diff --git a/packages/app/src/components/settings-v2/dialog-settings-v2.tsx b/packages/app/src/components/settings-v2/dialog-settings-v2.tsx
index e035cdfd4fd..f60a803c86b 100644
--- a/packages/app/src/components/settings-v2/dialog-settings-v2.tsx
+++ b/packages/app/src/components/settings-v2/dialog-settings-v2.tsx
@@ -69,7 +69,7 @@ export const DialogSettings: Component<{
                 </TabsV2.Trigger>
                 <TabsV2.Trigger value="notifications">
                   <Icon name="notifications" />
-                  {language.t("settings.general.section.notifications")}
+                  {language.t("settings.tab.notifications")}
                 </TabsV2.Trigger>
                 <TabsV2.Trigger value="shortcuts">
                   <Icon name="keyboard" />
diff --git a/packages/app/src/components/settings-v2/notifications.tsx b/packages/app/src/components/settings-v2/notifications.tsx
index 71540cc50fb..a1fa5ad1229 100644
--- a/packages/app/src/components/settings-v2/notifications.tsx
+++ b/packages/app/src/components/settings-v2/notifications.tsx
@@ -6,11 +6,7 @@ import { useLanguage } from "@/context/language"
 import { useSettings } from "@/context/settings"
 import { SettingsListV2 } from "./parts/list"
 import { SettingsRowV2 } from "./parts/row"
-import {
-  createSoundSettingsController,
-  soundOptions,
-  type SoundSettingsController,
-} from "./general-controllers"
+import { createSoundSettingsController, soundOptions, type SoundSettingsController } from "./general-controllers"
 import "./settings-v2.css"
 
 const soundSettings = {
@@ -73,7 +69,7 @@ export const SettingsNotificationsV2: Component = () => {
     <>
       <div class="settings-v2-tab-header">
         <div class="settings-v2-tab-header-row">
-          <h2 class="settings-v2-tab-title">{language.t("settings.general.section.notifications")}</h2>
+          <h2 class="settings-v2-tab-title">{language.t("settings.tab.notifications")}</h2>
           <ButtonV2 size="small" variant="ghost-muted" onClick={restoreDefaults}>
             {language.t("common.reset")}
           </ButtonV2>
@@ -82,7 +78,6 @@ export const SettingsNotificationsV2: Component = () => {
 
       <div class="settings-v2-tab-body">
         <div class="settings-v2-section">
-          <h3 class="settings-v2-section-title">{language.t("settings.general.section.notifications")}</h3>
           <SettingsListV2>
             <SettingsRowV2
               title={language.t("settings.general.notifications.agent.title")}
@@ -128,7 +123,6 @@ export const SettingsNotificationsV2: Component = () => {
             <SoundSetting kind="agent" channel={sounds.agent} />
             <SoundSetting kind="permissions" channel={sounds.permissions} />
             <SoundSetting kind="errors" channel={sounds.errors} />
-
           </SettingsListV2>
         </div>
       </div>
diff --git a/packages/app/src/i18n/ar.ts b/packages/app/src/i18n/ar.ts
index f04cfc78777..7f513e9fd7e 100644
--- a/packages/app/src/i18n/ar.ts
+++ b/packages/app/src/i18n/ar.ts
@@ -1024,4 +1024,5 @@ export const dict = {
   "settings.extensions.availableAll": "Available to all projects",
   "settings.extensions.manageConfig": "Manage in opencode.json",
   "settings.extensions.addSkills": "How to add skills",
+  "settings.tab.notifications": "Notifications",
 }
diff --git a/packages/app/src/i18n/br.ts b/packages/app/src/i18n/br.ts
index 35d2f4e6dc3..88de2090e86 100644
--- a/packages/app/src/i18n/br.ts
+++ b/packages/app/src/i18n/br.ts
@@ -1040,4 +1040,5 @@ export const dict = {
   "settings.extensions.availableAll": "Available to all projects",
   "settings.extensions.manageConfig": "Manage in opencode.json",
   "settings.extensions.addSkills": "How to add skills",
+  "settings.tab.notifications": "Notifications",
 }
diff --git a/packages/app/src/i18n/bs.ts b/packages/app/src/i18n/bs.ts
index d9d0520759e..f8804c6c736 100644
--- a/packages/app/src/i18n/bs.ts
+++ b/packages/app/src/i18n/bs.ts
@@ -1116,4 +1116,5 @@ export const dict = {
   "settings.extensions.availableAll": "Available to all projects",
   "settings.extensions.manageConfig": "Manage in opencode.json",
   "settings.extensions.addSkills": "How to add skills",
+  "settings.tab.notifications": "Notifications",
 }
diff --git a/packages/app/src/i18n/en.ts b/packages/app/src/i18n/en.ts
index b1a70d546dc..ff4b6dd6ce8 100644
--- a/packages/app/src/i18n/en.ts
+++ b/packages/app/src/i18n/en.ts
@@ -846,6 +846,7 @@ export const dict = {
   "settings.tab.general": "General",
   "settings.tab.preferences": "Preferences",
   "settings.tab.shortcuts": "Shortcuts",
+  "settings.tab.notifications": "Notifications",
   "settings.tab.projects": "Projects",
   "settings.tab.extensions": "Extensions",
   "settings.server.all": "All servers",
diff --git a/packages/app/src/i18n/es.ts b/packages/app/src/i18n/es.ts
index 1c871778af1..fcfb3470b57 100644
--- a/packages/app/src/i18n/es.ts
+++ b/packages/app/src/i18n/es.ts
@@ -1124,4 +1124,5 @@ export const dict = {
   "settings.extensions.availableAll": "Available to all projects",
   "settings.extensions.manageConfig": "Manage in opencode.json",
   "settings.extensions.addSkills": "How to add skills",
+  "settings.tab.notifications": "Notifications",
 }
diff --git a/packages/app/src/i18n/no.ts b/packages/app/src/i18n/no.ts
index d799b282776..cdc9bbc8072 100644
--- a/packages/app/src/i18n/no.ts
+++ b/packages/app/src/i18n/no.ts
@@ -1127,4 +1127,5 @@ export const dict = {
   "settings.extensions.availableAll": "Available to all projects",
   "settings.extensions.manageConfig": "Manage in opencode.json",
   "settings.extensions.addSkills": "How to add skills",
+  "settings.tab.notifications": "Notifications",
 } satisfies Partial<Record<Keys, string>>
diff --git a/packages/app/src/i18n/pl.ts b/packages/app/src/i18n/pl.ts
index 517915545a9..0b1c60c85f4 100644
--- a/packages/app/src/i18n/pl.ts
+++ b/packages/app/src/i18n/pl.ts
@@ -1040,4 +1040,5 @@ export const dict = {
   "settings.extensions.availableAll": "Available to all projects",
   "settings.extensions.manageConfig": "Manage in opencode.json",
   "settings.extensions.addSkills": "How to add skills",
+  "settings.tab.notifications": "Notifications",
 }
diff --git a/packages/app/src/i18n/ru.ts b/packages/app/src/i18n/ru.ts
index 7c2320c894f..c323f0e6a5c 100644
--- a/packages/app/src/i18n/ru.ts
+++ b/packages/app/src/i18n/ru.ts
@@ -1119,4 +1119,5 @@ export const dict = {
   "settings.extensions.availableAll": "Available to all projects",
   "settings.extensions.manageConfig": "Manage in opencode.json",
   "settings.extensions.addSkills": "How to add skills",
+  "settings.tab.notifications": "Notifications",
 }
diff --git a/packages/app/src/i18n/th.ts b/packages/app/src/i18n/th.ts
index ac45b44a9ee..d3814932903 100644
--- a/packages/app/src/i18n/th.ts
+++ b/packages/app/src/i18n/th.ts
@@ -1103,4 +1103,5 @@ export const dict = {
   "settings.extensions.availableAll": "Available to all projects",
   "settings.extensions.manageConfig": "Manage in opencode.json",
   "settings.extensions.addSkills": "How to add skills",
+  "settings.tab.notifications": "Notifications",
 }
diff --git a/packages/app/src/i18n/tr.ts b/packages/app/src/i18n/tr.ts
index e5e6d5851bc..06d6c1a31b0 100644
--- a/packages/app/src/i18n/tr.ts
+++ b/packages/app/src/i18n/tr.ts
@@ -1122,4 +1122,5 @@ export const dict = {
   "settings.extensions.availableAll": "Available to all projects",
   "settings.extensions.manageConfig": "Manage in opencode.json",
   "settings.extensions.addSkills": "How to add skills",
+  "settings.tab.notifications": "Notifications",
 } satisfies Partial<Record<Keys, string>>
diff --git a/packages/app/src/i18n/uk.ts b/packages/app/src/i18n/uk.ts
index 87f09be0877..5524c0a3bcd 100644
--- a/packages/app/src/i18n/uk.ts
+++ b/packages/app/src/i18n/uk.ts
@@ -1121,4 +1121,5 @@ export const dict = {
   "settings.extensions.availableAll": "Available to all projects",
   "settings.extensions.manageConfig": "Manage in opencode.json",
   "settings.extensions.addSkills": "How to add skills",
+  "settings.tab.notifications": "Notifications",
 }
diff --git a/packages/app/src/i18n/zh.ts b/packages/app/src/i18n/zh.ts
index c58cedc8b5a..d957ed5dae9 100644
--- a/packages/app/src/i18n/zh.ts
+++ b/packages/app/src/i18n/zh.ts
@@ -1094,4 +1094,5 @@ export const dict = {
   "settings.extensions.availableAll": "Available to all projects",
   "settings.extensions.manageConfig": "Manage in opencode.json",
   "settings.extensions.addSkills": "How to add skills",
+  "settings.tab.notifications": "Notifications",
 } satisfies Partial<Record<Keys, string>>
diff --git a/packages/app/src/i18n/zht.ts b/packages/app/src/i18n/zht.ts
index 00dcbb7298a..8fe9855cc1b 100644
--- a/packages/app/src/i18n/zht.ts
+++ b/packages/app/src/i18n/zht.ts
@@ -1090,4 +1090,5 @@ export const dict = {
   "settings.extensions.availableAll": "Available to all projects",
   "settings.extensions.manageConfig": "Manage in opencode.json",
   "settings.extensions.addSkills": "How to add skills",
+  "settings.tab.notifications": "Notifications",
 } satisfies Partial<Record<Keys, string>>