Replace generic "An unexpected error occurred" messages with descriptive,
user-friendly error messages when LLM operations fail. Errors like invalid
API keys, wrong model names, and rate limits now surface clearly in the UI.
Adds error classification utility, global FastAPI exception handlers, and
frontend getApiErrorMessage() helper. Bumps version to 1.7.2.