fix(docs): locale translations

This commit is contained in:
Adam 2026-02-10 07:11:13 -06:00
parent 19ad7ad809
commit 4c4e30cd71
No known key found for this signature in database
GPG key ID: 9CB48779AF150E75
351 changed files with 3744 additions and 3765 deletions

View file

@ -13,24 +13,22 @@ OpenCode Zen es una lista de modelos probados y verificados proporcionada por el
OpenCode Zen se encuentra actualmente en versión beta.
:::
Zen funciona como cualquier otro proveedor en OpenCode. Inicia sesión en OpenCode Zen y obtiene
su clave API. Es **completamente opcional** y no necesitas usarlo para usarlo.
OpenCode.
Zen funciona como cualquier otro proveedor en OpenCode. Inicias sesion en OpenCode Zen y obtienes
tu API key. Es **completamente opcional** y no necesitas usarlo para usar OpenCode.
---
## Fondo
Hay una gran cantidad de modelos, pero solo unos pocos.
Estos modelos funcionan bien como agentes codificadores. Además, la mayoría de los proveedores son
configurado de manera muy diferente; por lo que obtienes un rendimiento y una calidad muy diferentes.
Hay una gran cantidad de modelos, pero solo unos pocos funcionan bien como agentes de coding.
Ademas, la mayoria de proveedores se configura de forma diferente, asi que el rendimiento y la calidad varian mucho.
:::tip
Probamos un grupo selecto de modelos y proveedores que funcionan bien con OpenCode.
:::
Entonces, si estás usando un modelo a través de algo como OpenRouter, nunca podrás ser
Asegúrese de obtener la mejor versión del modelo que desea.
Si usas un modelo a traves de algo como OpenRouter, nunca puedes estar
seguro de que recibes la mejor version del modelo que quieres.
Para solucionar este problema, hicimos un par de cosas:
@ -62,41 +60,41 @@ Se le cobra por solicitud y puede agregar créditos a su cuenta.
También puede acceder a nuestros modelos a través de los siguientes puntos finales API.
| Modelo | Identificación del modelo | Punto final | Paquete SDK de IA |
| Modelo | Model ID | Endpoint | AI SDK package |
| ---------------------- | ------------------------- | -------------------------------------------------- | --------------------------- |
| GPT 5.2 | gpt-5.2 | `https://opencode.ai/zen/v1/responses` | `@ai-sdk/openai` |
| Códice GPT 5.2 | gpt-5.2-códice | `https://opencode.ai/zen/v1/responses` | `@ai-sdk/openai` |
| GPT 5.2 Codex | gpt-5.2-codex | `https://opencode.ai/zen/v1/responses` | `@ai-sdk/openai` |
| GPT 5.1 | gpt-5.1 | `https://opencode.ai/zen/v1/responses` | `@ai-sdk/openai` |
| Códice GPT 5.1 | gpt-5.1-códice | `https://opencode.ai/zen/v1/responses` | `@ai-sdk/openai` |
| GPT 5.1 Códice Máximo | gpt-5.1-codex-max | `https://opencode.ai/zen/v1/responses` | `@ai-sdk/openai` |
| GPT 5.1 Códice Mini | gpt-5.1-codex-mini | `https://opencode.ai/zen/v1/responses` | `@ai-sdk/openai` |
| GPT 5.1 Codex | gpt-5.1-codex | `https://opencode.ai/zen/v1/responses` | `@ai-sdk/openai` |
| GPT 5.1 Codex Max | gpt-5.1-codex-max | `https://opencode.ai/zen/v1/responses` | `@ai-sdk/openai` |
| GPT 5.1 Codex Mini | gpt-5.1-codex-mini | `https://opencode.ai/zen/v1/responses` | `@ai-sdk/openai` |
| GPT 5 | gpt-5 | `https://opencode.ai/zen/v1/responses` | `@ai-sdk/openai` |
| Códice GPT 5 | gpt-5-códice | `https://opencode.ai/zen/v1/responses` | `@ai-sdk/openai` |
| GPT5Nano | gpt-5-nano | `https://opencode.ai/zen/v1/responses` | `@ai-sdk/openai` |
| Claude Soneto 4.5 | soneto-claude-4-5 | `https://opencode.ai/zen/v1/messages` | `@ai-sdk/anthropic` |
| Claude Soneto 4 | claude-soneto-4 | `https://opencode.ai/zen/v1/messages` | `@ai-sdk/anthropic` |
| GPT 5 Codex | gpt-5-codex | `https://opencode.ai/zen/v1/responses` | `@ai-sdk/openai` |
| GPT 5 Nano | gpt-5-nano | `https://opencode.ai/zen/v1/responses` | `@ai-sdk/openai` |
| Claude Sonnet 4.5 | claude-sonnet-4-5 | `https://opencode.ai/zen/v1/messages` | `@ai-sdk/anthropic` |
| Claude Sonnet 4 | claude-sonnet-4 | `https://opencode.ai/zen/v1/messages` | `@ai-sdk/anthropic` |
| Claude Haiku 4.5 | claude-haiku-4-5 | `https://opencode.ai/zen/v1/messages` | `@ai-sdk/anthropic` |
| Claude Haiku 3.5 | claude-3-5-haiku | `https://opencode.ai/zen/v1/messages` | `@ai-sdk/anthropic` |
| Claude Opus 4.6 | claude-opus-4-6 | `https://opencode.ai/zen/v1/messages` | `@ai-sdk/anthropic` |
| Claude Opus 4.5 | claude-opus-4-5 | `https://opencode.ai/zen/v1/messages` | `@ai-sdk/anthropic` |
| Claude Opus 4.1 | claude-opus-4-1 | `https://opencode.ai/zen/v1/messages` | `@ai-sdk/anthropic` |
| Géminis 3 Pro | geminis-3-pro | `https://opencode.ai/zen/v1/models/gemini-3-pro` | `@ai-sdk/google` |
| Géminis 3 Flash | geminis-3-flash | `https://opencode.ai/zen/v1/models/gemini-3-flash` | `@ai-sdk/google` |
| Gemini 3 Pro | gemini-3-pro | `https://opencode.ai/zen/v1/models/gemini-3-pro` | `@ai-sdk/google` |
| Gemini 3 Flash | gemini-3-flash | `https://opencode.ai/zen/v1/models/gemini-3-flash` | `@ai-sdk/google` |
| MiniMax M2.1 | minimax-m2.1 | `https://opencode.ai/zen/v1/chat/completions` | `@ai-sdk/openai-compatible` |
| MiniMax M2.1 Gratis | minimax-m2.1-libre | `https://opencode.ai/zen/v1/messages` | `@ai-sdk/anthropic` |
| MiniMax M2.1 Free | minimax-m2.1-free | `https://opencode.ai/zen/v1/messages` | `@ai-sdk/anthropic` |
| GLM 4.7 | glm-4.7 | `https://opencode.ai/zen/v1/chat/completions` | `@ai-sdk/openai-compatible` |
| GLM 4.7 Gratis | glm-4.7-libre | `https://opencode.ai/zen/v1/chat/completions` | `@ai-sdk/openai-compatible` |
| GLM 4.7 Free | glm-4.7-free | `https://opencode.ai/zen/v1/chat/completions` | `@ai-sdk/openai-compatible` |
| GLM 4.6 | glm-4.6 | `https://opencode.ai/zen/v1/chat/completions` | `@ai-sdk/openai-compatible` |
| Kimi K2.5 | kimi-k2.5 | `https://opencode.ai/zen/v1/chat/completions` | `@ai-sdk/openai-compatible` |
| Kimi K2.5 Gratis | kimi-k2.5-libre | `https://opencode.ai/zen/v1/chat/completions` | `@ai-sdk/openai-compatible` |
| Pensamiento Kimi K2 | kimi-k2-pensando | `https://opencode.ai/zen/v1/chat/completions` | `@ai-sdk/openai-compatible` |
| Kimi K2.5 Free | kimi-k2.5-free | `https://opencode.ai/zen/v1/chat/completions` | `@ai-sdk/openai-compatible` |
| Kimi K2 Thinking | kimi-k2-thinking | `https://opencode.ai/zen/v1/chat/completions` | `@ai-sdk/openai-compatible` |
| Kimi K2 | kimi-k2 | `https://opencode.ai/zen/v1/chat/completions` | `@ai-sdk/openai-compatible` |
| Codificador Qwen3 480B | codificador qwen3 | `https://opencode.ai/zen/v1/chat/completions` | `@ai-sdk/openai-compatible` |
| Gran pepinillo | gran pepinillo | `https://opencode.ai/zen/v1/chat/completions` | `@ai-sdk/openai-compatible` |
| Qwen3 Coder 480B | qwen3-coder | `https://opencode.ai/zen/v1/chat/completions` | `@ai-sdk/openai-compatible` |
| Big Pickle | big-pickle | `https://opencode.ai/zen/v1/chat/completions` | `@ai-sdk/openai-compatible` |
El [ID del modelo](/docs/config/#models) en su configuración OpenCode
utiliza el formato `opencode/<model-id>`. Por ejemplo, para el Codex GPT 5.2, deberías
use `opencode/gpt-5.2-codex` en su configuración.
El [model ID](/docs/config/#models) en tu configuracion de OpenCode
usa el formato `opencode/<model-id>`. Por ejemplo, para GPT 5.2 Codex, debes
usar `opencode/gpt-5.2-codex` en tu configuracion.
---
@ -116,39 +114,39 @@ Apoyamos un modelo de pago por uso. A continuación se muestran los precios **po
| Modelo | Entrada | Salida | Lectura en caché | Escritura en caché |
| ------------------------------------ | ------- | ------ | ---------------- | ------------------ |
| Gran pepinillo | Gratis | Gratis | Gratis | - |
| MiniMax M2.1 Gratis | Gratis | Gratis | Gratis | - |
| Big Pickle | Gratis | Gratis | Gratis | - |
| MiniMax M2.1 Free | Gratis | Gratis | Gratis | - |
| MiniMax M2.1 | $0,30 | $1,20 | $0,10 | - |
| GLM 4.7 Gratis | Gratis | Gratis | Gratis | - |
| GLM 4.7 Free | Gratis | Gratis | Gratis | - |
| GLM 4.7 | $0,60 | $2.20 | $0,10 | - |
| GLM 4.6 | $0,60 | $2.20 | $0,10 | - |
| Kimi K2.5 Gratis | Gratis | Gratis | Gratis | - |
| Kimi K2.5 Free | Gratis | Gratis | Gratis | - |
| Kimi K2.5 | $0,60 | $3.00 | $0,08 | - |
| Pensamiento Kimi K2 | $0,40 | $2.50 | - | - |
| Kimi K2 Thinking | $0,40 | $2.50 | - | - |
| Kimi K2 | $0,40 | $2.50 | - | - |
| Codificador Qwen3 480B | $0,45 | $1,50 | - | - |
| Qwen3 Coder 480B | $0,45 | $1,50 | - | - |
| Claude Sonnet 4.5 (≤ 200.000 tokens) | $3.00 | $15.00 | $0,30 | $3,75 |
| Claude Sonnet 4.5 (> 200.000 tokens) | $6.00 | $22,50 | $0,60 | $7.50 |
| Claude Soneto 4 (≤ 200.000 fichas) | $3.00 | $15.00 | $0,30 | $3,75 |
| Claude Sonnet 4 (> 200.000 fichas) | $6.00 | $22,50 | $0,60 | $7.50 |
| Claude Sonnet 4 (≤ 200K tokens) | $3.00 | $15.00 | $0,30 | $3,75 |
| Claude Sonnet 4 (> 200K tokens) | $6.00 | $22,50 | $0,60 | $7.50 |
| Claude Haiku 4.5 | $1.00 | $5.00 | $0,10 | $1,25 |
| Claude Haiku 3.5 | $0,80 | $4.00 | $0,08 | $1.00 |
| Claude Opus 4.6 (≤ 200.000 tokens) | $5.00 | $25.00 | $0,50 | $6.25 |
| Claude Opus 4.6 (> 200K fichas) | $10.00 | $37,50 | $1.00 | $12,50 |
| Claude Opus 4.6 (> 200K tokens) | $10.00 | $37,50 | $1.00 | $12,50 |
| Claude Opus 4.5 | $5.00 | $25.00 | $0,50 | $6.25 |
| Claude Opus 4.1 | $15.00 | $75.00 | $1,50 | $18,75 |
| Géminis 3 Pro (≤ 200.000 tokens) | $2.00 | $12.00 | $0,20 | - |
| Géminis 3 Pro (> 200.000 tokens) | $4.00 | $18.00 | $0,40 | - |
| Géminis 3 Flash | $0,50 | $3.00 | $0,05 | - |
| Gemini 3 Pro (≤ 200K tokens) | $2.00 | $12.00 | $0,20 | - |
| Gemini 3 Pro (> 200K tokens) | $4.00 | $18.00 | $0,40 | - |
| Gemini 3 Flash | $0,50 | $3.00 | $0,05 | - |
| GPT 5.2 | $1,75 | $14.00 | $0,175 | - |
| Códice GPT 5.2 | $1,75 | $14.00 | $0,175 | - |
| GPT 5.2 Codex | $1,75 | $14.00 | $0,175 | - |
| GPT 5.1 | $1.07 | $8,50 | $0,107 | - |
| Códice GPT 5.1 | $1.07 | $8,50 | $0,107 | - |
| GPT 5.1 Códice Máximo | $1,25 | $10.00 | $0,125 | - |
| GPT 5.1 Códice Mini | $0,25 | $2.00 | $0,025 | - |
| GPT 5.1 Codex | $1.07 | $8,50 | $0,107 | - |
| GPT 5.1 Codex Max | $1,25 | $10.00 | $0,125 | - |
| GPT 5.1 Codex Mini | $0,25 | $2.00 | $0,025 | - |
| GPT 5 | $1.07 | $8,50 | $0,107 | - |
| Códice GPT 5 | $1.07 | $8,50 | $0,107 | - |
| GPT5Nano | Gratis | Gratis | Gratis | - |
| GPT 5 Codex | $1.07 | $8,50 | $0,107 | - |
| GPT 5 Nano | Gratis | Gratis | Gratis | - |
Es posible que notes _Claude Haiku 3.5_ en tu historial de uso. Este es un [modelo de bajo costo](/docs/config/#models) que se utiliza para generar los títulos de tus sesiones.
@ -233,9 +231,9 @@ recopila datos.
---
### Trae tu propia llave
### Trae tu propia API key
Puede utilizar sus propias teclas OpenAI o Anthropic API mientras accede a otros modelos en Zen.
Puedes usar tus propias API keys de OpenAI o Anthropic mientras accedes a otros modelos en Zen.
Cuando utiliza sus propias claves, los tokens los factura directamente el proveedor, no Zen.