This commit adds support for processing network-initiated PDU Session
Modification in a home-routed roaming context, following section 4.3.3.3
of the specification.
Previously, policies were configured via YAML files without MongoDB.
This update enhances the YAML approach by adding the 'supi_range' key to
filter policies based on UE SUPI ranges. When both 'supi_range' and
'plmn_id' are provided, both conditions must be met.
Note that PLMN-ID filtering will be deprecated in a future release.
SMF selection according to 4.3.2.2.3 of TS23.502.
V-SMF makes discovery in the V-NRF according to V-NSSF.
H-SMF makes discovery in the H-NRF according to H-NSSF.
(The AMF goes through the V-NSSF and forwards the message seeking the NRF to the H-NSSF.)
The way subnet is set up has changed as shown below.
```
<OLD Format>
smf:
session:
- subnet: 10.45.0.1/16
<NEW Format>
smf:
session:
- subnet: 10.45.0.0/16
gateway: 10.45.0.1
```
For more information, please refer to Pull Request #2975.
