
@@ -816,9 +816,10 @@ export const dict = {
   "settings.general.row.editToolPartsExpanded.title": "Düzenleme araç bileşenlerini genişlet",
   "settings.general.row.editToolPartsExpanded.description":
     "Zaman çizelgesinde düzenleme, yazma ve yama araç bileşenlerini varsayılan olarak genişletilmiş göster",
-  "settings.general.row.newLayoutDesigns.title": "Yeni düzen ve tasarımlar",
-  "settings.general.row.newLayoutDesigns.description":
-    "Yeniden tasarlanan düzeni, ana sayfayı, yazma alanını ve oturum arayüzünü etkinleştir",
+  "settings.general.row.newInterface.title": "Yeni arayüzü kullan",
+  "settings.general.row.newInterface.badge": "Yeni",
+  "settings.general.row.newInterface.description":
+    "Yeniden tasarlanan düzen, sekmeler, yazma alanı ve yeni ana sayfa. Eski arayüz {{date}} tarihinde kaldırılacak.",
   "settings.general.row.pinchZoom.title": "Sıkıştırarak yakınlaştır",
   "settings.general.row.pinchZoom.description":
     "İzleme dörtgeninde sıkıştırma ve Ctrl-kaydırma hareketleriyle yakınlaştırmaya izin ver",
diff --git a/packages/app/src/i18n/uk.ts b/packages/app/src/i18n/uk.ts
index c6a0ae9629..3652bd587d 100644
--- a/packages/app/src/i18n/uk.ts
+++ b/packages/app/src/i18n/uk.ts
@@ -902,9 +902,10 @@ export const dict = {
   "settings.general.row.editToolPartsExpanded.title": "Розгортати частини інструменту редагування",
   "settings.general.row.editToolPartsExpanded.description":
     "Показувати частини інструментів редагування, запису та патчів розгорнутими за замовчуванням на часовій шкалі",
-  "settings.general.row.newLayoutDesigns.title": "Новий макет і дизайн",
-  "settings.general.row.newLayoutDesigns.description":
-    "Увімкнути оновлений макет та інтерфейси головної сторінки, редактора запитів і сесії",
+  "settings.general.row.newInterface.title": "Використовувати новий інтерфейс",
+  "settings.general.row.newInterface.badge": "Нове",
+  "settings.general.row.newInterface.description":
+    "Оновлений макет, вкладки, редактор запитів і нова головна сторінка. Попередній інтерфейс зникне {{date}}.",
   "settings.general.row.pinchZoom.title": "Масштабування щипком",
   "settings.general.row.pinchZoom.description":
     "Дозволити масштабування жестом щипка на трекпаді та прокручуванням із Ctrl",
diff --git a/packages/app/src/i18n/zh.ts b/packages/app/src/i18n/zh.ts
index a44bfc107f..d2d0540f20 100644
--- a/packages/app/src/i18n/zh.ts
+++ b/packages/app/src/i18n/zh.ts
@@ -796,8 +796,9 @@ export const dict = {
   "settings.general.row.shellToolPartsExpanded.description": "默认在时间线中展开 shell 工具部分",
   "settings.general.row.editToolPartsExpanded.title": "展开编辑工具部分",
   "settings.general.row.editToolPartsExpanded.description": "默认在时间线中展开 edit、write 和 patch 工具部分",
-  "settings.general.row.newLayoutDesigns.title": "新版布局和设计",
-  "settings.general.row.newLayoutDesigns.description": "启用重新设计的布局、主页、输入框和会话界面",
+  "settings.general.row.newInterface.title": "使用新界面",
+  "settings.general.row.newInterface.badge": "新",
+  "settings.general.row.newInterface.description": "重新设计的布局、标签页、输入框和主页。旧界面将于{{date}}停用。",
   "settings.general.row.pinchZoom.title": "双指缩放",
   "settings.general.row.pinchZoom.description": "允许使用触控板双指捏合和 Ctrl-scroll 手势缩放",
   "settings.general.row.wayland.title": "使用原生 Wayland",
diff --git a/packages/app/src/i18n/zht.ts b/packages/app/src/i18n/zht.ts
index e9a1fea29e..10076d0bb9 100644
--- a/packages/app/src/i18n/zht.ts
+++ b/packages/app/src/i18n/zht.ts
@@ -792,8 +792,9 @@ export const dict = {
   "settings.general.row.shellToolPartsExpanded.description": "在時間軸中預設展開 shell 工具區塊",
   "settings.general.row.editToolPartsExpanded.title": "展開 edit 工具區塊",
   "settings.general.row.editToolPartsExpanded.description": "在時間軸中預設展開 edit、write 和 patch 工具區塊",
-  "settings.general.row.newLayoutDesigns.title": "新版面與設計",
-  "settings.general.row.newLayoutDesigns.description": "啟用重新設計的版面、首頁、輸入區和工作階段介面",
+  "settings.general.row.newInterface.title": "使用新介面",
+  "settings.general.row.newInterface.badge": "新",
+  "settings.general.row.newInterface.description": "重新設計的版面、分頁、輸入區和首頁。舊介面將於{{date}}停用。",
   "settings.general.row.pinchZoom.title": "雙指縮放",
   "settings.general.row.pinchZoom.description": "允許使用觸控板雙指開合和 Ctrl-捲動手勢縮放",
   "settings.general.row.wayland.title": "使用原生 Wayland",