open-notebook/commands
Luis Novo 37217b01de
fix: error hints, Italian in the language menu and dev fallbacks (docs review) (#1457)
* fix: error hints, Italian menu entry and dev fallbacks found by the docs review

- error_classifier: read timeouts get their own message naming
  ESPERANTO_LLM_TIMEOUT; connect failures keep "Could not connect".
  Auth hint points to Manage -> Models; provision's "Please go to
  Manage" message is recognized again.
- Podcast voice hint and the empty-episodes text point to real screens.
- LanguageToggle renders the registered languages list, so it-IT shows
  up (and future locales can't be missed); it-IT date locale added.
  The per-language common.* labels it used are removed.
- make start-all uses the shipped compose file.
- Legacy SURREAL_ADDRESS/SURREAL_PORT fallback builds ws://host:port/rpc.
- .env.example uses the real OPEN_NOTEBOOK_CHUNK_* names.

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>

* fix: address review (IPv6 legacy address, connection-timed-out wording, stronger tests)

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>

* test: assert exception class for OS connection timeouts

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>

---------

Co-authored-by: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>
2026-10-04 22:51:31 -03:00
..
__init__.py fix(proxy): keep internal SurrealDB websocket out of HTTP proxy (#1185) 2026-07-19 18:11:00 -03:00
embedding_commands.py fix(worker): a source deleted before processing must fail permanently, not starve the queue (#1364) 2026-10-04 05:59:34 -03:00
podcast_commands.py fix: error hints, Italian in the language menu and dev fallbacks (docs review) (#1457) 2026-10-04 22:51:31 -03:00
source_commands.py fix(worker): a source deleted before processing must fail permanently, not starve the queue (#1364) 2026-10-04 05:59:34 -03:00