diff --git a/CHANGELOG.md b/CHANGELOG.md
index a7965b7a..55979f5e 100644
--- a/CHANGELOG.md
+++ b/CHANGELOG.md
@@ -8,6 +8,7 @@ and this project adheres to [Semantic Versioning](https://semver.org/spec/v2.0.0
 ## [Unreleased]
 
 ### Fixed
+- zh-CN and zh-TW podcast toast descriptions (speaker/episode profile created/updated/deleted/duplicated) now include the profile name via the `{{name}}` placeholder, matching the other 12 locales (#1084)
 - Docker images now force the Next.js frontend to bind to `0.0.0.0` in the supervisord command itself, so container runtimes that inject `HOSTNAME` (e.g. Podman pods, where it resolves to `127.0.1.1`) can no longer make the UI unreachable. The `HOSTNAME` variable is no longer honored as a frontend bind override — set the new `FRONTEND_BIND_HOST` variable instead (#994)
 
 ## [1.12.0] - 2026-07-12
diff --git a/frontend/src/lib/locales/zh-CN/index.ts b/frontend/src/lib/locales/zh-CN/index.ts
index 10fea916..b1ec2f73 100644
--- a/frontend/src/lib/locales/zh-CN/index.ts
+++ b/frontend/src/lib/locales/zh-CN/index.ts
@@ -623,16 +623,16 @@ export const zhCN = {
     createSpeakerFirst: "在添加单集简介之前，请先创建一个发言人简介。",
     noEpisodeProfiles: "暂无单集简介。创建一个以启动播客生成。",
     speakerCreated: "发言人配置已创建",
-    speakerCreatedDesc: "发言人配置已准备就绪。",
+    speakerCreatedDesc: "发言人配置 “{{name}}” 已成功创建。",
     failedToCreateSpeaker: "创建发言人配置失败",
     speakerUpdated: "发言人配置已更新",
-    speakerUpdatedDesc: "更改已成功保存。",
+    speakerUpdatedDesc: "发言人配置 “{{name}}” 已成功更新。",
     failedToUpdateSpeaker: "更新发言人配置失败",
     speakerDeleted: "发言人配置已删除",
-    speakerDeletedDesc: "配置已成功移除。",
+    speakerDeletedDesc: "发言人配置 “{{name}}” 已成功移除。",
     failedToDeleteSpeaker: "删除发言人配置失败",
     speakerDuplicated: "发言人配置已复制",
-    speakerDuplicatedDesc: "已创建配置副本。",
+    speakerDuplicatedDesc: "发言人配置 “{{name}}” 已成功复制。",
     failedToDuplicateSpeaker: "复制发言人配置失败",
     generationStarted: "播客启动生成",
     generationStartedDesc: "剧集 \"{{name}}\" 正在创建中。",
@@ -641,17 +641,17 @@ export const zhCN = {
     deleteProfileTitle: "删除简介？",
     deleteProfileDesc: "这将移除 “{{name}}”。现有单集将保留其数据，但新单集将不再使用此配置。",
     profileCreated: "剧集配置已创建",
-    profileCreatedDesc: "新的剧集配置已准备就绪。",
+    profileCreatedDesc: "剧集配置 “{{name}}” 已成功创建。",
     failedToCreateProfile: "创建剧集配置失败",
     profileUpdated: "剧集配置已更新",
-    profileUpdatedDesc: "更改已成功保存。",
+    profileUpdatedDesc: "剧集配置 “{{name}}” 已成功更新。",
     failedToUpdateProfile: "更新剧集配置失败",
     profileDeleted: "剧集配置已删除",
-    profileDeletedDesc: "配置已成功移除。",
+    profileDeletedDesc: "剧集配置 “{{name}}” 已成功移除。",
     failedToDeleteProfile: "删除剧集配置失败",
     failedToDeleteProfileDesc: "请确保配置未在使用中并重试。",
     profileDuplicated: "剧集配置已复制",
-    profileDuplicatedDesc: "已创建配置副本。",
+    profileDuplicatedDesc: "剧集配置 “{{name}}” 已成功复制。",
     failedToDuplicateProfile: "复制剧集配置失败",
     episodeDeleted: "剧集已删除",
     episodeDeletedDesc: "播客剧集已成功移除。",
diff --git a/frontend/src/lib/locales/zh-TW/index.ts b/frontend/src/lib/locales/zh-TW/index.ts
index 10a0dd7d..3a64986c 100644
--- a/frontend/src/lib/locales/zh-TW/index.ts
+++ b/frontend/src/lib/locales/zh-TW/index.ts
@@ -623,16 +623,16 @@ export const zhTW = {
     createSpeakerFirst: "在新增單集簡介之前，請先建立一個發言人簡介。",
     noEpisodeProfiles: "暫無單集簡介。建立一個以啟動播客生成。",
     speakerCreated: "發言人設定已建立",
-    speakerCreatedDesc: "發言人設定已準備就緒。",
+    speakerCreatedDesc: "發言人設定 “{{name}}” 已成功建立。",
     failedToCreateSpeaker: "建立發言人設定失敗",
     speakerUpdated: "發言人設定已更新",
-    speakerUpdatedDesc: "更改已成功儲存。",
+    speakerUpdatedDesc: "發言人設定 “{{name}}” 已成功更新。",
     failedToUpdateSpeaker: "更新發言人設定失敗",
     speakerDeleted: "發言人設定已刪除",
-    speakerDeletedDesc: "設定已成功移除。",
+    speakerDeletedDesc: "發言人設定 “{{name}}” 已成功移除。",
     failedToDeleteSpeaker: "刪除發言人設定失敗",
     speakerDuplicated: "發言人設定已複製",
-    speakerDuplicatedDesc: "已建立設定副本。",
+    speakerDuplicatedDesc: "發言人設定 “{{name}}” 已成功複製。",
     failedToDuplicateSpeaker: "複製發言人設定失敗",
     generationStarted: "播客啟動生成",
     generationStartedDesc: "劇集 \"{{name}}\" 正在建立中。",
@@ -641,17 +641,17 @@ export const zhTW = {
     deleteProfileTitle: "刪除簡介？",
     deleteProfileDesc: "這將移除 “{{name}}”。現有單集將保留其資料，但新單集將不再使用此設定。",
     profileCreated: "劇集設定已建立",
-    profileCreatedDesc: "新的劇集設定已準備就緒。",
+    profileCreatedDesc: "劇集設定 “{{name}}” 已成功建立。",
     failedToCreateProfile: "建立劇集設定失敗",
     profileUpdated: "劇集設定已更新",
-    profileUpdatedDesc: "更改已成功儲存。",
+    profileUpdatedDesc: "劇集設定 “{{name}}” 已成功更新。",
     failedToUpdateProfile: "更新劇集設定失敗",
     profileDeleted: "劇集設定已刪除",
-    profileDeletedDesc: "設定已成功移除。",
+    profileDeletedDesc: "劇集設定 “{{name}}” 已成功移除。",
     failedToDeleteProfile: "刪除劇集設定失敗",
     failedToDeleteProfileDesc: "請確保設定未在使用中並重試。",
     profileDuplicated: "劇集設定已複製",
-    profileDuplicatedDesc: "已建立設定副本。",
+    profileDuplicatedDesc: "劇集設定 “{{name}}” 已成功複製。",
     failedToDuplicateProfile: "複製劇集設定失敗",
     episodeDeleted: "劇集已刪除",
     episodeDeletedDesc: "播客劇集已成功移除。",