Splits the 51,106-character docs/plugins/codex-harness-runtime.md into an
index parent plus nine child pages. Section bodies are copied byte-for-byte;
the only new prose is the child frontmatter, one lede per child, and the
"Where each section moved" map on the index.
Co-authored-by: Vincent Koc <vincent@openclaw.org>