Unify the config folder name to `.opencodereview` across all runtime paths,
tests, docs, and i18n strings. Also make defaultConfigPath() return an error
instead of silently falling back to a current-directory file when $HOME is
unresolvable.
Add generic publish pipeline that supports both internal and external
publishing via environment variables, without leaking any internal URLs
or tool references into the public repository.