local lang = { ["abort"] = "Abbrechen", ["acknowledge"] = "Anerkennen", ["acknowledge_alerts"] = "Warnungen bestätigen", ["acknowledged_all"] = "Alle", ["acknowledged_only"] = "Nur bestätigt", ["action"] = "Aktion", ["actions"] = "Aktionen", ["active_flows"] = "Live", ["active_hosts"] = "Aktiv", ["active_inactive"] = "Aktive/Inaktive Hosts", ["active_monitoring"] = "Aktive Überwachung", ["active_ports"] = "Analyse der Server-Ports", ["activities"] = "Aktivitäten", ["activity"] = "Aktivität", ["add"] = "Hinzufügen", ["ntop_age_to"] = "25", ["add_application"] = "Anwendung hinzufügen", ["admin_status"] = "Verwaltungsstatus", ["admin_status_short"] = "Verwaltungsstatus", ["advanced"] = "Fortschrittlich", ["advanced_charts_test"] = "Erweiterter Diagrammtest", ["aggregation"] = "Anhäufung", ["alerted_flows"] = "Alarmierte Flows", ["alerts_analysis"] = "Durchflusswarn-Analysator", ["alias"] = "Alias", ["all"] = "Alle", ["all_devices"] = "Alle Geräte", ["all_hosts"] = "Alle Gastgeber", ["all_manufacturer"] = "Alle Hersteller", ["all_obs_points"] = "Alle Beobachtungspunkte", ["all_tcp_udp"] = "Alle (TCP und UDP)", ["allowed"] = "Erlaubt", ["always"] = "Stets", ["analysis"] = "Analyse", ["analyze_pcap"] = "PCAP-Analyse", ["analyze_pcap_descr"] = "Bitte wählen Sie eine PCAP-Datei aus, die zur Analyse in ntopng hochgeladen werden soll", ["analyze_pcap_error"] = "Fehler beim Erstellen einer neuen PCAP-Schnittstelle (dasselbe PCAP bereits hochgeladen?)", ["analyze_pcap_long_descr"] = "Auf dieser Seite können Sie ein PCAP hochladen und mit ntopng analysieren.", ["analyze_pcap_ok"] = "Pcap erfolgreich hochgeladen", ["Und"] = "Und", ["and_x_more"] = "und %{num} mehr", ["answer"] = "Antwort", ["beliebig"] = "beliebig", ["app_name"] = "Anwendungsname", ["application"] = "Anwendung", ["application_proto"] = "Anwendungsprotokoll", ["application_proto_guessed"] = "Erraten", ["applications"] = "Apps", ["applications_long"] = "Anwendungen", ["apply"] = "Anwenden", ["are_you_sure"] = "Bist du sicher?", ["arp"] = "ARP", ["arp_type"] = "ARP-Typ", ["as"] = "ALS", ["as_client"] = "als Kunde", ["as_info"] = "AS-Informationen", ["as_number"] = "AS-Nummer", ["as_server"] = "als Server", ["asn"] = "ASN", ["asn_id"] = "ASN %{id}", ["asset"] = "Vermögenswert", ["asset_map"] = "Anlagenübersicht", ["asset_table"] = "Anlagentabelle", ["assets"] = "Vermögenswerte", ["attacker"] = "Ist Angreifer", ["auto_refresh_descr"] = "Klicken Sie auf die Pfeile, um die automatische Aktualisierung zu aktivieren/deaktivieren (wird beim Drehen aktiviert). Klicken Sie auf das Zahnrad neben den Pfeilen, um zu den Warneinstellungen zu gelangen.", ["autolayout"] = "Automatisches Layout", ["autolayout_description"] = "Durch die Durchführung des automatischen Layouts kann sich das aktuelle Layout des Netzwerks drastisch ändern.", ["availability"] = "Verfügbarkeit", ["available"] = "Verfügbar", ["avg_bytes_volume_per_status"] = "Durchschnittliches Byte-Volumen (pro Flow)", ["avg_client_nw_latency"] = "Durchschnittliche Client-Netzwerklatenz", ["avg_host_score"] = "Durchschnittliche Host-Bewertung", ["avg_server_nw_latency"] = "Durchschnittliche Server-Netzwerklatenz", ["backup"] = "Sicherung", ["backup_date"] = "Sicherungsdatum", ["begin"] = "Beginnen", ["big_endian"] = "Jahr Monat Tag", ["bind"] = "Binden", ["blacklisted_category"] = "Anwendungskategorie Malware erkannt %{config_href}", ["breakdown"] = "Abbauen", ["bridge"] = "Brücke", ["broadcast"] = "Übertragen", ["broadcast_domain"] = "Broadcast-Domäne", ["broadcast_domain_too_large_description"] = "Lösen Sie einen Alarm aus, wenn ARP-Verkehr zwischen zwei MACS-Adressen erkannt wird, die zu unterschiedlichen Broadcast-Domänen gehören.", ["broadcast_domain_too_large_title"] = "Broadcast-Domäne zu groß", ["broadcast_traffic"] = "Broadcast-Verkehr", ["broadcast_traffic_rx"] = "Broadcast-Verkehr RX", ["broadcast_traffic_rx_tx"] = "Broadcast-Verkehr RX + TX", ["broadcast_traffic_tx"] = "Verkehrsfunk TX", ["browse_config"] = "Durchsuchen Sie eine zu importierende Konfigurationsdatei", ["browse_snmp_devices"] = "Durchsuchen Sie eine CSV- oder JSON-Datei mit einer Liste von SNMP-Geräten", ["busy"] = "Beschäftigt", ["bytes"] = "Bytes", ["cancel"] = "Stornieren", ["categories"] = "Kategorien", ["category"] = "Kategorie", ["category_custom_rule"] = "Benutzerdefinierte Regel für Kategorien", ["cc_list"] = "Durch Kommas getrennte Liste von E-Mail-Adressen.", ["change"] = "Ändern", ["change_number_of_rows"] = "Ändern der Zeilenanzahl pro Seite", ["change_policy"] = "Hostpool-Richtlinie ändern", ["chart"] = "Diagramm", ["chart_annotation"] = "* Jeder Balken ist %{time} lang", ["chart_view"] = "Diagrammansicht", ["check_emergency_recipient"] = "Für Notfallwarnungen (Warnungen mit der Schwere des Notfalls) ist kein Empfänger konfiguriert. Bitte konfigurieren Sie ihn, um wichtige Benachrichtigungen zu erhalten!", ["check_historical"] = "Historisch prüfen", ["check_live"] = "Überprüfen Sie Live", ["check_mirrored_traffic"] = "Nur RX-Verkehr erkannt. Müssen Sie möglicherweise die Option „Gespiegelter Verkehr“ in den Schnittstellenoptionen aktivieren?", ["city"] = "Stadt", ["classification"] = "Verkehrsklassifizierung", ["cli_port"] = "CLI-Anschluss", ["click_to_expand"] = "Zum erweitern klicken", ["client"] = "Klient", ["client_alpn"] = "Kunde ALPN", ["client_and_server"] = "Client und Server", ["client_count"] = "Kundenkontakte", ["client_fingerprint"] = "Client-Fingerabdruck", ["client_fingerprint_type"] = "Typ", ["client_name"] = "Kundenname", ["client_requested_server_name"] = "Angeforderter Servername", ["client_server"] = "Kundenserver", ["client_server_application_proto"] = "Client / Server / App. Proto", ["client_server_srv_port"] = "Client / Server / Zielport", ["client_server_srv_port_app_proto"] = "Client / Server / Zielport / App. Proto", ["client_signature"] = "Kundenunterschrift", ["client_tls_supported_versions"] = "Vom Client unterstützte TLS-Protokolle", ["client_to_server"] = "Client zum Server", ["client_traffic"] = "Client-zu-Server-Datenverkehr", ["clients"] = "Kunden", ["clone"] = "Klon", ["close"] = "Schließen", ["code"] = "ICMP-Code", ["comment"] = "Kommentar", ["confidence"] = "Vertrauen", ["confidence_dpi"] = "DPI", ["confidence_guessed"] = "Erraten", ["confidence_unknown"] = "Unbekannt", ["configure"] = "Konfigurieren", ["confirm"] = "Bestätigen", ["confirm_delete_obs_point"] = "Möchten Sie den ausgewählten Beobachtungspunkt wirklich löschen?", ["connected"] = "In Verbindung gebracht", ["connection_states"] = "Verbindungsstatus [ Major / Minor ]", ["copied"] = "Kopiert", ["copy_button"] = "%{name}", ["count"] = "Zählen", ["countries"] = "Länder", ["country"] = "Land", ["create"] = "Erstellen", ["create_new_pcap_iface"] = "Bei neuer Netzwerkschnittstelle öffnen", ["create_new_pcap_iface_descr"] = "Öffnen Sie das PCAP auf einer neuen Netzwerkschnittstelle (oder laden Sie es auf dieser Schnittstelle).", ["criteria_filter"] = "Aggregationstyp", ["csv"] = "CSV", ["culprit"] = "Schuldiger", ["current_filter"] = "Prüfungen ausschließen", ["current_filter_for"] = "Ausschließen für", ["current_interface_traffic"] = "Aktueller Schnittstellenverkehr", ["dark"] = "Dunkel", ["data_flush_confirm"] = "Möchten Sie wirklich alle Daten löschen?", ["date"] = "Datum", ["date_from"] = "Beginndatum/-zeit:", ["date_to"] = "Enddatum/-zeit:", ["day"] = "Tag", ["default"] = "Standard", ["default_interface_speed"] = "Standard-Schnittstellengeschwindigkeit", ["default_serie_name"] = "Serie 1", ["define"] = "Definieren", ["delete"] = "Löschen", ["delete_alerts"] = "Alarme löschen", ["delete_all_entries"] = "Alles löschen", ["delete_all_inactive_hosts"] = "Möchten Sie wirklich alle inaktiven Hosts löschen? Diese Aktion kann nicht rückgängig gemacht werden.", ["delete_all_vs_hosts"] = "Möchten Sie wirklich alle zu scannenden Hosts löschen? Diese Aktion kann nicht rückgängig gemacht werden.", ["delete_disabled_alerts"] = "Alarme löschen", ["delete_inactive_host"] = "Möchten Sie den ausgewählten Host wirklich aus „Inaktive Hosts“ löschen? Diese Aktion kann nicht rückgängig gemacht werden.", ["delete_inactive_host_title"] = "Inaktiven Host löschen", ["delete_obs_point"] = "Beobachtungspunkt löschen", ["delete_older"] = "Löschen, die älter sind als", ["delete_since"] = "Möchten Sie wirklich ALLE inaktiven Hosts entfernen, die älter sind als:", ["delete_vs_host"] = "Möchten Sie den ausgewählten Host wirklich zum Scannen entfernen? Diese Aktion kann nicht rückgängig gemacht werden.", ["delete_vs_host_title"] = "Zu scannender Host löschen", ["denied"] = "Bestritten", ["description"] = "Beschreibung", ["destination"] = "Ziel", ["developer"] = "Entwickler", ["device"] = "Gerät", ["device_ip"] = "Geräte-IP", ["device_protocols_description"] = "Auf dieser Seite können Sie die Liste der zulässigen Anwendungen pro Gerätetyp und Richtung (Gerät als Client oder Server in Bezug auf die Anwendung) konfigurieren. Durch Aktivieren des Flow-Benutzerskripts „Geräteanwendung nicht zulässig“ auf der Konfigurationsseite „Überprüfungen“ werden Warnungen generiert, wenn eine anomale Anwendung erkannt wird.", ["device_type_filter"] = "Gerätefilter", ["devices"] = "Geräte", ["difference"] = "Unterschied", ["disable"] = "Deaktivieren", ["disable_check_title"] = "Ausgewählte Prüfung deaktivieren", ["disabled"] = "Deaktiviert", ["discarded"] = "Verworfen", ["disconnected"] = "Getrennt", ["dismiss"] = "Zurückweisen", ["dns"] = "DNS", ["does_not_have"] = "beinhaltet nicht", ["domain"] = "Domain", ["double_click_node"] = "Hinweis: Doppelklicken Sie auf ein Host-Rechteck, um in die Tiefe zu gelangen.", ["double_num_flows_hosts"] = "Doppelte Zahl", ["downlink"] = "Im Einsatz", ["downlink_usage"] = "Zuletzt verwendet", ["download"] = "Herunterladen", ["download_days"] = "Letzten %{days} Tag(e) herunterladen", ["download_format"] = "Bitte wählen Sie das Format der herunterzuladenden Daten:", ["download_icon"] = "", ["download_x"] = "%{what} Herunterladen", ["downloaders"] = "Download-Volumen", ["drilldown"] = "Aufreißen", ["dscp"] = "DSCP", ["dscp_dst2src"] = "Server-DSCP", ["dscp_src2dst"] = "Client-DSCP", ["duplexstatus"] = "Duplex-Status", ["duration"] = "Dauer", ["edit"] = "Bearbeiten", ["edit_application"] = "Anwendung bearbeiten", ["edit_check_title"] = "Prüfoptionen bearbeiten", ["edit_configuration"] = "Konfiguration bearbeiten", ["egress"] = "Ausgang", ["emergency_notifications"] = "Notfallbenachrichtigungen", ["empty"] = "Leer", ["enable"] = "Aktivieren", ["enable_active_monitoring_warning"] = "Die aktive Überwachung ist deaktiviert. Bitte aktivieren Sie sie auf der Seite Einstellungen der aktiven Überwachung.", ["enable_auto_refresh"] = "Automatische Aktualisierung", ["enable_check_title"] = "Ausgewählte Prüfung aktivieren", ["enable_snmp_polling_warning"] = "SNMP-Polling ist deaktiviert. Bitte aktivieren Sie es auf der SNMP-Seite Einstellungen.", ["enable_them"] = "Aktiviere sie", ["enabled"] = "Ermöglicht", ["end"] = "Ende", ["enterpriseOnly"] = "Diese Funktion ist nur in der ntopng Enterprise Edition verfügbar", ["err_del_inactive_hosts"] = "Fehler beim Löschen inaktiver Hosts", ["error"] = "Fehler", ["error_no_search_results"] = "Es wurden keine Ergebnisse gefunden. Bitte ändern Sie Ihre Suchkriterien.", ["error_not_granted"] = "Antrag nicht genehmigt", ["error_rrd_cannot_complete_dump"] = "Der Zeitreihen-Dump des lokalen Hosts kann nicht abgeschlossen werden. Die Festplatte ist langsam oder es gibt zu viele lokale Hosts?", ["error_rrd_low_resolution"] = "Sie möchten Daten mit einer niedrigeren Auflösung abrufen als der auf RRD verfügbaren, was zu ungültigen Daten führt.
Wenn Sie dennoch Daten mit einer solchen Granularität wünschen, passen Sie bitte die Anwendungs-/Netzwerk-Zeitreihen-Einstellungen an.", ["errors"] = "Fehler", ["exclude_check"] = "Ausschlussprüfung", ["exclude_for"] = "Ausschließen für", ["expired_csrf"] = "Die angeforderte Aktion konnte nicht ausgeführt werden, da die Seite abgelaufen ist. Bitte laden Sie die Seite neu und führen Sie die Aktion erneut aus.", ["export"] = "Export", ["export_snmp_device_data"] = "Debugdaten herunterladen", ["external_link"] = "externer Link", ["external_link_url"] = " %{url_name}", ["factory_reset"] = "Werkseinstellungen zurückgesetzt", ["file"] = "Datei", ["file_to_large"] = "Die Dateigröße überschreitet das maximale Limit von 128 KB.", ["filter"] = "Ausschließen", ["filter_alerts_by"] = "Senden Sie Warnmeldungen basierend auf", ["filter_by"] = "Filtern nach", ["filter_per_alerts"] = "Alarmtyp", ["filter_per_properties"] = "Eigenschaften", ["filter_presets"] = "Filtervorgaben", ["fingerprint_note"] = "Der Anwendungsname wird nur festgelegt, wenn ntopng so konfiguriert ist, dass es einen eBPF-Feed über ZMQ empfängt.", ["first_seen"] = "Zum ersten Mal gesehen", ["flow"] = "Fließen", ["flow_alerts_search_criteria"] = "Suchkriterien für Flow-Alarme", ["flow_count_per_flow_risk"] = "Durchflusszählung (Durchflussrisiko)", ["flow_count_per_l7"] = "Durchflusszählung (Anwendungen)", ["flow_count_per_status"] = "Durchflusszähler (Status)", ["flow_dump_not_working"] = "Weitere Informationen finden Sie in den Serviceprotokollen. Möglicherweise liegt ein Problem mit den Dateisystemberechtigungen oder dem verfügbaren Speicherplatz vor.", ["flow_dump_not_working_title"] = "Flows Dump funktioniert nicht", ["flow_exporter_device"] = "NetFlow/IPFIX-Exporteur", ["flow_exporter_traffic"] = "Flow-Exporter-Verkehr", ["flow_geomap"] = "Flow GeoMap", ["flow_search_criteria"] = "Flow-Suchkriterien", ["flow_search_from_aggregated"] = "(Aggregiert)", ["flow_search_results"] = "Ergebnisse der Flow-Suche", ["flow_size"] = "Durchflussgröße", ["flow_source_netflow"] = "NetFlow/IPFIX", ["flow_source_sflow"] = "sFlow", ["flow_status"] = "Flüsse", ["flowdev_alias"] = "Flow-Gerätealias", ["flows"] = "Flüsse", ["flush_map_data"] = "Daten leeren", ["forbidden"] = "Verboten", ["free"] = "Frei", ["frequency"] = "Frequenz", ["aus"] = "aus", ["full"] = "Voll", ["gateway"] = "Tor", ["gb"] = "Großbritannien", ["gbit"] = "Gbit", ["gbps"] = "Gbit/s", ["generic_data"] = "Generische Daten", ["geolocation_unavailable"] = "Bitte befolgen Sie diese Anweisungen .", ["geolocation_unavailable_title"] = "Wird ohne Geolokalisierungsunterstützung ausgeführt", ["geomap_per_status"] = "Geokarte der Hosts für alarmierte Flows", ["granularity"] = "Die Granularität", ["has"] = "enthält", ["has_attacker"] = "Hat Angreifer", ["has_victim"] = "Hat Opfer", ["hassh_fingerprint"] = "HASSH-Fingerabdruck", ["health"] = "Gesundheit", ["help"] = "Helfen", ["hidden_from_top_talkers"] = "Versteckt vor Top-Talkern", ["highest_avg_dst_score"] = "Bester durchschnittlicher Flow-Score (Server)", ["highest_avg_flow_size_per_l7"] = "Höchste durchschnittliche Durchflussgröße (Anwendungen)", ["highest_avg_l7_score"] = "Bester durchschnittlicher Flow-Score (Anwendungen)", ["highest_avg_protocol_score"] = "Bester durchschnittlicher Flow-Score (Protokolle)", ["highest_avg_src_score"] = "Höchster durchschnittlicher Flow-Score (Clients)", ["historical"] = "Historische Daten", ["hits"] = "Treffer", ["host"] = "Gastgeber %{host}", ["host_address"] = "Adresse des Gastgebers", ["host_flows"] = "Host-Flows", ["host_notes"] = "Hinweise des Gastgebers", ["host_score_ratio"] = "Gastgeber/Score-Verhältnis", ["hostname"] = "Hostname", ["hosts"] = "Gastgeber", ["hosts_map"] = "Gastgeber Karte", ["hour"] = "Stunde", ["howto_multiselect"] = "Um mehrere Elemente auszuwählen, halten Sie die Strg-Taste (oder die Befehlstaste-Taste auf dem Mac) gedrückt.", ["http"] = "HTTP", ["http_s"] = "HTTP(S)", ["https"] = "HTTPS", ["icmp"] = "ICMP", ["icmp_code"] = "ICMP-Code", ["icmp_type"] = "ICMP-Typ", ["icmpv4"] = "ICMPv4", ["icmpv6"] = "ICMPv6", ["id"] = "AUSWEIS", ["if_id"] = "SNMP-Schnittstelle", ["iface_download"] = "%{iface} herunterladen", ["iface_upload"] = "%{iface} hochladen", ["import"] = "Importieren", ["import_export_config"] = "Import/Export-Konfiguration", ["import_snmp_devices"] = "Geräte erfolgreich importiert!", ["import_snmp_devices_error"] = "Die maximale Anzahl konfigurierbarer SNMP-Geräte wurde erreicht.", ["import_snmp_devices_fail"] = "Falsch formatiertes JSON.", ["import_snmp_devices_ok"] = "%{added_devices_num} neue Geräte importiert!", ["in_usage"] = "Im Einsatz", ["inactive"] = "Inaktiv", ["inactive_hosts"] = "Inaktive lokale Hosts", ["inactive_hosts_navbar"] = "Inaktiv (Lokal)", ["inactivity_period"] = "Inaktiv seit", ["incomingflows"] = "Aktive eingehende Flows", ["info"] = "Die Info", ["information"] = "Information", ["ingress"] = "Schutz", ["input_interface"] = "Eingabeschnittstelle", ["interface"] = "Schnittstelle", ["interface_advertised_speed"] = "Schnittstellengeschwindigkeit", ["interface_alias"] = "Alias", ["interface_details"] = "Einzelheiten", ["interface_downlink_speed"] = "Downlink-Geschwindigkeit (Eingang)", ["interface_flow_exporter_device"] = "Schnittstelle des Flow-Exportgeräts", ["interface_id"] = "Schnittstellen-ID", ["interface_ifname"] = "Schnittstelle %{ifname}", ["interface_name"] = "Name", ["interface_status"] = "Betriebsstatus", ["interface_status_short"] = "Betriebszustand", ["interface_traffic"] = "Schnittstellenverkehr", ["interface_uplink_speed"] = "Uplink-Geschwindigkeit (Ausgang)", ["interfaces"] = "Schnittstellen", ["interfaces_traffic"] = "Schnittstellen Verkehr", ["interfaces_usage"] = "Schnittstellennutzung", ["intranet_traffic"] = "Intranet-Verkehr", ["invalid_chars_in_query"] = "Ungültige Zeichen in der Abfrage", ["invalid_password"] = "Das Passwort entspricht nicht den ntop-Anforderungen: Es ist zu kurz oder enthält keine gültigen ISO8859-1 (latin1) Buchstaben/Zahlen.", ["invalid_value"] = "Ungültiger Wert", ["ip_address"] = "IP Adresse", ["ip_address_network"] = "IP-Adresse / Netzwerk", ["ipv4"] = "IPv4", ["ipv6"] = "IPv6", ["is_connected"] = "Ist verbunden", ["issuerDN"] = "Aussteller-DN", ["issues_score"] = "Punktzahl / Probleme (mit Beschreibung)", ["ja3_client"] = "JA3 Kunde", ["ja3_client_hash"] = "JA3-Client-Hash", ["ja3_fingerprint"] = "JA3 Fingerabdruck", ["ja3_server"] = "JA3 Server", ["ja3_server_cipher"] = "JA3-Server-Chiffre", ["ja3_server_hash"] = "JA3-Server-Hash", ["ja3_server_unsafe_cipher"] = "Chiffrezustand", ["ja4_client_hash"] = "JA4-Client-Hash", ["json"] = "JSON", ["jump_to_chart"] = "Diagrammansicht", ["jump_to_table"] = "Tabellenansicht", ["kb"] = "KB", ["kbps"] = "Kbps", ["key"] = "Schlüssel", ["l7_error_code"] = "Fehlercode", ["l7_id"] = "App %{id}", ["l7_proto"] = "L7 Proto", ["label"] = "Etikett", ["label_alerts"] = "Etikettenwarnungen", ["language"] = "Sprache", ["last_downlink_usage"] = "Letzte Downlink-Nutzung (In)", ["last_method"] = "Methode", ["last_query"] = "Abfrage", ["last_query_type"] = "Abfragetyp", ["last_response_status_code"] = "Antwortstatuscode", ["last_return_code"] = "Rückgabe Code", ["last_seen"] = "Zuletzt gesehen", ["last_server"] = "Server", ["last_uplink_usage"] = "Letzte Uplink-Nutzung", ["last_url"] = "URL", ["last_user_agent"] = "User-Agent", ["latency"] = "Latenz", ["layer_2"] = "MAC-Adressen", ["legenda"] = "Legende", ["level"] = "Ebene", ["light"] = "Licht", ["listening_ports"] = "Abhörports", ["little_endian"] = "Tag Monat Jahr", ["live_flows"] = "Aktive Flows", ["loading"] = "Wird geladen...", ["local_hosts"] = "Lokale Hosts (lokale Nur-RX-Hosts)", ["local_hosts_only"] = "Lokale Gastgeber", ["local_traffic"] = "Örtlicher Verkehr", ["lower_value_upper"] = "(unterer / Wert / oberer)", ["lua_c_api"] = "Lua/C API", ["mac_address"] = "MAC-Adresse", ["mac_address_dev_type"] = "MAC-Adresse/Gerätetyp", ["main_issue"] = "Hauptproblem", ["malicious"] = "Bösartig", ["manufacturer"] = "Hersteller", ["map_format"] = "Karte", ["maps"] = "Karten", ["max_entries_reached"] = "Achtung: Die Einträge der Maps sind zu zahlreich, begrenzt auf 800 Flows.", ["max_rate"] = "Maximale Rate", ["mb"] = "MB", ["mbps"] = "Mbit/s", ["memory"] = "Erinnerung", ["middle_endian"] = "Monat Tag Jahr", ["mirrored_traffic"] = "Gespiegelter Verkehr", ["missing_x_parameter"] = "Fehlender Parameter \"%{param}\"", ["model"] = "Modell", ["monitoring"] = "Überwachung", ["month"] = "Monat", ["mtu"] = "MTU", ["multicast"] = "Multicast", ["n_more_objects"] = "%{label} und %{num} mehr %{object}", ["name"] = "Name", ["name_txt"] = "Textname", ["nation"] = "Land", ["ndpi_confidence"] = "Vertrauen", ["netmask"] = "Netzmaske", ["network"] = "Netzwerk", ["network_discovery_disabled"] = "Die Netzwerkerkennung ist deaktiviert. Bitte aktivieren Sie sie in den Einstellungen.", ["network_filter"] = "Netzwerkfilter", ["network_id"] = "Netzwerk ID}", ["network_traffic"] = "Netzwerktraffic", ["networks"] = "Netzwerke", ["new"] = "Neu", ["next"] = "Nächste", ["no"] = "NEIN", ["noTraffic"] = "Für die angegebene Datums-/Zeitauswahl wurde kein Verkehr gemeldet", ["no_alerts_require_attention"] = "Alles gut. Es liegt kein Alarm vor, der im ausgewählten Zeitraum eine Benutzeraktion erfordert.", ["no_attacker_no_victim"] = "Kein Angreifer/Opfer", ["no_data_available"] = "Keine Daten verfügbar", ["no_external_link_url"] = " %{url_name}", ["no_flows"] = "Keine Flüsse", ["no_ports"] = "Keine Anschlüsse", ["no_results_found"] = "keine Ergebnisse gefunden", ["no_talkers_for_the_host"] = "Für den aktuellen Host sind keine Sprecher vorhanden", ["no_vlan"] = "Unmarkiert", ["none"] = "Keiner", ["notAfter"] = "Gültigkeit des TLS-Zertifikats bis", ["notBefore"] = "Gültigkeit des TLS-Zertifikats ab", ["not_admin"] = "Administratorrechte erforderlich", ["note_flow_search_allowed_networks"] = "Der aktuelle Benutzer darf nur die folgenden Netzwerke durchsuchen: %{nets}.", ["note_flow_search_allowed_networks_applications"] = "Hosts, die keinem der zulässigen Netzwerke angehören, werden vor den Anwendungstalkern verborgen.", ["note_flow_search_allowed_networks_counter"] = "Die Zähler in den Flow-Suchergebnissen sind Gesamtwerte, es werden jedoch nur Flows mit Client und Server in zulässigen Netzwerken angezeigt.", ["note_flow_search_allowed_networks_ipv6"] = "Bei zulässigen IPv6-Netzwerken ungleich Null werden alle IPv6-Flüsse nicht angezeigt.", ["note_flow_search_allowed_networks_talkers"] = "Hosts, die keinem der zulässigen Netzwerke angehören, werden vor den Top-Talkern verborgen.", ["note_scan_host"] = "Der Scanvorgang sollte in ein paar Sekunden geplant sein. Unter „Scan-Status“ können Sie den Fortschritt überprüfen.", ["notes"] = "ANMERKUNGEN", ["ntop_age_to"] = "25", ["num_alerts"] = "Anzahl der Warnungen", ["num_different_ports"] = "%{num} Ports. Keiner bewältigt %{threshold}%%+ des Datenverkehrs.", ["num_entries"] = "Einträge", ["num_uses"] = "Kontakte", ["observation_point_alias"] = "Alias ​​für Beobachtungspunkt", ["observation_point_id"] = "Beobachtungspunkt-ID", ["observationpoints"] = "Aussichtspunkte", ["obsolete_mysql"] = "MySQL-Unterstützung ist veraltet", ["obsolete_mysql_message"] = "ntopng überträgt derzeit Flow-Daten an MySQL, der MySQL-Export ist jedoch veraltet. Bitte wechseln Sie zu ClickHouse und migrieren Sie Ihre Daten.", ["obsolete_nindex"] = "nIndex-Unterstützung ist veraltet", ["obsolete_nindex_message"] = "ntopng überträgt derzeit Flussdaten an nIndex, die nIndex-Unterstützung ist jedoch veraltet. Bitte migrieren Sie Flussdaten zu ClickHouse.", ["off"] = "Aus", ["offline"] = "Offline (keine Internetverbindung)", ["ok"] = "OK", ["on_interface"] = "auf der Schnittstelle", ["on_release"] = "Der Alarm wird ausgelöst", ["on_trigger"] = "Der Alarm wird ausgelöst", ["open"] = "Offen", ["open_documentation"] = "In Dokumentation öffnen", ["operating_systems"] = "Betriebssysteme", ["optional_field"] = "(Dieses Feld ist optional)", ["options"] = "Optionen", ["order_by"] = "Sortieren nach", ["os"] = "Betriebssystem", ["other"] = "Andere", ["other_ip"] = "Andere IP", ["others"] = "Andere", ["out_of_order"] = "Außer Betrieb", ["out_of_orders"] = "Keine Bestellungen", ["out_usage"] = "Out-Nutzung", ["outgoingflows"] = "Aktive ausgehende Flüsse", ["output_interface"] = "Ausgabeschnittstelle", ["overview"] = "Überblick", ["package"] = "Paketnamen", ["packet_loss"] = "Paketverlust", ["packets"] = "Pakete", ["passive"] = "Passiv", ["pcap_file"] = "Zu analysierende Datei", ["peers"] = "Gleichaltrige", ["per_alerts"] = "Pro Warnungen", ["percentage"] = "Prozentsatz", ["percentage_absolute"] = "Absoluter Prozentsatz", ["percentage_change"] = "Prozentuale Veränderung", ["percentage_decrease"] = "Prozentuale Abnahme", ["percentage_increase"] = "Prozentuale Erhöhung", ["perform_autolayout"] = "Auto-Layout durchführen", ["periodic_flow"] = "Periodisch", ["periodicity"] = "Periodizität", ["periodicity_map"] = "Periodizitätskarte", ["periodicity_table"] = "Periodensystem", ["pkts"] = "Pkts", ["pkts_distribution"] = "Paketverteilung", ["pollers"] = "Überwachung", ["port"] = "Hafen", ["port_application"] = "Port (Anwendung)", ["port_count"] = "Kontaktierte Ports", ["ports"] = "Häfen", ["posted"] = "Veröffentlicht am", ["predominant_direction"] = "Hauptrichtung", ["previous"] = "Vorherige", ["process"] = "Verfahren", ["proto"] = "Proto", ["proto_info"] = "Protokollinformationen", ["protocol"] = "Protokoll", ["protocol_categories"] = "Protokollkategorien", ["protocols"] = "Protokolle", ["purged_error_message"] = "Höchstwahrscheinlich ist es abgelaufen und %{product} hat es aus dem Speicher gelöscht. Sie können die Einstellungen für das Zeitlimit für die Löschung bei Leerlauf in den Einstellungen festlegen.", ["push_notification"] = "Push-Benachrichtigung", ["qos_class"] = "QoS-Klasse", ["quotas"] = "Kontingente", ["ram_available"] = "Verfügbar", ["ram_total"] = "Gesamt", ["ram_used"] = "Gebraucht", ["rcvd"] = "Empfängt", ["reason"] = "Grund", ["received"] = "Erhalten", ["recipient"] = "Empfänger", ["records_to_show"] = "Anzuzeigende Datensätze", ["redirect"] = "Umleiten", ["refresh"] = "Aktualisierung", ["reload_graph"] = "Diagramm neu laden", ["reload_map"] = "Karte neu laden", ["remote_hosts"] = "Remote-Hosts (Remote-RX-Only-Hosts)", ["remote_networks"] = "Remote-Netzwerke", ["remote_probe_clock_drift"] = "Drift der Remote-Sonde", ["remove"] = "Entfernen", ["request_failed_message"] = "Die Anfrage ist fehlgeschlagen!", ["reset"] = "Zurücksetzen", ["reset_column"] = "Spaltengröße zurücksetzen", ["reset_default_interface_speed"] = "Geschwindigkeit zurücksetzen", ["reset_drops_if_message"] = "Möchten Sie die Zähler für verlorene Schnittstellenpakete wirklich zurücksetzen?", ["reset_drops_if_title"] = "Zurücksetzen der Schnittstellen-Paketverluststatistiken", ["reset_drops_ifs_message"] = "Möchten Sie wirklich alle Schnittstellenzähler für verlorene Pakete zurücksetzen?", ["reset_drops_ifs_title"] = "Zurücksetzen der Schnittstellen-Paketverluststatistiken", ["reset_if_message"] = "Möchten Sie die Schnittstellenstatistiken wirklich zurücksetzen?", ["reset_if_title"] = "Schnittstellenstatistiken zurücksetzen", ["reset_ifs_message"] = "Möchten Sie wirklich alle Schnittstellenstatistiken zurücksetzen?", ["reset_ifs_title"] = "Schnittstellenstatistiken zurücksetzen", ["restore"] = "Wiederherstellen", ["restore_checks"] = "Überprüfungen auf Standardwerte wiederherstellen", ["retransmission"] = "Weiterverbreitung", ["retransmissions"] = "Weiterverbreitungen", ["retry"] = "Wiederholen", ["role"] = "Rolle", ["rule_already_present"] = "Die Regel wurde bereits hinzugefügt!", ["running"] = "Läuft", ["save"] = "Speichern", ["save_configuration"] = "Konfiguration speichern", ["save_settings"] = "Einstellungen speichern", ["scan_all_hosts"] = "Möchten Sie wirklich alle konfigurierten Hosts scannen?", ["scan_all_hosts_title"] = "Alle Hosts scannen", ["scan_details"] = "Scandetails", ["scan_host"] = "Möchten Sie den ausgewählten Host wirklich scannen?", ["scan_host_already_inserted"] = "Host %{host} mit Scan-Typ: %{scan_type} wurde bereits hinzugefügt!", ["scan_host_inserted"] = "Host %{host} wurde korrekt hinzugefügt!", ["scan_host_title"] = "Ausgewählten Host scannen", ["scan_host_updated"] = "Host %{host} wurde korrekt aktualisiert!", ["scan_hosts"] = "Schwachstellenüberprüfungen", ["scan_in_progress"] = "bis alle Scans abgeschlossen sind, kann es eine Weile dauern …", ["scan_net_not_found_hosts"] = "Scanne %{host}, keine zu scannenden Hosts gefunden!", ["score"] = "Punktzahl", ["score_as_client"] = "Als Kunde punkten", ["score_as_server"] = "Als Aufschläger punkten", ["score_average"] = "Durchschnittliche Punktzahl", ["score_distribution"] = "Punkteverteilung", ["score_not_accounted"] = "Nicht berücksichtigt", ["script_browser"] = "Skriptbetrachter: %{script_name}", ["script_contents"] = "Skriptdatei", ["scripts"] = "Skripte", ["search"] = "Suchen", ["search_host"] = "Suchen", ["seen_since"] = "Gesehen seit", ["sent"] = "Gesendet", ["serial"] = "Seriell", ["server"] = "Server", ["server_count"] = "Kontaktierte Server", ["server_name"] = "Servername", ["server_names"] = "Servernamen", ["server_ports_analysis"] = "Analyse der Server-Ports", ["server_signature"] = "Serversignatur", ["server_to_client"] = "Server zum Client", ["server_traffic"] = "Server-zu-Client-Datenverkehr", ["servers"] = "Server", ["service"] = "Service", ["service_acceptance"] = "Service Status", ["service_map"] = "Verfügbarkeit", ["service_table"] = "Servicetabelle", ["service_tag"] = "Service-Tag", ["set"] = "Satz", ["settings"] = "Einstellungen", ["severity"] = "Schwere", ["short_broadcast"] = "B", ["short_multicast"] = "M", ["shortcuts"] = "Verknüpfungen", ["show_hide_filters"] = "Filter ein-/ausblenden", ["showing_x_to_y_rows"] = "Es werden %{x} bis %{y} von %{tot} Zeilen angezeigt.", ["similarity"] = "Ähnlichkeit", ["snmp_max_num_devices_configured"] = "Es wurde eine Anzahl von %{configured_devices} SNMP-Geräten konfiguriert, die den Grenzwert von %{max_num} überschreitet. Daher werden nicht alle Geräte abgefragt.", ["span_with_title"] = "%{shorten_name}migrieren Sie Ihre Daten", ["defs_directories"] = "Definitionsverzeichnisse", ["dhcp_monitoring_title"] = "Überwachen von DHCP-Hosts", ["dhcp_range_missing_warning"] = "Konfigurieren Sie DHCP-Bereiche, damit die Einstellung %{name} wirksam wird.", ["directories"] = "Verzeichnisse", ["dropped_store_queries_alerts"] = "Abfragen/gespeicherte/abgebrochene Warnungen", ["flow_checks_directory"] = "Fließen", ["forced_community_notification"] = "Community Edition erzwungen mit --community mit installierter ntop-Lizenz. Bitte entfernen Sie diese Option, um die installierte Lizenz zu aktivieren.", ["forced_community_notification_short"] = "Community Edition erzwungen mit --community", ["host_checks_directory"] = "Gastgeber", ["host_identifier_warning"] = "Diese Schnittstelle überwacht DHCP-Hosts. Bitte ändern Sie die Einstellung %{name} in \"MAC-Adresse\".", ["hw_model"] = "Hardwaremodell", ["Leerlauf"] = "Leerlauf", ["interface_callbacks_directory"] = "Schnittstelle", ["Abonnieren"] = "Abonnieren", ["last_log"] = "Letzter Log-Trace", ["licence"] = "Lizenz", ["licence_expires_in"] = "Lizenz läuft in %{time} ab", ["licence_generation"] = "Klicken Sie auf die obige URL, um Ihre ntopng-Lizenz zu generieren, oder erwerben Sie eine Lizenz im ntop-Shop .
Wenn Sie eine gemeinnützige, Forschungs- oder Bildungseinrichtung sind, lesen Sie bitte diese Seite .", ["licence_limits"] = "Lizenzbeschränkungen", ["licence_save_path"] = "Bitte generieren Sie Ihre Lizenz und speichern Sie sie unter /etc/ntopng.license (oder /usr/local/etc auf BSD-basierten Plattformen) und starten Sie ntopng neu.", ["licence_status"] = "Lizenz", ["maintenance"] = "Wartung", ["maintenance_expired"] = "%{product} Wartung abgelaufen", ["maintenance_expired_no_days_left"] = "Wartung abgelaufen (keine Tage übrig)", ["maintenance_left"] = "Bis %{_until} [%{days_left} Tage verbleiben]", ["maxmind"] = "Beinhaltet Unterstützung für MaxMind und DB-IP Geolokalisierungsdatenbanken.", ["network_callbacks_directory"] = "Netzwerk", ["new_major_available"] = "Eine neue stabile Version von %{product} (v.%{version}) steht zum Download bereit: Bitte aktualisieren Sie.", ["ntop_blog"] = "ntop Blog", ["platform"] = "Plattform", ["ram_memory"] = "RAM", ["readme_and_manual"] = "Bedienungsanleitung", ["remote_probe_times"] = "Die lokale Zeit ist %{local_time} und die Remote-Probe-Zeit ist %{remote_time}", ["report_issue"] = "Ein Problem melden", ["runtime_status"] = "Laufzeitstatus", ["save_licence"] = "Lizenz speichern", ["scripts_directory"] = "Skripte", ["server_time"] = "Serverzeit", ["specify_licence"] = "Geben Sie hier Ihre ntopng Lizenz an", ["startup_line"] = "Startup-Linie", ["suggest_feature"] = "Funktion vorschlagen", ["system"] = "System", ["system_id"] = "System-ID", ["telegram"] = "Hilfe und Neuigkeiten", ["telemetry_data_opt_out_msg"] = "Tragen Sie zum Projekt bei, indem Sie verschlüsselte, anonyme Telemetriedaten an ntop.org senden.", ["timezone"] = "Lokale Zeitzone", ["too_many_exports"] = "Starten Sie %{product} neu und entfernen Sie die Option -F oder verwenden Sie einen schnelleren Speicher.", ["upgrade_to_professional"] = "Upgrade auf die Pro/Enterprise-Version", ["uptime"] = "Betriebszeit", ["version"] = "Ausführung", ["you_have_too_many_flows"] = "Zu viele Flows für %{product}, was zu Paketverlusten und hoher CPU-Last führt. Bitte optimieren Sie -X oder klicken Sie auf die Schaltfläche unten, um die aktuelle Zahl zu verdoppeln. Starten Sie danach %{product} neu.", ["you_have_too_many_hosts"] = "Zu viele Hosts für %{product}, was zu Paketverlusten und hoher CPU-Auslastung führt. Bitte optimieren Sie -x oder klicken Sie auf die Schaltfläche unten, um die aktuelle Zahl zu verdoppeln. Starten Sie danach %{product} neu.", ["you_need_to_sync_remote_probe_time"] = "Sie müssen die Uhr von ntopng und Remote-Probe-Hosts synchronisieren, da die Uhrabweichung zu groß ist und dies die erfassten Flussdaten beeinträchtigt.", }, ["active_monitoring_stats"] = { ["active_monitoring"] = "Aktive Überwachung", ["active_monitoring_description"] = "Überwacht den Status und die Antwortzeit bestimmter Hosts", ["add_icmp"] = "ICMP-Monitor hinzufügen", ["add_pool"] = "Neuer aktiver Überwachungspool", ["add_record"] = "Aktiven Überwachungsdatensatz hinzufügen", ["alert_status"] = "Alarmstatus", ["alerted"] = "Alarmiert", ["am_note_http"] = "Die Messung HTTP(S) ruft eine Webseite über HTTP und HTTPS ab.", ["am_note_icmp"] = "ICMP unter Windows nicht verfügbar.", ["app_connect_descr"] = "Die „App Connect“-Zeit ist die Zeit, die zum Abschließen des TLS-Handshakes benötigt wird.", ["availability"] = "Verfügbarkeit", ["bad_action_param"] = "Ungültiger \"action\"-Parameter", ["checking_host"] = "Host wird geprüft …", ["config_reset_confirm"] = "Möchten Sie die aktuelle Konfiguration wirklich verwerfen und auf die Standardeinstellungen zurücksetzen?", ["confirm_delete"] = "Möchten Sie diesen Datensatz wirklich löschen?", ["cve_changes_detected"] = "CVE-Änderungen erkannt", ["default_interface"] = "Standardschnittstelle", ["download_speed"] = "Download-Geschwindigkeit", ["edit_record"] = "Aktiven Überwachungsdatensatz bearbeiten", ["empty_action"] = "Etwas ist schiefgelaufen (leere Aktion). Laden Sie die Seite neu und versuchen Sie es noch einmal.", ["host_add_ok"] = "Host %{host} wurde erfolgreich hinzugefügt!", ["host_delete_ok"] = "Host %{host} wurde erfolgreich gelöscht!", ["host_edit_ok"] = "Host %{host} wurde erfolgreich bearbeitet!", ["host_exists"] = "Messung %{measurement} bereits für %{host} definiert", ["host_not_exists"] = "Host \"%{host}\" nicht gefunden", ["http_download"] = "Durchsatz", ["icmp_continuous"] = "Kontinuierliches ICMP", ["icmp_continuous_v6"] = "Kontinuierliches ICMP (IPv6)", ["invalid_combination"] = "Ungültige Mess-/Host-Kombination", ["invalid_host"] = "Ungültiger Host angegeben", ["jitter"] = "Mittlere RTT / Jitter", ["last_24_hours"] = "Letzte 24 Stunden", ["last_measurement"] = "Letzte Messung", ["measurement"] = "Messung", ["measurement_time"] = "Messzeit", ["MSec"] = "MS", ["no_updates_yet"] = "Noch keine Updates", ["not_alerted"] = "Nicht alarmiert", ["note3"] = "ntopng generiert Datenverkehr zu den konfigurierten Hosts, um Messungen durchzuführen.", ["note_alert"] = "Wenn der berechnete Messwert den festgelegten Grenzwert überschreitet, wird ein Alarm ausgelöst.", ["note_alert_dashed"] = "Das gestrichelte Element kennzeichnet die aktuelle Messstunde.", ["note_availability"] = "Der Verfügbarkeitsprozentsatz zeigt den Prozentsatz der Zeit an, in der die Messung am letzten Tag innerhalb des konfigurierten Schwellenwerts lag.", ["note_periodicity_change"] = "Das Ändern der Periodizität führt dazu, dass alte Zeitreihendaten gelöscht werden.", ["other_http_descr"] = "Die Summe aus \"Namenssuche\" und \"Sonstiges\" ergibt die Gesamtzeit, die zum Abschließen der HTTP-Anforderung benötigt wurde.", ["other_https_descr"] = "Die Summe aus \"App Connect\", \"Name Lookup\" und \"Other\" ergibt die Gesamtzeit, die zum Abschließen der HTTPS-Anforderung benötigt wurde.", ["pool"] = "Schwimmbad", ["ports_changes_detected"] = "Portänderungen erkannt", ["rtt_vs_jitter"] = "Mittlere RTT / Jitter", ["speedtest"] = "Geschwindigkeitstest", ["throughput"] = "Durchsatz", ["upload_speed"] = "Upload-Geschwindigkeit", ["vulnerability_scan"] = "Schwachstellenüberprüfungen", ["validation"] = { ["abort_add"] = "Hinzufügen des Active Monitoring-Datensatzes abbrechen?", ["abort_edit"] = "Bearbeiten des Active Monitoring-Datensatzes abbrechen?", }, }, ["activities_page"] = { ["host_activity"] = "Aktivität des Gastgebers", }, ["activity_descriptions"] = { ["5min"] = "Führt 5-Minuten-Aufgaben aus. Schreibt bei Verwendung von RRD auch Host-Zeitreihendaten.", ["daily"] = "Führt tägliche Aufgaben aus.", ["dequeue_flows_for_hooks"] = "Eine kritische Aktivität, die inaktive Hash-Tabelleneinträge identifiziert und bereinigt, Prüfungen an Flows durchführt und Flows exportiert.", ["discover"] = "Durchsucht das Netzwerk nach Geräten. Wenn kein Scan angefordert/geplant wurde, passiert bei dieser Aktivität nichts.", ["hourly"] = "Führt stündliche Aufgaben aus.", ["housekeeping"] = "Überprüft, ob auf der Festplatte gespeicherte oder zu meldende Warnungen vorhanden sind, führt n2disk-Extraktionsaufträge aus und lädt Kategorielisten bei Bedarf neu.", ["minute"] = "Führt Minutenaufgaben aus und schreibt Minutenzeitreihen. Schreibt bei Verwendung von InfluxDB auch Hostzeitreihendaten.", ["second"] = "Schreibt die Schnittstellenzeitreihen und andere Hochfrequenzdaten.", ["stats_update"] = "Berechnet den Durchsatz der aktiven Verkehrselemente.", ["timeseries"] = "Sucht nach gepufferten Zeitreihenpunkten und exportiert sie nach InfluxDB.", }, ["alert"] = { ["alert_error"] = { ["configuration"] = { ["no_attacker"] = "Angreifer angefordert, aber kein Angreifer festgelegt.", ["no_status_key"] = "Statusschlüssel erforderlich, kein Statusschlüssel gefunden.", ["no_victim"] = "Opfer angefordert, aber kein Opfer festgelegt.", }, }, ["anomalies"] = { ["active_flows_as_client"] = "Live Flows Verhalten als Client", ["active_flows_as_server"] = "Verhalten von Live-Streams als Server", ["contacts"] = "Kontaktverhalten", ["score_as_client"] = "Verhalten als Kunde bewerten", ["score_as_server"] = "Score-Verhalten als Server", }, }, ["alert_behaviors"] = { ["l7_traffic_behavior"] = "Verkehr RX + TX", ["score_behavior"] = "Punktzahl", ["traffic_rx_behavior"] = "Verkehr RX", ["traffic_tx_behavior"] = "Verkehr TX", }, ["alert_details"] = { ["cannot_be_found_message"] = "Diese Warnung kann nicht gefunden werden.", ["flow_details"] = "Flussdetails", }, ["alert_entities"] = { ["am_host"] = "Aktive Überwachung", ["asn"] = "ASN", ["domain"] = "Domain", ["flow"] = "Fließen", ["host"] = "Gastgeber", ["host_pool"] = "Hostpool", ["interface"] = "Schnittstelle", ["l7"] = "L7 Proto", ["mac"] = "MAC-Adresse", ["network"] = "Lokale Netzwerke", ["other"] = "Andere", ["snmp_device"] = "SNMP", ["system"] = "System", ["test"] = "Gerätetest", ["user"] = "Benutzer", }, ["alert_messages"] = { ["a_new_device_has_connected"] = "Neues Gerät %{device} hat eine Verbindung zum Netzwerk hergestellt.", ["alert"] = "Alarm", ["alert_ids_ips_jail_add"] = "Host %{host} wurde am %{when} zum Pool der inhaftierten Hosts hinzugefügt", ["alert_ids_ips_jail_remove"] = "Host %{host} wurde am %{when} aus dem Pool der inhaftierten Hosts entfernt", ["alert_port_too_many_macs"] = "Zu viele MACs auf Nicht-Trunk-%{ip} Schnittstellen-ID %{port} [%{value} %{op} %{threshold} MACs]", ["anomalous_tcp_flags"] = "%{entity} hat %{sent_or_rcvd} zu viele TCP RST-Flags vs. SYN [Verhältnis: %{ratio}%%]", ["attack_mitigation_via_snmp_failure"] = "Fehler beim Festlegen des Administratorstatus der Schnittstelle %{port} auf SNMP-Gerät %{device} auf %{admin_down}: %{granularity} %{metric} wurde um %{entity} überschritten [%{value} %{op} %{threshold}]. Stellen Sie sicher, dass für das SNMP-Gerät eine (gültige) Schreib-Community konfiguriert ist.", ["attack_mitigation_via_snmp_success"] = "Schnittstelle %{port} Admin-Status auf SNMP-Gerät %{device} gesetzt auf %{admin_down}: %{granularity} %{metric} überschritten um %{entity} [%{value} %{op} %{threshold}]", ["broadcast_domain_info"] = "Es ist unwahrscheinlich, dass zwischen diesen IPs ARP-Verkehr auftritt, da sie scheinbar zu unterschiedlichen Broadcastdomänen gehören. Überprüfen Sie die Host- und Netzwerkkonfigurationen.", ["broadcast_domain_too_large"] = "ARP-Verkehr von %{src_mac}/%{spa} nach %{dst_mac}/%{tpa} erkannt.", ["contacted_peers"] = "Zu viele Peers wurden von %{host} %{host_category} kontaktiert. Als Client: [%{value_cli} > %{dyn_threshold_cli}]. Als Server: [%{value_srv} > %{dyn_threshold_srv}].", ["contacted_peers_as_cli"] = "Zu viele Peers wurden von %{host} %{host_category} als Client kontaktiert [%{value_cli} > %{dyn_threshold_cli}].", ["contacted_peers_as_srv"] = "Zu viele Peers wurden von %{host} %{host_category} als Server kontaktiert [%{value_srv} > %{dyn_threshold_srv}].", ["custom_lua_script"] = "%{Nachricht}", ["device_has_connected"] = "MAC: [ %{device} ] verbunden mit der Schnittstelle %{if_name} ", ["device_has_disconnected"] = "MAC: [ %{device} ] von der Schnittstelle %{if_name} getrennt ", ["dns_flood_attacker"] = "%{entity} ist ein DNS-Flooder [%{value} > %{threshold} Client-DNS-Flows/Sek. für ~3 Sek.]", ["dns_flood_victim"] = "%{entity} ist einem DNS-Flood-Angriff ausgesetzt [%{value} > %{threshold} Server-DNS-Flows/Sek. für ~3 Sek.]", ["external_script"] = "%{Nachricht}", ["fin_scan_attacker"] = "%{entity} ist ein FIN-Scan-Angreifer [%{value} > %{threshold} FIN gesendet]", ["fin_scan_victim"] = "%{entity} wird einem FIN-Scan unterzogen [%{value} > %{threshold} FIN empfangen]", ["flow_flood_attacker"] = "%{entity} ist ein Flow-Flooder [%{value} > %{threshold} Client-Flows/Sek. für ~3 Sek.]", ["flow_flood_victim"] = "%{entity} ist einem Flow-Flood-Angriff ausgesetzt [%{value} > %{threshold} Server-Flows/Sek. für ~3 Sek.]", ["flow_number_anomaly"] = "%{role} Flows: %{value} [Erwarteter Bereich: %{lower_bound} ... %{upper_bound}]", ["flow_reset"] = "Der Flow wurde zurückgesetzt", ["gateway_unreachable"] = "Gateway \"%{name}\" scheint nicht erreichbar zu sein.", ["host_alert_countries_contacts"] = "Zu viele Länder von %{entity} kontaktiert [%{value} > %{threshold} Länder]", ["host_alert_dangerous_host"] = "Punktelimit um %{entity} überschritten [Punktzahl: %{score}]", ["host_alert_dns_server_contacts"] = "Zu viele DNS-Server von %{entity} kontaktiert [%{value} > %{threshold} Server]", ["host_alert_domain_names_contacts"] = "Zu viele Domänennamen kontaktiert [Schwellenwert: %{threshold}][Kontaktiert: %{contacts}]", ["host_alert_score"] = "Punktzahl um %{entity} überschritten [%{value} %{op} %{threshold}]", ["host_alert_server_ports_contacts"] = "%{entity} wurde über Port %{value} kontaktiert [Erkanntes Protokoll: %{threshold}]", ["host_alert_smtp_server_contacts"] = "Zu viele SMTP-Server wurden von %{entity} kontaktiert [%{value} > %{threshold} Server]", ["host_entity"] = "Gastgeber %{entity_value}", ["host_log"] = "Protokoll von %{host} (%{facility}) %{line}", ["host_pool_has_connected"] = "Der Hostpool %{pool} hat eine Verbindung zum Netzwerk hergestellt.", ["host_pool_has_disconnected"] = "Der Hostpool %{pool} wurde vom Netzwerk getrennt.", ["host_remote_to_remote"] = "Remote-Host %{ip} %{mac} hat einen Remote-Host kontaktiert. Remote-zu-Remote-Flows sind auf der Seite mit Flow-Warnungen verfügbar.", ["http_download_failed"] = "Die Durchsatzprüfung des Hosts %{host} %{numeric_ip} ist fehlgeschlagen.", ["icmp_flood_attacker"] = "%{entity} ist ein ICMP-Flooder [%{value} > %{threshold} Client-ICMP-Flows/Sek. für ~3 Sek.]", ["icmp_flood_victim"] = "%{entity} ist einem ICMP-Flood-Angriff ausgesetzt [%{value} > %{threshold} Server-ICMP-Flows/Sek. für ~3 Sek.]", ["iface_alerts_dropped"] = "Die Schnittstelle %{iface} verwirft Warnungen. Wahrscheinlich werden zu viele davon generiert oder die Empfänger sind langsam.", ["influxdb_dropped_points"] = "Punkte verloren. Konnte sie nicht an \"%{influxdb}\" senden.", ["influxdb_migration_msg"] = "Sie haben viele lokale Hosts. Bitte ziehen Sie zur Leistungssteigerung einen Umstieg von RRD auf InfluxDB für die Zeitreihenspeicherung in Erwägung.", ["influxdb_partial_write"] = "Dies kann behoben werden, indem in der InfluxDB-Serverkonfiguration \"max-values-per-tag = 0\" festgelegt wird.", ["influxdb_write_error"] = "Beim Senden der Zeitreihendaten an \"%{influxdb}\" ist ein Fehler aufgetreten: %{err}", ["interface_entity"] = "Schnittstelle %{entity_value}", ["ip_outside_dhcp_range_router_ip"] = "[Router: %{router_ip}]", ["ip_outsite_dhcp_range"] = "Gerät %{client_mac} hat die IP-Adresse %{client_ip} erhalten, die außerhalb des konfigurierten DHCP-Bereichs liegt. [Absender: %{sender_mac}]", ["lldp_arc_added"] = "Neuer Link zwischen den SNMP-Geräten %{node1} und %{node2} hinzugefügt", ["lldp_arc_removed"] = "Verbindung zwischen den SNMP-Geräten %{node1} und %{node2} entfernt", ["mac_ip_association_change"] = "IP %{ip} hat die Zuordnung von %{old_mac} zu %{new_mac} geändert: MITM-Angriff (Man In The Middle)?", ["measurement_too_high_msg"] = "Messwert zu hoch für %{host} %{numeric_ip} [%{am_value} %{unit} > %{threshold} %{unit}].", ["measurement_too_low_msg"] = "Messwert zu niedrig für %{host} %{numeric_ip} [%{am_value} %{unit} < %{threshold} %{unit}].", ["misbehaving_flows_ratio"] = "%{entity} hat %{sent_or_rcvd} zu viele fehlerhafte Flows im Verhältnis zu den gesamten Flows [Verhältnis: %{ratio}%%]", ["nbox"] = "Protokoll von %{host} (%{facility}) %{line}", ["nbox_service"] = "%{service} auf %{host} (%{ip}) %{reason}", ["nbox_service_instance"] = "%{service} %{instance} auf %{host} (%{ip}) %{reason}", ["network_entity"] = "Netzwerk %{entity_value}", ["network_issues"] = "Erkannte Netzwerkprobleme", ["network_issues_out_of_orders"] = "keine Bestellungen mehr:", ["network_issues_packet_loss"] = "Paketverlust:", ["network_issues_retransmissions"] = "Weiterverbreitungen:", ["network_score_per_host"] = "Netzwerk-Score über Schwellenwert: [%{score} > %{threshold} | Anzahl Hosts: %{num_hosts}, Score-Schwellenwert pro Host: %{threshold_per_host}]", ["nfq_flushed"] = "Die Paketwarteschlange der Schnittstelle %{name} wurde geleert. Die Warteschlange %{pct}%% ist voll mit %{tot} Paketen und %{dropped} Drops.", ["ngi_trust_event"] = "Ungewöhnliche Aktivität für Gerät %{mac} um %{time} erkannt. [Letzter Status: %{last_state}][Unverändert seit: %{state_unchanged_since}][Ungewöhnlichkeitsgrad: %{abnormality_grade}]", ["ngi_trust_event_released"] = "Der Zustand des Geräts %{mac} ist um %{time} wieder normal. [Letzter Zustand: %{last_state}][Unverändert seit: %{state_unchanged_since}][Abnormalitätsgrad: %{abnormality_grade}]", ["no_clickhouse"] = "ClickHouse nicht aktiviert.", ["no_influxdb"] = "Bitte aktivieren Sie den Zeitreihen-Dump in InfluxDB und laden Sie diese Seite dann neu.", ["ntopng_anomalous_termination"] = "Nach ungewöhnlicher Beendigung gestartet (Fehlerbericht)", ["ntopng_died"] = "Gestorben", ["ntopng_start"] = "Gestartet", ["ntopng_stop"] = "Gestoppt", ["ntopng_update"] = "Nach Software-Update gestartet", ["open_files_limit_too_small"] = "Ntopng hat festgestellt, dass die maximale Anzahl von Dateien, die MySQL öffnen kann, möglicherweise zu klein ist. Dies kann zu Datenverlusten aufgrund von Fehlern wie [Nicht genügend Ressourcen beim Öffnen der Datei './ntopng/flowsv6#P#p22.MYD' (Fehlercode: 24 - Zu viele offene Dateien)][23] führen. Stellen Sie sicher, dass Sie open_files_limit erhöhen, oder deaktivieren Sie die Überprüfung in den Einstellungen, wenn Sie diese Warnung einfach ignorieren möchten.", ["periodic_activity_not_executed"] = "Die periodische Aktivität \"%{script}\" steht in der Warteschlange, wurde aber noch nicht ausgeführt. Kein Thread zur Ausführung verfügbar. [Ausstehend seit %{pending_since}]", ["periodicity_update_ended"] = "Periodischer Fluss beendet: %{host_info1} %{host_info2} [%{l7_proto}] %{info}", ["periodicity_update_new"] = "%{host_info1} %{host_info2} [%{l7_proto}] %{info} ist jetzt periodisch ( %{frequency} Sek.)", ["ping_host_unreachable_v3"] = "Host %{host} %{numeric_ip} ist nicht erreichbar.", ["potentially_dangerous_protocol_description"] = "Dieser Datenfluss kann für das Netzwerk schädlich sein, da ein veraltetes oder anfälliges Protokoll verwendet wird.", ["proto_bytes_quotas"] = "%{proto} Bytes", ["proto_time_quotas"] = "%{proto} Zeit", ["remote_to_local_insecure_flow"] = "Unsicherer Remote-zu-Lokal-Flow", ["remote_to_local_insecure_proto"] = "Unsicheres Remote-to-Local-Protokoll", ["remote_to_local_insecure_proto_breed_info"] = "[Rasse: %{ndpi_breed}]", ["remote_to_local_insecure_proto_category_info"] = "[Kategorie: %{ndpi_category}]", ["remote_to_remote"] = "Remote %{entity}%{host_category} hat einen Remote-Host kontaktiert", ["rst_scan_attacker"] = "%{entity} ist ein RST-Scan-Angreifer [%{value} > %{threshold} RST gesendet]", ["rst_scan_victim"] = "%{entity} wird einem RST-Scan unterzogen [%{value} > %{threshold} RST empfangen]", ["rx_scan_detected"] = "%{entity} RX-only beim Scannen erkannt [Remote-Host-Kontakte: %{as_server}] [Kontaktierte Ports: %{num_server_ports}]", ["scan_detected"] = "%{entity} ist ein Scanner [%{value} > %{threshold} Scan-Versuche]", ["scanner_contacts"] = "%{entity} Scanner kontaktierte %{as_client} RX-only Hosts", ["score_number_anomaly"] = "%{role}-Score: %{score} [Erwarteter Bereich: %{lower_bound} … %{upper_bound} ][Cybersicherheits-Score: %{cat_sec}% | Netzwerk-Score: %{cat_net}%][Flow-Benachrichtigungen: ][Frühere Host-Benachrichtigungen: ][Aktivierte Host-Benachrichtigungen: ]", ["score_number_anomaly_threshold"] = "%{metric} wurde um %{entity} überschritten [%{value} > %{threshold}]", ["score_threshold"] = "Punktzahl von %{entity} als %{cli_or_srv} überschritten [%{value} > %{threshold}] %{flows_info}", ["shell_script_executed"] = "Shell-Skript „%{script_exec_comm}“, das als Reaktion auf eine Warnung ausgeführt wurde: „%{alert_type}“", ["slow_periodic_activity"] = "Die periodische Aktivität \"%{script}\" läuft zu lange [mehr als %{max_duration}] oder wird zu spät ausgeführt (in der Warteschlange blockiert).", ["snmp_flood_attacker"] = "%{entity} ist ein SNMP-Flooder [%{value} > %{threshold} Client-SNMP-Flows/Sek. für ~3 Sek.]", ["snmp_flood_victim"] = "%{entity} ist einem SNMP-Flood-Angriff ausgesetzt [%{value} > %{threshold} Server-SNMP-Flows/Sek. für ~3 Sek.]", ["speedtest_failed"] = "Die Ausführung des Geschwindigkeitstests für Host %{host} %{numeric_ip} ist fehlgeschlagen.", ["subject_quota_exceeded"] = "Host-Pool %{pool} hat das %{subject}-Kontingent überschritten [%{value} > %{quota}]", ["suspicious_dga_domain_http"] = "Möglicherweise riskanter DGA-Domänenname erkannt [url: %{href}]", ["suspicious_dga_domain_other"] = "Möglicherweise riskanter DGA-Domänenname erkannt [domain: %{href}]", ["syn_flood_attacker"] = "%{entity} ist ein SYN-Flooder [%{value} > %{threshold} SYN/Sek. gesendet für ~3 Sek.]", ["syn_flood_victim"] = "%{entity} ist einem SYN-Flood-Angriff ausgesetzt [%{value} > %{threshold} SYN/Sek. empfangen für ~3 Sek.]", ["syn_scan_attacker"] = "%{entity} ist ein SYN-Scan-Angreifer [%{value} > %{threshold} SYN gesendet]", ["syn_scan_victim"] = "%{entity} wird einem SYN-Scan unterzogen [%{value} > %{threshold} SYN empfangen]", ["system_error"] = "In ntopng wurde ein Systemfehler festgestellt. Bitte melden Sie ihn. Fehlermeldung: %{system_error_msg}", ["test_failed"] = "Im Test durchgefallen", ["threshold_crossed"] = "%{granularity} %{metric} überschritten von %{entity} [%{value} %{op} %{threshold}]", ["too_many_drops"] = "%{iface} hat zu viele verlorene Pakete [%{perc_drops}%% > %{max_drops}%%]", ["too_many_flows"] = "%{iface} hat zu viele Flows. Bitte erweitern Sie die Befehlszeilenoption %{option}.", ["too_many_flows_details"] = "Möchten Sie die aktuelle Anzahl der maximalen Flows verdoppeln?", ["too_many_flows_err"] = "Maximale Flows können nicht verdoppelt werden. Bitte passen Sie -X in der Konfigurationsdatei an und starten Sie ntopng neu.", ["too_many_flows_title"] = "Doppelter maximaler Durchfluss", ["too_many_hosts"] = "%{iface} hat zu viele Hosts. Bitte erweitern Sie die Befehlszeilenoption %{option}.", ["too_many_hosts_details"] = "Möchten Sie die aktuelle Anzahl der maximalen Hosts verdoppeln?", ["too_many_hosts_err"] = "Maximale Hostanzahl kann nicht verdoppelt werden. Bitte passen Sie -X in der Konfigurationsdatei an und starten Sie ntopng neu.", ["too_many_hosts_title"] = "Doppelte Max-Hosts", ["traffic_flowdev_port_volume_alert"] = "[Flow Exporter-Gerät: %{host} Schnittstelle %{iface}] [Metrik: %{metric}] [Bedingung: %{value} %{threshold_sign} %{threshold}] [Prüfhäufigkeit: %{frequency}]", ["traffic_flowdev_volume_alert"] = "[Flow-Exporter-Gerät: %{host}] [Metrik: %{metric}] [Bedingung: %{value} %{threshold_sign} %{threshold}] [Prüfhäufigkeit: %{frequency}]", ["traffic_host_pool_volume_alert"] = "[Host-Pool: %{host_pool_label}] [Metrik: %{metric}] [Bedingung: %{value} %{threshold_sign} %{threshold}] [Prüfhäufigkeit: %{frequency}]", ["traffic_interface_volume_alert"] = "[Schnittstelle: %{iface}] [Metrik: %{metric}] [Bedingung: %{value} %{threshold_sign} %{threshold}] [Prüfhäufigkeit: %{frequency}]", ["traffic_network_volume_alert"] = "[Netzwerk: %{network}] [Metrik: %{metric}] [Bedingung: %{value} %{threshold_sign} %{threshold}] [Prüfhäufigkeit: %{frequency}]", ["traffic_profile_volume_alert"] = "[Verkehrsprofil: %{profile}] [Metrik: %{metric}] [Bedingung: %{value} %{threshold_sign} %{threshold}] [Prüfhäufigkeit: %{frequency}]", ["traffic_vlan_volume_alert"] = "[VLAN: %{vlan}] [Metrik: %{metric}] [Bedingung: %{value} %{threshold_sign} %{threshold}] [Prüfhäufigkeit: %{frequency}]", ["traffic_volume_alert"] = "[Metrik: %{metric}] [Bedingung: %{value} %{sign} %{threshold}] [Prüfhäufigkeit: %{frequency}]", ["unknown_contacted_peers"] = "Zu viele Peers wurden von %{host} %{host_category} kontaktiert.", ["vlan_bidirectional_traffic"] = "Bidirektionaler Datenverkehr auf VLAN %{vlan} erkannt [RX : %{rx} > 0 & TX : %{tx}]", ["x_alerts"] = "%{num} Benachrichtigungen", }, ["alerts_analysis_page"] = { ["flow_dst_alertid_density"] = "AlertType: Server", ["flow_dst_score_count_density"] = "Punktzahl: Server", ["flow_src_alertid_density"] = "Alarmtyp: Client", ["flow_src_dst_alertid_density"] = "Alarmtyp: Client/Server", ["flow_src_dst_score_count_density"] = "Bewertung: Client/Server", ["flow_src_score_count_density"] = "Punktzahl: Kunde", ["labels"] = { ["f_count"] = "Anzahl der Warnungen", ["f_score"] = "Gesamtpunktzahl", ["f_type"] = "Alarmtyp", }, }, ["alerts_dashboard"] = { ["active_flows_anomaly"] = "Live-Flows-Anomalie", ["add_filter"] = "Filter hinzufügen", ["alert"] = "Alarm", ["alert_counts"] = "Zählt", ["alert_custom_lua_script"] = "Benutzerdefiniertes Skript", ["alert_duration"] = "Dauer", ["alert_external_script"] = "Externes Skript", ["alert_ids_ips_jail_add"] = "Inhaftierter Host hinzugefügt", ["alert_ids_ips_jail_remove"] = "Inhaftierter Host entfernt", ["alert_periodicity_update"] = "Periodizität geändert", ["alert_port_too_many_macs_title"] = "Viele MACs auf Nicht-Trunk", ["alert_severity"] = "Schwere", ["alert_snmp_device_polling_error_description"] = "Abfrage %{device} fehlgeschlagen: %{reason}", ["alert_snmp_device_polling_error_title"] = "SNMP-Polling-Fehler", ["alert_snmp_device_reset_description"] = "SNMP-Gerät %{device} wurde neu gestartet", ["alert_snmp_device_reset_title"] = "Neustart des SNMP-Geräts", ["alert_snmp_interface_mac_appeared_description"] = "Eine neue MAC-Adresse %{mac} wurde auf der Schnittstelle %{device} des SNMP-Geräts %{port_name} (%{port}) erkannt.", ["alert_snmp_interface_mac_appeared_title"] = "MAC erschien", ["alert_snmp_interface_mac_changed_description"] = "MAC %{mac} gesehen auf SNMP-Gerät %{device} Schnittstelle %{port_name} (%{port}) zuvor gesehen auf SNMP-Gerät %{prev_device} Schnittstelle %{prev_port_name} (%{prev_port})", ["alert_snmp_interface_mac_changed_title"] = "MAC-Port geändert", ["alert_snmp_interface_mac_disappeared_description"] = "MAC %{mac} ist aus der SNMP-Geräteschnittstelle %{device} %{port_name} (%{port}) verschwunden.", ["alert_snmp_interface_mac_disappeared_title"] = "MAC ist verschwunden", ["alert_snmp_traffic_change_detected"] = "Verkehrsänderung erkannt", ["alert_snmp_traffic_change_detected_description"] = "Lösen Sie einen Alarm aus, wenn ein SNMP-Gerät mit dem Senden/Empfangen von Daten aufhört oder beginnt", ["alert_snmp_traffic_change_detected_message_down"] = "Kein weiterer Datenverkehr erkannt auf Schnittstelle %{port}, SNMP-Gerät %{device_name} ", ["alert_snmp_traffic_change_detected_message_up"] = "Datenverkehr erkannt auf Schnittstelle %{port}, SNMP-Gerät %{device_name} ", ["alert_traffic_volume"] = "Schwelle überschritten", ["alert_type"] = "Typ", ["alert_unexpected_behavior_description"] = "Lösen Sie eine Warnung aus, wenn bei den angegebenen %{type}/s ein unerwartetes Verhalten festgestellt wird. Nach dem Aktivieren/Deaktivieren der Warnung ist ein Neustart erforderlich.", ["alert_unexpected_score_behavior_description"] = "Lösen Sie einen Alarm aus, wenn ein unerwarteter Score ermittelt wird.", ["alert_unexpected_score_behavior_title"] = "Unerwartetes Score-Verhalten", ["alert_unexpected_traffic_behavior_description"] = "Lösen Sie einen Alarm aus, wenn ein unerwartetes Verkehrsaufkommen erkannt wird.", ["alert_unexpected_traffic_behavior_title"] = "Unerwartetes Verkehrsverhalten", ["alerts"] = "Warnungs-Explorer", ["alerts_dashboard"] = "Warnmeldungs-Dashboard", ["alerts_ts"] = "Prozesswarnungen Zeitreihen", ["alerts_ts_description"] = "Zeitreihen für Prozesswarnungen generieren", ["all_hosts"] = "Alle Gastgeber", ["anomalous_tcp_flags"] = "Anomale TCP-Flags", ["attack_mitigation_snmp_description"] = "Setzen Sie den Administratorstatus des Host-SNMP-Zugriffsports auf „Aus“, wenn der Client-Score den angegebenen Schwellenwert überschreitet.", ["attack_mitigation_snmp_title"] = "Angriffsabwehr über SNMP", ["binary_application_transfer"] = "Binäre App-Übertragung", ["binary_application_transfer_url"] = "%{type_icon} Übertragene Datei: %{href}", ["blacklisted_country"] = "Auf der schwarzen Liste stehendes Land", ["blacklisted_country_descr"] = "Löse einen Alarm aus, wenn Gastgeber die angegebenen Länder kontaktieren oder von ihnen kontaktiert werden", ["blacklisted_flow"] = "Auf die schwarze Liste gesetzter Fluss", ["blocked_flow"] = "Flussrisiko", ["broadcast_domain_too_large"] = "Broadcast-Domäne", ["checks_calls_drops"] = "Überprüft abgebrochene Anrufe", ["clickhouse_monitor"] = "ClickHouse-Monitor", ["clickhouse_monitor_description"] = "Überwachen Sie den Zustand von ClickHouse", ["client_and_server_countries_blacklisted"] = "Client-Land %{cli_country} und Server-Land %{srv_country} stehen auf der schwarzen Liste", ["client_country_blacklisted"] = "Das Kundenland %{country} steht auf der schwarzen Liste", ["client_ports"] = "Client-Ports", ["connection_issues"] = "TCP-Probleme", ["contacted_peers_description"] = "Lösen Sie einen Alarm aus, wenn ein Host eine unerwartete Anzahl von Clients oder Servern kontaktiert.", ["contacted_peers_title"] = "Kontaktierte Peers-Benachrichtigung", ["critical"] = "Kritisch", ["custom_lua_script"] = "Benutzerdefiniertes Skript", ["custom_period"] = "Benutzerdefinierter Zeitraum", ["dangerous_host_description"] = "Löst eine Warnung aus und fügt den Host für 30 Minuten zum Pool der Jailed-Hosts hinzu, wenn der konfigurierte Punkteschwellenwert länger als 5 aufeinanderfolgende Minuten überschritten wird. Hosts im Pool der Jailed-Hosts können keinen Datenverkehr generieren, wenn nProbe im IPS-Modus verwendet wird.", ["dangerous_host_title"] = "Gefährlicher Wirt", ["debug"] = "Debuggen", ["device_connection_disconnection"] = "Unerwartete MAC-Verbindung/Disc.", ["dhcp_storm"] = "DHCP-Sturm", ["dhcp_storm_description"] = "Bei Erkennung eines DHCP-Storm-Angriffs wird eine Warnung ausgelöst.", ["dhcp_storm_detected_description"] = "DHCP-Storm-Angriff erkannt um %{epoch} [DHCP-Pakete: %{dhcp_num_pkts}]", ["dns_anomaly"] = "DNS-Anomalie", ["dns_flood"] = "DNS-Flut", ["element"] = "Element", ["emergency"] = "Notfall", ["engaged_for_longest"] = "Frühere Alarme, die am längsten aktiv waren", ["error"] = "Fehler", ["experimental_checks"] = "Experimental", ["experimental_checks_description"] = "Aktivieren Sie experimentelle Alarmprüfungen: TCP-Flags, Verhältnis anomaler Flüsse", ["external_alert"] = "Externer Alarm", ["external_script"] = "Externes Skript", ["fail2ban"] = "Fail2Ban-Befehl ausgeführt", ["five_mins"] = "Letzte 5 Minuten", ["flow_alert_origins"] = "Ursprünge von Flow-Alarmen", ["flow_alert_targets"] = "Flow-Alarmziele", ["flow_anomaly"] = "Strömungsanomalie", ["flow_checks_calls_drops_description"] = "%{num_drops} Flow-Checks-Aufrufe wurden nicht ausgeführt. Einige fehlerhafte Flows bleiben möglicherweise unbemerkt.", ["flow_flood"] = "Ströme Flut", ["flow_flood_attacker"] = "Ströme Flut Angreifer", ["flow_flood_victim"] = "Ströme Flut Opfer", ["flow_logger"] = "Durchfluss-Logger", ["flow_logger_descr"] = "Protokolliert neue Flows in der Konsole/Datei", ["flow_low_goodput"] = "Niedrige Goodput-Ratio", ["flow_misbehaviour"] = "Fehlverhalten des Flows", ["flow_related_info"] = "Flow-bezogene Informationen", ["flow_related_info_composed"] = "%{proto} Verwandte Informationen", ["flow_reset"] = "Durchfluss zurücksetzen", ["flow_risk"] = "Flussrisiko", ["gateway_unreachable"] = "Gateway nicht erreichbar", ["gateway_unreachable_descr"] = "Lösen Sie einen Alarm aus, wenn das System ein Gateway nicht mehr erreichen kann.", ["ghost_network_detected"] = "Geisternetzwerk erkannt", ["ghost_network_detected_description"] = "Das Subnetz %{network} gehört nicht zu den %{entity}-Netzwerken.", ["ghost_networks"] = "Geisternetzwerke", ["ghost_networks_description"] = "Lösen Sie einen Alarm für unbekannte Netzwerke aus, die auf der Netzwerkschnittstelle erkannt werden.", ["host_alert_countries_contacts"] = "Länderkontakte", ["host_alert_dns_server_contacts"] = "DNS-Serverkontakte", ["host_alert_dns_traffic"] = "DNS-Verkehr", ["host_alert_domain_names_contacts"] = "Lösen Sie einen Alarm aus, wenn die Anzahl der kontaktierten Domänennamen einen bestimmten Schwellenwert überschreitet", ["host_alert_ntp_server_contacts"] = "NTP-Server-Kontakte", ["host_alert_ntp_traffic"] = "NTP-Verkehr", ["host_alert_p2p_traffic"] = "P2P-Verkehr", ["host_alert_server_ports_contacts"] = "Server-Port erkannt", ["host_alert_smtp_server_contacts"] = "SMTP-Serverkontakte", ["host_log"] = "Host-Protokoll", ["host_pool_connection"] = "Hostpoolverbindung", ["host_pool_disconnection"] = "Trennung des Hostpools", ["host_score_description"] = "Berechnen Sie den Host-Score und lösen Sie Warnungen aus, wenn er den angegebenen Schwellenwert überschreitet.", ["http_rcvd_sent_ratio"] = "[HTTP Erhaltene Antworten / Gesendete Anforderungen %{ratio}%% < %{threshold}%%][Antworten: %{replies}][Anforderungen: %{requests}]", ["http_sent_rcvd_ratio"] = "[HTTP Gesendete Antworten / Empfangene Anforderungen %{ratio}%% < %{threshold}%%][Antworten: %{replies}][Anforderungen: %{requests}]", ["icmp_anomaly"] = "ICMP-Anomalie", ["icmp_flood"] = "ICMP-Flut", ["iec_invalid_command_transition"] = "IEC104 Ungültiger Befehlsübergang", ["iec_invalid_transition"] = "IEC104 Ungültiger Übergang", ["iec_unexpected_type_id"] = "IEC104 Unerwartete TypeId", ["inactivity"] = "Inaktivität", ["influxdb_dropped_points"] = "InfluxDB hat Punkte verloren", ["influxdb_error"] = "InfluxDB-Fehler", ["influxdb_export_failure"] = "InfluxDB-Exportfehler", ["influxdb_monitor"] = "InfluxDB-Monitor", ["influxdb_monitor_description"] = "Überwachen Sie den InfluxDB-Zustand", ["info"] = "Die Info", ["interface_periodic_activity_not_executed"] = "Periodische Schnittstellenaktivität nicht ausgeführt", ["interface_periodic_activity_not_executed_descr"] = "Lösen Sie einen Alarm aus, wenn eine periodische Schnittstellenaktivität zur Ausführung in die Warteschlange gestellt wird, aber nicht ausgeführt wird, da alle Arbeitsthreads beschäftigt sind.", ["interface_slow_periodic_activity"] = "Schnittstelle: Langsame periodische Aktivität", ["interface_slow_periodic_activity_descr"] = "Lösen Sie einen Alarm aus, wenn die Ausführung einer periodischen Schnittstellenaktivität zu lange dauert.", ["internal_issues"] = "Interne Probleme", ["involving_msg"] = "Flow-Warnungen mit", ["known_proto_on_non_std_port"] = "Bekannter Prototyp auf Nicht-Standard-Port", ["known_proto_on_non_std_port_full"] = "Bekannte Anwendung %{app} auf nicht standardmäßigem Port %{port} erkannt", ["last_12_hours"] = "Letzte 12 Stunden", ["last_2_hours"] = "Letzte 2 Stunden", ["last_5_minutes"] = "Letzte 5 Minuten", ["last_6_hours"] = "Letzte 6 Stunden", ["last_day"] = "Letzter Tag", ["last_hour"] = "Letzte Stunde", ["last_minute"] = "Letzte Minute", ["last_month"] = "Im vergangenen Monat", ["last_week"] = "Letzte Woche", ["last_year"] = "Letztes Jahr", ["lateral_movement"] = "Laterale Bewegung auf der Servicekarte", ["lateral_movement_descr"] = "Service Map verweigerter Dienst erkannt %{info} %{href}", ["list_download_failed"] = "Download der Liste fehlgeschlagen", ["list_download_succeeded"] = "Download der Liste erfolgreich", ["local_host_blacklisted"] = "Lokaler Host auf der schwarzen Liste", ["local_only"] = "Lokale Gastgeber", ["local_origin_remote_target"] = "Lokaler Ursprung – Remote-Ziel", ["login_failed"] = "Fehler bei der Anmeldung", ["mac_ip_association_change"] = "IP/MAC-Neuzuordnung/Spoofing", ["mac_ip_association_change_descr"] = "Löst eine Warnung aus, wenn eine IP-Adresse, die zuvor mit einer MAC-Adresse angezeigt wurde, nun mit einer anderen MAC-Adresse angezeigt wird. Diese Warnung kann auf einen ARP-Spoofing-Versuch hinweisen. Funktioniert nur für den integrierten Warnungsempfänger.", ["malicious_signature_detected"] = "Bösartige Signatur erkannt [Client JA3 Hash: %{ja3_hash}]", ["many_replies"] = "%{count} %{what} Antworten", ["many_requests"] = "%{count} %{what} Anfragen", ["memory_ts"] = "Speicherzeitreihen", ["memory_ts_description"] = "Prozessspeicher-Zeitreihen generieren", ["misbehaving_flows_ratio"] = "Zu viele fehlerhafte Flows", ["misconfigured_app"] = "Falsch konfigurierte App", ["misconfigured_dhcp_range"] = "Falsch konfigurierter DHCP-Bereich", ["nbox"] = "nBox", ["ndpi_dns_suspicious_traffic_descr"] = "Unerwarteter/veralteter Datensatztyp erkannt", ["ndpi_dns_suspicious_traffic_title"] = "DNS-Verkehr unterdrücken", ["ndpi_http_invalid_content_title"] = "Ungültiger HTTP-Inhalt", ["ndpi_http_numeric_ip_host_title"] = "HTTP/TLS/QUIC Numerischer Hostname/SNI", ["ndpi_http_suspicious_header_title"] = "HTTP Susp. Header", ["ndpi_http_suspicious_url_descr"] = "Zugriff auf verdächtige URL", ["ndpi_http_suspicious_url_title"] = "HTTP Susp. URL", ["ndpi_http_suspicious_user_agent_title"] = "HTTP Susp. User-Agent", ["ndpi_malformed_packet_title"] = "Fehlerhaftes Paket", ["ndpi_malicious_ja3_title"] = "Möglicherweise bösartiges JA3", ["ndpi_malicious_sha1"] = "Bösartiges SHA1-Zertifikat", ["ndpi_risky_asn_title"] = "Riskante ASN", ["ndpi_risky_domain_title"] = "Riskante Domäne", ["ndpi_smb_insecure_version_title"] = "Unsichere SMB-Version", ["ndpi_ssh_obsolete_client_title"] = "Veraltete SSH-Cli-Version/Chiffre", ["ndpi_ssh_obsolete_server_title"] = "Veralteter SSH-Server/Chiffre", ["ndpi_suspicious_dga_domain_title"] = "Susp. DGA-Domäne", ["ndpi_tls_cert_validity_too_long_title"] = "Zu lange Gültigkeit des TLS-Zertifikats", ["ndpi_tls_certificate_expired_title"] = "TLS-Zertifikat abgelaufen", ["ndpi_tls_certificate_mismatch_title"] = "TLS-Zertifikat stimmt nicht überein", ["ndpi_tls_missing_sni_title"] = "Fehlende SNI TLS Extn", ["ndpi_tls_not_carrying_https_title"] = "TLS überträgt kein HTTPS", ["ndpi_tls_obsolete_version_title"] = "Veraltete TLS-Version", ["ndpi_tls_selfsigned_certificate_title"] = "Selbstsigniertes Zertifikat", ["ndpi_tls_weak_cipher_title"] = "Schwache TLS-Chiffre", ["ndpi_unsafe_protocol_title"] = "Unsicheres Protokoll", ["ndpi_url_possible_rce_injection_title"] = "Mögliche RCE", ["ndpi_url_possible_sql_injection_descr"] = "Angeforderte URL: %{url}", ["ndpi_url_possible_sql_injection_descr_generic"] = "Mögliche SQL-Injection in der angeforderten URL", ["ndpi_url_possible_sql_injection_title"] = "Möglicher SQL-Eingriff", ["ndpi_url_possible_xss_title"] = "Mögliches XSS", ["network_issues"] = "Netzwerkprobleme", ["new_device"] = "Neues Gerät", ["nfq_flushed"] = "Pakete-Warteschlange geleert", ["ngi_trust_event"] = "NGI Trust-Veranstaltung", ["no_alert"] = "Kein Alarm", ["no_alerts"] = "Keine Warnungen", ["none"] = "Keiner", ["not_engaged"] = "Nicht verlobt", ["notice"] = "Beachten", ["one_day"] = "Letzter Tag", ["one_hour"] = "Letzte Stunde", ["one_min"] = "Letzte Minute", ["one_reply"] = "%{count} %{what} Antwort", ["one_request"] = "%{count} %{what} Anfrage", ["out_of_x_total_packets"] = "von %{tot} Paketen", ["periodic_activity_not_executed"] = "Periodische Aktivität nicht ausgeführt", ["periodic_activity_not_executed_descr"] = "Lösen Sie einen Alarm aus, wenn eine periodische Aktivität zur Ausführung in die Warteschlange gestellt wird, aber nicht ausgeführt wird, da alle Arbeitsthreads beschäftigt sind.", ["periodicity_changed"] = "Periodizität", ["periodicity_changed_descr"] = "Periodizität geändert %{info} %{href}", ["periodicity_is_aperiodic_descr"] = "Service nicht mehr periodisch %{info} %{href}", ["periodicity_is_periodic_descr"] = "Regelmäßiger Service %{info} %{href}", ["ping_issues"] = "Klingeln", ["possible_bot_flow_description"] = "Möglicher Ablauf mit einem Bot als Server", ["possible_bot_flow_title"] = "Möglicher Bot", ["potentially_dangerous_protocol"] = "Potenziell gefährliches Protokoll", ["process"] = "Verfahren", ["quota_exceeded"] = "Quote überschritten", ["quota_exceeded_descr"] = "Lösen Sie einen Alarm aus, wenn ein konfiguriertes Kontingent überschritten wurde.", ["rare_destination"] = "Seltenes Reiseziel", ["rare_destination_description"] = "Seltenes Ziel „%{destination}“ erkannt", ["remote_access_alert_descr"] = "Fernzugriff beendet [Dauer: %{time}]", ["remote_access_description"] = "Auslösen einer Warnung, wenn eine Remote-Zugriffssitzung beendet wird", ["remote_access_title"] = "Fernzugriff", ["remote_connection_alert_descr"] = "Host %{host} hat %{connections} aktive Flows, die ein Remote-Zugriffsprotokoll verwenden", ["remote_connection_description"] = "Lösen Sie einen Alarm aus, wenn ein Host mindestens einen aktiven Datenfluss mit einem Remote-Zugriffsprotokoll hat.", ["remote_connection_title"] = "Fernverbindung", ["remote_only"] = "Remote-Hosts", ["remote_origin_local_target"] = "Remote-Ursprung – Lokales Ziel", ["remote_to_local_insecure_proto"] = "Unsicheres Remote-to-Local-Protokoll", ["remote_to_remote"] = "Remote zu Remote", ["scan_detected"] = "Scan erkannt", ["scanner_contacts"] = "Host-Scanner erkannt", ["score_anomaly"] = "Punkteanomalie", ["score_threshold_cross"] = "Punktzahl Schwellenkreuz", ["search_criteria"] = "Dashboard-Einstellungen", ["server_country_blacklisted"] = "Das Serverland %{country} steht auf der schwarzen Liste.", ["shell_script"] = "Ausgeführtes Endpunkt-Shell-Skript", ["sites_behaviour_description"] = "Löst einen Alarm aus, wenn ein Host eine unerwartete Anzahl von Hosts kontaktiert", ["slow_periodic_activity"] = "Langsame periodische Aktivität", ["slow_periodic_activity_descr"] = "Lösen Sie einen Alarm aus, wenn die Ausführung einer periodischen Aktivität zu lange dauert.", ["slow_purge"] = "Langsames Leerlaufentlüften", ["snmp_device_interface_threshold_crossed"] = "Schwelle überschritten", ["snmp_device_interface_threshold_crossed_alert_description"] = "Metrik: %{metric} / Einheit: %{measure_unit} / Wert: %{value} / Schwellenwert: %{threshold_sign} %{threshold}", ["snmp_device_interface_threshold_crossed_alert_description_percentile"] = "Verkehr: %{value} %{threshold_sign} %{threshold} der Leitungskapazität", ["snmp_device_interface_threshold_crossed_description"] = "Lösen Sie einen Alarm aus, wenn einer der auf der Seite „SNMP-Geräteregeln“ konfigurierten Schwellenwerte überschritten wird.", ["snmp_device_is_unresponsive"] = "SNMP-Gerät %{device} reagiert nicht", ["snmp_device_reset_script_description"] = "Auslösen einer Warnung, wenn ein Neustart für ein SNMP-Gerät erkannt wurde", ["snmp_flood"] = "SNMP-Flut", ["snmp_interface_errors"] = "SNMP-Zähler für hohe Fehler", ["snmp_interface_errors_descr"] = "Lösen Sie einen Alarm aus, wenn der Zähler für SNMP-Schnittstellenfehler 5 % des gesamten Datenverkehrs überschreitet.", ["snmp_interface_errors_description"] = "Fehlerzähler überschreiten 5 % des gesamten Datenverkehrs auf Schnittstelle %{port} auf SNMP-Gerät %{device}", ["snmp_interface_errors_threshold"] = "Schnittstellenfehler überschritten", ["snmp_interface_errors_threshold_descr"] = "Lösen Sie einen Alarm aus, wenn ein SNMP-Schnittstellenfehlerzähler 5 % der Pakete überschreitet", ["snmp_interface_errors_title"] = "Hohe Schnittstellenfehler", ["snmp_interface_mac_changed_script_description"] = "Auslösen einer Warnung, wenn eine MAC zwischen Schnittstellen oder Geräten verschoben wurde (SNMP)", ["snmp_interface_mac_changed_script_title"] = "MAC-Port geändert (SNMP)", ["snmp_interface_mac_detection_script_description"] = "Lösen Sie einen Alarm aus, wenn eine MAC-Adresse auf einem Gerät erscheint/verschwindet (SNMP).", ["snmp_interface_mac_detection_script_title"] = "MAC-Erkennung (SNMP)", ["snmp_interfaces_rsi"] = "SNMP-Schnittstellen RSI", ["snmp_interfaces_rsi_descr"] = "Änderungen im Schnittstellenverkehr erkennen und Warnmeldungen auslösen (experimentell)", ["snmp_port_avg_perc_usage_threshold_crossed"] = "Schwellenwert für durchschnittliche Schnittstellennutzung überschritten", ["snmp_port_avg_perc_usage_threshold_crossed_message"] = "Durchschnittlicher Nutzungsschwellenwert für Schnittstelle %{port} auf SNMP-Gerät %{device} überschritten [Schwellenwert: %{threshold} %%][Durchschnittliche IN-Nutzung: %{avg_in_perc}][Durchschnittliche OUT-Nutzung: %{avg_out_perc}]", ["snmp_port_changed_duplex_status"] = "Schnittstelle %{port} auf SNMP-Gerät %{device} hat seinen Duplexstatus in %{new_op} geändert.", ["snmp_port_changed_operational_status"] = "Schnittstelle %{port} auf SNMP-Gerät %{device} hat ihren Status in %{new_op} geändert.", ["snmp_port_duplexstatus_change"] = "Duplex-Statusänderung", ["snmp_port_duplexstatus_change_description"] = "Bei Änderung des Duplex-Status einer Schnittstelle einen Alarm auslösen", ["snmp_port_errors"] = "Hohe Anzahl an Schnittstellenverwerfungen/-fehlern", ["snmp_port_errors_description"] = "Auslösen einer Warnung, wenn die Anzahl der Fehler/Verwerfungen einer SNMP-Schnittstelle steigt", ["snmp_port_errors_increased"] = "Verwerfungs-/Fehlerzähler auf Schnittstelle %{port} auf SNMP-Gerät %{device} erhöht", ["snmp_port_load_threshold_exceeded"] = "Schnittstellenlastschwelle überschritten", ["snmp_port_load_threshold_exceeded_message"] = "Lastschwelle auf Schnittstelle %{port} auf SNMP-Gerät %{device} überschritten [Schwellenwert: %{threshold}%%][Eingehende Last: %{in_load}%%][Ausgehende Last: %{out_load}%%]", ["snmp_port_status_change"] = "Oper. Statusänderung", ["snmp_port_status_change_description"] = "Auslösen einer Warnung, wenn sich der Betriebszustand einer Schnittstelle ändert", ["starting_on"] = "ab", ["submit"] = "Dashboard aktualisieren", ["suspicious_activity"] = "Suspendierte Aktivität", ["suspicious_device_protocol"] = "Susp. Geräteprotokoll", ["tcp_fin_scan"] = "TCP-FIN-Scan", ["tcp_fin_scan_attacker"] = "TCP FIN Scan-Angreifer", ["tcp_fin_scan_victim"] = "Opfer des TCP-FIN-Scans", ["tcp_rst_scan"] = "TCP-RST-Scan", ["tcp_rst_scan_attacker"] = "TCP RST Scan-Angreifer", ["tcp_rst_scan_victim"] = "Opfer des TCP-RST-Scans", ["tcp_syn_flood"] = "TCP-SYN-Flut", ["tcp_syn_flood_attacker"] = "TCP-SYN-Flood-Angreifer", ["tcp_syn_flood_victim"] = "Opfer einer TCP-SYN-Überflutung", ["tcp_syn_scan"] = "TCP-SYN-Scan", ["tcp_syn_scan_attacker"] = "TCP-SYN-Scan-Angreifer", ["tcp_syn_scan_victim"] = "TCP SYN Scan Opfer", ["threashold_cross"] = "Schwellenkreuz", ["tls_old_protocol_version"] = "Veraltetes TLS [Version: %{version}]", ["tls_protocol_version"] = "TLS-Version: %{version}", ["too_many_drops"] = "Paketverluste", ["too_many_flows"] = "Warnung „Zu viele Flows“", ["too_many_flows_description"] = "Lösen Sie eine Warnung aus, wenn die Anzahl aktiver Flows zu hoch ist", ["too_many_hosts"] = "Warnung: „Zu viele Hosts“", ["too_many_hosts_description"] = "Lösen Sie einen Alarm aus, wenn die Anzahl aktiver Hosts zu hoch ist", ["top_addresses"] = "Top-Mac-Adressen", ["top_alerts"] = "Top-Warnungen", ["top_alerts_by_count"] = "Top-Warnungen nach Anzahl", ["top_alerts_by_severity"] = "Top-Warnungen nach Schweregrad", ["top_cli"] = "Top-Kunden", ["top_cli_networks"] = "Top-Client-Netzwerke", ["top_dga_domain"] = "Top DGA-Domänen", ["top_hosts"] = "Top-Gastgeber", ["top_l7proto"] = "Top-Anwendungen", ["top_networks"] = "Top-Netzwerke", ["top_srv"] = "Top-Server", ["top_srv_networks"] = "Top-Servernetzwerke", ["top_vlan"] = "Top-VLANs", ["total_alerts"] = "Gesamtanzahl der Warnungen", ["trailing_msg"] = "Zeitfenster", ["trailing_msg_compact"] = "Fenster", ["unexpected_behavior_anomaly_description"] = "%{entity} [%{type_of_behavior}: %{value} | Erwarteter Bereich: %{lower_bound} ... %{upper_bound}]", ["unexpected_host_behavior_description"] = "%{host} [%{type_of_behaviour}][Wert: %{value}][Erwarteter Bereich: %{lower_bound} ... %{upper_bound}]", ["unexpected_host_behaviour_act_flows_title"] = "Unerwartetes Verhalten von Live-Streams des Hosts", ["unexpected_host_behaviour_contacts_title"] = "Unerwartetes Verhalten bei Host-Kontakten", ["unexpected_host_behaviour_score_title"] = "Unerwartetes Host-Score-Verhalten", ["unresponsive_device"] = "Nicht reagierendes Gerät", ["user_activity"] = "Benutzeraktivität", ["vlan_bidirectional_traffic"] = "Bidirektionaler VLAN-Datenverkehr", ["vulnerability_scan_description"] = "Lösen Sie einen Alarm aus, wenn ein Schwachstellenscan ausgeführt wird und der neue Scan unterschiedliche Schwachstellen meldet (was bedeutet, dass einige behoben sein könnten, aber auch neue vorhanden sein könnten).", ["vulnerability_scan_title"] = "Schwachstellenüberprüfungen", ["warning"] = "Warnung", ["web_mining"] = "Web-Mining", ["x_lost"] = "%{lost} Verloren", ["x_ooo"] = "%{ooo} Außer Betrieb", ["x_retx"] = "%{retx} Neuübertragungen", ["tooltips"] = { ["top_addresses"] = "Mac-Adressen mit den meisten Alarmen", ["top_alerts"] = "Am häufigsten gesehene Warnmeldungen", ["top_alerts_by_severity"] = "Warnungen mit höherem Schweregrad", ["top_cli"] = "Hosts als Client mit den meisten Alarmen", ["top_dga_domain"] = "DGA-Domänen mit den meisten Warnungen", ["top_hosts"] = "Hosts mit den meisten Alarmen", ["top_l7proto"] = "Anwendungen mit den meisten Warnungen", ["top_networks"] = "Netzwerke mit den meisten Alarmen", ["top_srv"] = "Hostet als Server mit den meisten Alarmen", ["top_vlan"] = "VLANs mit den meisten Alarmen", }, }, ["alerts_thresholds_config"] = { ["active_local_hosts"] = "Alarm für lokale Hosts", ["active_local_hosts_threshold_descr"] = "Löst einen Alarm aus, wenn die Anzahl der aktiven lokalen Hosts den Schwellenwert überschreitet", ["activity_time"] = "Aktivitätszeitalarm", ["alert_active_description"] = "Eine Warnung wird ausgelöst, wenn das Aktivitätszeitdelta den Schwellenwert überschreitet.", ["alert_bytes_description"] = "Löst einen Alarm aus, wenn das Layer 2 Bytes Delta (gesendet + empfangen) den Schwellenwert überschreitet", ["alert_bytes_title"] = "Verkehrswarnung", ["alert_dns_description"] = "Löst einen Alarm aus, wenn das Layer 2 Bytes Delta (gesendet + empfangen) für DNS-Verkehr den Schwellenwert überschreitet", ["alert_flows_description"] = "Löst einen Alarm aus, wenn das Flow-Delta (als Client + als Server) den Schwellenwert überschreitet", ["alert_flows_title"] = "Flow-Alarm", ["alert_idle_description"] = "Löst einen Alarm aus, wenn die Leerlaufzeit (Zeit seit dem letzten gesehenen Paket) den Schwellenwert überschreitet", ["alert_network_egress_description"] = "Löst einen Alarm aus, wenn das Delta der ausgehenden Bytes den Schwellenwert überschreitet", ["alert_network_ingress_description"] = "Löst einen Alarm aus, wenn das Ingress-Bytes-Delta den Schwellenwert überschreitet", ["alert_network_inner_description"] = "Löst einen Alarm aus, wenn das Delta der Inner Bytes den Schwellenwert überschreitet", ["alert_ntp_description"] = "Lösen Sie einen Alarm aus, wenn das Layer 2-Byte-Delta (gesendet + empfangen) für NTP-Verkehr den Schwellenwert überschreitet", ["alert_p2p_description"] = "Lösen Sie einen Alarm aus, wenn das Layer 2-Byte-Delta (gesendet + empfangen) für P2P-Verkehr den Schwellenwert überschreitet", ["alert_packets_description"] = "Löst einen Alarm aus, wenn das Paketdelta (gesendet + empfangen) den Schwellenwert überschreitet", ["alert_packets_title"] = "Pakete überschritten", ["alert_pkt_description"] = "Löst einen Alarm aus, wenn das Paketdelta (gesendet + empfangen) den Schwellenwert überschreitet", ["alert_pkt_title"] = "Pakete überschritten", ["alert_throughput_description"] = "Lösen Sie einen Alarm aus, wenn der durchschnittliche Durchsatz (gesendet + empfangen) den konfigurierten Prozentsatz überschreitet (Prozentsatz für maximale Schnittstellengeschwindigkeit).", ["common_thresholds_local_sources"] = "%{source} Allgemeine Konfiguration", ["countries_contacts_description"] = "Lösen Sie einen Alarm aus, wenn die Anzahl der kontaktierten Länder den Schwellenwert überschreitet", ["countries_contacts_title"] = "Länderkontakte Alarm", ["custom_host_lua_script_description"] = "Lösen Sie einen Host-Alarm basierend auf einem benutzerdefinierten Lua-Benutzerskript aus.", ["custom_host_lua_script_title"] = "Host-Benutzer-Check-Skript", ["daily"] = "Täglich", ["dns_contacts_description"] = "Lösen Sie einen Alarm aus, wenn die Anzahl der kontaktierten unterschiedlichen DNS-Server den Schwellenwert überschreitet", ["dns_contacts_title"] = "DNS-Serverkontakte", ["dns_traffic"] = "DNS-Verkehr", ["domain_names_contacts_description"] = "Lösen Sie einen Alarm aus, wenn die Anzahl der kontaktierten Domänennamen einen bestimmten Schwellenwert überschreitet", ["domain_names_contacts_title"] = "Domainnamen Kontakte", ["egress_traffic"] = "Ausgehender Verkehr", ["every_5_minutes"] = "Alle 5 Minuten", ["every_minute"] = "Jede Minute", ["external_host_script_description"] = "Lösen Sie einen Hostalarm von einem externen Skript über die REST-API aus", ["external_host_script_title"] = "Externe Hostprüfung (REST)", ["flows_anomaly_description"] = "Erkennt Anomalien in der Anzahl aktiver Flüsse", ["flows_anomaly_title"] = "Flussanomalie", ["host_alert_pkt_threshold"] = "Pkt-Schwellenwert", ["host_mac_reassociation_description"] = "Erkennt IP/MAC-Neuzuordnungen, die häufig bei Spoofing-Angriffen verwendet werden.", ["host_mac_reassociation_title"] = "MAC-Neuzuordnung", ["hourly"] = "Stündlich", ["idle_time"] = "Leerlaufzeitalarm", ["ingress_traffic"] = "Eingehender Verkehr", ["inner_traffic"] = "Innerer Verkehr", ["manual"] = "Handbuch", ["note_add_custom_scripts"] = "%{product} sucht in diesen Verzeichnissen nach benutzerdefinierten Skripts.", ["note_checks_on_active_hosts"] = "Es werden nur Prüfungen für aktive Hosts durchgeführt.", ["note_consecutive_checks"] = "Aufeinanderfolgende Prüfungen werden nicht notwendigerweise in aufeinanderfolgenden Zeiträumen durchgeführt. Wenn ein Host beispielsweise inaktiv wird, werden seine Schwellenwerte erst geprüft, wenn er wieder aktiv ist.", ["note_control_threshold_checks_periods"] = "Die in diesen Registerkarten aufgeführten Rückrufe werden regelmäßig ausgeführt.", ["note_create_custom_scripts"] = "Dokumentation zum Erstellen benutzerdefinierter Skripts für die Ausführung von Rückrufen ist unter dem folgenden Link verfügbar.", ["note_thresholds_expressed_as_delta"] = "Einige Rückrufe berechnen ein Delta. Ein Delta ist die Differenz derselben Menge zwischen zwei aufeinanderfolgenden Ausführungen.", ["notes"] = "ANMERKUNGEN", ["ntp_contacts_description"] = "Lösen Sie einen Alarm aus, wenn die Anzahl der kontaktierten verschiedenen NTP-Server den Schwellenwert überschreitet", ["ntp_contacts_title"] = "NTP-Server-Kontakte", ["ntp_traffic"] = "NTP-Verkehr", ["p2p_traffic"] = "P2P-Verkehr", ["score_anomaly_description"] = "Erkennt Anomalien im Host-Score", ["score_anomaly_title"] = "Punkteanomalie", ["score_threshold_description"] = "Löst einen Alarm aus, wenn der Score eines Hosts den Schwellenwert überschreitet", ["score_threshold_title"] = "Punkteschwelle überschritten", ["server_ports_contacts_description"] = "Löst einen Alarm aus, wenn nach der Lernphase ein neuer Server-Port erkannt wurde", ["smtp_contacts_description"] = "Lösen Sie einen Alarm aus, wenn die Anzahl der kontaktierten SMTP-Server den Schwellenwert überschreitet.", ["smtp_contacts_title"] = "SMTP-Serverkontakte", ["threshold_type"] = "Ruf zurück", ["thresholds_single_source"] = "%{source} %{alt_name} Konfiguration", ["throughput"] = "Durchsatz überschritten", }, ["appliance"] = { ["capture_interfaces"] = "Erfassungsschnittstellen", ["enable_wifi"] = "WLAN aktivieren", ["enable_wifi_descr"] = "Aktivieren oder deaktivieren Sie die Wi-Fi-Schnittstelle.", ["management"] = "Verwaltungsschnittstelle", ["ssid"] = "SSID", ["ssid_descr"] = "WLAN-Name (Service Set IDentifier).", ["wpa_passphrase"] = "Passphrase", ["wpa_passphrase_descr"] = "WPA-Passphrase (mindestens 8 und weniger als 64 Zeichen).", }, ["arp_page"] = { ["arp_type"] = "ARP-Typ", }, ["as_details"] = { ["as"] = "Autonomes System", ["as_parameter_missing_message"] = "Autonomer Systemparameter fehlt (interner Fehler?)", ["as_timeseries_enable_message"] = "AS-Zeitreihen können in den %{icon_flask}-Einstellungen aktiviert werden. Es dauert einige Minuten, bis die ersten Datenpunkte angezeigt werden.", ["no_available_data_for_as"] = "Keine verfügbaren Daten für AS %{asn}.", }, ["as_stats"] = { ["autonomous_systems"] = "Autonome Systeme", }, ["assets_page"] = { ["address"] = "IP Adresse", ["hostname"] = "Servername", ["last_use"] = "Zuletzt verwendeten", }, ["blog_feed"] = { ["blog_updates"] = "Blog-Updates", ["blog_updates_info"] = "Erhalten Sie eine Benachrichtigung, wenn ein neuer Blog gepostet wird unter: https://ntop.org/blog", ["news_from_blog"] = "Neuigkeiten aus dem ntop Blog", ["nothing_to_show"] = "Hier gibt es nichts anzuzeigen. Versuchen Sie es morgen!", }, ["breed"] = { ["acceptable"] = "Akzeptables Protokoll", ["dangerous"] = "Gefährlich", ["fun"] = "Spaßprotokoll", ["safe"] = "Sicheres Protokoll", ["unsafe"] = "Unsicheres Protokoll", }, ["bubble_map"] = { ["bubble_mode"] = "Kriterien", ["notes"] = "Hier finden Sie eine Vorschau der Warnungen, Anzahl der Warnungen, Punktzahl der Hosts usw.
  • Über dem Diagramm kann eine Filterliste verwendet werden, um die Vorschau zu ändern.
  • Durch Ändern des Filters „Typ“ werden auch die Daten geändert.
  • Wenn Sie mit der Maus über einen Knoten fahren, wird eine Vorschau der Knotendaten angezeigt.
  • Wenn Sie auf einen Knoten klicken, wird der Benutzer mit einem Filtersatz zur Suche nach dem Problem auf die Warnungsseite umgeleitet.", ["timeframe"] = "Zeitfenster", ["vlan"] = "VLAN", }, ["capabilities"] = { ["active_monitoring"] = "Aktive Überwachung", ["alerts"] = "Warnmeldungen", ["checks"] = "Verhaltensprüfungen", ["developer"] = "Entwickler", ["flowdevices"] = "Durchflusssonden", ["historical_flows"] = "Historische Flüsse", ["notifications"] = "Benachrichtigungen", ["pools"] = "Schwimmbecken", ["preferences"] = "Einstellungen", ["snmp"] = "SNMP", }, ["categories_page"] = { ["search_application"] = "Anwendung durchsuchen", ["target"] = "Ziel", }, ["category_lists"] = { ["category_lists"] = "Schwarze Listen", ["connection_time_out"] = "Das Timeout der Serververbindung ist nach %{duration} Sekunden abgelaufen", ["disable_some_list"] = "Bitte deaktivieren Sie einige Listen, um dies zu beheben.", ["download_succeeded"] = "Liste '%{name}' erfolgreich heruntergeladen", ["edit_list"] = "Kategorienliste bearbeiten", ["enabled"] = "Ermöglicht", ["error_occurred"] = "Beim Herunterladen der Liste '%{name}' ist ein Fehler aufgetreten: %{err}", ["http_code"] = "[HTTP-Code: %{err_code}]", ["last_update"] = "Letztes Update", ["list_will_be_updated"] = "Die Liste „%{name}“ wird innerhalb von 30 Sekunden aktualisiert.", ["loading_stats"] = "Letztes Neuladen (um %{when}): %{num_hosts} Domänen, %{num_ips} IP-Adressen, %{num_ja3} JA3-Signaturen in %{duration} geladen.", ["local_host_blacklisted"] = "Lokaler Host %{host} in der Blacklist „%{name}“ gefunden", ["ready_for_update"] = "Bereit zum Update", ["reset_list"] = "Kategorienliste zurücksetzen", ["server_returned_error"] = "Der Server hat einen Fehler zurückgegeben", ["too_many_hosts_loaded"] = "Domänennamenlimit erreicht (%{limit} Domänen)", ["too_many_ips_loaded"] = "IP-Adresslimit erreicht (%{limit} Adressen)", ["too_many_ja3_loaded"] = "JA3-Signaturlimit erreicht (%{limit} Signaturen)", ["update_frequency"] = "Aktualisierungsfrequenz", ["update_now"] = "Jetzt aktualisieren", }, ["check_exclusion"] = { ["add_exclusion"] = "Prüfausnahme hinzufügen", ["alert_type"] = "Warnung ausschließen", ["disable_warn"] = "Warnungen werden gelöscht. Dies kann eine Weile dauern.", ["domain"] = "Domain", ["edit_exclusion"] = "Prüfausschluss bearbeiten", ["exclude_all_alerts"] = "Alle Alarme", ["exclude_all_checks_for"] = "Alle Prüfungen ausschließen für", ["flow"] = "Fließen", ["flow_alert_type"] = "Durchflusswarnungen", ["host"] = "Gastgeber", ["host_alert_type"] = "Host-Warnungen", ["ip_address"] = "IP Adresse", ["member_type"] = "Ausschlusstyp", ["network"] = "Netzwerk", ["none"] = "Keiner", ["spacing_bar"] = "None", ["tls_certificate"] = "TLS-Zertifikataussteller", ["validation"] = { ["abort_add_exclusion"] = "Abbrechen Ausnahme hinzufügen", ["abort_edit_exclusion"] = "Bearbeitungsausschluss abbrechen", ["select_an_alert"] = "Wählen Sie mindestens eine Warnung aus, die ausgeschlossen werden soll", }, }, ["checks"] = { ["categories"] = "Kategorien", ["category"] = "Kategorie", ["category_active_monitoring"] = "Aktive Überwachung", ["category_active_monitoring_descr"] = "Aktives Überwachungswarnsystem (z. B. Host nicht erreichbar).", ["category_ids_ips"] = "Angriffserkennung und -prävention", ["category_ids_ips_descr"] = "Prüfungen, die das Verhalten von Hosts bewerten und sie dem Pool der Jailed Hosts hinzufügen, wenn sie als verdächtig eingestuft werden. Wenn ntopng in Kombination mit nProbe IPS verwendet wird, werden verdächtige Hosts tatsächlich blockiert und daran gehindert, Datenverkehr zu generieren.", ["category_internals"] = "Interna", ["category_internals_descr"] = "Interne Funktionen von %{product} (z. B. Speicherverwaltung und Host- und Flow-Lebenszyklen)", ["category_network"] = "Netzwerk", ["category_network_descr"] = "Netzwerkverhalten und -anomalien (z. B. Datenverkehr über einem bestimmten Schwellenwert, TCP funktioniert nicht wie erwartet)", ["category_other"] = "Andere", ["category_other_descr"] = "Standardkategorie für nicht kategorisierte Skripte oder solche, die in keine der anderen Kategorien eingeordnet werden können", ["category_security"] = "Internet-Sicherheit", ["category_security_descr"] = "Sicherheitsverhalten und -anomalien (z. B. Kontakte von oder zu einem auf der schwarzen Liste stehenden Host, TCP- und UDP-Scans)", ["category_snmp"] = "SNMP", ["category_snmp_descr"] = "Status der SNMP-Geräte (z. B. Änderungen des Schnittstellen-Duplexstatus, Neustart des SNMP-Geräts).", ["category_system"] = "System", ["category_system_descr"] = "Funktionalitäten des Systems, auf dem %{product} läuft (z. B. Festplattenspeicher voll, Auslastung zu hoch)", ["device_connection_disconnection_description"] = "Aktiviert die MAC-Verfolgung, der eine Verweigern/Zulassen-Richtlinie zugeordnet ist, und löst eine Warnung aus, wenn MAC-Adressen diese Richtlinie verletzen.", ["device_connection_disconnection_title"] = "Geräte-/MAC-Adressverfolgung", ["disable_all"] = "Alle deaktivieren", ["disable_all_checks"] = "Alle Prüfungen deaktivieren", ["disable_all_message"] = "Möchten Sie alle Prüfungen deaktivieren?", ["elephant_flows_descr"] = "> %{l2r_bytes} (L2R), > %{r2l_bytes} (R2L)", ["exceptions"] = "Ausnahmen: %{exceptions}", ["factory_reset_all_checks"] = "Alle Prüfungen auf Werkseinstellungen zurücksetzen", ["factory_reset_all_message"] = "Möchten Sie die Prüfkonfiguration auf die Standardeinstellung zurücksetzen?", ["long_lived_flows_descr"] = "> %{Dauer}", ["network_discovery_alert_description"] = "Regelmäßige Netzwerkerkennung ausgeführt", ["network_discovery_description"] = "Bei Erkennung einer Netzwerkerkennung wird eine Warnung ausgelöst.", ["network_discovery_title"] = "Netzwerkerkennung", ["network_score_per_host_description"] = "Abhängig von der Anzahl der Hosts in einem Netzwerk wird eine Warnung ausgelöst, wenn die Gesamtpunktzahl den konfigurierten Schwellenwert pro Host überschreitet (z. B. 500 Hosts, Schwellenwert 10, wenn die Netzwerkpunktzahl 5000 überschreitet, wird die Warnung ausgelöst).", ["network_score_per_host_title"] = "Netzwerk-Score pro Host", ["no_activity_description"] = "Auf der Netzwerkschnittstelle %{ifname} wurde keine Aktivität gemeldet.", ["no_if_activity_description"] = "Auslösen einer Warnung, wenn keine Aktivität von einer Schnittstelle erkannt wird", ["no_if_activity_title"] = "Keine Verkehrsaktivität", ["note_apply_to_default"] = "Die Standardkonfiguration wird auch auf jeden Pool „angewendet“, der in keiner anderen Konfiguration enthalten ist.", ["note_configsets"] = "Prüfungen werden für jede Konfiguration einzeln konfiguriert und aktiviert/deaktiviert. Es können mehrere Konfigurationen erstellt werden und jede Konfiguration kann auf mehrere Pools angewendet werden.", ["note_what_are_checks"] = "Checks %{checks_external} werden regelmäßig oder bei Auftreten eines bestimmten Ereignisses ausgeführt.", ["stop_recording_after"] = "Aufzeichnung nach %{duration} beenden", ["unexpected_new_device_exclusion_description"] = "Durch Komma getrennte Werte der zulässigen MAC-Adressen. Beispiel: FF:FF:FF:FF:FF:FF", ["unexpected_new_device_exclusion_title"] = "Erlaubte MAC-Adressen", ["hint"] = { ["body"] = "Konfigurieren Sie unerwartete DHCP-, SMTP-, DNS- und NTP-Server.", ["title"] = "Unerwartete Server", }, }, ["cloud"] = { ["cloud"] = "Wolke", ["disconnected"] = "Verbindung zur Cloud verloren", ["disconnection"] = "Trennung von der Cloud", ["reconnected"] = "Wiederhergestellte Verbindung mit der Cloud", ["reconnection"] = "Cloud neu verbunden", }, ["conf_backup"] = { ["conf_backup"] = "Backup-Konfiguration", ["conf_restore"] = "Konfiguration wiederherstellen", }, ["config_scripts"] = { ["applied_to"] = "Angewendet", ["config_apply"] = "Konfiguration anwenden", ["config_clone"] = "Klonen der Konfiguration", ["config_clone_message"] = "Geben Sie einen Namen für den Klon ein", ["config_delete"] = "Konfiguration löschen", ["config_delete_message"] = "Möchten Sie diese Konfiguration wirklich entfernen?", ["config_entities"] = "Konfigurationselemente", ["config_export"] = "Konfiguration exportieren", ["config_import"] = "Konfiguration importieren", ["config_name"] = "Konfigurationsname", ["config_rename"] = "Umbenennen der Konfiguration", ["config_rename_message"] = "Geben Sie den neuen Namen für die Konfiguration ein", ["config_reset"] = "Konfiguration zurücksetzen", ["config_reset_confirm"] = "Möchten Sie wirklich ALLE Konfigurationen löschen und die Standardkonfiguration auf den Anfangswert zurücksetzen?", ["config_search"] = "Suchkonfiguration:", ["config_x"] = "Konfiguration %{product}", ["empty_target_message"] = "Wählen Sie ein oder mehrere Ziele aus!", ["empty_value_message"] = "Das Eingabefeld darf nicht leer bleiben!", ["invalid_characters"] = "Der Name enthält ungültige Zeichen!", ["invalid_file"] = "Keine gültige Konfigurationsdatei", ["max_input_length"] = "Der Name darf maximal 16 Zeichen lang sein!", ["no_file"] = "Keine Konfigurationsdatei ausgewählt", ["no_pools_applied"] = "Kein Pool", ["select_interface"] = "Schnittstellen auswählen", ["select_network"] = "Netzwerke auswählen", ["type_targets"] = "Geben Sie Ziele ein", ["type_targets_example"] = "Geben Sie die Ziele durch Kommas getrennt ein. z. B.: 192.168.1.20,192.168.0.0/16", ["actions"] = { ["apply_to"] = "Gelten", ["clone"] = "Klon", ["delete"] = "Löschen", ["edit"] = "Bearbeiten", ["rename"] = "Umbenennen", }, ["granularities"] = { ["active_monitoring"] = "Aktive Überwachung", ["flow"] = "Fließen", ["host"] = "Gastgeber", ["interface"] = "Schnittstelle", ["network"] = "Netzwerk", ["snmp_device"] = "SNMP-Gerät", ["syslog"] = "Syslog", ["system"] = "System", }, }, ["configsets"] = { ["bad_target"] = "Falsches Konfigurationsziel: \"%{target}\"", ["duplicate_target"] = "Das Ziel \"%{target}\" ist sowohl der Konfiguration \"%{confname1}\" als auch \"%{confname2}\" zugewiesen.", ["error_exists"] = "Der Konfigurationsname \"%{name}\" wird bereits verwendet", ["unknown_check"] = "Unbekanntes Benutzerskript \"%{check}\"", ["unknown_id"] = "Keine Konfiguration mit der ID %{confid} gefunden", ["wrong_args_ex_list"] = "Die Parameter für den Alarmausschluss sind nicht korrekt. Suchen Sie nach Duplikaten.", }, ["contacts_page"] = { ["client_address"] = "Kundenadresse", ["client_contacts_initiator"] = "Kundenkontakte (Initiator)", ["contacts"] = "Kontakte", ["no_client_contacts_so_far"] = "Bisher keine Kundenkontakte", ["no_contacts_message"] = "Keine Kontakte für diesen Gastgeber", ["no_server_contacts_so_far"] = "Bisher keine Serverkontakte", ["server_address"] = "Serveradresse", ["server_contacts_receiver"] = "Serverkontakte (Empfänger)", }, ["containers_stats"] = { ["all_containers"] = "Alle Container", ["all_pods"] = "Alle Pods", ["avg_rtt"] = "Durchschnittliche RTT", ["avg_rtt_as_client"] = "Durchschnittliche RTT als Client", ["avg_rtt_as_server"] = "Durchschnittliche RTT als Server", ["avg_rtt_variance"] = "Durchschnittliche RTT-Abweichung", ["avg_rtt_variance_as_client"] = "Durchschnittliche RTT-Abweichung als Client", ["avg_rtt_variance_as_server"] = "Durchschnittliche RTT-Abweichung als Server", ["client_container"] = "Client-Container", ["client_pod"] = "Client-Pod", ["client_rtt"] = "Kunden-RTT", ["container"] = "Container", ["containers"] = "Behälter", ["containers_list"] = "Containerliste", ["containers_of_pod"] = "Container des Pods '%{pod}'", ["pod"] = "Pod", ["pods"] = "Pods", ["pods_list"] = "Pods-Liste", ["server_container"] = "Server Container", ["server_pod"] = "Server-Pod", ["server_rtt"] = "Server-RTT", }, ["country_details"] = { ["country"] = "Land", ["country_parameter_missing_message"] = "Länderparameter fehlt (interner Fehler?)", ["no_available_stats_for_country"] = "Keine verfügbaren Statistiken für das Land %{country}", }, ["custom_categories"] = { ["add"] = "Hinzufügen", ["add_application"] = "Anwendung hinzufügen", ["add_custom_app"] = "Benutzerdefinierte Anwendung hinzufügen", ["add_to_categories"] = "Hostregel hinzufügen", ["allowed_rules"] = "Die derzeit zulässigen Regeln sind die folgenden: IPv4-Adresse, IPv4 und Port, Port, Portbereiche und Domänennamen", ["app_delete_error"] = "Die Anwendung \"%{app}\" kann nicht gelöscht werden. Bitte starten Sie %{product} neu, um sicherzustellen, dass keine Änderungen ausstehen.", ["app_deleted"] = "Anwendung \"%{app}\" wurde gelöscht. Bitte starten Sie %{product} neu, um die Änderungen anzuwenden.", ["application_exists"] = "Anwendung \"%{app}\" existiert bereits!", ["application_name"] = "Anwendungsname", ["application_not_exists"] = "Anwendung \"%{app}\" existiert nicht!", ["apps_and_categories"] = "Anwendungen und Kategorien", ["category_name"] = "Kategoriename", ["custom_host_category"] = "Benutzerdefinierte Hostregel", ["custom_hosts"] = "Benutzerdefinierte Regeln", ["delete_app"] = "Anwendung löschen", ["delete_app_confirm"] = "ACHTUNG: Das Löschen einer Anwendung ist ein destruktiver Vorgang, der die Verlaufsdaten anderer definierter benutzerdefinierter Anwendungen beeinträchtigen kann. Möchten Sie die ausgewählte Anwendung wirklich löschen?", ["domain_names_substrings"] = "Domänennamen werden als Teilzeichenfolge interpretiert, die abgeglichen werden soll. Beispielsweise entspricht „ntop.org“ „mail.ntop.org“ und „ntop.org.example.com“.", ["each_host_separate_line"] = "Jede Regel muss in einer eigenen Zeile stehen", ["edit_custom_rules"] = "Benutzerdefinierte Regeln bearbeiten", ["edit_hosts"] = "Regeln bearbeiten", ["error_added"] = "Fehler beim Hinzufügen der Anwendung", ["example_port_range"] = "Beispiele für Portbereiche: „udp:443“, „tcp:1230-1235“", ["host_domain"] = "Regeln für Domänennamen (Domänennamen werden als abzugleichende Teilzeichenfolge interpretiert):
        host:Domänenname (z. B.: host:google )", ["host_domain_or_cidr"] = "Regeln können entweder Domänennamen oder IPv4-Adressen/CIDR-Netzwerkadressen sein", ["host_domain_or_port"] = "Regeln können entweder Domänennamen, IPv4-Adressen oder TCP/UDP-Portbereiche sein", ["invalid_rule"] = "Ungültige Regel wurde ignoriert: %{rule}", ["ip_address"] = "IPv4-Adressregeln:
        ip:IP-Adresse (z. B.: ip:0.0.0.0 )", ["ip_address_port"] = "IPv4 und Port:
        IP:IP-Adresse:Port (z. B.: ip:0.0.0.0:55666 )", ["new_app_added"] = "Die Anwendung \"%{app}\" wurde konfiguriert. Bitte starten Sie %{product} neu, um sie zu verwenden.", ["non_empty_list_required"] = "Es muss mindestens eine Regel angegeben werden.", ["option_needed"] = "Die Konfiguration benutzerdefinierter Anwendungen ist derzeit deaktiviert, da der Parameter %{option} in der Konfiguration fehlt. Weitere Einzelheiten finden Sie in der Dokumentation.", ["port"] = "Portregeln:
        tcp/udp:Port (Beispiel: tcp:11555, udp:5566)", ["port_range"] = "Portbereichsregeln:
        tcp/udp:Port-Port (z. B.: tcp:111-113, udp:111-134 )", ["protos_reboot_necessary"] = "Anwendungsregeln wurden geschrieben. Bitte starten Sie %{product} neu, um sie anzuwenden.", ["protos_unexpected_error"] = "Unerwarteter Fehler beim Aktualisieren der Anwendungsregeln. Weitere Einzelheiten finden Sie im %{product}-Protokoll.", ["select_url_category"] = "Bitte wählen Sie aus, wo die Domäne hinzugefügt werden soll:", ["similar_host_found"] = "eine Regel ähnlich \"%{host}\" ist bereits in der Kategorie %{category} enthalten", ["succesfully_added"] = "Die Anwendung wurde erfolgreich hinzugefügt und wird in wenigen Sekunden neu geladen.", ["succesfully_edited"] = "Die Anwendung wurde erfolgreich bearbeitet und in wenigen Sekunden neu geladen", ["succesfully_removed"] = "Die Anwendung wurde erfolgreich entfernt und in wenigen Sekunden neu geladen", ["the_following_is_a_list_of_hosts"] = "Nachfolgend finden Sie eine Liste benutzerdefinierter Regeln für die Kategorie %{category}", ["the_following_is_a_list_of_hosts_app"] = "Nachfolgend finden Sie eine Liste benutzerdefinierter Regeln für die Anwendung %{application}", ["the_following_url_will_be_added"] = "Die folgende Domäne wird hinzugefügt:", }, ["dashboard"] = { ["actual_traffic"] = "Aktueller Verkehr", ["add_component"] = "Widget hinzufügen", ["advanced_settings"] = "Erweiterte Einstellungen", ["community_dashboard"] = "Gemeinschafts-Dashboard", ["component_height"] = "Höhe", ["component_json_error"] = "Es liegt ein Fehler in der JSON-Syntax vor", ["component_title"] = "Titel", ["component_width"] = "Breite", ["current_time"] = "Aktuell", ["custom"] = "Brauch", ["del_template"] = "Vorlage löschen", ["del_template_confirm"] = "Möchten Sie die aktuelle Vorlage wirklich löschen?", ["edit_component"] = "Widget bearbeiten", ["edit_mode"] = "Vorlageneditor", ["empty_template"] = "Leere Vorlage", ["empty_template_note"] = "Diese Vorlage ist leer. Verwenden Sie bitte den Vorlageneditor in der Toolbox, um diesem Bericht Widgets hinzuzufügen.", ["gateways_users"] = "Gateways und Benutzer", ["lastday_app_traffic"] = "Top-Bewerbungen (letzter Tag)", ["lastday_traffic"] = "Alle Netzwerkschnittstellen (letzter Tag)", ["new_template"] = "Neue Vorlage", ["open"] = "Bericht öffnen", ["print"] = "Druckbericht", ["realtime_app_traffic"] = "Top-Anwendungen (Echtzeit)", ["realtime_traffic"] = "Alle Netzwerkschnittstellen (Echtzeit)", ["slow_dashboard_message"] = "Zu hohe Latenz bei der %{product}-Antwort. Erwägen Sie die Einstellung einer höheren Echtzeit-Statistikaktualisierungsrate.", ["store"] = "Bericht speichern", ["time_offset"] = "Zeitverschiebung", ["time_window"] = "Zeitfenster", ["top_local_talkers"] = "Die besten lokalen Talker", ["top_remote_destinations"] = "Top-Reiseziele in abgelegenen Gegenden", ["traffic_dashboard"] = "Verkehrs-Dashboard", ["component_sizes"] = { ["auto"] = "Auto", ["large"] = "Groß", ["medium"] = "Mittel", ["small"] = "Klein", }, ["time_ago"] = { ["12_hours"] = "vor 12 Stunden", ["2_hours"] = "vor 2 Stunden", ["30_min"] = "vor 30 Min", ["5_min"] = "vor 5 Min", ["6_hours"] = "vor 6 Stunden", ["day"] = "vor 1 Tag", ["hour"] = "vor 1 Stunde", ["month"] = "Vor 1 Monat", ["none"]="Keiner", ["now"]="Jetzt", ["week"] = "vor 1 Woche", ["year"] = "vor 1 Jahr", }, ["time_offset_list"] = { ["12_hours"] = "-12 Stunden", ["2_hours"] = "-2 Stunden", ["30_min"] = "-30 Minuten", ["5_min"] = "-5 Minuten", ["6_hours"] = "-6 Stunden", ["day"] = "-1 Tag", ["hour"] = "-1 Stunde", ["month"] = "-1 Monat", ["none"]="Keiner", ["now"]="Jetzt", ["week"] = "-1 Woche", ["year"] = "-1 Jahr", }, ["time_window_list"] = { ["12_hours"] = "12 Stunden", ["2_hours"] = "2 Stunden", ["30_min"] = "30 Minuten", ["5_min"] = "5 Minuten", ["day"] = "1 Tag", ["hour"] = "1 Stunde", ["month"] = "1 Monat", ["week"] = "1 Woche", ["year"] = "1 Jahr", }, }, ["datasources"] = { ["alias"] = "Alias", ["alias_example"] = "d. h. Datenquellenalias", ["families"] = "Familien", ["key"] = "Schlüssel", ["metrics"] = "Metriken", ["new_source"] = "Neue Quelle", ["origin"] = "Herkunft", ["private"] = "Privat", ["public"] = "Öffentlich", ["retention"] = "Zurückbehaltung", ["schema"] = "Schema", ["scope"] = "Umfang", ["select_family"] = "Wählen Sie eine Familie", ["select_metrics"] = "Wählen Sie eine Metrik aus", ["select_schema"] = "Wählen Sie ein Schema aus", ["select_schema_first"] = "Wählen Sie zuerst ein Schema aus", ["select_series"] = "Wählen Sie eine Serie", ["series"] = "Serie", ["source_exists"] = "Eine solche Quelle gibt es bereits!", ["tags"] = "Stichworte", ["widget_bound"] = "An diese Datenquelle sind Widgets gebunden!", ["modal"] = { ["add_datasource"] = "Datenquelle hinzufügen", ["delete_datasource"] = "Datenquelle löschen: %{datasource}", ["delete_description"] = "Möchten Sie die Datenquelle %{datasource} wirklich entfernen?", ["edit_datasource"] = "Datenquelle bearbeiten: %{datasource}", }, ["validation"] = { ["abort_add"] = "Hinzufügen der Datenquelle abbrechen?", ["abort_edit"] = "Datenquellenbearbeitung abbrechen?", }, }, ["datatable"] = { ["abort_add_filter"] = "Filter hinzufügen abbrechen?", ["add_filter"] = "Filter hinzufügen", ["aggregated"] = "Stündlich", ["edit_filter"] = "Filter bearbeiten", ["manage_snapshots"] = "Snapshots verwalten", ["no_records"] = "Keine Aufzeichnungen", ["number_of_records"] = "Anzahl der Datensätze", ["select_filter"] = "Filter", ["fields"] = { ["info"] = "Die Info", ["traffic_exchanged"] = "Ausgetauschter Datenverkehr", }, }, ["date_time_range_picker"] = { ["btn_move_left"] = "Zeitintervall nach links verschieben", ["btn_move_right"] = "Zeitintervall nach rechts verschieben", ["btn_refresh"] = "Aktualisierungszeitintervall", ["btn_undo"] = "Stellen Sie das vorherige Zeitintervall wieder her", ["btn_zoom_in"] = "Zeitintervall vergrößern", ["btn_zoom_out"] = "Zeitintervall zum Herauszoomen", }, ["db_explorer"] = { ["abort"] = "Abbrechen", ["alert_details"] = "Alarmdetails", ["alle"] = "alle", ["app_between_talkers_pairs"] = "Anwendungen zwischen Sprecherpaaren", ["app_flows_between"] = "%{app} Anwendungsflüsse zwischen %{peer1} und %{peer2}", ["app_talkers"] = "%{app} Sprecher", ["app_talkers_with"] = "%{app} Sprecher mit %{peer}", ["application_flows"] = "Anwendungsflüsse", ["applications_between"] = "Bewerbungen zwischen %{peer1} und %{peer2}", ["average_throughput"] = "Durchschnittlicher Thpt", ["cli_latency"] = "Client-NW-Latenz", ["client_server_breakdown"] = "Aufschlüsselung des Client- vs. Server-Datenverkehrs", ["client_server_host"] = "Client/Server-Host", ["community_id"] = "Gemeinschafts-ID", ["date_time"] = "Terminzeit", ["dns_query"] = "DNS-Abfrage", ["download_flows"] = "Flows herunterladen", ["download_flows_limit"] = "Maximal 1000 Datensätze.", ["empty_query_response"] = "Leere Abfrageantwort (Datenbank ausgefallen oder Abfrage abgebrochen/Zeitüberschreitung?)", ["extract_pcap"] = "PCAP extrahieren", ["filter_bpf"] = "Filter (BPF)", ["flow_peers"] = "Flow-Peers", ["get_proto_talkers"] = "Gewinnen Sie mit dieser Anwendung Talkers", ["historical_data"] = "Historische Flüsse", ["historical_data_explorer"] = "Historisch", ["historical_flow"] = "Historischer Fluss", ["host_data"] = "Gastgeber", ["host_name"] = "Hostname", ["host_talkers"] = "%{host} Sprecher", ["hosts_talking_proto_with"] = "Hosts sprechen %{proto} mit {host}", ["http_host"] = "HTTP-Host", ["http_method"] = "HTTP-Methode", ["info"] = "Die Info", ["interface_data"] = "Schnittstelle", ["interface_name"] = "Instanzname", ["is_attacker"] = "Ist Angreifer", ["is_blacklisted"] = "Steht auf der schwarzen Liste", ["is_victim"] = "Ist Opfer", ["issue_description"] = "Beschreibung des Hauptproblems", ["last_hour_flows"] = "In der letzten Stunde beobachtete Flows", ["ms_client"] = "%{client} ms (Client)", ["ms_server"] = "%{server} ms (Server)", ["network_latency_breakdown"] = "Aufschlüsselung der Netzwerklatenz", ["observation_period"] = "Beobachtungszeitraum", ["observation_point"] = "Beobachtungspunkt", ["ok_request_sent"] = "OK, Anfrage gesendet", ["other_issues"] = "Andere Probleme", ["packet_rate"] = "Durchschnittliche Paketrate", ["pcap_requests_and_status"] = "PCAP-Anfragen und -Status", ["pcaps"] = "PCAPs", ["post_nat_info"] = "Post-NAT-Fluss", ["pre_nat_info"] = "Pre-NAT-Fluss", ["pre_post_nat_dst_port"] = "Pre-Post-NAT-Zielport", ["pre_post_nat_ipv4_dst_addr"] = "Pre-Post-NAT-Ziel-IPs", ["pre_post_nat_ipv4_src_addr"] = "Pre-Post-NAT-Quell-IPs", ["pre_post_nat_src_port"] = "Pre-Post-NAT-Quellport", ["protocol_flows_between"] = "%{proto}-Anwendungsflüsse zwischen %{peer1} und %{peer2}", ["protocol_id"] = "Anwendungs-ID", ["query_in_progress"] = "Datenbankabfrage wird ausgeführt, warte auf den Erhalt der Ergebnisse...", ["request_failed"] = "Anfrage fehlgeschlagen", ["response_code"] = "Antwortcode", ["score"] = "Punktzahl", ["search_flows"] = "Suchabläufe", ["selected_saved"] = "Gespeicherte auswählen", ["server_name"] = "Servername", ["srv_latency"] = "Server-NW-Latenz", ["summary"] = "Zusammenfassung", ["talkers_with_this_host"] = "Sprecher mit diesem Gastgeber", ["task_id"] = "Aufgaben-ID", ["this_flow_has_been_reset"] = "Dieser Flow wurde zurückgesetzt und wahrscheinlich ist die Serveranwendung ausgefallen", ["this_flow_is_active"] = "Dieser Flow ist aktiv", ["this_flow_is_completed"] = "Dieser Flow ist abgeschlossen und läuft bald ab", ["top_flows_ipv4"] = "Top-IPv4-Flows [%{date_from} – %{date_to}]", ["top_flows_ipv6"] = "Top-IPv6-Flows [%{date_from} – %{date_to}]", ["top_proto_ipv4_flows"] = "Top %{proto} IPv4-Flows", ["top_proto_ipv6_flows"] = "Top %{proto} IPv6-Flows", ["tos"] = "DSCP [ Client / Server ]", ["total_flows"] = "Gesamtflüsse", ["total_packets"] = "Pakete gesamt", ["traffic_analysis"] = "Verkehrsanalyse", ["traffic_info"] = "Verkehrsinformationen", ["traffic_rate"] = "Durchschnittliche Verkehrsrate", ["traffic_received"] = "Empfangene Bytes", ["traffic_sent"] = "Gesendete Bytes", ["traffic_sent_to_cli"] = "An Clients gesendete Bytes", ["traffic_sent_to_srv"] = "An Server gesendete Bytes", ["traffic_volume"] = "Verkehrsaufkommen", ["unable_to_find_flow"] = "Der angegebene Flow konnte nicht gefunden werden", ["unsave"] = "Entfernen", ["vlan_id"] = "VLAN-ID", }, ["db_search"] = { ["alert_category"] = "Kategorie", ["alert_id"] = "Status", ["asn"] = "ASN", ["bytes"] = "Bytes", ["cli_asn"] = "Cli-ASN", ["cli_host_pool_id"] = "Cli-Pool", ["cli_location"] = "Kundenstandort", ["cli_nw_latency"] = "Client-Netzwerklatenz", ["cli_port"] = "CLI-Anschluss", ["client"] = "Klient", ["client_name"] = "Kundenname", ["dst2src_dscp"] = "Server-DSCP", ["dst2src_tcp_flags"] = "Server-TCP-Flags", ["duration"] = "Dauer", ["expand_button"] = "Expandieren", ["extract_flow_info"] = "Aktionen", ["find_in_historical"] = "Suche '%{what}' '%{query}' in historischen Daten", ["first_seen"] = "Beginnen", ["flow_risk"] = "Flussrisiko", ["host"] = "Gastgeber", ["host_pool"] = "Hostpool", ["info"] = "Die Info", ["input_snmp"] = "Eingabeschnittstelle", ["l4proto"] = "Protokoll", ["l7cat"] = "Kategorie", ["l7proto"] = "Anwendung", ["last_seen"] = "Ende", ["max_results"] = "Maximale Ergebnisse", ["network"] = "Netzwerk", ["number"] = "Nummer", ["observation_point_id"] = "Beobachtungspunkt-ID", ["output_snmp"] = "Ausgabeschnittstelle", ["packets"] = "Pkts", ["probe_ip"] = "Flow-Exporteur", ["processed_records"] = "%{records} Datensätze verarbeitet [%{rps} Datensätze/Sek.]", ["query"] = "Abfrage", ["query_copied"] = "SQL-Abfrage in die Zwischenablage kopiert!", ["query_performed"] = "Abfrage ausgeführt in", ["records"] = "Aufzeichnungen", ["run_query"] = "Abfrage ausführen", ["select_note"] = "Verwenden Sie * für alle Felder oder eine durch Kommas getrennte Liste von Feldern (,,...)", ["server"] = "Server", ["server_name"] = "Servername", ["src2dst_dscp"] = "Client-DSCP", ["src2dst_tcp_flags"] = "Client-TCP-Flags", ["srv_asn"] = "Srv-ASN", ["srv_host_pool_id"] = "Srv-Schwimmbad", ["srv_nw_latency"] = "Server-Netzwerklatenz", ["srv_port"] = "Srv-Anschluss", ["throughput"] = "Thpt", ["time_range"] = "Zeitspanne", ["top_clients"] = "Top-Kunden", ["top_clients_contacts"] = "Top-Kundenkontakte", ["top_contacted_servers"] = "Am häufigsten kontaktierte Server", ["top_exporter_interfaces"] = "Top-Exporteur-Schnittstellen", ["top_hosts"] = "Top-Gastgeber", ["top_info"] = "Top Informationen", ["top_l7proto"] = "Top-Anwendungen", ["top_protocols"] = "Top-Protokolle", ["top_servers"] = "Top-Server", ["top_exporter"] = "Top-Fluid-Exporteure", ["traffic_direction"] = "Verkehrsrichtung", ["vlan_id"] = "VLAN", ["where_note"] = "Verwenden Sie Bedingungen vom Typ <Feld> <Operator> <Wert>, wobei <Operator> <, >, =, != sein kann. Bedingungen können auch mit AND/OR-Operatoren kombiniert werden. Verwenden Sie Anführungszeichen für Zeichenfolgenfelder (z. B. INFO='www.ntop.org').", ["all"] = { ["host_pool"] = "Alle Hostpools", ["input_snmp"] = "Alle Schnittstellen", ["l4proto"] = "Alle Protokolle", ["l7cat"] = "Alle Kategorien", ["l7proto"] = "Alle Anwendungen", ["network"] = "Alle Netzwerke", ["output_snmp"] = "Alle Schnittstellen", ["probe_ip"] = "Alle Exporteure", ["vlan_id"] = "Alle VLANs", }, ["tags"] = { ["acknowledged"] = "Anerkannt", ["alert_category"] = "Kategorie", ["alert_description"] = "Beschreibung", ["alert_id"] = "Alarmtyp", ["asn"] = "ASN", ["bytes"] = "Bytes", ["cli_asn"] = "Kunden-ASN", ["cli_country"] = "Kundenland", ["cli_host_pool_id"] = "Kundenpool", ["cli_ip"] = "Client-IP", ["cli_ip_v4"] = "Client-IPv4", ["cli_ip_v6"] = "Client-IPv6", ["cli_location"] = "Kundenstandort", ["cli_mac"] = "Client-MAC", ["cli_name"] = "Kundenname", ["cli_network"] = "Kundennetzwerk", ["cli_network_cidr"] = "Client-Netzwerk-CIDR", ["cli_nw_latency"] = "CLI-Netzwerklatenz", ["cli_port"] = "Client-Port", ["cli_proc_name"] = "Client-Prozess", ["cli_user_name"] = "Client-Benutzer", ["community_id"] = "Gemeinschafts-ID", ["confidence"] = "Vertrauen", ["country"] = "Land", ["dga_domain_name"] = "Angeforderter Domänenname", ["dscp_id"] = "DSCP-ID", ["dst2src_dscp"] = "Server-DSCP", ["dst2src_tcp_flags"] = "Srv TCP-Flags", ["error_code"] = "Fehlercode", ["flow_risk"] = "Flussrisiko", ["flows_number"] = "Gesamtflüsse", ["host_location"] = "Host-Standort", ["host_pool_id"] = "Hostpool", ["http_method"] = "HTTP-Methode", ["http_return_code"] = "HTTP-Rückgabecode", ["http_url"] = "HTTP-URL", ["info"] = "Die Info", ["input_snmp"] = "Im SNMP-Iface", ["instance_name"] = "ntopng-Instanzname", ["ip"] = "IP", ["ip_address"] = "IP", ["ip_version"] = "IP Version", ["issuer_dn"] = "TLS-Aussteller-DN", ["ja3"] = "JA3", ["l4proto"] = "Protokoll", ["l7_proto"] = "Anwendung", ["l7cat"] = "Kategorie", ["l7proto"] = "Anwendung", ["last_server"] = "Letzter HTTP-Server", ["lost"] = "Verlorene Pakete", ["mac"] = "MAC", ["major_connection_state"] = "Hauptverbindungsstatus", ["mdns_answer"] = "MDNS-Antwort", ["mdns_name"] = "MDNS-Name", ["mdns_name_txt"] = "MDNS-Name TXT", ["mdns_ssid"] = "MDNS-SSID", ["minor_connection_state"] = "Geringer Verbindungsstatus", ["name"] = "Hostname", ["netbios_name"] = "NetBIOS-Name", ["network"] = "Netzwerk", ["network_cidr"] = "Netzwerk-CIDR", ["network_name"] = "Netzwerkname", ["number"] = "Nummer", ["observation_point_id"] = "Beobachtungspunkt-ID", ["out_of_order"] = "Pakete in falscher Reihenfolge", ["output_snmp"] = "Ausgang SNMP Iface", ["packets"] = "Pakete", ["post_nat_dst_port"] = "Post-NAT-Zielport", ["post_nat_ipv4_dst_addr"] = "Post-NAT IPv4 Ziel-IP", ["post_nat_ipv4_src_addr"] = "Post-NAT IPv4-Quell-IP", ["post_nat_src_port"] = "Post-NAT-Quellport", ["pre_nat_dst_port"] = "Pre-NAT Zielport", ["pre_nat_ipv4_dst_addr"] = "Pre-NAT IPv4 Ziel-IP", ["pre_nat_ipv4_src_addr"] = "Pre-NAT IPv4-Quell-IP", ["pre_nat_src_port"] = "Pre-NAT-Quellport", ["probe_ip"] = "Flow-Exporteur", ["retransmissions"] = "Paketneuübertragungen", ["role"] = "Rolle", ["role_cli_srv"] = "Kundenserver", ["roles"] = "Rollen", ["score"] = "Punktzahl", ["severity"] = "Schwere", ["snmp_interface"] = "SNMP-Schnittstelle", ["src2dst_dscp"] = "Client-DSCP", ["src2dst_tcp_flags"] = "CLI-TCP-Flags", ["srv_asn"] = "Server-ASN", ["srv_country"] = "Serverland", ["srv_host_pool_id"] = "Serverpool", ["srv_ip"] = "Server-IP", ["srv_ip_v4"] = "Server-IPv4", ["srv_ip_v6"] = "Server-IPv6", ["srv_location"] = "Serverstandort", ["srv_mac"] = "Server-MAC", ["srv_name"] = "Servername", ["srv_network"] = "Servernetzwerk", ["srv_network_cidr"] = "Servernetzwerk-CIDR", ["srv_nw_latency"] = "SRV-Netzwerklatenz", ["srv_port"] = "Server Port", ["srv_proc_name"] = "Serverprozess", ["srv_user_name"] = "Serverbenutzer", ["status"] = "Status", ["subtype"] = "Thema", ["sum_dst2src_bytes"] = "Gesamtbytes Ziel-Quelle", ["sum_packets"] = "Pakete gesamt", ["sum_src2dst_bytes"] = "Gesamtbytes Quelle-Ziel", ["total_score"] = "Gesamtpunktzahl", ["traffic"] = "Bytes", ["traffic_direction"] = "Verkehrsrichtung", ["user_agent"] = "User-Agent", ["vlan_id"] = "VLAN", ["minor_connection_states"] = { ["0"] = "KEIN_ZUSTAND", ["1"] = "S0 - Verbindungsversuch gesehen, keine Antwort", ["10"] = "RSTRH - Der Antwortende hat ein SYN ACK gefolgt von einem RST gesendet, wir haben nie ein SYN vom Absender gesehen", ["11"] = "SH - Der Absender hat ein SYN gefolgt von einem FIN gesendet, wir haben nie ein SYN ACK vom Antwortenden gesehen", ["12"] = "SHR - Der Responder hat ein SYN ACK gefolgt von einem FIN gesendet, wir haben nie ein SYN vom Absender gesehen", ["13"] = "OTH – Kein SYN gesehen, nur Midstream-Verkehr", ["2"] = "S1 - Verbindung hergestellt, nicht beendet", ["3"] = "SF - Normale Gründung und Beendigung", ["4"] = "REJ - Verbindungsversuch abgelehnt", ["5"] = "S2 - Verbindung hergestellt und Schließversuch des Absenders erkannt", ["6"] = "S3 – Verbindung hergestellt und Schließversuch durch Responder gesehen", ["7"] = "RSTO - Verbindung hergestellt, Absender abgebrochen", ["8"] = "RSTR - Der Antwortende hat ein RST gesendet", ["9"] = "RSTOS0 – Der Absender hat ein SYN gefolgt von einem RST gesendet, wir haben nie ein SYN-ACK vom Antwortenden gesehen", }, }, }, ["delete_data"] = { ["delete_active_interface_confirmation"] = "Möchten Sie wirklich alle mit %{ifname} verknüpften persistenten Daten löschen?

    HINWEIS: Die Datenlöschung erfolgt beim Neustart von %{product}. Starten Sie %{product} neu, damit die Löschung wirksam wird.", ["delete_active_interface_data_failed"] = "Aktive Schnittstellendaten können nicht gelöscht werden.", ["delete_active_interface_data_ok"] = "Daten für %{ifname} wurden erfolgreich zum Löschen markiert. Starten Sie %{product} neu, damit der Löschvorgang wirksam wird.", ["delete_confirmation"] = "Möchten Sie wirklich alle persistenten Daten für %{host} löschen?", ["delete_failed"] = "Daten für %{host} können nicht gelöscht werden.", ["delete_inactive_interfaces_confirmation"] = "Die folgenden Schnittstellen sind inaktiv: %{interfaces_list}Möchten Sie wirklich alle ihre persistenten Daten löschen?", ["delete_inactive_interfaces_data_failed"] = "Daten inaktiver Schnittstellen können nicht gelöscht werden.", ["delete_inactive_interfaces_data_ok"] = "Daten für inaktive Schnittstellen erfolgreich gelöscht.", ["delete_ok"] = "Daten für %{host} wurden erfolgreich gelöscht.", ["msg_err_invalid_host"] = "Das Format des angegebenen Hosts wird nicht erkannt.", ["msg_err_no_fs_data"] = "Für den angegebenen Host wurden keine persistenten Daten gefunden.", ["msg_err_unable_to_delete_dir"] = "Das Datenverzeichnis kann nicht gelöscht werden.", ["msg_err_unable_to_delete_ts_data"] = "Zeitreihendaten können nicht gelöscht werden.", ["msg_err_unknown"] = "Ein unbekannter Fehler ist aufgetreten.", ["node_nindex_flows"] = "WARNUNG: nIndex ist für den Flow-Dump aktiviert, historische Flow-Informationen werden nicht gelöscht.", ["note_persistent_data"] = "Alle persistenten Daten werden gelöscht. Zu den Daten gehören Verkehrszähler, Zeitreihen, Flows, Warnungen und Redis-Caches.", ["restart_product_toast"] = "Starten Sie %{product} neu, damit die Löschung der aktiven Schnittstelle wirksam wird.", }, ["details"] = { ["additional_mac_address"] = "Zusätzliche MAC-Adresse", ["address_resolution_protocol"] = "Adressauflösungsprotokoll", ["vor"] = "vor", ["alerts"] = "Warnmeldungen", ["alerts_analysis"] = "Durchflusswarn-Analysator", ["alerts_list"] = "Forscher", ["arp_replies"] = "ARP-Antworten", ["arp_requests"] = "ARP-Anfragen", ["as_client"] = "Als Kunde", ["as_server"] = "Als Server", ["comment_placeholder"] = "Schreiben Sie hier einen Kommentar...", ["contacts_blacklisted"] = "Gesamtzahl der Datenflüsse mit Hosts auf der schwarzen Liste", ["custom_rules_placeholder"] = "Schreiben Sie die Regeln hier ...", ["details"] = "Einzelheiten", ["device_port"] = "Geräteport", ["device_type"] = "Gerätetyp", ["dhcp_sent_received"] = "DHCP Gesendet/Empfangen", ["duration"] = "Durchflussdauer", ["first_last_seen"] = "Zuerst / Zuletzt gesehen", ["first_observed_on"] = "Erstmals beobachtet am", ["flow_exporter"] = "Flow-Exporteur", ["flow_snmp_localization"] = "Flow-SNMP-Lokalisierung", ["flow_verdict"] = "Flow-Urteil", ["flows_dropped_by_bridge"] = "Aufgrund von Verkehrsrichtlinien blockierte Verkehrsflüsse", ["flows_non_packet_iface"] = "Kürzlich Live-Flows / Gesamt / Gesamt alarmiert", ["flows_packet_iface"] = "Flows: Aktiv / Gesamt / Alarmiert / Port nicht erreichbar", ["fragments"] = "Fragmente", ["further_host_names_information"] = "Zusätzliche Hostnamen", ["goodput"] = "Guter Put", ["host_mac_address"] = "Host-MAC-Adresse", ["host_pool"] = "Hostpool", ["host_purged"] = "Dieser Host ist nicht mehr aktiv und sollte aus dem Speicher gelöscht worden sein", ["host_snmp_localization"] = "SNMP-Lokalisierung", ["input_device_port"] = "Ingress-Schnittstellen-ID", ["is_dhcp_broadcast"] = "DHCP-Broadcast", ["keep_alive"] = "Bleib am Leben", ["label_blackhole"] = "Schwarzes Loch", ["label_blacklisted_host"] = "Auf der schwarzen Liste", ["label_dhcp"] = "DHCP", ["label_dhcp_server"] = "DHCP-Server", ["label_dns_server"] = "DNS Server", ["label_imap_server"] = "IMAP-Server", ["label_local_host"] = "Lokal", ["label_ntp_server"] = "NTP-Server", ["label_pop_server"] = "POP-Server", ["label_private_ip"] = "Privat", ["label_remote"] = "Fernbedienung", ["label_short_blackhole"] = "H", ["label_short_local_host"] = "M", ["label_short_local_host_badge"] = "L", ["label_short_multicast_host_badge"] = "M", ["label_short_private_ip"] = "P", ["label_short_remote"] = "R", ["label_short_remote_host_badge"] = "R", ["label_smtp_server"] = "SMTP-Server", ["label_system_ip"] = "System-IP", ["lost"] = "Verloren", ["mac_address"] = "MAC-Adresse", ["misbehaving_flows_reasons"] = "Gründe für mikrobielle Strömungen", ["more_then_one_device"] = "(Mehr als eine Sonde hat diesen Host erkannt)", ["note"] = "NOTIZ", ["note_hosts_located_snmp_device"] = "Hosts werden in SNMP-Geräten mithilfe der Bridge MIB lokalisiert.", ["observation_point_id"] = "Beobachtungspunkt-ID", ["out_of_order"] = "Außer Betrieb", ["output_device_port"] = "Ausgangsschnittstellen-ID", ["peers"] = "Peers: Aktiv", ["probes_ipv4_address"] = "Flow-Exporteur", ["rcvd"] = "Empfängt", ["retransmissions"] = "Weiterverbreitungen", ["ripestat_lookup"] = "RIPEstat-Suche", ["router_access_point_mac_address"] = "MAC-Adresse des Routers/AccessPoints", ["sent_vs_received_traffic_breakdown"] = "Aufschlüsselung gesendeter und empfangener Datenverkehr", ["server_contacts"] = "Kontaktierte Server", ["server_contacts_tcp_unresponsive"] = "Nicht reagierende TCP/UDP-Flows (Peer-IP und Server-Port)", ["show_hosts"] = "Moderatoren anzeigen", ["source"] = "Quelle", ["source_id"] = "Quellen-ID", ["tcp_packets_sent_analysis"] = "Analyse gesendeter TCP-Pakete", ["total_traffic"] = "Gesamtverkehr", ["traffic_sent_received"] = "Gesendeter/empfangener Datenverkehr", ["unidirectional_tcp_flows"] = "Gesamtzahl unidirektionaler TCP/UDP-Flüsse", ["vlan_id"] = "VLAN-ID", ["whois_lookup"] = "Whois-Suche", }, ["developer_section"] = { ["datasources_list"] = "Datenquellen", ["widgets_list"] = "Widgets", }, ["device_protocols"] = { ["alert"] = "Alarm auslösen", ["device_protocol_policy"] = "Geräteanwendungsrichtlinie", ["device_protocols"] = "Geräteanwendungen", ["devtype_as_proto_client"] = "%{devtype} als %{proto}-Client", ["devtype_as_proto_server"] = "%{devtype} als %{proto}-Server", ["filter_device_protocols"] = "%{filter} Geräteanwendungen", ["ok"] = "Akzeptabel", }, ["device_types"] = { ["iot"] = "IoT", ["laptop"] = "Laptop", ["multimedia"] = "Multimedia", ["nas"] = "NAS", ["networking"] = "Router/Switch", ["phone"] = "Telefon", ["printer"] = "Drucker", ["tablet"] = "Tablette", ["tv"] = "Fernseher", ["unknown"] = "Unbekannt", ["video"] = "Video", ["wifi"] = "Drahtloses Netzwerk", ["workstation"] = "Computer", }, ["dhcp"] = { ["delete_range"] = "DHCP-Bereich löschen", ["delete_range_confirm"] = "Möchten Sie den konfigurierten DHCP-Bereich %{range} wirklich löschen?", ["dhcp"] = "DHCP", ["dhcp_alert_note"] = "Eine Warnung wird generiert, wenn eine IP-Adresse außerhalb der konfigurierten DHCP-Bereiche zugewiesen wird", ["dhcp_configuration_note"] = "Auf dieser Seite sind die konfigurierten DHCP-Bereiche für diese Schnittstelle aufgeführt. Diese sollten mit der tatsächlich verwendeten DHCP-Serverkonfiguration übereinstimmen.", ["invalid_ip_address"] = "ungültige IP-Adresse", ["no_dhcp_ranges"] = "Keine DHCP-Bereiche konfiguriert.", }, ["discover"] = { ["device"] = "Gerät", ["discovered_devices"] = "Entdeckte %{manuf} %{sys} %{dev} Geräte", ["discovery_running"] = "Wenn Active Network Discovery aktiviert ist und ausgeführt wird, wird das Symbol neben dem Schnittstellendurchsatz angezeigt.", ["err_unable_to_arp_discovery"] = "Die ARP-Netzwerkerkennung kann nicht gestartet werden.", ["error_no_discovery_cached"] = "Es wurden noch keine Erkennungsdaten zwischengespeichert.", ["error_unable_to_decode_json"] = "Die zwischengespeicherten JSON-Erkennungsdaten können nicht dekodiert werden.", ["ghost_icon_descr"] = "Das Symbol hebt Ghost-Hosts hervor (d. h. sie gehören nicht zum Netzwerk der Schnittstellen-IP-Adressen).", ["network_discovery"] = "Netzwerkerkennung", ["network_discovery_datetime"] = "Letzte Netzwerkerkennung", ["network_discovery_not_enabled"] = "Netzwerkerkennung wird ausgeführt", ["protocols_note"] = "Zur Erkennung der Geräte werden die folgenden Protokolle verwendet: ARP, SSDP, MDNS, SNMP. Weitere Informationen finden Sie unter Netzwerkerkennung", ["start_discovery"] = "Ausführen der Erkennung", ["too_many_devices_descr"] = "Zu viele Geräte erkannt. Die Ergebnisse wurden auf 8192 Geräte gekürzt", }, ["dns_info"] = { ["query_types"] = { ["1"] = "A", ["10"] = "NULL", ["100"] = "UINFO", ["101"] = "Benutzerkennung", ["102"] = "GID", ["103"] = "UNSPEC", ["104"] = "NID", ["105"] = "L32", ["106"] = "L64", ["107"] = "LP", ["108"] = "EUI48", ["109"] = "EUI64", ["11"] = "WKS", ["12"] = "PTR", ["13"] = "HINFO", ["14"] = "MINFO", ["15"] = "MX", ["16"] = "TXT", ["17"] = "RP", ["18"] = "AFSDB", ["19"] = "X25", ["2"] = "ES", ["20"] = "ISDN", ["21"] = "RT", ["22"] = "NSAP", ["23"] = "NSAP_PTR", ["24"] = "SIG", ["249"] = "TSCHLÜSSEL", ["25"] = "SCHLÜSSEL", ["250"] = "TSIG", ["251"] = "IXFR", ["252"] = "AXFR", ["253"] = "MAILB", ["254"] = "MAILA", ["255"] = "BELIEBIG", ["256"] = "URI", ["257"] = "CAA", ["26"] = "PX", ["27"] = "Gruppenrichtlinienobjekt (GPOS)", ["28"] = "AAAA", ["29"] = "LOC", ["3"] = "MD", ["30"] = "NXT", ["31"] = "EID", ["32"] = "NIMLOC", ["33"] = "SRV", ["34"] = "ATMA", ["35"] = "NAPTR", ["36"] = "KX", ["37"] = "ZERTIFIKAT", ["38"] = "A6", ["39"] = "DNS-Name", ["4"] = "MF", ["40"] = "WASCHBECKEN", ["41"] = "OPT", ["42"] = "APL", ["43"] = "DS", ["44"] = "SSHFP", ["45"] = "IPSEC-SCHLÜSSEL", ["46"] = "RRSIG", ["47"] = "NSEC", ["48"] = "DNS-Schlüssel", ["49"] = "DHCID", ["5"] = "CNAME", ["50"] = "NSEC3", ["51"] = "NSEC3PARAM", ["52"] = "TLSA", ["55"] = "HÜFTE", ["56"] = "NINFO", ["57"] = "R-SCHLÜSSEL", ["58"] = "TALINK", ["59"] = "CDS", ["6"] = "SOA", ["60"] = "CDNSKEY", ["61"] = "OPENPGPKEY", ["62"] = "CSYNC", ["64"] = "SVCB", ["65"] = "HTTPS", ["7"] = "MB", ["8"] = "MG", ["9"] = "HERR", ["99"] = "Lichtschutzfaktor", }, ["return_codes"] = { ["0"] = "KEIN FEHLER", ["1"] = "EHEMALIGER", ["2"] = "SERVFAIL", ["3"] = "NXDOMAIN", ["4"] = "NICHTIMP", ["5"] = "ABGELEHNT", ["6"] = "YXDOMAIN", ["7"] = "XRRSET", ["8"] = "NICHTAUTHENTISCH", ["9"] = "NICHTZONE", }, }, ["dns_page"] = { ["dns_breakdown"] = "DNS-Aufschlüsselung", ["dns_query_sent_distribution"] = "Verteilung gesendeter DNS-Abfragen", ["dns_query_sent_vs_rcvd_distribution"] = "Verteilung gesendeter und empfangener DNS-Abfragen", ["doh_dot_server_uses"] = "Verwendet", ["doh_dot_servers"] = "Kontaktierte DoH / DoT -Server", ["error_replies"] = "Fehlerantworten", ["note"] = "NOTIZ", ["note_dns_ratio"] = "Im Idealfall sollte das Verhältnis von Anfragen zu Antworten 1 betragen (eine Antwort pro Anfrage). Wenn es deutlich darunter liegt, gibt es Probleme, die untersucht werden sollten, da dies bedeutet, dass die Anzahl der empfangenen Antworten viel geringer ist als erwartet. Dies kann darauf hinweisen, dass wir nicht reagierende DNS-Resolver verwenden oder dass diese falsch konfiguriert sind (z. B. wenn sie auf eine andere IP verschoben wurden).", ["positive_replies"] = "Positive Antworten", ["queries"] = "Abfragen", ["ratio"] = "Verhältnis", ["rcvd"] = "Empfängt", ["replies"] = "Antworten", ["reply_breakdown"] = "Antwortaufschlüsselung", ["request_vs_reply"] = "Verhältnis von Anfragen zu Antworten", }, ["dscp_page"] = { ["statistics"] = "Vorrangklassen", ["statistics_received"] = "Erhalten", ["statistics_sent"] = "Gesendet", }, ["ecs"] = { ["anomalous_termination"] = "Nach einer anomalen Beendigung gestartet", }, ["edit_check"] = { ["add_device_exclusion"] = "Autorisierte Geräte hinzufügen", ["add_device_exclusion_list_notes"] = "Eine Liste autorisierter MAC-Adressen, eine pro Zeile", ["add_device_exclusion_message"] = "Liste autorisierter Geräte", ["add_device_exclusion_notes"] = "alle hier eingestellten Geräte überschreiben die bereits bekannten Status (Wenn ein Gerät nicht autorisiert war, wird es jetzt auf autorisiert gesetzt)", ["author"] = "Autor", ["authorized"] = "Autorisiert", ["category"] = "Kategorie", ["comment"] = "Kommentar", ["delete_alert_exclusions"] = "Das Löschen von Alarmausschlüssen führt dazu, dass neue Alarme erneut ausgelöst werden. Möchten Sie Alarmausschlüsse wirklich löschen für", ["delete_all_alert_exclusions"] = "Prüfausnahmen löschen", ["delete_all_alert_exclusions_message"] = "Möchten Sie wirklich alle konfigurierten Alarmausnahmen löschen?", ["delete_all_device_exclusions"] = "Geräte löschen", ["delete_all_device_exclusions_message"] = "Möchten Sie wirklich alle konfigurierten ausgeschlossenen Geräte löschen?", ["delete_device_exclusion"] = "Das Löschen von Geräteausschlüssen führt dazu, dass erneut neue Alarme ausgelöst werden. Möchten Sie wirklich Ausschlüsse löschen für", ["description"] = "Beschreibung", ["device"] = "Gerät", ["device_alias"] = "Gerätealias", ["device_exclusion"] = "Geräte-/MAC-Adressverfolgung", ["device_exclusion_list"] = "Geräte-/MAC-Adressverfolgungsliste", ["device_name"] = "Gerätename", ["device_status"] = "Status", ["domain_names"] = "Domain Namen", ["edit_all_devices_status"] = "Alles bearbeiten", ["edit_device_exclusion"] = "Gerät bearbeiten", ["excluded_device"] = "Ausgeschlossenes Gerät", ["excluded_domain_name"] = "Ausgeschlossener Domänenname", ["excluded_host"] = "Ausgeschlossener Gastgeber", ["excluded_host_name"] = "Ausgeschlossener Hostname", ["excluded_issuer_dn"] = "Ausgeschlossener Aussteller-DN", ["exclusion_list"] = "Ausschlüsse von Verhaltensprüfungen", ["exclusion_list_host_x"] = "Ausschlüsse prüfen: Host %{host}", ["hooks_config"] = "Hooks-Konfiguration", ["issuer_dn"] = "Aussteller-DN", ["learning"] = "Die Geräte-/MAC-Adressverfolgung lernt die Geräte noch ...", ["success_message"] = "Die Benutzerskriptkonfiguration %{script_name} wurde erfolgreich gespeichert!", ["tls_certificate"] = "TLS-Zertifikataussteller", ["trigger_alert"] = "Alarm bei Verbindungsabbruch auslösen", ["trigger_device_disconnected_alert"] = "Alarm bei Verbindungsabbruch auslösen", ["trigger_device_disconnected_alert_descr"] = "(Hinweis: Lösen Sie einen Alarm aus, wenn autorisierte Geräte die Verbindung zur Schnittstelle trennen.)", ["unauthorized"] = "Nicht autorisiert", ["device_exclusion_page_notes"] = { ["note_1"] = "Status:", ["sub_note_1"] = "Autorisiert -> wenn das Gerät eine Verbindung herstellt, wird KEIN Alarm ausgelöst;", ["sub_note_2"] = "Nicht autorisiert -> wenn das Gerät eine Verbindung herstellt, wird ein Alarm ausgelöst.", }, ["hooks_name"] = { ["5mins"] = "5 Minuten", ["all"] = "Alle", ["day"] = "Täglich", ["hour"] = "Stündlich", ["min"] = "Minute", }, }, ["endpoint_notifications"] = { ["actions"] = "Aktionen", ["add_new_endpoint"] = "Neuen Endpunkt hinzufügen", ["add_new_recipient"] = "Neuen Empfänger hinzufügen", ["add_to_all"] = "An alle Pools binden", ["alert_select_note"] = "Wählen Sie Benachrichtigungen aus, die an den Empfänger gesendet werden sollen", ["alert_types"] = "Alarmtypen", ["alerts"] = "Warnmeldungen", ["alerts_filter_type"] = "Wählen Sie aus, welche Warnmeldungen Sie erhalten möchten, ob nach Eigenschaften (z. B. Schweregrad) oder nach bestimmten Warnmeldungen.", ["associated_to"] = "Gebunden an", ["associated_to_endpoints"] = "An Endpunkt gebunden", ["associated_to_recipients"] = "An Empfänger gebunden", ["bad_endpoint"] = "Fehler beim Abrufen der Endpunktkonfiguration", ["bad_recipient_params"] = "Ungültige Empfängerparameter", ["bind_to_num_pools"] = "Schwimmbecken", ["bind_to_pools"] = "Gebunden an", ["categories"] = "Kategorien", ["category_note"] = "Geben Sie an, welche Warnmeldungskategorien (Cybersicherheit, System, ...) an den Empfänger übermittelt werden sollen.", ["checks"] = "Kontrollen", ["create_endpoint_first"] = "Bitte erstellen Sie zuerst einen Endpunkt!", ["edit_endpoint"] = "Endpunkt bearbeiten", ["edit_endpoints"] = "Endpunkte bearbeiten", ["edit_recipient"] = "Empfänger bearbeiten", ["empty_endpoints"] = "Kein Endpunkt definiert.", ["empty_template"] = "Dieser Empfänger hat keine auszufüllenden Parameter.", ["endpoint"] = "Endpunkt", ["endpoint_config_already_existing"] = "Es gibt bereits eine Konfiguration mit diesem Namen!", ["endpoint_list"] = "Endpunkte", ["endpoint_recipient_already_existing"] = "Es gibt bereits einen Empfänger mit diesem Namen", ["enpoint_recipients_list"] = "Empfänger", ["entities"] = "Entitäten", ["entity_note"] = "Geben Sie an, welche Alarmentität (Flow, SNMP, ...) an den Empfänger übermittelt werden soll.", ["fill_pct"] = "Füllen", ["get_users_recipient_failed"] = "Leider ist das Laden der Empfängerbenutzer fehlgeschlagen. Bitte versuchen Sie es später noch einmal.", ["internal_error"] = "Interner Fehler", ["message_am_hosts"] = "Filtern Sie Warnungen, die den ausgewählten Active Monitoring-Einträgen entsprechen.", ["message_host_pools"] = "Filtern Sie, wenn möglich, Warnungen, die den ausgewählten Pools entsprechen (z. B. Flow- und Host-Warnungen).", ["min_severity"] = "Min. Schweregrad", ["min_severity_note"] = "Geben Sie den Mindestschweregrad der zu empfangenden Warnungen an", ["name"] = "Name", ["no_recipients"] = " Kein Empfänger konfiguriert", ["notifications"] = "Benachrichtigungen", ["notifications_type"] = "Benachrichtigungstyp", ["notifications_type_abbr"] = "Benachrichtigungstyp", ["notifications_type_notes"] = "Geben Sie an, welche Art von Benachrichtigungen der Benutzer an diesen Empfänger senden möchte (wenn beispielsweise „Warnungen“ ausgewählt ist, werden hier nur Warnungen gesendet).", ["num_drops"] = "Tropfen", ["num_uses"] = "Verwendet", ["recipient_alerts"] = "Kontrollen", ["recipient_category"] = "Alarmkategorien", ["recipient_entities"] = "Warnentitäten", ["recipient_list"] = "Empfänger", ["recipient_name"] = "Name", ["recipient_select"] = "Endpunkt", ["recipient_severity"] = "Mindestschweregrad", ["recipient_type"] = "Empfängerliste", ["recipient_users"] = "Pools mit Empfänger %{recipient}", ["remove_endpoint"] = "Endpunkt löschen", ["remove_endpoint_message"] = "Möchten Sie den Benachrichtigungsendpunkt „%{endpoint}“ wirklich löschen? %{recipients_count} Empfänger werden ebenfalls GELÖSCHT.", ["remove_recipient"] = "Empfänger löschen", ["remove_recipient_message"] = "Möchten Sie den Empfänger '%{recipient}' wirklich löschen?", ["select_alert"] = "Wählen Sie mindestens einen Alarm aus", ["select_type"] = "Auswählen eines Endpunkttyps", ["server_error"] = "Etwas ist schiefgelaufen. Versuchen Sie es später.", ["silence_mul_alerts"] = "Duplikatswarnungen stumm schalten", ["silence_multiple_alerts"] = "Doppelte Warnmeldungen stummschalten", ["silence_multiple_alerts_notes"] = "Wenn die Warnung stummgeschaltet ist, wird sie dem Empfänger höchstens einmal pro Stunde zugestellt.", ["status"] = "Knotenstatus", ["test_recipient"] = "Überprüfen", ["testing_recipient"] = "Testen des Empfängers", ["time_since_last_use"] = "Letzte Verwendung", ["timed_out"] = "Der Empfängertest ist abgelaufen!", ["type"] = "Typ", ["used_by_recipients"] = "Von Empfängern verwendet", ["working_recipient"] = "Test erfolgreich!", ["zero_users_recipient"] = "Es gibt keine Pools, die diesen Empfänger verwenden. Fügen Sie Pools von der Seite %{link} hinzu.", ["factory_reset"] = { ["body"] = "Möchten Sie %{reset_element} wirklich zurücksetzen?
    Beim Zurücksetzen auf die Werkseinstellungen gehen alle konfigurierten %{reset_element} dauerhaft verloren.", ["title"] = "Konfiguration zurücksetzen: %{reset_element}", }, ["hints"] = { ["bind_pools"] = { ["body"] = "Letzter Schritt! Binden Sie Empfänger an Pools, um ihnen Warnmeldungen zu senden.", ["title"] = "Empfänger binden", }, ["create_endpoint"] = { ["action"] = "Erstellen", ["body"] = "Erstellen Sie einen Endpunkt, um mit der Übermittlung von Warnungen nach außen zu beginnen.", ["title"] = "Erstellen eines Endpunkts", }, ["create_recipients"] = { ["body"] = "Erstellen Sie neue Empfänger, um mit der Zustellung von Warnmeldungen an sie zu beginnen.", ["title"] = "Empfänger erstellen", }, }, ["recipients"] = { ["cc"] = "CC", ["email_recipient"] = "E-Mail Empfänger", }, ["severities"] = { ["alert"] = "Alarm", ["critical"] = "Kritisch", ["debug"] = "Debuggen", ["emergency"] = "Notfall", ["error"] = "Fehler", ["info"] = "Die Info", ["notice"] = "Beachten", ["warning"] = "Warnung", }, ["validation"] = { ["abort_add_endpoint"] = "Hinzufügen eines neuen Endpunkts abbrechen?", ["abort_add_recipient"] = "Hinzufügen eines neuen Endpunktempfängers abbrechen?", ["abort_edit_endpoint"] = "Bearbeitung des Endpunkts abbrechen?", ["abort_edit_recipient"] = "Bearbeitung des Endpunkt-Empfängers abbrechen?", }, }, ["entity_thresholds"] = { ["black_hole_contacts_description"] = "Lösen Sie einen Alarm aus, wenn ein Host zu viele Blackhole-Hosts kontaktiert.", ["black_hole_contacts_title"] = "Host Scanner Blackhole Kontakte", ["dns_flood_description"] = "Löst einen Alarm aus, wenn die Anzahl gesendeter/empfangener DNS-Flows/Sek. den Schwellenwert überschreitet", ["dns_flood_title"] = "DNS-Flut", ["dns_request_reply_ratio_description"] = "Löst einen Alarm aus, wenn das Verhältnis Antworten/Anfragen unter dem Schwellenwert liegt", ["dns_request_reply_ratio_title"] = "DNS-Antworten/Anforderungen-Verhältnis", ["fin_scan_description"] = "Lösen Sie einen Alarm aus, wenn die Anzahl der gesendeten/empfangenen FINs/min (ohne Antwort) den Schwellenwert überschreitet", ["fin_scan_title"] = "FIN-Scan", ["flow_flood_description"] = "Löst einen Alarm aus, wenn die Anzahl der neuen Client-/Server-Flows/Sek. den Schwellenwert überschreitet", ["flow_flood_title"] = "Strömung Flut", ["flow_victim_description"] = "Löst einen Alarm aus, wenn die Anzahl der neuen Server-Flows/Sek. den Schwellenwert überschreitet", ["flow_victim_title"] = "Opfer einer Überschwemmung", ["http_request_reply_ratio_description"] = "Löst einen Alarm aus, wenn das Verhältnis Antworten/Anfragen unter dem Schwellenwert liegt", ["http_request_reply_ratio_title"] = "HTTP-Antworten/Anforderungen-Verhältnis", ["icmp_flood_description"] = "Lösen Sie einen Alarm aus, wenn in der letzten Minute die Anzahl der gesendeten/empfangenen ICMP-Pakete/Sekunde den Schwellenwert überschreitet", ["icmp_flood_title"] = "ICMP-Flut", ["network_issue_description"] = "Bei Netzwerkproblemen wie Neuübertragungen, hoher Fragmentanzahl und Paketverlusten einen Alarm auslösen", ["network_issue_title"] = "Netzwerkprobleme", ["rst_scan_description"] = "Lösen Sie einen Alarm aus, wenn die Anzahl der gesendeten/empfangenen RSTs/min (ohne Antwort) den Schwellenwert überschreitet", ["rst_scan_title"] = "RST-Scan", ["rx_only_host_scan_description"] = "Lösen Sie einen Alarm aus, wenn ein Host-RX-Only einem Scan-Angriff ausgesetzt ist.", ["rx_only_host_scan_title"] = "Nur-RX-Host-Scan", ["scan_detection_description"] = "Lösen Sie einen Alarm aus, wenn ein Scan (Host/Port) erkannt wird, wenn die Anzahl unvollständiger TCP/UDP-Flüsse den angegebenen Schwellenwert überschreitet.", ["scan_detection_title"] = "Scan-Erkennung", ["snmp_flood_description"] = "Löst einen Alarm aus, wenn die Anzahl gesendeter/empfangener SNMP-Flows/Sek. den Schwellenwert überschreitet", ["snmp_flood_title"] = "SNMP-Flut", ["syn_flood_description"] = "Lösen Sie einen Alarm aus, wenn die Anzahl der gesendeten/empfangenen SYNs/Sek. den Schwellenwert überschreitet", ["syn_flood_title"] = "SYN-Flut", ["syn_scan_description"] = "Löst einen Alarm aus, wenn die Anzahl gesendeter/empfangener SYNs/min (ohne Antwort) den Schwellenwert überschreitet", ["syn_scan_title"] = "SYN-Scan", ["syn_scan_victim_description"] = "Löst einen Alarm aus, wenn die Anzahl empfangener SYNs/min (ohne Antwort) den Schwellenwert überschreitet", ["syn_scan_victim_title"] = "SYN-Scan-Opfer", ["syn_victim_description"] = "Löst einen Alarm aus, wenn die Anzahl empfangener SYNs/Sek. den Schwellenwert überschreitet", ["syn_victim_title"] = "SYN-Hochwasseropfer", }, ["error_page"] = { ["go_back"] = "Geh zurück", ["greeting"] = "Ein Fehler wurde festgestellt", ["presence"] = "Du solltest nicht hier sein!", }, ["event_exporters"] = { ["event_device_x"] = "Ereignisexporteur %{device}", ["event_exporter_ip"] = "Ereignis-Exporteur-IP", ["event_exporters"] = "Ereignisexporteure", }, ["export_data"] = { ["export_json_data"] = "JSON-Daten exportieren", ["note_active_hosts"] = "Es werden nur aktive Hosts zurückgegeben.", ["note_maximum_number"] = "Die maximale Anzahl herunterladbarer Hosts beträgt 32.768.", }, ["external_stats"] = { ["capture_drops"] = "Verworfene Pakete", ["capture_packets"] = "Erfasste Pakete", ["signatures_failed"] = "Signaturen fehlgeschlagen", ["signatures_loaded"] = "Signaturen geladen", ["title"] = "Externe Statistiken", }, ["field_units"] = { ["bytes"] = "Bytes", ["contacts"] = "Kontakte", ["exceptions"] = "Ausnahmen", ["fin_min"] = "FINs/min", ["flow_sec"] = "Flüsse/Sek.", ["flows"] = "Flüsse", ["hosts"] = "Gastgeber", ["icmp_flow_sec"] = "ICMP-Pakete/Sek.", ["inc_min"] = "Unvollständige Flüsse/min", ["macs"] = "MACs", ["mbits"] = "Mbit/s", ["packets"] = "Pakete", ["per_host_score"] = "Maximale Punktzahl pro Host", ["percentage"] = "None", ["rst_min"] = "RSTs/min", ["score"] = "Punktzahl", ["Sekonds"] = "Sek", ["syn_min"] = "SYNs/min", ["syn_sec"] = "SYNs/Sek.", }, ["flow_alerts_explorer"] = { ["alert_tcp_no_data_exchanged_description"] = "Der TCP-Fluss wurde beendet, ohne dass nach 3 WH Daten ausgetauscht wurden.", ["alert_tcp_no_data_exchanged_title"] = "TCP Keine Daten ausgetauscht", ["alert_unexpected_dhcp_title"] = "Unerwarteter DHCP-Server gefunden", ["alert_unexpected_dns_title"] = "Unerwarteter DNS-Server", ["alert_unexpected_ntp_title"] = "Unerwarteter NTP-Server gefunden", ["alert_unexpected_smtp_title"] = "Unerwarteter SMTP-Server gefunden", ["alert_zero_tcp_window_title"] = "TCP-Zero-Fenster", ["by_target_port"] = "Nach Zielport", ["flow_alert_origin"] = "Ursprung der Warnung", ["flow_alert_target"] = "Alarmziel", ["label"] = "Flow-Warnmeldungen-Explorer", ["origins"] = "Ursprünge", ["search"] = "Suchflusswarnungen", ["status_unexpected_dhcp_description"] = "Unerwarteter DHCP-Server gefunden: %{server}", ["status_unexpected_dns_description"] = "Unerwarteter DNS-Server: %{server}", ["status_unexpected_ntp_description"] = "Unerwarteter NTP-Server gefunden: %{server}", ["status_unexpected_smtp_description"] = "Unerwarteter SMTP-Server gefunden: %{server}", ["status_zero_tcp_window_description"] = "Gemeldetes TCP-Zero-Fenster", ["summary_cli2srv"] = "Gesamtverkehr vom Ursprungsort zum Ziel", ["summary_n_origins"] = "Ursprünge insgesamt", ["summary_n_targets"] = "Gesamtzahl der Ziele", ["summary_srv2cli"] = "Gesamtverkehr vom Ziel zum Ursprung", ["summary_total"] = "Gesamtdurchflusswarnungen", ["targets"] = "Ziele", ["type_alerts_by_type"] = "Durchflusswarnungen nach Typ", ["type_explorer"] = "Typ-Explorer", ["visual_explorer"] = "Visueller Explorer", }, ["flow_checks"] = { ["allowed_server_names_description"] = "Durch Komma getrennte Werte der Server-IPs. Beispiel: 173.194.76.109,my.example.com", ["allowed_servers_description"] = "Durch Komma getrennte Werte der Server-IPs. Beispiel: 173.194.76.109,52.97.232.242", ["allowed_servers_title"] = "Erlaubte Server", ["application_detected"] = "Anwendung erkannt", ["asn_behavior_check_list"] = "Zu analysierende ASN", ["asn_behavior_check_list_example"] = "Eine Liste der zu analysierenden ASN (Name oder ID), getrennt durch Kommas", ["callback"] = "Benutzerskript", ["callback_config"] = "Aufbau", ["callback_elapsed_time"] = "Ausführungszeit", ["callback_elapsed_time_avg"] = "Flüsse/Sek.", ["callback_enabled"] = "Ermöglicht", ["callback_function"] = "Haken", ["callback_function_duration"] = "Dauer", ["callback_function_duration_fmt_long"] = "%{num_calls} Anrufe in %{time} [%{speed} Anrufe/Sek.]", ["callback_function_duration_fmt_short"] = "%{Zeit}", ["callback_function_num_flows"] = "Flüsse", ["callback_function_throughput"] = "Verarbeitungsgeschwindigkeit", ["callback_latest_run"] = "Letzter Lauf", ["dns_esclusion_list"] = "Ausgeschlossene Domänen", ["dns_esclusion_list_example"] = "Eine Liste von Domänen, die von ungültigen Abfragen ausgeschlossen werden sollen, getrennt durch Kommas", ["idle"] = "Leerlauf", ["iec104_command_description"] = "Lösen Sie eine Warnung aus, wenn ein IEC-Übergang vom/zum Befehl oder von einer Messung zum/vom Befehl erkannt wird.", ["iec104_command_title"] = "IEC Ungültiger Befehlsübergang", ["iec104_description"] = "Bei Erkennung eines ungültigen IEC-Übergangs wird eine Warnung ausgelöst.", ["iec104_title"] = "Ungültiger IEC-Übergang", ["iec104_unexpected_type_id_allowed_type_ids_description"] = "Durch Komma getrennte Werte der IEC 60870-5-104 TypeIDs. Beispiel: 1,2,3,4", ["iec104_unexpected_type_id_allowed_type_ids_title"] = "Erlaubte TypeIDs", ["iec104_unexpected_type_id_description"] = "Lösen Sie einen Alarm aus, wenn eine unerwartete TypeID im IEC 104-Protokoll erkannt wird", ["iec104_unexpected_type_id_title"] = "IEC Unerwartete Typ-ID", ["l7_behavior_check_list"] = "Anwendung zur Analyse", ["l7_behavior_check_list_example"] = "Eine Liste der zu analysierenden Anwendungen (Name oder ID), getrennt durch Kommas", ["last_calls_per_sec"] = "Letzte Anrufe/Sek.", ["last_duration"] = "Letzte Dauer", ["last_num_calls"] = "Letzte Nummer anrufen", ["low_goodput_description"] = "Lösen Sie einen Alarm aus, wenn der Durchfluss-Goodput zu niedrig ist", ["low_goodput_title"] = "Niedriger Goodput", ["modbus_description"] = "Bei Erkennung eines ungültigen ModbusTCP-Übergangs wird eine Warnung ausgelöst.", ["modbus_invalid_function_code"] = "Ungültiger ModbusTCP-Funktionscode", ["modbus_invalid_transition"] = "Ungültiger ModbusTCP-Übergang", ["modbus_title"] = "Ungültiger ModbusTCP-Übergang", ["modbus_too_many_exceptions"] = "ModbusTCP Zu viele Ausnahmen", ["modbus_too_many_exceptions_description"] = "Auslösen einer Warnung, wenn ein Datenfluss eine Anzahl von Ausnahmen meldet, die den angegebenen Schwellenwert überschreiten", ["modbus_too_many_exceptions_title"] = "ModbusTCP Zu viele Ausnahmen", ["modbus_unexpected_function_code_description"] = "Bei Erkennung eines unerwarteten ModbusTCP-Funktionscodes wird ein Alarm ausgelöst.", ["modbus_unexpected_function_code_ids_description"] = "Durch Komma getrennte Werte der ModbusTCP-Funktionscodes. Beispiel: 1,2,3,4", ["modbus_unexpected_function_code_ids_title"] = "Erlaubte Funktionscodes", ["modbus_unexpected_function_code_title"] = "Unerwarteter ModbusTCP-Funktionscode", ["network_behavior_check_list"] = "Zu analysierende Netzwerke", ["network_behavior_check_list_example"] = "Eine Liste der zu analysierenden Netzwerke, getrennt durch Kommas", ["no_callbacks_available"] = "Keine Rückrufe verfügbar.", ["no_callbacks_available_disabled_alerts"] = "Keine Rückrufe verfügbar. Für Rückrufe müssen Warnmeldungen in den Einstellungen aktiviert werden.", ["no_callbacks_defined"] = "Keine Rückrufe gefunden", ["note_add_custom_scripts"] = "%{product} sucht in diesen Verzeichnissen nach benutzerdefinierten Skripts.", ["note_create_custom_scripts"] = "Dokumentation zum Erstellen benutzerdefinierter Skripts für die Ausführung von Rückrufen ist unter dem folgenden Link verfügbar.", ["note_flow_application_detected"] = "\"Anwendung erkannt\"-Rückrufe werden direkt nach der Erkennung der Anwendung ausgeführt. Dies geschieht innerhalb der ersten 12 Pakete eines Datenflusses für Paketschnittstellen oder unmittelbar nach dem Empfang eines Datenflusses für ZMQ-Schnittstellen.", ["note_flow_idle"] = "\"Idle\"-Rückrufe werden ausgeführt, wenn ein Flow seine Aktivität beendet hat und in den Leerlauf gewechselt ist.", ["note_flow_lifecycle"] = "Rückrufe werden zu bestimmten Zeitpunkten im Lebenszyklus eines Flows ausgeführt.", ["note_flow_periodic_update"] = "„Periodisches Update“-Rückrufe werden regelmäßig ausgeführt, nachdem ein Flow länger als fünf Minuten aktiv war.", ["note_flow_staus_changed"] = "„Status geändert“-Rückrufe werden jedes Mal ausgeführt, wenn sich der Status im Fluss ändert. Zum Beispiel, wenn Verbindungsprobleme wie erneute Übertragungen auftreten.", ["note_scripts_list"] = "Eine vollständige Liste der verfügbaren %{product}-Skripte finden Sie auf der Seite Skripte.", ["notes"] = "ANMERKUNGEN", ["periodic_update"] = "Regelmäßiges Update", ["rare_destination_description"] = "Seltenes/ungewöhnliches Ziel (Hostname) erkannt.", ["rare_destination_title"] = "Seltenes Reiseziel", ["status_changed"] = "Status geändert", ["status_zero_tcp_window_description"] = "Gemeldetes TCP-Zero-Fenster", ["status_zero_tcp_window_description_c2s"] = "Gemeldetes Client-TCP-Nullfenster", ["status_zero_tcp_window_description_s2c"] = "Gemeldetes Server-TCP-Null-Fenster", ["tcp_no_data_exchanged_description"] = "Lösen Sie eine Warnung aus, wenn ein TCP-Fluss endet, ohne dass Daten ausgetauscht werden", ["tcp_no_data_exchanged_title"] = "TCP Keine Daten ausgetauscht", ["unexpected_dhcp_description"] = "Lösen Sie einen Alarm aus, wenn ein nicht zulässiger DHCP-Server erkannt wird", ["unexpected_dhcp_title"] = "Unerwartetes DHCP", ["unexpected_dns_description"] = "Lösen Sie eine Warnung aus, wenn ein nicht zulässiger DNS-Server erkannt wird", ["unexpected_dns_title"] = "Unerwarteter DNS-Server", ["unexpected_ntp_description"] = "Lösen Sie einen Alarm aus, wenn ein nicht zulässiger NTP-Server erkannt wird", ["unexpected_ntp_title"] = "Unerwarteter NTP-Server", ["unexpected_smtp_description"] = "Lösen Sie eine Warnung aus, wenn ein nicht zulässiger SMTP-Server erkannt wird", ["unexpected_smtp_title"] = "Unerwarteter SMTP-Server", ["vlan_inclusion_list"] = "Eingeschlossene VLANs", ["vlan_inclusion_list_description"] = "Durch Kommas getrennte Liste von VLAN-IDs. Dieser Alarm wird für Datenströme von VLANs außerhalb dieser Liste nicht ausgelöst (der Wert 0 steht für nicht markierte Datenströme).", ["zero_tcp_window_description"] = "Bei TCP-Flows mit auf Null gesetztem Fenster wird eine Warnung ausgelöst", ["zero_tcp_window_title"] = "TCP-Zero-Fenster", }, ["flow_checks_config"] = { ["blacklist_client_contact"] = "Auf die schwarze Liste gesetzter Kundenkontakt", ["blacklist_client_contact_description"] = "Lösen Sie einen Alarm aus, wenn ein Remote-Host auf der schwarzen Liste einen lokalen Host kontaktiert.", ["blacklist_server_contact"] = "Auf der schwarzen Liste stehender Serverkontakt", ["blacklist_server_contact_description"] = "Löst einen Alarm aus, wenn ein lokaler Host einen Remote-Host auf der schwarzen Liste kontaktiert", ["blacklisted"] = "Auf die schwarze Liste gesetzter Fluss", ["blacklisted_description"] = "Lösen Sie einen Alarm aus, wenn ein Host oder eine Domäne auf der schwarzen Liste erkannt wird", ["broadcast_non_udp_traffic_description"] = "Lösen Sie einen Alarm aus, wenn ein Host eine Broadcast-Adresse über ein Nicht-UDP-Protokoll kontaktiert.", ["broadcast_non_udp_traffic_title"] = "Nicht-UDP-Datenverkehr übertragen", ["connection_failed_description"] = "Beim Erkennen einer TCP-Verbindung ohne Serverantwort eine Warnung auslösen", ["connection_failed_title"] = "TCP ohne Antwort", ["custom_lua_script"] = "Flow-Benutzerprüfskript", ["custom_lua_script_description"] = "Lösen Sie einen Flow-Alarm basierend auf einem benutzerdefinierten Lua-Benutzerskript aus, das bei aktiven Flows ausgeführt wird (Protokoll erkannt, regelmäßiges Update, Flow-Ende).", ["data_exfiltration"] = "ICMP-Datenexfiltration", ["data_exfiltration_description"] = "Auslösen von Warnungen, wenn eine mögliche ICMP-Datenexfiltrationsaktivität erkannt wird", ["desktop_or_file_sharing_session"] = "Desktop-/Dateifreigabe", ["desktop_or_file_sharing_session_description"] = "Bei Erkennung einer Desktop- oder Dateifreigabesitzung wird eine Warnung ausgelöst.", ["dev_proto_not_allowed"] = "Geräteanwendung nicht zulässig", ["dev_proto_not_allowed_description"] = "Lösen Sie einen Alarm aus, wenn eine ungewöhnliche Anwendung für ein Gerät erkannt wird. Regeln können konfiguriert werden", ["dev_proto_not_allowed_nedge_description"] = "Lösen Sie einen Alarm aus, wenn eine nicht zugelassene Anwendung für ein Nicht zugewiesenes Gerät erkannt wird. Richtlinien können konfiguriert werden", ["dns_data_exfiltration"] = "DNS-Datenexfiltration", ["dns_data_exfiltration_description"] = "Auslösen von Warnungen, wenn eine DNS-Datenexfiltrationsaktivität erkannt wird", ["elephant_flows"] = "Elefantenströme", ["elephant_flows_description"] = "Lösen Sie einen Alarm aus, wenn ein Datenfluss mehr als das konfigurierte Byte-Volumen austauscht. Die Richtung „Remote to Local“ zeigt Datenverkehr an, der von einem lokalen Host von einem Remote-Host empfangen wird.", ["ext_alert"] = "Externer Alarm", ["ext_alert_description"] = "Empfängt Flow-Warnmeldungen von externen Endpunkten (z. B. Suricata)", ["flow_reset_description"] = "Lösen Sie eine Warnung aus, wenn ein TCP-Flow zurückgesetzt wird.", ["flow_reset_title"] = "Zurücksetzen des TCP-Flusses", ["flow_risk"] = "Flussrisiko", ["flow_risk_description"] = "Auslösen von Warnmeldungen auf der Grundlage erkannter nDPI-Flussrisiken", ["flow_risk_list"] = "nDPI-Flussrisiken:", ["http_obsolete_server"] = "Veralteter HTTP-Server", ["http_obsolete_server_description"] = "Auslösen einer Warnung, wenn ein veralteter HTTP-Server kontaktiert wird", ["invalid_dns_query"] = "Ungültige DNS-Abfrage", ["invalid_dns_query_description"] = "Bei Erkennung einer möglicherweise bösartigen DNS-Abfrage wird eine Warnung ausgelöst.", ["lateral_movement_description"] = "Lösen Sie einen Alarm aus, wenn ein unerwarteter Dienst erkannt wird. Aktivieren Sie die Präferenz für das Verkehrsverhalten, damit dieses Skript ausgeführt werden kann.", ["lateral_movement_title"] = "Service Map Lateral Movement Erkennung", ["long_lived"] = "Langlebig", ["long_lived_description"] = "Löst einen Alarm aus, wenn ein Datenfluss länger als die konfigurierte Dauer dauert", ["malicious_ja3"] = "Bösartiger JA3-Fingerp.", ["malicious_ja3_description"] = "Lösen Sie einen Alarm aus, wenn ein JA3 der TLS-Verbindung als verdächtig eingestuft wird", ["malicious_sha1_certificate"] = "Bösartiges JA3 SHA1-Zertifikat.", ["malicious_sha1_certificate_description"] = "Lösen Sie einen Alarm aus, wenn ein SHA1-Zertifikat der TLS-Verbindung auf einer schwarzen Liste gefunden wird", ["malicious_signature"] = "Bösartige JA3-Signatur", ["malicious_signature_description"] = "Lösen Sie einen Alarm aus, wenn eine auf der schwarzen Liste stehende JA3-Signatur erkannt wird", ["ndpi_malware_host_contacted"] = "Malware-Host kontaktiert", ["ndpi_malware_host_contacted_alert_descr"] = "Client oder Server haben einen Malware-Host kontaktiert", ["ndpi_malware_host_contacted_description"] = "Löst einen Alarm aus, wenn nDPI einen Kontakt zu einem Malware-Host erkennt", ["ndpi_periodic_flow"] = "Periodischer Fluss", ["ndpi_periodic_flow_description"] = "Löst einen Alarm aus, wenn nDPI einen periodischen Datenfluss erkennt", ["nedge_blocked"] = "Blockierte Flüsse", ["nedge_blocked_description"] = "Auslösen einer Warnung, wenn ein Datenfluss aufgrund der konfigurierten Richtlinien blockiert wird", ["no_input"] = "Keine Konfiguration notwendig", ["not_purged"] = "Nicht gelöscht", ["not_purged_description"] = "Erkennt Fehler in der Flow-Purge-Logik", ["old_tls_version"] = "Alte TLS-Version", ["old_tls_version_description"] = "Lösen Sie eine Warnung aus, wenn eine alte (und möglicherweise unsichere) TLS-Version erkannt wird", ["periodicity_changed_description"] = "Lösen Sie einen Alarm aus, wenn sich ein periodischer Dienst ändert. Aktivieren Sie die Präferenz für das Verkehrsverhalten, damit dieses Skript ausgeführt werden kann.", ["periodicity_changed_title"] = "Periodizität geändert", ["possible_bot_flow_description"] = "Einen Alarm auslösen, wenn der Server wahrscheinlich ein Bot ist", ["possible_bot_flow_title"] = "Möglicher Bot", ["potentially_dangerous_protocol"] = "Potenziell gefährliches Protokoll", ["potentially_dangerous_protocol_description"] = "Bei Erkennung eines potenziell gefährlichen Protokolls wird eine Warnung ausgelöst.", ["rare_destination"] = "Seltenes Reiseziel", ["remote_to_local_insecure_flow_description"] = "Lösen Sie einen Alarm aus, wenn ein Remote-Server über ein unsicheres Protokoll einen lokalen Host kontaktiert.", ["remote_to_local_insecure_flow_title"] = "Unsicherer Remote-zu-Lokal-Flow", ["remote_to_local_insecure_proto_description"] = "Lösen Sie einen Alarm aus, wenn ein Remote-Server über ein unsicheres Protokoll einen lokalen Host kontaktiert.", ["remote_to_local_insecure_proto_title"] = "Unsicheres Remote-to-Local-Protokoll", ["remote_to_remote"] = "Remote-zu-Remote-Fluss", ["remote_to_remote_description"] = "Eine Warnung auslösen, wenn ein Flow Remote-Hosts als Client und Server hat", ["risky_asn"] = "Riskante ASN", ["risky_asn_description"] = "Lösen Sie eine Warnung aus, wenn mit ASN ausgetauschter Datenverkehr erkannt wird, der als riskant gilt.", ["risky_domain"] = "Riskante Domäne", ["risky_domain_description"] = "Lösen Sie eine Warnung aus, wenn Datenverkehr mit Domänen erkannt wird, die als riskant gelten.", ["score"] = "Flow-Wertung", ["tcp_connection_no_answer_descr"] = "TCP-Verbindung ohne Antwort", ["tcp_connection_no_answer_description"] = "Löst einen Alarm aus, wenn ein Client-Host versucht, eine TCP-Verbindung zu einem Server-Host herzustellen, aber keine Antwort erhält.", ["tcp_connection_no_answer_title"] = "Keine Antwort", ["tcp_connection_refused"] = "TCP-Verbindung abgelehnt", ["tcp_connection_refused_description"] = "Bei Erkennung einer abgelehnten Verbindung wird eine Warnung ausgelöst (vom Server gesendete Reset-Antwort).", ["tcp_packets_issues"] = "Probleme mit TCP-Paketen", ["tcp_packets_issues_alert"] = "Es wurde ein hoher Prozentsatz von Paketen %{type}: %{value}% bei einem Schwellenwert von %{threshold}% erkannt", ["tcp_packets_issues_description"] = "Erkennen Sie TCP-Neuübertragungen, Probleme mit der Reihenfolge und Paketverlusten. Immer wenn die Anzahl den Schwellenwert überschreitet, wird ein Alarm ausgelöst.", ["tls_cert_expired"] = "TLS-Zertifikat abgelaufen", ["tls_cert_expired_description"] = "Bei Erkennung eines abgelaufenen TLS-Zertifikats eine Warnung auslösen", ["tls_cert_mismatch"] = "Probleme mit TLS-Zertifikaten", ["tls_cert_mismatch_alert_descr"] = "Das TLS-Zertifikat stimmt nicht mit dem aufgerufenen Hostnamen überein", ["tls_cert_mismatch_description"] = "Bei Erkennung eines nicht übereinstimmenden TLS-Zertifikats eine Warnung auslösen", ["tls_cert_selfsigned"] = "TLS-Zertifikat selbst signiert", ["tls_cert_selfsigned_description"] = "Auslösen einer Warnung, wenn ein selbstsigniertes TLS-Zertifikat erkannt wird", ["tls_fatal_alert"] = "Schwerwiegender TLS-Alarm", ["tls_fatal_alert_description"] = "Auslösen einer Warnung, wenn in einem TLS-Flow eine schwerwiegende Warnung erkannt wird", ["tls_suspicious_extension"] = "TLS Susp. Erweiterung", ["tls_suspicious_extension_description"] = "Lösen Sie eine Warnung aus, wenn der Domänenname (SNI-Erweiterung) nicht druckbar ist und daher ein Problem darstellt", ["tls_uncommon_alpn"] = "TLS Ungewöhnlich ALPN", ["tls_uncommon_alpn_description"] = "Lösen Sie eine Warnung aus, wenn der ALPN (er gibt das in diesem TLS-Fluss verwendete Protokoll an, z. B. HTTP/1.1) im Hinblick auf die Liste der erwarteten Werte ungewöhnlich ist.", ["tls_unsafe_ciphers"] = "Unsichere TLS-Chiffren", ["tls_unsafe_ciphers_description"] = "Bei Erkennung unsicherer TLS-Chiffren einen Alarm auslösen", ["unidirectional_traffic"] = "Unidirektionaler Fluss", ["unidirectional_traffic_description"] = "Bei Erkennung eines unidirektionalen Datenflusses einen Alarm auslösen", ["vlan_bidirectional_traffic"] = "Bidirektionaler VLAN-Datenverkehr", ["vlan_bidirectional_traffic_description"] = "Lösen Sie einen Alarm aus, wenn ein bidirektionales Flussmitglied eines enthaltenen VLAN mit Remote-Serveradresse erkannt wird.", ["web_mining"] = "Web-Mining", ["web_mining_description"] = "Aktivieren/Deaktivieren von Warnmeldungen, die generiert werden, wenn Datenverkehr von/zu Hosts erkannt wird, von denen bekannt ist, dass sie Kryptowährungs-Mining betreiben.", }, ["flow_details"] = { ["acceptable_label"] = "Akzeptabel", ["actual_peak_throughput"] = "Tatsächlicher / Spitzen- / Durchschnittlicher Durchsatz", ["additional_alert_type"] = "Andere Probleme", ["additional_flow_elements"] = "Zusätzliche Flow-Elemente", ["alert_type"] = "Flussstatus", ["alerted_flows"] = "Alarmierte Flows", ["alerted_flows_severity"] = "Schweregrad der alarmierten Flows", ["application_latency"] = "Anwendungslatenz", ["as_prev_next"] = "ASN Zurück / Weiter", ["as_src_dst"] = "ASN [ Client / Server ]", ["average_cpu_load"] = "Durchschnittliche CPU-Auslastung", ["bittorrent_hash"] = "BitTorrent-Hash", ["blacklisted_flow"] = "Client, Server oder Domäne steht auf der schwarzen Liste", ["blacklisted_flow_detailed"] = "Auf der schwarzen Liste: %{who} [ Schwarze Liste: \"%{blacklist}\" ]", ["broadcast_non_udp_traffic"] = "Broadcast-Verkehr mit Nicht-UDP-Protokoll erkannt [Cli-MAC: %{mac}] [Cli-IP: %{ip}]", ["c_ip_addresses"] = "C IP-Adressen", ["call_canceled"] = "Anruf abgebrochen", ["call_completed"] = "Anruf abgeschlossen", ["call_error"] = "Anruffehler", ["call_id"] = "Anruf-ID", ["call_initiator"] = "Anrufinitiator", ["call_quality_indicators"] = "Anrufqualitätsindikatoren", ["call_started"] = "Anruf gestartet", ["call_state"] = "Anrufstatus", ["called_party"] = "Angerufener Teilnehmer", ["cancel_bye_failure_reason_cause"] = "Abbrechen/Tschüss/Fehler Grund Ursache", ["certificates_not_match"] = "Zertifikate stimmen nicht überein", ["client_container_information"] = "Client-Container-Informationen", ["client_process_information"] = "Client-Prozessinformationen", ["client_requested"] = "Vom Kunden angefordert", ["client_tls_supported_versions"] = "Vom Client unterstützte TLS-Protokolle", ["computed_as_tcp_window_size_rtt"] = "Berechnet als TCP-Fenstergröße / RTT", ["connection_failed_descr"] = "Host [ %{cli} ] versucht mit Host [ %{srv} ] zu sprechen, bekommt aber keine Antwort.", ["container_id"] = "Behälter-ID", ["could_not_add_host_to_category"] = "Host \"%{host}\" konnte nicht zu \"%{category}\" hinzugefügt werden.", ["custom_lua_script"] = "%{Nachricht}", ["dangerous_flows"] = "Gefährliche Strömungen", ["data_exfiltration"] = "ICMP-Datenexfiltration", ["desirable_label"] = "Wünschenswert", ["dns_data_exfiltration"] = "DNS-Datenexfiltration", ["dns_invalid_query"] = "Ungültige DNS-Abfrage", ["dns_query"] = "DNS-Abfrage", ["docker"] = "Docker", ["docker_name"] = "Name", ["drop_flow_traffic_btn"] = "Drop-Flow-Verkehr", ["dropped_packets"] = "Verworfene Pakete", ["dtmf_tones_sent"] = "Während des Anrufs gesendete DTMF-Töne", ["dump_flow_traffic"] = "Dump-Flow-Verkehr", ["elephant_exceeded"] = "[Lokal zu Remote: %{l2r}][Remote zu Lokal: %{r2l}]", ["elephant_flow"] = "Elefantenfluss", ["elephant_flow_descr"] = "Elephant Flows sind solche, die mehr als eine bestimmte konfigurierte Datenmenge übertragen. Administratoren können Elephant Flows in den Einstellungen konfigurieren.", ["elephant_flow_l2r"] = "Elephant Flow (lokaler und Remote-Verkehr)", ["elephant_flow_r2l"] = "Elephant Flow (Remote- und lokaler Verkehr)", ["entropy"] = "Entropie (anfänglicher Bytefluss)", ["error_and_higher"] = "Fehler und Höher", ["existing_rules_note"] = "Vorhandene Regeln finden Sie auf der Seite %{name}.", ["external_alert"] = "%{scope}-Alarm erkannt: %{msg} [%{maker}]", ["first_last_flow_sequence"] = "Erste/Letzte Flusssequenz", ["flow_active_msg"] = "Flow ist aktiv.", ["flow_alerted"] = "Alarm", ["flow_anomalies"] = "Erkannte Flussrisiken", ["flow_blocked_by_bridge"] = "Datenfluss aufgrund konfigurierter Richtlinien blockiert", ["flow_cannot_be_found_message"] = "Dieser Flow kann nicht gefunden werden.", ["flow_completed_msg"] = "Der Durchfluss ist geschlossen.", ["flow_connecting_msg"] = "Flow verbindet.", ["flow_details"] = "Flussdetails", ["flow_emitted"] = "Datenfluss, der ausgegeben wurde, als die Netzwerkschnittstelle alarmiert wurde", ["flow_issues"] = "Probleme", ["flow_low_goodput"] = "Niedrige Goodput-Ratio [%{ratio}%%]", ["flow_marker"] = "Durchflussmarker", ["flow_peer_roles_inaccurate_msg"] = "Der Flow ist aktiv, der Beginn des Flows wurde jedoch nicht beobachtet, daher sind die Peer-Rollen (Client/Server) möglicherweise ungenau.", ["flow_peers_client_server"] = "Flow-Peers [Client/Server]", ["flow_quota"] = "Durchflussquote", ["flow_reset_by_resetter_msg"] = "Flow durch %{resetter} zurückgesetzt.", ["flow_reset_msg"] = "Dieser Ablauf wurde zurückgesetzt", ["flow_score"] = "Gesamtdurchflusswert", ["flow_score_breakdown"] = "Aufschlüsselung der Punktekategorien", ["flow_shapers"] = "Strömungsformer", ["flow_traffic_is_dropped"] = "Der Datenverkehr wird unterbrochen", ["forward"] = "Nach vorne", ["gsm_cell_identifier"] = "GSM-Zellenkennung", ["gsm_cell_lac"] = "GSM-Zelle LAC (Location Area Code)", ["historical_flow_details"] = "Historische Flussdetails", ["host_successfully_added_to_category"] = "Host \"%{host}\" wurde erfolgreich zur Kategorie %{category} hinzugefügt. Nur neue Flows sind von der Regel betroffen.", ["http_method"] = "HTTP-Methode", ["icmp_entropy"] = "ICMP-Paketentropie", ["icmp_entropy_diff"] = "Unterschied", ["icmp_entropy_min_max"] = "Minimal Maximal", ["icmp_info"] = "ICMP-Informationen", ["ids_alert"] = "%{scope}-Alarm erkannt: %{msg} [%{maker}]", ["iec104_latency"] = "Typ I-S Bestätigungslatenz (Durchschnitt/Standardabweichung)", ["iec104_mask"] = "Typ-IDs ", ["iec104_msg_breakdown"] = "Nachrichtenaufschlüsselung", ["iec104_msg_loss"] = "Verlorene Nachrichten/Neuübertragungen", ["iec104_transitions"] = "Typ-ID-Übergänge", ["imsi"] = "IMSI (Internationale mobile Teilnehmeridentität)", ["io_wait_time_percentage"] = "Prozentsatz der E/A-Wartezeit", ["ip_packet_analysis"] = "IP-Paketanalyse", ["jitter"] = "Zittern", ["k8s"] = "Kubernetes", ["k8s_name"] = "Name", ["k8s_ns"] = "Namensraum", ["k8s_pod"] = "Pod", ["known_proto_on_non_std_port"] = "Bekannte Anwendung auf einem nicht standardmäßigen Port gefunden", ["longlived_exceeded"] = "Überschreitet %{amount}", ["longlived_flow"] = "Langlebiger Fluss", ["longlived_flow_descr"] = "Langlebige Flows sind solche, die länger als eine bestimmte konfigurierte Zeitspanne dauern. Administratoren können Elephant Flows in den Einstellungen konfigurieren.", ["looks_like_idle_flow_message"] = "Dies sieht aus wie ein Leerlauffluss mit periodischen Übertragungen, nur um ihn am Leben zu erhalten.", ["lost_packets"] = "Verlorene Pakete", ["low_goodput"] = "Niedriger Goodput", ["malicious_ja3_signature"] = "Möglicherweise bösartige %{cli_or_srv}-Signatur [JA3: %{signature} %{icon}]", ["max_estimated_tcp_throughput"] = "Max. (geschätzter) TCP-Durchsatz", ["max_packet_interarrival_time"] = "Maximale Paket-Zwischenankunftszeit", ["mean_rtt"] = "Mittlere RTT", ["memory_actual_peak"] = "Speicher Tatsächlich / Spitze", ["mibehaving_flows"] = "Fehlerhafte Flows", ["modbus_exceptions"] = "Ausnahmen", ["modbus_function"] = "Funktion", ["modbus_function_codes"] = "Funktionscodes", ["modbus_register"] = "Registrieren", ["modbus_registers"] = "Register", ["modbus_transitions"] = "Funktionscodeübergänge", ["modbus_uses"] = "Verwendet", ["normal"] = "Normal", ["not_recommended_label"] = "Nicht empfohlen", ["notice_and_lower"] = "Hinweis und niedriger", ["now_purged"] = "Dieser Ablauf wurde aus dem Speicher gelöscht.", ["nsapi"] = "NSAPI", ["ongoing_call"] = "Laufender Anruf", ["packet_inter_arrival_time"] = "Paket-Zwischenankunftszeit
    [Min./Durchschnitt/Max.]", ["payload_type"] = "Nutzlasttyp", ["potentially_dangerous_protocol"] = "Potenziell gefährliches Protokoll", ["process_information_report_warning"] = "Der Prozessinformationsbericht ist eingeschränkt, sofern Sie nicht ntopng mit nProbe und dem Skript sprobe verwenden.", ["process_package"] = "Paketnamen", ["process_pid"] = "PID", ["process_pid_name"] = "Prozess-PID/Name", ["profile_name"] = "Profilname", ["pseudo_mos"] = "(Pseudo-)MOS", ["purge_time"] = "Flow Idle Timeout: %{purge_time} Sek. ", ["r_factor"] = "R-Faktor", ["reach_connection_label"] = "Verbindung erreichen", ["remote_to_remote"] = "Remote-Client und Remote-Server", ["response_code"] = "Antwortcode", ["reverse"] = "Umkehren", ["round_trip_time"] = "Min./Max. RTT", ["rtp_codecs"] = "RTP-Codecs", ["rtp_flow"] = "RTP-Fluss", ["rtp_protocol_information"] = "RTP-Protokollinformationen", ["rtp_stream_peers"] = "RTP-Stream-Peers", ["rtp_transit_in_out"] = "RTP-Transit EIN / AUS", ["rtt_breakdown"] = "RTT-Zeitaufschlüsselung", ["rtt_distance"] = "Geschätzte Entfernung zwischen Client und Server", ["rtt_jitter"] = "RTT-Jitter", ["rule_type"] = "Regeltyp", ["sac_service_area_code"] = "SAC (Servicebereichscode)", ["score_category_network"] = "Netzwerk", ["score_category_security"] = "Internet-Sicherheit", ["server"] = "Server", ["server_container_information"] = "Server-Container-Informationen", ["server_name"] = "Servername", ["server_process_information"] = "Serverprozessinformationen", ["sip_call_id"] = "SIP Anruf-ID", ["sip_protocol_information"] = "Informationen zum SIP-Protokoll", ["slow_application_header"] = "Langsamer Anwendungsheader", ["slow_data_exchange"] = "Langsamer Datenaustausch", ["slow_tcp_connection"] = "Langsame TCP-Verbindung", ["son_of_father_process"] = "Sohn des", ["ssh_signature"] = "SSH-Signatur", ["suspicious_client_device_protocol"] = "\"%{proto}\"-Datenverkehr ist für den Client gemäß seiner %{devtype}-Anwendungsrichtlinie nicht zulässig", ["suspicious_device_protocol"] = "Susp. Geräteprotokoll", ["suspicious_server_device_protocol"] = "\"%{proto}\"-Datenverkehr ist für den Server gemäß seiner %{devtype}-Anwendungsrichtlinie nicht zulässig", ["sync_source_id"] = "Synchronisierungsquellen-ID", ["tcp_connection_issues"] = "TCP-Verbindungsprobleme", ["tcp_packet_analysis"] = "TCP-Paketanalyse", ["tcp_severe_connection_issues"] = "Schwerwiegende TCP-Probleme", ["throughput_trend"] = "Durchsatztrend", ["tls_certificate"] = "TLS-Zertifikat", ["tls_certificate_expired"] = "TLS-Zertifikat abgelaufen", ["tls_certificate_invalid"] = "TLS-Zertifikat ungültig", ["tls_certificate_mismatch"] = "TLS-Zertifikat stimmt nicht überein", ["tls_certificate_selfsigned"] = "TLS-Zertifikat selbst signiert", ["tls_certificate_validity"] = "Gültigkeit des TLS-Zertifikats", ["tls_old_protocol_version"] = "Veraltete TLS-Version", ["tls_server_names"] = "Servernamen", ["tls_unsafe_ciphers"] = "Unsichere TLS-Chiffren", ["tos"] = "DSCP / ECN [ Client / Server ]", ["traffic_info"] = "Verkehrsinformationen", ["unidirectional_traffic"] = "Unidirektionaler Verkehr", ["unknown_status"] = "Unbekannter Status (%{status})", ["url"] = "URL", ["user_agent"] = "User-Agent", ["user_name"] = "Nutzername", ["vm_page_faults"] = "VM-Seitenfehler", ["warning"] = "Warnung", ["web_mining_detected"] = "Die Website ist dafür bekannt, Kryptowährungen auf Client-Geräten zu minen", }, ["flow_devices"] = { ["active_sflow"] = "Aktive sFlow-Exporteure", ["all_device_ports"] = "Alle %{device}-Ports", ["all_exporters"] = "Alle NetFlow/IPFIX-Exportgeräte", ["all_flow_devices"] = "Alle Flow-Exporteure", ["all_sflow_devices"] = "Alle sFlow-Exporteure", ["collection"] = "Sammlung", ["curr_hosts"] = "Gastgeber", ["curr_throughput"] = "Durchsatz", ["duplex"] = "Duplex", ["enable_flow_ratio"] = "Flow/SNMP-Verhältnis aktivieren", ["exporter_devices"] = "NetFlow/IPFIX-Exporteure", ["exporter_ip"] = "Flow-Exporteur-IP", ["exporter_list_per_obs"] = "Flow-Exporter-Geräte pro Beobachtungspunkt %{obs_point}", ["exporters"] = "Durchfluss-Exp.", ["flow_device_x"] = "Flow-Exporteur: %{device}", ["flow_device_x_interface_y"] = "Flow-Exporteur %{device} / %{interface}", ["flow_exporters"] = "NetFlow/IPFIX-Exporteure", ["flow_ratio_snmp_instructions"] = "Um das Flow/SNMP-Verhältnis zu aktivieren, muss diese Flow-Sonde SNMP unterstützen und zu den SNMP-Geräten hinzugefügt werden.", ["flow_ratio_timeseries_instructions"] = "Um das Flow/SNMP-Verhältnis zu aktivieren, müssen SNMP- und Flow Probe-Zeitreihen aktiviert sein.", ["full_duplex"] = "Vollduplex", ["half_duplex"] = "Halbduplex", ["in_errors"] = "In Fehlern", ["note_condition_1"] = "Gerät %{device} unterstützt SNMP und wurde auf der Seite SNMP-Geräte konfiguriert.", ["note_condition_2"] = "Diagramme werden angezeigt, indem SNMP- und Flow Probes-Zeitreihen unter Einstellungen aktiviert werden.", ["note_observation_points_fields1"] = "Beobachtungspunkt-Zeitreihen können in den Einstellungen aktiviert werden. Es dauert einige Minuten, bis die ersten Datenpunkte angezeigt werden.", ["note_observation_points_fields2"] = "Um zu prüfen, wie ein neuer Beobachtungspunkt konfiguriert wird, gehen Sie hier nach. Ein Neustart ist erforderlich.", ["note_observation_points_fields3"] = "Der Durchsatz wird in der letzten Minute mit dem zuletzt aktiven Datenverkehr aktualisiert.", ["note_snmp_device"] = "SNMP-bezogene Informationen werden nur angezeigt, wenn unter den SNMP-Geräten ein SNMP-Gerät mit derselben IP wie die Probe gefunden wird.", ["note_zmq_fields1"] = "Flow-Probes werden mithilfe der ZMQ-Felder %%EXPORTER_IPV4_ADDRESS und %%NPROBE_IPV4_ADDRESS bestimmt. Wenn beide Felder verfügbar sind, hat das erste Vorrang vor dem zweiten.", ["note_zmq_fields2"] = "Die Schnittstellen der Flow-Probes werden über die ZMQ-Felder %%INPUT_SNMP und %%OUTPUT_SNMP bestimmt.", ["note_zmq_fields3"] = "sFlow-Sonden werden mithilfe der über ZMQ empfangenen sFlow-Feldgeräte-IP bestimmt (Thema „Zähler“)", ["note_zmq_fields4"] = "Die Schnittstellen der sFlow-Sonden werden anhand des über ZMQ empfangenen ifIndex-Felds (Thema „Zähler“) ermittelt.", ["observation_point"] = "Beobachtungspunkt", ["observation_point_x"] = "Beobachtungspunkt %{observation_point}", ["observation_points"] = "Aussichtspunkte", ["out_errors"] = "Out-Fehler", ["probe_ip"] = "IP-Test", ["promisc"] = "Promisc", ["ratio_not_ready"] = "Durchflussverhältnis berechnen ...", ["remember_counter_ratio"] = "Das Zähler/SNMP-Verhältnis kann mit den folgenden Schritten aktiviert werden:", ["remember_ratio"] = "Um das Flow/SNMP-Verhältnis zu aktivieren, stellen Sie Folgendes sicher:", ["sflow_device_x"] = "sFlow-Exporteur %{device}", ["sflow_snmp_ratio"] = "Zähler/SNMP-Verhältnis", ["sflow_snmp_ratio_descr"] = "Das Verhältnis Zähler/SNMP wird berechnet, indem der gesamte Schnittstellenverkehr, der mithilfe der sFlow-Zählerproben ermittelt wurde, durch den gesamten Datenverkehr derselben Schnittstelle geteilt wird, der in den letzten 30 Minuten über SNMP gelesen wurde.", ["snmp_description"] = "SNMP-Beschreibung", ["snmp_devmodel"] = "SNMP-Gerätemodell", ["snmp_devname"] = "SNMP-Gerätename", ["snmp_ifindex"] = "SNMP-Index", ["snmp_ifname"] = "SNMP-Schnittstelle", ["snmp_location"] = "SNMP-Standort", ["snmp_no_device_found"] = "Kein passendes SNMP-Gerät gefunden", ["snmp_polling"] = "Das Flow/SNMP-Verhältnis erfordert mindestens 30 Minuten SNMP- und Flow-Daten", ["snmp_ratio"] = "Flow/SNMP-Verhältnis", ["snmp_ratio_descr"] = "Das Verhältnis Flow/SNMP wird berechnet, indem der gesamte Schnittstellenverkehr, der mithilfe von Flows erhalten wurde, durch den gesamten Datenverkehr derselben Schnittstelle geteilt wird, der über SNMP gelesen wurde. Da bei der flussbasierten Analyse Nicht-IP- und Layer-2-Header nicht berücksichtigt werden, liegen
    typische Verhältniswerte zwischen 0,8 und 0,9 (d. h. 0,9 bedeutet, dass 90 % des über SNMP beobachteten empfangenen Datenverkehrs in Flows gemeldet wurden).
    Das Verhältnis wird anhand des Datenverkehrs der letzten 5 Minuten berechnet, da regelmäßige SNMP-Walks in 5-Minuten-Intervallen durchgeführt werden. Das Verhältnis wird nur berechnet, wenn die folgenden Bedingungen erfüllt sind", ["this_page_contains_couters"] = "Diese Seite enthält Schnittstellenzähler, wie sie über sFlow erfasst wurden. Wenn SNMP konfiguriert ist, können Sie auch die SNMP-Ansicht dieses Geräts sehen.", ["timeseries_descr"] = "Die Zeitreihen der Flow Probes können in den Einstellungen aktiviert werden. Es dauert einige Minuten, bis die ersten Datenpunkte angezeigt werden.", ["tot_bytes"] = "Gesamtbyte", ["tot_flows"] = "Gesamtflüsse", ["tot_traffic"] = "Verkehr", }, ["flow_fields_description"] = { ["appl_latency_ms"] = "Anwendungslatenz (ms), auch bekannt als Serverantwortzeit", ["application_id"] = "Anwendungs-ID", ["application_name"] = "Anwendungsname", ["biflow_direction"] = "1=Initiator, 2=ReverseInitiator", ["bittorrent_hash"] = "BitTorrent-Hash", ["client_nw_latency_ms"] = "Netzwerk RTT/2-Client <-> nprobe (ms)", ["community_id"] = "Gemeinschafts-ID", ["cumulative_icmp_type"] = "Kumulatives ODER von ICMP-Paketen", ["device_name"] = "Gerätename", ["dhcp_client_ip"] = "Über DHCP zugewiesene Client-IPv4-Adresse", ["dhcp_client_mac"] = "MAC des DHCP-Clients", ["dhcp_client_name"] = "DHCP-Clientname", ["dhcp_message_type"] = "DHCP-Nachrichtentyp", ["dhcp_remote_id"] = "Remote-ID des DHCP-Agenten", ["dhcp_subscriber_id"] = "DHCP-Teilnehmer-ID", ["diameter_clr_cancel_type"] = "DIAMETER-Stornierungstyp", ["diameter_clr_flags"] = "DIAMETER CLR-Flags", ["diameter_exp_res_result_code"] = "DIAMETER Antwort Experimentelles Ergebnis Code", ["diameter_exp_res_vendor_id"] = "DIAMETER Antwort Experimentelles Ergebnis Lieferanten-ID", ["diameter_hop_by_hop_id"] = "DURCHMESSER Hop-by-Hop-Kennung", ["diameter_req_msg_type"] = "DIAMETER-Anforderungsnachrichtentyp", ["diameter_req_origin_host"] = "DIAMETER Ursprungshostanforderung", ["diameter_req_user_name"] = "DIAMETER Benutzername anfordern", ["diameter_rsp_msg_type"] = "DIAMETER-Antwortnachrichtentyp", ["diameter_rsp_origin_host"] = "DIAMETER Ursprungshostantwort", ["diameter_rsp_result_code"] = "DIAMETER Antwortergebniscode", ["direction"] = "Flussrichtung [0=src->dst, 1=dst->src]", ["dns_num_answers"] = "DNS Anzahl zurückgegebener Antworten", ["dns_query"] = "DNS-Abfrage", ["dns_query_id"] = "DNS-Abfrage-Transaktions-ID", ["dns_query_type"] = "DNS-Abfragetyp (z. B. 1=A, 2=NS..)", ["dns_response"] = "DNS-Antwort(en)", ["dns_ret_code"] = "DNS-Rückgabecode (z. B. 0=kein Fehler)", ["dns_ttl_answer"] = "TTL des ersten A-Eintrags (sofern vorhanden)", ["dns_tx_id"] = "DNS-Transaktions-ID", ["dot1qCustomerVlanId"] = "dot1Q-Kunden-VLAN-ID", ["dot1q_dst_vlan"] = "Ziel-VLAN (äußeres VLAN in QinQ)", ["dot1q_src_vlan"] = "Quell-VLAN (äußeres VLAN in QinQ)", ["downstream_session_id"] = "Downstream-Sitzungskennung (z. B. L2TP) oder 0, wenn unbekannt", ["downstream_tunnel_id"] = "Downstream-Tunnelkennung (z. B. GTP TEID, VXLAN VNI) oder 0, falls unbekannt", ["dst_as"] = "Ziel-BGP AS", ["dst_as_map"] = "Organisationsname für DST_AS", ["dst_as_path_1"] = "Ziel AS Pfad Position 1", ["dst_as_path_10"] = "Ziel AS Pfadposition 10", ["dst_as_path_2"] = "Ziel AS Pfad Position 2", ["dst_as_path_3"] = "Ziel AS Pfad Position 3", ["dst_as_path_4"] = "Ziel AS Pfad Position 4", ["dst_as_path_5"] = "Ziel AS Pfad Position 5", ["dst_as_path_6"] = "Ziel AS Pfad Position 6", ["dst_as_path_7"] = "Ziel AS Pfadposition 7", ["dst_as_path_8"] = "Ziel AS Pfadposition 8", ["dst_as_path_9"] = "Ziel AS Pfad Position 9", ["dst_father_proc_name"] = "Name des Server-Vaterprozesses", ["dst_father_proc_pid"] = "PID des Server-Vaterprozesses", ["dst_fragments"] = "Anzahl fragmentierter Pakete dst->src", ["dst_intf_name"] = "Name der Serverschnittstelle", ["dst_ip_city"] = "Stadt, in der sich die Ziel-IP befindet", ["dst_ip_country"] = "Land, in dem sich die Ziel-IP befindet", ["dst_ip_lat"] = "Breitengrad, auf dem sich die Ziel-IP befindet", ["dst_ip_long"] = "Längengrad, an dem sich die Ziel-IP befindet", ["dst_os_name"] = "Name des Serverbetriebssystems", ["dst_proc_actual_memory"] = "Tatsächlicher Arbeitsspeicher des Serverprozesses (Bytes)", ["dst_proc_average_cpu_load"] = "Durchschnittliche Serverprozesslast (%% * 100)", ["dst_proc_name"] = "Serverprozess", ["dst_proc_num_page_faults"] = "Serverprozessnummer Seitenfehler", ["dst_proc_package_name"] = "Serverprozesspaket", ["dst_proc_pctg_iowait"] = "Clientprozess-Iowait-Zeit %% (%% * 100)", ["dst_proc_peak_memory"] = "Maximaler Arbeitsspeicher des Serverprozesses (Bytes)", ["dst_proc_pid"] = "Serverprozess-PID", ["dst_proc_uid"] = "Serverprozess-UID", ["dst_proc_user_name"] = "Benutzername des Serverprozesses", ["dst_sw_version"] = "Serversoftwareversion", ["dst_to_src_avg_throughput"] = "Durchschnittlicher Thpt von Dst zu Quelle (bps)", ["dst_to_src_max_throughput"] = "Ziel zu Quelle, max. Thpt (bps)", ["dst_to_src_min_throughput"] = "Ziel zu Quelle, Mindestwert (bps)", ["dst_tos"] = "TOS/DSCP (Ziel->Quelle)", ["dst_user"] = "Server-Benutzername", ["dst_vlan"] = "Ziel-VLAN (inneres VLAN in QinQ)", ["duration_in"] = "Dauer des Client-zu-Server-Streams (ms)", ["duration_out"] = "Dauer des Client-zu-Server-Streams (ms)", ["engine_id"] = "ID der Flow-Switching-Engine", ["engine_type"] = "Durchflussumschaltmotor", ["exporter_ipv4_address"] = "IPv4-Adresse des Flow-Exporters", ["exporter_ipv6_address"] = "IPv6-Adresse des Flow-Exporters", ["file_gaps"] = "Dateilücken", ["file_id"] = "Datei-ID", ["file_name"] = "Dateiname", ["file_size"] = "Dateigröße", ["file_state"] = "Dateistatus", ["file_stored"] = "Gespeicherte Datei", ["firewall_event"] = "Firewall-Ereignis 0=Ignorieren, 1=Flow erstellt, 2=Flow gelöscht, 3=Flow verweigert, 4=Flow-Alarm, 5=Flow-Update", ["first_switched"] = "SysUptime (ms) des ersten Flow-Pakets", ["flow_active_timeout"] = "Aktivitäts-Timeout von Flow-Cache-Einträgen", ["flow_duration_microseconds"] = "Durchflussdauer (µs)", ["flow_duration_milliseconds"] = "Durchflussdauer (ms)", ["flow_end_microseconds"] = "uSec (Epoche) des ersten Flusspakets", ["flow_end_milliseconds"] = "Msec (Epoche) des letzten Flusspakets", ["flow_end_reason"] = "Grund für Flow-Ende", ["flow_end_sec"] = "Sekunden (Epoche) des letzten Flow-Pakets", ["flow_id"] = "Serieller Flussbezeichner", ["flow_inactive_timeout"] = "Inaktivitäts-Timeout von Flow-Cache-Einträgen", ["flow_proto_port"] = "L7-Port, der die Flow-Anwendung identifiziert, oder 0, wenn unbekannt", ["flow_server_name"] = "Name des Flow-Servers (sofern bekannt)", ["flow_start_microseconds"] = "uSec (Epoche) des ersten Flusspakets", ["flow_start_milliseconds"] = "Msec (Epoche) des ersten Flusspakets", ["flow_start_sec"] = "Sekunden (Epoche) des ersten Flusspakets", ["flow_user_name"] = "Flow-Benutzername des Tunnels (sofern bekannt)", ["flow_verdict"] = "Flow-Urteil", ["frame_length"] = "Ursprüngliche L2-Rahmenlänge", ["ftp_command"] = "FTP-Client-Befehl", ["ftp_command_ret_code"] = "Rückgabecode des FTP-Clientbefehls", ["ftp_login"] = "FTP-Client-Anmeldung", ["ftp_password"] = "FTP-Client-Passwort", ["gtpv0_apn_name"] = "GTPv0-APN-Name", ["gtpv0_end_user_ip"] = "GTPv0-Endbenutzer-IP-Adresse", ["gtpv0_end_user_msisdn"] = "GTPv0-Endbenutzer-MSISDN", ["gtpv0_rai_cell_lac"] = "GTPv0-Zellenstandort-Vorwahl", ["gtpv0_rai_cell_rac"] = "GTPv0-Zellenrouting-Bereichscode", ["gtpv0_rai_mcc"] = "GTPv0 Mobiler Ländercode", ["gtpv0_rai_mnc"] = "GTPv0-Mobilfunknetzcode", ["gtpv0_req_msg_type"] = "GTPv0-Anforderungsnachrichtentyp", ["gtpv0_response_cause"] = "GTPv0 Betriebsursache", ["gtpv0_rsp_msg_type"] = "GTPv0-Antwortnachrichtentyp", ["gtpv0_tid"] = "GTPv0-Tunnelkennung", ["gtpv1_apn_name"] = "GTPv1-APN-Name", ["gtpv1_c2s_teid_ctrl"] = "GTPv1 Cli->Srv TunnelId-Steuerung", ["gtpv1_c2s_teid_data"] = "GTPv1 Cli->Srv TunnelId-Daten", ["gtpv1_end_user_imei"] = "GTPv1-Endbenutzer-IMEI", ["gtpv1_end_user_imsi"] = "GTPv1-Endbenutzer-IMSI", ["gtpv1_end_user_ip"] = "GTPv1-Endbenutzer-IP-Adresse", ["gtpv1_end_user_msisdn"] = "GTPv1-Endbenutzer-MSISDN", ["gtpv1_rai_lac"] = "GTPv1 RAI-Standortvorwahl", ["gtpv1_rai_mcc"] = "GTPv1 RAI Mobile Ländercode", ["gtpv1_rai_mnc"] = "GTPv1 RAI-Mobilfunknetzcode", ["gtpv1_rai_rac"] = "GTPv1 RAI Routing-Bereichscode", ["gtpv1_rat_type"] = "GTPv1 RAT-Typ", ["gtpv1_req_msg_type"] = "GTPv1-Anforderungsnachrichtentyp", ["gtpv1_response_cause"] = "GTPv1 Betriebsursache", ["gtpv1_rsp_msg_type"] = "GTPv1-Antwortnachrichtentyp", ["gtpv1_s2c_teid_ctrl"] = "GTPv1-Server->Client-TunnelID-Steuerung", ["gtpv1_s2c_teid_data"] = "GTPv1-Server->Client-TunnelID-Daten", ["gtpv1_uli_cell_ci"] = "GTPv1 ULI-Zellen-CI", ["gtpv1_uli_cell_lac"] = "GTPv1 ULI-Zellenstandort-Bereichscode", ["gtpv1_uli_mcc"] = "GTPv1 ULI Mobiler Ländercode", ["gtpv1_uli_mnc"] = "GTPv1 ULI-Mobilfunknetzcode", ["gtpv1_uli_sac"] = "GTPv1 ULI SAC", ["gtpv2_apn_name"] = "GTPv2-APN-Name", ["gtpv2_c2s_s1u_gtpu_ip"] = "GTPv2 Cli->Srv S1U GTPU IP", ["gtpv2_c2s_s1u_gtpu_teid"] = "GTPv2 Cli->Srv S1U GTPU TEID", ["gtpv2_c2s_s5_s8_gtpc_ip"] = "GTPv2 Cli->Srv S5/S8 GTPC IP", ["gtpv2_c2s_s5_s8_gtpu_ip"] = "GTPv2 Cli->Srv S5/S8 PGW GTPU IP", ["gtpv2_c2s_s5_s8_gtpu_teid"] = "GTPv2 Cli->Srv S5/S8 PGW GTPU TEID", ["gtpv2_c2s_s5_s8_sgw_gtpu_ip"] = "GTPv2 Cli->Srv S5/S8 SGW GTPU IP", ["gtpv2_c2s_s5_s8_sgw_gtpu_teid"] = "GTPv2 Cli->Srv S5/S8 SGW GTPU TEID", ["gtpv2_end_user_imei"] = "GTPv2-Endbenutzer-IMEI", ["gtpv2_end_user_imsi"] = "GTPv2-Endbenutzer-IMSI", ["gtpv2_end_user_msisdn"] = "GTPv2-Endbenutzer-MSISDN", ["gtpv2_pdn_ip"] = "GTPV2 PDN IP-Adresse", ["gtpv2_rat_type"] = "GTPv2 RAT-Typ", ["gtpv2_req_msg_type"] = "GTPv2-Anforderungsnachrichtentyp", ["gtpv2_response_cause"] = "GTPv2 Betriebsursache", ["gtpv2_rsp_msg_type"] = "GTPv2-Antwortnachrichtentyp", ["gtpv2_s2c_s1u_gtpu_ip"] = "GTPv2 Srv->Cli S1U GTPU IP", ["gtpv2_s2c_s1u_gtpu_teid"] = "GTPv2 Srv->Cli S1U GTPU TEID", ["gtpv2_s2c_s5_s8_gtpc_ip"] = "GTPv2 Srv->Cli S5/S8 GTPC IP", ["gtpv2_s2c_s5_s8_gtpu_ip"] = "GTPv2 Srv->Cli S5/S8 PGW GTPU IP", ["gtpv2_s2c_s5_s8_gtpu_teid"] = "GTPv2 Srv->Cli S5/S8 PGW GTPU TEID", ["gtpv2_s2c_s5_s8_sgw_gtpu_ip"] = "GTPv2 Srv->Cli S5/S8 SGW GTPU IP", ["gtpv2_s2c_s5_s8_sgw_gtpu_teid"] = "GTPv2 Srv->Cli S5/S8 SGW GTPU TEID", ["gtpv2_s5_s8_gtpc_teid"] = "GTPv2 S5/S8 SGW GTPC TEIDs", ["gtpv2_uli_cell_id"] = "GTPv2-Zellenkennung", ["gtpv2_uli_cell_tac"] = "GTPv2-Tracking-Bereichscode", ["gtpv2_uli_mcc"] = "GTPv2 Mobiler Ländercode", ["gtpv2_uli_mnc"] = "GTPv2-Mobilfunknetzcode", ["httpMessageVersion"] = "HTTP-Nachrichtenversion", ["httpRequestHost"] = "HTTP-Anforderungshost", ["httpRequestMethod"] = "HTTP-Anforderungsmethode", ["httpRequestTarget"] = "HTTP-Anforderungsziel", ["httpStatusCode"] = "HTTP-Statuscode", ["httpUserAgent"] = "HTTP-Benutzeragent", ["http_host"] = "HTTP-Hostname (IXIA-Hostname)", ["http_length"] = "Länge des HTTP-Inhalts", ["http_method"] = "HTTP-METHODE", ["http_mime"] = "HTTP-MIME-Typ", ["http_protocol"] = "HTTP-Protokoll", ["http_referer"] = "HTTP Referrer", ["http_ret_code"] = "HTTP-Rückgabecode (z. B. 200, 304 ...)", ["http_site"] = "HTTP-Server ohne Hostnamen", ["http_ua"] = "HTTP-Benutzeragent", ["http_url"] = "HTTP-URL (IXIA-URI)", ["http_via"] = "HTTP über", ["http_x_forwarded_for"] = "HTTP X-Weitergeleitet-Für", ["icmp_ipv4_code"] = "ICMP-Code", ["icmp_ipv4_type"] = "ICMP-Typ", ["icmp_type"] = "ICMP-Typ * 256 + ICMP-Code", ["imap_login"] = "E-Mail-Absender", ["in_bytes"] = "Eingehende Flussbytes (src->dst)", ["in_dst_mac"] = "Ziel-MAC-Adresse", ["in_pkts"] = "Eingehende Flow-Pakete (src->dst)", ["in_src_mac"] = "Quell-MAC-Adresse", ["in_src_osi_sap"] = "OSI-Quell-SAP (nur OSI-Verkehr)", ["ingress_vrfid"] = "Ingress-VRF-ID", ["input_snmp"] = "Eingangsschnittstelle SNMP idx", ["ipDSCP"] = "IP-DSCP", ["ipPayloadLenght"] = "IP-Nutzlastlänge", ["ipPrecendence"] = "IP-Priorität", ["ip_lenght_maximum"] = "Maximale IP-Länge", ["ip_lenght_minimum"] = "Mindestlänge der IP-Adresse", ["ip_protocol_version"] = "[4=IPv4][6=IPv6]", ["ipfix_sampling_algorithm"] = "Sampling-Algorithmus", ["ipv4_dst_addr"] = "IPv4-Zieladresse", ["ipv4_dst_mask"] = "IPv4-Zielsubnetzmaske (/)", ["ipv4_next_hop"] = "IPv4-Adresse des nächsten Hops", ["ipv4_src_addr"] = "IPv4-Quelladresse", ["ipv4_src_mask"] = "IPv4-Quell-Subnetzmaske (/)", ["ipv6_dst_addr"] = "IPv6-Zieladresse", ["ipv6_dst_mask"] = "IPv6-Zielmaske", ["ipv6_next_hop"] = "IPv6-Adresse des nächsten Hops", ["ipv6_src_addr"] = "IPv6-Quelladresse", ["ipv6_src_mask"] = "IPv6-Quellmaske", ["ja3"] = "JA3", ["l4_dst_port"] = "Layer 4 Zielport", ["l4_dst_port_map"] = "Symbolischer Name des Layer 4-Zielports", ["l4_src_port"] = "IPv4-Quellport", ["l4_src_port_map"] = "Symbolischer Name des Layer-4-Quellports", ["l4_srv_port"] = "Layer 4-Server-Port", ["l4_srv_port_map"] = "Symbolischer Name des Layer 4-Server-Ports", ["l7_info"] = "Layer 7-Flussinformationen", ["l7_proto"] = "Layer 7-Anwendung (numerisch)", ["l7_proto_name"] = "Anwendungsname", ["l7_risk_score"] = "nDPI-Flow-Risiko-Score", ["last_switched"] = "SysUptime (ms) des letzten Flow-Pakets", ["layer2FrameDeltaCount"] = "L2-Frame-Deltaanzahl", ["layer2FrameTotalCount"] = "Gesamtanzahl der L2-Frames", ["layer2OctetDeltaSumOfSquares"] = "L2 Oktett Delta Summe der Quadrate", ["layer2OctetTotalSumOfSquares"] = "L2 Oktett Gesamtsumme der Quadrate", ["longest_flow_pkt"] = "Längstes Paket (Bytes) des Datenflusses", ["major_connection_state"] = "Hauptverbindungsstatus", ["max_ttl"] = "Maximaler Durchfluss TTL", ["maximumLayer2TotalLength"] = "Max. L2 Gesamtlänge", ["min_ttl"] = "Mindestdurchfluss TTL", ["minimumLayer2TotalLength"] = "Min. L2 Gesamtlänge", ["minor_connection_state"] = "Geringer Verbindungsstatus", ["mpls_label_1"] = "MPLS-Label an Position 1", ["mpls_label_10"] = "MPLS-Label an Position 10", ["mpls_label_2"] = "MPLS-Label an Position 2", ["mpls_label_3"] = "MPLS-Label an Position 3", ["mpls_label_4"] = "MPLS-Label an Position 4", ["mpls_label_5"] = "MPLS-Label an Position 5", ["mpls_label_6"] = "MPLS-Label an Position 6", ["mpls_label_7"] = "MPLS-Label an Position 7", ["mpls_label_8"] = "MPLS-Label an Position 8", ["mpls_label_9"] = "MPLS-Label an Position 9", ["mysql_appl_latency_usec"] = "MySQL-Anfrage->Antwort-Verzögerung (µs)", ["mysql_db"] = "Verwendete MySQL-Datenbank", ["mysql_query"] = "MySQL-Abfrage", ["mysql_response"] = "MySQL-Serverantwort", ["mysql_server_version"] = "MySQL-Serverversion", ["mysql_username"] = "MySQL-Benutzername", ["netbios_query_name"] = "NETBIOS-Abfragename", ["netbios_query_os"] = "NETBIOS-Abfrage-Betriebssystem", ["netbios_query_type"] = "NETBIOS-Abfragetyp", ["netbios_response"] = "NETBIOS-Abfrageantwort", ["nprobe_instance_name"] = "nProbe-Instanzname", ["nprobe_ipv4_address"] = "IPv4-Adresse des Hosts, auf dem nProbe ausgeführt wird", ["num_pkts_1024_to_1514_bytes"] = "# Pakete, deren IP-Größe > 1024 und <= 1514", ["num_pkts_128_to_256_bytes"] = "# Pakete, deren IP-Größe > 128 und <= 256", ["num_pkts_256_to_512_bytes"] = "# Pakete, deren IP-Größe > 256 und < 512", ["num_pkts_512_to_1024_bytes"] = "# Pakete deren IP-Größe > 512 und < 1024", ["num_pkts_over_1514_bytes"] = "# Pakete, deren IP-Größe > 1514", ["num_pkts_ttl_128_160"] = "# Pakete mit TTL > 128 und <= 160", ["num_pkts_ttl_160_192"] = "# Pakete mit TTL > 160 und <= 192", ["num_pkts_ttl_192_224"] = "# Pakete mit TTL > 192 und <= 224", ["num_pkts_ttl_224_255"] = "# Pakete mit TTL > 224 und <= 255", ["num_pkts_ttl_2_5"] = "# Pakete mit TTL > 1 und TTL <= 5", ["num_pkts_ttl_32_64"] = "# Pakete mit TTL > 32 und <= 64", ["num_pkts_ttl_5_32"] = "# Pakete mit TTL > 5 und TTL <= 32", ["num_pkts_ttl_64_96"] = "# Pakete mit TTL > 64 und <= 96", ["num_pkts_ttl_96_128"] = "# Pakete mit TTL > 96 und <= 128", ["num_pkts_ttl_eq_1"] = "# Pakete mit TTL = 1", ["num_pkts_up_to_128_bytes"] = "# Pakete, deren IP-Größe <= 128", ["observation_point_id"] = "Beobachtungspunkt-ID", ["observation_point_type"] = "Beobachtungspunkttyp", ["ooorder_in_pkts"] = "Anzahl der TCP-Flow-Pakete außerhalb der Reihenfolge (dst->src)", ["ooorder_out_pkts"] = "Anzahl der TCP-Flow-Pakete außerhalb der Reihenfolge (src->dst)", ["oracle_query"] = "Oracle-Abfrage", ["oracle_query_duration"] = "Dauer der Oracle-Abfrage (ms)", ["oracle_rsp_code"] = "Oracle-Antwortcode", ["oracle_rsp_string"] = "Oracle-Antwortzeichenfolge", ["oracle_username"] = "Oracle-Benutzername", ["out_bytes"] = "Ausgehende Flussbytes (dst->src) [Alias ​​zu %%DST_TO_SRC_BYTES]", ["out_dst_mac"] = "Ziel-MAC-Adresse, möglicherweise geändert durch eine Middlebox-Funktion nach dem Beobachtungspunkt", ["out_dst_osi_sap"] = "OSI-Ziel-SAP (nur OSI-Verkehr)", ["out_pkts"] = "Ausgehende Flusspakete (dst->src) [Alias ​​zu %%DST_TO_SRC_PKTS]", ["out_src_mac"] = "Quell-MAC-Adresse, möglicherweise geändert durch eine Middlebox-Funktion nach dem Beobachtungspunkt", ["output_snmp"] = "Ausgabeschnittstelle SNMP idx", ["packet_section_offset"] = "Paketabschnittsoffset", ["packets_observed"] = "Gesamtzahl der gesehenen Pakete", ["packets_selected"] = "Anzahl der für die Probenahme ausgewählten Pakete", ["payload_hash"] = "Anfänglicher Hash der Datenflussnutzlast", ["policy_action"] = "Politische Maßnahmen", ["policy_id"] = "Richtlinien-ID", ["pop_user"] = "POP3-Benutzeranmeldung", ["post_nat_dst_ipv4_addr"] = "Post-NAT-Ziel-IPv4-IP", ["post_nat_dst_transport_port"] = "Post-NAPT-Zieltransportport", ["post_nat_src_ipv4_addr"] = "Post-NAT-Quell-IPv4-IP", ["post_nat_src_transport_port"] = "Post-NAPT-Quelltransportport", ["protocol"] = "IP-Protokoll-Byte", ["protocol_map"] = "IP-Protokollname", ["radius_acct_in_octets"] = "RADIUS-Abrechnungseingabe-Oktette", ["radius_acct_in_pkts"] = "RADIUS-Accounting-Eingabepakete", ["radius_acct_out_octets"] = "RADIUS-Accounting-Ausgabe-Oktette", ["radius_acct_out_pkts"] = "RADIUS-Accounting-Ausgabepakete", ["radius_acct_session_id"] = "RADIUS-Abrechnungssitzungsname", ["radius_acct_status_type"] = "RADIUS-Abrechnungsstatustyp", ["radius_called_station_id"] = "RADIUS Angerufene Stations-ID", ["radius_calling_station_id"] = "RADIUS-Anrufstations-ID", ["radius_framed_ip_addr"] = "RADIUS-gerahmte IP", ["radius_nas_identifier"] = "RADIUS NAS-Kennung", ["radius_nas_ip_addr"] = "RADIUS NAS-IP-Adresse", ["radius_req_msg_type"] = "RADIUS-Anforderungsnachrichtentyp", ["radius_rsp_msg_type"] = "RADIUS-Antwortnachrichtentyp", ["radius_user_imei"] = "RADIUS-Benutzer MSISDN (Durchwahl)", ["radius_user_imsi"] = "RADIUS-Benutzer-IMSI (Erweiterung)", ["radius_user_name"] = "RADIUS-Benutzername (nur Zugriff)", ["retransmitted_in_bytes"] = "Anzahl der erneut übertragenen TCP-Flow-Bytes (src->dst)", ["retransmitted_in_pkts"] = "Anzahl der erneut übertragenen TCP-Flow-Pakete (src->dst)", ["retransmitted_out_bytes"] = "Anzahl der erneut übertragenen TCP-Flow-Bytes (Ziel->Quelle)", ["retransmitted_out_pkts"] = "Anzahl der erneut übertragenen TCP-Flow-Pakete (dst->src)", ["rtp_dtmf_tones"] = "Gegebenenfalls während des Anrufs gesendete DTMF-Töne", ["rtp_first_seq"] = "RTP-Sequenznummer des ersten Flusses", ["rtp_first_ts"] = "Erster Flow RTP-Zeitstempel", ["rtp_in_jitter"] = "RTP-Jitter (ms * 1000)", ["rtp_in_max_delta"] = "Max. Delta (ms*100) zwischen aufeinanderfolgenden Paketen (Quelle->Ziel)", ["rtp_in_mos"] = "RTP-Pseudo-MOS (Wert * 100) (Quelle->Ziel)", ["rtp_in_payload_type"] = "RTP-Nutzlasttyp", ["rtp_in_pkt_drop"] = "Vom Jitter-Buffer verworfenes Paket (src->dst)", ["rtp_in_pkt_lost"] = "Paket im Stream verloren (src->dst)", ["rtp_in_r_factor"] = "RTP-Pseudo-R_FACTOR (Wert * 100) (Quelle->Ziel)", ["rtp_in_transit"] = "RTP-Transit (Wert * 100) (Quelle->Ziel)", ["rtp_last_seq"] = "Letzter Flow RTP Sequenznummer", ["rtp_last_ts"] = "Letzter Flow-RTP-Zeitstempel", ["rtp_mos"] = "RTP-Pseudo-MOS (Wert * 100) (Durchschnitt in beide Richtungen)", ["rtp_out_jitter"] = "RTP-Jitter (ms * 1000)", ["rtp_out_max_delta"] = "Max. Delta (ms*100) zwischen aufeinanderfolgenden Paketen (dst->src)", ["rtp_out_mos"] = "RTP-Pseudo-MOS (Wert * 100) (Ziel->Quelle)", ["rtp_out_payload_type"] = "RTP-Nutzlasttyp", ["rtp_out_pkt_drop"] = "Vom Jitter-Buffer verworfenes Paket (dst->src)", ["rtp_out_pkt_lost"] = "Paket im Stream verloren (dst->src)", ["rtp_out_r_factor"] = "RTP-Pseudo-R_FACTOR (Wert * 100) (Ziel->Quelle)", ["rtp_out_transit"] = "RTP-Transit (Wert * 100) (Ziel->Quelle)", ["rtp_r_factor"] = "RTP-Pseudo-R_FACTOR (Wert * 100) (Durchschnitt in beide Richtungen)", ["rtp_rtt"] = "RTP-Roundtrip-Zeit (ms)", ["rtp_sip_call_id"] = "SIP-Anruf-ID, die diesem RTP-Stream entspricht", ["rtp_ssrc"] = "RTP-Sync-Quell-ID", ["s1ap_cause_enb_to_mme"] = "S1AP Ursache von ENB zu MME", ["s1ap_detailed_cause_enb_to_mme"] = "S1AP Detaillierte Ursache von ENB an MME", ["s1ap_enb_ue_s1ap_id"] = "S1AP ENB-Kennung", ["s1ap_mme_ue_s1ap_id"] = "S1AP MME-Kennung", ["s1ap_msg_emm_type_enb_to_mme"] = "S1AP EMM-Nachrichtentyp von ENB an MME", ["s1ap_msg_emm_type_mme_to_enb"] = "S1AP EMM-Nachrichtentyp von MME an ENB", ["s1ap_msg_esm_type_enb_to_mme"] = "S1AP ESM-Nachrichtentyp von ENB an MME", ["s1ap_msg_esm_type_mme_to_enb"] = "S1AP ESM-Nachrichtentyp von MME an ENB", ["sampled_packet_id"] = "Abgetastete Paket-ID", ["sampled_packet_size"] = "Abgetastete Paketgröße", ["sampling_algorithm"] = "Stichprobentyp (deterministisch/zufällig)", ["sampling_interval"] = "Abtastrate", ["sampling_population"] = "Stichprobenpopulation", ["sampling_size"] = "Anzahl der zu untersuchenden Pakete", ["script_name"] = "Von diesem Flow verwendeter Skriptname (sofern vorhanden)", ["selector_id"] = "Selektor-ID", ["selector_name"] = "Sampler-Name", ["server_nw_latency_ms"] = "Netzwerk RTT/2 nprobe <-> Server (ms)", ["shortest_flow_pkt"] = "Kürzestes Paket (Bytes) des Datenflusses", ["sip_bye_ok_time"] = "SIP-Zeit (Epoche) von BYE OK", ["sip_bye_time"] = "SIP-Zeit (Epoche) von BYE", ["sip_c_ip"] = "SIP C IP-Adressen", ["sip_call_id"] = "SIP-Anruf-ID", ["sip_call_state"] = "SIP-Anrufstatus", ["sip_called_party"] = "SIP Angerufener", ["sip_calling_party"] = "SIP-Anrufinitiator", ["sip_cancel_ok_time"] = "SIP-Zeit (Epoche) von CANCEL OK", ["sip_cancel_time"] = "SIP-Zeit (Epoche) von CANCEL", ["sip_invite_failure_time"] = "SIP-Zeit (Epoche) des INVITE-FEHLERS", ["sip_invite_ok_time"] = "SIP-Zeit (Epoche) von INVITE OK", ["sip_invite_time"] = "SIP-Zeit (Epoche) von INVITE", ["sip_reason_cause"] = "SIP Abbrechen/Bye/Fehler Grund Ursache", ["sip_response_code"] = "SIP-Fehlerantwortcode", ["sip_ringing_time"] = "SIP-Zeit (Epoche) des Klingelns", ["sip_rtp_codecs"] = "SIP RTP-Codecs", ["sip_rtp_ipv4_dst_addr"] = "SIP RTP Stream Ziel-IP", ["sip_rtp_ipv4_src_addr"] = "Quell-IP des SIP-RTP-Streams", ["sip_rtp_l4_dst_port"] = "SIP RTP Stream-Zielport", ["sip_rtp_l4_src_port"] = "Quellport des SIP RTP-Streams", ["sip_trying_time"] = "SIP-Zeit (Epoche) des Versuchs", ["sip_uac"] = "SIP User-Agent-Client", ["sip_uas"] = "SIP User-Agent-Server", ["smtp_mail_from"] = "E-Mail-Absender", ["smtp_rcpt_to"] = "Mail-Empfänger", ["src_as"] = "Quelle BGP AS", ["src_as_map"] = "Organisationsname für SRC_AS", ["src_as_path_1"] = "Src AS Pfadposition 1", ["src_as_path_10"] = "Src AS-Pfadposition 10", ["src_as_path_2"] = "Src AS-Pfadposition 2", ["src_as_path_3"] = "Src AS-Pfadposition 3", ["src_as_path_4"] = "Src AS-Pfadposition 4", ["src_as_path_5"] = "Src AS-Pfadposition 5", ["src_as_path_6"] = "Src AS-Pfadposition 6", ["src_as_path_7"] = "Src AS-Pfadposition 7", ["src_as_path_8"] = "Src AS-Pfadposition 8", ["src_as_path_9"] = "Src AS-Pfadposition 9", ["src_father_proc_name"] = "Client-Vater-Prozessname", ["src_father_proc_pid"] = "Client-Vaterprozess-PID", ["src_fragments"] = "Anzahl fragmentierter Pakete src->dst", ["src_intf_name"] = "Name der Clientschnittstelle", ["src_ip_city"] = "Stadt, in der sich die Quell-IP befindet", ["src_ip_country"] = "Land, in dem sich die Quell-IP befindet", ["src_ip_lat"] = "Breitengrad, auf dem sich die Quell-IP befindet", ["src_ip_long"] = "Längengrad, wo sich die Quell-IP befindet", ["src_os_name"] = "Name des Client-Betriebssystems", ["src_proc_actual_memory"] = "Tatsächlicher Clientprozessspeicher (Bytes)", ["src_proc_average_cpu_load"] = "Durchschnittliche Clientprozesslast (%% * 100)", ["src_proc_name"] = "Client-Prozess", ["src_proc_num_page_faults"] = "Clientprozessnummer Seitenfehler", ["src_proc_package_name"] = "Client-Prozesspaket", ["src_proc_pctg_iowait"] = "Clientprozess-Iowait-Zeit %% (%% * 100)", ["src_proc_peak_memory"] = "Maximaler Clientprozessspeicher (Bytes)", ["src_proc_pid"] = "Client-Prozess-PID", ["src_proc_uid"] = "Client-Prozess-UID", ["src_proc_user_name"] = "Benutzername des Clientprozesses", ["src_sw_version"] = "Client-Softwareversion", ["src_to_dst_avg_throughput"] = "Durchschnittlicher Thpt von Quelle zu Ziel (Basispunkte)", ["src_to_dst_max_throughput"] = "Quelle zu Ziel, max. Thpt (bps)", ["src_to_dst_min_throughput"] = "Quelle zu Ziel, Mindestwert (bps)", ["src_tos"] = "TOS/DSCP (Quelle->Ziel)", ["src_user"] = "Client-Benutzername", ["src_vlan"] = "Quell-VLAN (inneres VLAN in QinQ)", ["ssdp_host"] = "SSDP-Host", ["ssdp_method"] = "SSDP-Methode", ["ssdp_server"] = "SSDP-Server", ["ssdp_type"] = "SSDP-Typ", ["ssdp_usn"] = "SSDP USN", ["suricata_app_proto"] = "Suricata-Anwendungsprotokoll", ["suricata_flow_id"] = "Suricata-Flow-ID", ["tcpAckNum"] = "TCP-Bestätigungsnummer", ["tcpSeqNum"] = "TCP-Sequenznummer", ["tcpUrgentPtr"] = "TCP Dringender Ptr", ["tcpWindowSize"] = "TCP-Fenstergröße", ["tcp_flags"] = "Kumulativ aller Flow-TCP-Flags", ["tcp_win_max_in"] = "Max. TCP-Fenster [Client -> Server]", ["tcp_win_max_out"] = "Max. TCP-Fenster [Server -> Client]", ["tcp_win_min_in"] = "Min. TCP-Fenster [Client -> Server]", ["tcp_win_min_out"] = "Min. TCP-Fenster [Server -> Client]", ["tcp_win_mss_in"] = "Maximale TCP-Segmentgröße [Client -> Server]", ["tcp_win_mss_out"] = "Maximale TCP-Segmentgröße [Server -> Client]", ["tcp_win_scale_in"] = "TCP-Fensterskalierung [Client -> Server]", ["tcp_win_scale_out"] = "TCP-Fensterskalierung [Server -> Client]", ["tls_cert_after"] = "TLS-Zertifikat nach", ["tls_cert_dn"] = "TLS-Zertifikat-Aussteller-DN", ["tls_cert_not_before"] = "TLS-Zertifikat nicht vorher", ["tls_cert_sha1"] = "TLS-Zertifikat-Fingerabdruck", ["tls_cert_sn"] = "TLS-Zertifikat Betreff SN", ["tls_requested_sni"] = "TLS Angeforderte SNI", ["tls_server_name"] = "TLS-Servername", ["tls_server_names"] = "TLS-Servernamen", ["tls_version"] = "TLS-Version", ["total_bytes_exp"] = "Insgesamt exportierte Bytes", ["total_flows_exp"] = "Gesamtzahl der exportierten Flows", ["total_pkts_exp"] = "Gesamtzahl exportierter Flusspakete", ["untunneled_ipv4_dst_addr"] = "Ungetunnelte IPv4-Zieladresse", ["untunneled_ipv4_src_addr"] = "Ungetunnelte IPv4-Quelladresse", ["untunneled_ipv6_dst_addr"] = "Ungetunnelte IPv6-Zieladresse", ["untunneled_ipv6_src_addr"] = "Ungetunnelte IPv6-Quelladresse", ["untunneled_l4_dst_port"] = "Ungetunnelter IPv4-Zielport", ["untunneled_l4_src_port"] = "Ungetunnelter IPv4-Quellport", ["untunneled_protocol"] = "Ungetunneltes IP-Protokollbyte", ["upstream_session_id"] = "Upstream-Sitzungskennung (z. B. L2TP) oder 0, wenn unbekannt", ["upstream_tunnel_id"] = "Upstream-Tunnelkennung (z. B. GTP TEID, VXLAN VNI) oder 0, falls unbekannt", ["user_name"] = "Nutzername", ["major_connection_states"] = { ["0"] = "KEIN_ZUSTAND", ["1"] = "Versucht", ["2"] = "Gegründet", ["3"] = "Geschlossen", }, ["minor_connection_states"] = { ["0"] = "KEIN_ZUSTAND", ["1"] = "S0", ["10"] = "RSTRH", ["11"] = "Sch", ["12"] = "SHR", ["13"] = "OTH", ["2"] = "Staffel 1", ["3"] = "SF", ["4"] = "REJ", ["5"] = "Staffel 2", ["6"] = "S3", ["7"] = "RSTO", ["8"] = "RSTR", ["9"] = "RSTOS0", }, ["minor_connection_states_info"] = { ["0"] = "KEIN_ZUSTAND", ["1"] = "Verbindungsversuch gesehen, keine Antwort", ["10"] = "Der Responder schickte ein SYN ACK, gefolgt von einem RST. Wir haben nie ein SYN vom (angeblichen) Absender gesehen.", ["11"] = "Der Absender hat ein SYN gefolgt von einem FIN gesendet. Vom Antwortenden haben wir nie ein SYN ACK gesehen (daher war die Verbindung „halb“ offen).", ["12"] = "Der Responder schickte ein SYN ACK, gefolgt von einem FIN. Wir haben nie ein SYN vom Absender gesehen.", ["13"] = "Kein SYN gesehen, nur Midstream-Verkehr (ein Beispiel hierfür ist eine „teilweise Verbindung“, die später nicht geschlossen wurde)", ["2"] = "Verbindung hergestellt, nicht beendet", ["3"] = "Normale Gründung und Beendigung", ["4"] = "Verbindungsversuch abgelehnt", ["5"] = "Verbindung hergestellt und Schließversuch des Absenders gesehen (aber keine Antwort vom Antwortenden)", ["6"] = "Verbindung hergestellt und Schließversuch durch Antwortenden gesehen (aber keine Antwort vom Absender)", ["7"] = "Verbindung hergestellt, Absender abgebrochen (RST gesendet)", ["8"] = "Der Antwortende hat ein RST gesendet", ["9"] = "Der Absender hat ein SYN gefolgt von einem RST gesendet. Wir haben nie ein SYN-ACK vom Antwortenden gesehen.", }, }, ["flow_risk"] = { ["malicious_signature_detected"] = "Möglicherweise bösartige JA3-Signatur des Clients", ["ndpi_anonymous_subscriber"] = "Anonymer Abonnent", ["ndpi_anonymous_subscriber_descr"] = "Lösen Sie einen Alarm aus, wenn die (Quell-)IP-Adresse anonymisiert wurde und nicht zur Identifizierung des Abonnenten verwendet werden kann (z. B. iCloud-Private-Relay).", ["ndpi_binary_application_transfer"] = "Binäre App/.exe-Übertragung", ["ndpi_binary_application_transfer_descr"] = "Auslösen einer Warnung, wenn ein Download/Upload (Versuch) einer ausführbaren Datei/Anwendung erkannt wird", ["ndpi_binary_data_transfer"] = "Binäre Datenübertragung", ["ndpi_binary_data_transfer_descr"] = "Auslösen einer Warnung, wenn ein Download/Upload (Versuch) binärer Daten erkannt wird", ["ndpi_clear_text_credentials"] = "Anmeldeinformationen im Klartext", ["ndpi_clear_text_credentials_descr"] = "Lösen Sie einen Alarm aus, wenn Klartextprotokolle (z. B. FTP, HTTP, IMAP…) Anmeldeinformationen im Klartext enthalten", ["ndpi_desktop_or_file_sharing_session"] = "Desktop- oder Dateifreigabesitzung", ["ndpi_dns_fragmented"] = "Fragmentierte DNS-Nachricht", ["ndpi_dns_fragmented_descr"] = "Lösen Sie einen Alarm aus, wenn ein fragmentiertes DNS-Paket erkannt wird (UDP/DNS-Pakete sollten fragmentiert sein)", ["ndpi_dns_large_packet"] = "Großes DNS-Paket (512+ Bytes)", ["ndpi_dns_large_packet_descr"] = "Lösen Sie einen Alarm aus, wenn ein zu großes DNS-Paket (512+ Bytes) erkannt wird", ["ndpi_dns_suspicious_traffic"] = "DNS-Verkehr unterdrücken", ["ndpi_error_code_detected"] = "Fehlercode", ["ndpi_error_code_detected_descr"] = "Auslösen einer Warnung, wenn ein HTTP-Fehlercode (Antwortcode) erkannt wird", ["ndpi_http_crawler_bot"] = "Crawler/Bot", ["ndpi_http_crawler_bot_descr"] = "Lösen Sie einen Alarm aus, wenn ein Crawler/Bot/Roboter erkannt wird", ["ndpi_http_invalid_content"] = "Ungültiger HTTP-Inhalt", ["ndpi_http_numeric_ip_host"] = "HTTP/TLS/QUIC Numerischer Hostname/SNI", ["ndpi_http_suspicious_content"] = "HTTP Susp. Inhalt", ["ndpi_http_suspicious_content_descr"] = "Lösen Sie eine Warnung aus, wenn HTTP Inhalte in einem unerwarteten Format überträgt (z. B. wenn der eigentliche Inhalt nicht lesbar ist).", ["ndpi_http_suspicious_header"] = "HTTP Susp. Header", ["ndpi_http_suspicious_url"] = "HTTP Susp. URL", ["ndpi_http_suspicious_user_agent"] = "HTTP Susp. User-Agent", ["ndpi_invalid_characters"] = "Ungültige DNS-Zeichen", ["ndpi_invalid_characters_alert_descr"] = "Dissected enthält nicht erlaubte Zeichen", ["ndpi_invalid_characters_descr"] = "Lösen Sie einen Alarm aus, wenn in DNS-Paketen ein ungültiges Zeichen erkannt wird", ["ndpi_known_proto_on_non_stand_port_descr"] = "Bekanntes Protokoll auf einem nicht standardmäßigen Port erkannt", ["ndpi_known_protocol_on_non_standard_port"] = "Bekannter Prototyp auf nicht-standardmäßigem Por", ["ndpi_malformed_packet"] = "Fehlerhaftes Paket", ["ndpi_malformed_packet_descr"] = "Einige Pakete haben ein unerwartetes Format", ["ndpi_malicious_ja3"] = "Möglicherweise bösartige Signatur (JA3)", ["ndpi_malicious_sha1_certificate"] = "Bösartiges SHA1-TLS-Zertifikat", ["ndpi_no_risk"] = "Kein Risiko", ["ndpi_periodic_flow_descr"] = "Periodischer Fluss", ["ndpi_possible_exploit"] = "Möglicher Exploit", ["ndpi_possible_exploit_alert_descr"] = "Möglicher Exploit erkannt", ["ndpi_possible_exploit_descr"] = "Lösen Sie einen Alarm aus, wenn ein möglicher Exploit erkannt wird (z. B. Log4J/Log4Shell).", ["ndpi_punicody_idn"] = "Punicody IDN", ["ndpi_punicody_idn_descr"] = "Lösen Sie einen Alarm aus, wenn ein Domänenname im IDN-Format angegeben wird (da diese manchmal bei IDN-Homograph-Angriffen verwendet werden).", ["ndpi_risky_asn"] = "Riskante ASN", ["ndpi_risky_domain"] = "Riskante Domäne", ["ndpi_smb_insecure_version"] = "SMB Unsichere Version", ["ndpi_ssh_obsolete_client_version_or_cipher"] = "Veraltete SSH-Clientversion oder -Chiffre", ["ndpi_ssh_obsolete_client_version_or_cipher_signature"] = "Veraltete SSH-Clientversion oder -Chiffre [Signatur: %{signature}]", ["ndpi_ssh_obsolete_server_version_or_cipher"] = "Veraltete SSH-Serverversion oder -Chiffre", ["ndpi_ssh_obsolete_server_version_or_cipher_signature"] = "Veraltete SSH-Serverversion oder -Chiffre [Signatur: %{signature}]", ["ndpi_suspicious_dga_domain"] = "Susp. DGA Domänenname", ["ndpi_suspicious_entropy"] = "Susp. Entropie", ["ndpi_suspicious_entropy_descr"] = "Erkennen Sie verdächtige Daten in ICMP-Paketen, deren Entropie verdächtig ist und daher auf ein Datenleck hinweisen kann.", ["ndpi_tls_cert_validity_too_long"] = "Gültigkeit des TLS-Zertifikats zu lang", ["ndpi_tls_certificate_about_to_expire"] = "TLS-Zertifikat läuft bald ab", ["ndpi_tls_certificate_about_to_expire_descr"] = "Lösen Sie eine Warnung aus, wenn das TLS-Zertifikat fast abgelaufen ist", ["ndpi_tls_certificate_expired"] = "TLS-Zertifikat abgelaufen [%{sni}][%{notBefore} - %{notAfter}]", ["ndpi_tls_certificate_mismatch"] = "TLS-Zertifikat stimmt nicht überein", ["ndpi_tls_fatal_alert"] = "Schwerwiegender TLS-Alarm", ["ndpi_tls_missing_sni"] = "Fehlende SNI TLS Extn", ["ndpi_tls_missing_sni_descr"] = "Auslösen einer Warnung, wenn die SNI des Remote-Servers in einer TLS-Kommunikation ausgelassen wird", ["ndpi_tls_not_carrying_https"] = "TLS (wahrscheinlich) ohne HTTPS", ["ndpi_tls_obsolete_version"] = "Veraltete TLS-Version", ["ndpi_tls_selfsigned_certificate"] = "TLS-Zertifikat selbst signiert", ["ndpi_tls_suspicious_extension"] = "TLS Susp. Nebenstelle", ["ndpi_tls_uncommon_alpn"] = "Ungewöhnlich TLS ALPN", ["ndpi_tls_weak_cipher"] = "Schwache TLS-Chiffre", ["ndpi_unsafe_protocol"] = "Unsicheres Protokoll", ["ndpi_unsafe_protocol_descr"] = "Unsicheres Protokoll verwendet", ["ndpi_url_possible_rce_injection"] = "Mögliche Remote Code Execution (RCE)", ["ndpi_url_possible_sql_injection"] = "SQL-Injektion", ["ndpi_url_possible_xss"] = "XSS-Angriff", }, ["flows_page"] = { ["active_flows"] = "%{filter} Live-Streams", ["actual_throughput"] = "Tatsächlicher Thpt", ["aggregated_live_flows"] = "Aggregierte Live-Streams", ["alert_type_severity"] = "Schwere", ["alerted"] = "Alarmiert", ["all_alerted"] = "Alle alarmiert", ["all_ases"] = "Alle ASes", ["all_categories"] = "Alle Kategorien", ["all_devices"] = "Alle Exporteure", ["all_dscp"] = "Alle DSCP", ["all_flows"] = "Alle Flows", ["all_host_pool"] = "Alle Hostpools", ["all_hosts"] = "Alle Gastgeber", ["all_inIfIdx"] = "Alle Eingabeschnittstellen", ["all_ip_versions"] = "Alle Versionen", ["all_l4_protocols"] = "Alle Protokolle", ["all_misbehaving"] = "Alle benehmen sich schlecht", ["all_networks"] = "Alle Netzwerke", ["all_outIfIdx"] = "Alle Ausgabeschnittstellen", ["all_periodic"] = "Alle Perioden", ["all_proto"] = "Alle L7-Protokolle", ["all_vlan_ids"] = "Alle VLANs", ["applications"] = "Anwendungen", ["blocked"] = "verstopft", ["client"] = "[ Kunde: %{client_name} ]", ["client_as"] = "Kunde AS", ["client_to_server"] = "[Client: %{client_name} zum Server: %{server_name} ]", ["device_ip"] = "Flow-Exporteur", ["direction"] = "Richtung", ["dscp"] = "DSCP", ["exporters"] = "Exporteure", ["flow_info"] = "[ Die Information: %{flow_info}]", ["flows"] = "%{filter} Flüsse", ["flows_as_client"] = "Flows als Client", ["flows_as_server"] = "Flows als Server", ["host"] = "[ Host %{host_name} ]", ["host_pool_id"] = "Host-Pool %{key}", ["hosts"] = "Gastgeber", ["icmp_only"] = "Nur ICMP", ["idle_flows_not_listed"] = "Leerlaufflüsse werden nicht aufgeführt.", ["inIfIdx"] = "Eingabeschnittstelle", ["ip_version"] = "IP Version", ["ipv4_only"] = "Nur IPv4", ["ipv6_only"] = "Nur IPv6", ["l4_protocol"] = "Protokoll", ["live_flows"] = "Live-Streams", ["local_cli_remote_srv"] = "Ausgehend (Lokaler Client – ​​Remote-Server)", ["local_only"] = "Intern (nur lokal)", ["local_srv_remote_cli"] = "Eingehend (Remote-Client – ​​lokaler Server)", ["misbehaving"] = "Schlechtes Benehmen", ["multicast"] = "Multicast/Broadcast", ["network"] = "[ Netzwerk %{network} ]", ["networks"] = "Netzwerke", ["no_data"] = "Keine Daten gefunden", ["non_multicast"] = "Nicht-Multicast/Nicht-Broadcast", ["normal"] = "Normal", ["one_way_multicast"] = "Einweg-Multicast/Broadcast", ["one_way_non_multicast"] = "Einweg, kein Multicast/kein Broadcast", ["outIfIdx"] = "Ausgabeschnittstelle", ["port"] = "[ Anschluss %{port} ]", ["recently_active_flows"] = "%{filter} Kürzlich Live-Streams", ["remote_only"] = "Fernbedienung (nur Fernbedienung)", ["server"] = "[ Server: %{server_name} ]", ["server_as"] = "Server AS", ["sflow_devices"] = "sFlow-Exporteure", ["source_id"] = "Quellen-ID", ["talking_with"] = "Sprechen mit", ["tcp_only"] = "Nur TCP", ["tcp_state"] = "TCP-Status", ["tcp_state_closed"] = "Geschlossen", ["tcp_state_connecting"] = "Verbinden", ["tcp_state_established"] = "Gegründet", ["tcp_state_reset"] = "Zurücksetzen", ["tcp_state_unknown"] = "Unbekannt", ["tot_bytes"] = "Gesamtbytes:", ["tot_throughput"] = "Gesamtdurchsatz:", ["total_bytes"] = "Gesamtbyte", ["total_bytes_rcvd"] = "Insgesamt empfangene Bytes", ["total_bytes_sent"] = "Insgesamt gesendete Bytes", ["total_bytes_unknown"] = "Gesamtzahl unbekannter Anwendungen in Bytes", ["type"] = "Live Flows-Seitentyp", ["udp_only"] = "Nur UDP", ["vlan"] = "VLAN", }, ["fortinet_collector"] = { ["description"] = "Sammeln Sie Protokolle von Fortinet-Firewalls: Behandeln Sie das Identitätsmanagement (Benutzerkorrelation) und lösen Sie Warnungen entsprechend dem konfigurierten Schweregrad aus (0 für minimale Ausführlichkeit, 7 für maximale).
    Unterstützte Schweregrade:
    • 1: Warnung/Notfall
    • 2: Kritisch
    • 3: Fehler
    • 4: Warnung
    • 5: Hinweis
    • 6: Info
    • 7: Debug
    ", ["title"] = "Fortinet", }, ["geo_map"] = { ["browser_reported_home_map"] = "Der Browser hat den Standort auf der Heimatkarte gemeldet", ["configure_geo_ip"] = "Geo-IP konfigurieren", ["geo_ip"] = "Geo-IP", ["geo_map"] = "Geokarte", ["geolocation_error"] = "Geolokalisierungsfehler", ["geolocation_warning"] = "Warnung", ["hosts_geomap"] = "Gastgeber GeoMap", ["latitude"] = "Breite", ["longitude"] = "Längengrad", ["note"] = "NOTIZ", ["note_active_flows"] = "Sorgen Sie für aktive Datenflüsse zwischen Peers mit öffentlichen IP-Adressen.", ["note_compiled_ntopng_with_geolocation"] = "Habe die Software mit Geolokalisierung kompiliert und damit begonnen.", ["note_google_maps_browser_api_key"] = "Ein Google Maps API-Schlüssel ist erforderlich. Sie können einen in der Google Cloud Platform Console generieren:
    Bitte erstellen Sie ein neues Projekt und wählen Sie Maps JavaScript API -> Anmeldeinformationen erstellen -> API-Schlüssel.
    Nach der Generierung kann der Schlüssel über die Einstellungen übermittelt werden.", ["note_html_browser_geolocation"] = "Die HTML-Funktion Browser-Geolokalisierung wird verwendet, um Hosts auf Karten mit unbekannten Standorten zu platzieren.", ["note_requirements_visualize_maps"] = "Um Karten zu visualisieren, müssen Sie", ["note_working_internet_connection"] = "Verfügen Sie über eine funktionierende Internetverbindung.", ["unavailable_geolocation"] = "Die Geolokalisierung wird von Ihrem Browser nicht unterstützt oder ist deaktiviert.", ["using_default_location"] = "Standardstandort wird verwendet. Möglicherweise ist die Geolokalisierung im Browser deaktiviert.", ["warning_accuracy"] = "Die Genauigkeit der Geolokalisierung hängt von der Geolokalisierungsdatenbank ab und kann geschätzt werden.", }, ["graphs"] = { ["95_perc"] = "95. Perz.", ["95_perc_rcvd"] = "95. Perc erhalten", ["95_perc_sent"] = "95. Perc Gesendet", ["active_devices"] = "Aktive Geräte", ["active_flows"] = "Live-Streams", ["active_host_contacts"] = "Aktive Host-Kontakte", ["active_hosts"] = "Aktive Gastgeber", ["active_http_servers"] = "Aktive HTTP-Server", ["active_local_hosts"] = "Aktive lokale Hosts", ["active_monitoring"] = "Aktive Überwachung", ["actual_memory"] = "Tatsächlicher Speicher", ["alerts"] = "Warnmeldungen", ["app_connect"] = "App Connect", ["arp_distribution"] = "ARP-Verteilung", ["arp_replies"] = "ARP-Antworten", ["arp_requests"] = "ARP-Anfragen", ["arp_rqst_sent_rcvd_rpls"] = "Gesendete ARP-Anfragen/Empfangene Antworten", ["average"] = "Durchschnitt", ["average_traffic"] = "Durchschnittlicher Datenverkehr/Sekunde", ["avg"] = "Durchschnitt", ["avg_rcvd"] = "Durchschnittlich empfangen", ["avg_sent"] = "Durchschnittlich gesendet", ["behavior"] = "Verhalten", ["behavioural_maps"] = "Verhalten: Karten", ["binary_operators_note"] = "Weitere Informationen zu den EMA-, SMA- und RSI-Indikatoren finden Sie in der Online-Dokumentation.", ["blocked_flows"] = "Blockierte Flüsse", ["bytes_sent_non_unicast"] = "Nicht Unicast gesendete Bytes", ["bytes_sent_unicast"] = "Gesendete Bytes Unicast", ["category"] = "Kategorien", ["cli_active_flows_anomalies"] = "Anomalien: Client-Live-Flows", ["cli_active_flows_behaviour"] = "Verhalten: Client-Live-Flows", ["cli_ports"] = "Top-Client-Ports", ["cli_score"] = "Als Kunde punkten", ["cli_score_anomalies"] = "Anomalien: Kundenbewertung", ["cli_score_behaviour"] = "Verhalten: Kundenbewertung", ["cli_tcp_ports"] = "Client-TCP-Ports", ["cli_udp_ports"] = "Client-UDP-Ports", ["contacted_hosts"] = "Kontaktierte Gastgeber", ["contacts"] = "Kontakte", ["custom"] = "Brauch", ["discarded_probing_bytes"] = "Verworfener Sondierungsverkehr", ["discarded_probing_packets"] = "Verworfene Prüfpakete", ["dns_qry_rcvd_rsp_sent"] = "DNS-Empfangsabfragen/gesendete Antworten", ["dns_qry_sent_rsp_rcvd"] = "DNS gesendete Abfragen / empfangene Antworten", ["download_chart_data"] = "Download der aktuellen Kartendaten", ["download_records"] = "Datensätze herunterladen", ["dropped_alerts"] = "Abgebrochene Warnungen", ["dropped_flows"] = "Abgebrochene Flows", ["dscp_classes"] = "DSCP-Klassen", ["dumped_flows"] = "Exportierte Flows", ["echo_reply_packets"] = "Echo-Antwort-Pakete", ["echo_request_packets"] = "Echoanforderungspakete", ["engaged_alerts"] = "Engagierte Benachrichtigungen", ["errors"] = "Fehler", ["export_flows_as_txt"] = "Flows als TXT-Datei exportieren", ["flow_status"] = "Alarmstatus", ["flows_as_client"] = "Flows als Client", ["flows_as_server"] = "Flows als Server", ["flows_status_overview"] = "%{protocol} Übersicht über den Status von Flows", ["flows_vs_local_hosts"] = "Live-Streams vs. lokale Hosts", ["flows_vs_traffic"] = "Live-Flows vs. Verkehr", ["get_permanent_link"] = "Permanenten Link erhalten", ["graph_info"] = "Grafikinformationen", ["host_contacts_behaviour"] = "Verhalten: Kontakte", ["host_unreachable_flows"] = "Gesamtzahl der nicht erreichbaren Host-Flows", ["hosts_anomalies"] = "Host-Anomalien", ["http_stats"] = "HTTP-Statistiken", ["inactive_hosts"] = "Inaktive Hosts", ["influxdb_not_responding"] = "Die Abfrage wurde abgebrochen, da InfluxDB nicht antwortet. Das Abfrage-Timeout kann in den %{flask_icon}-Einstellungen konfiguriert werden.", ["interface_label"] = "Schnittstelle %{if_name}", ["interface_label_packets"] = "%{if_name} Pakete", ["interface_label_traffic"] = "%{if_name} Verkehr RX/TX", ["interfaces"] = "Schnittstellen", ["intranet_traffic"] = "%{net_1} -> %{net_2}", ["l4_proto"] = "Verkehrsprotokolle", ["l7_proto"] = "Anwendungen", ["last_ms"] = "Letzte ms", ["loc_host_anomalies"] = "Anomalien bei lokalen Hosts", ["lower_bound"] = "Untergrenze", ["max"] = "Max", ["max_ms"] = "Max. ms", ["max_rtt"] = "Maximale RTT-Zeit", ["memory_vs_hosts_flows"] = "Prozessspeicher vs. Hosts/Flows", ["min_rtt"] = "Min. RTT-Zeit", ["minute_interface_top_stats"] = "Minute Interface Top-Verkehrsstatistiken", ["name_lookup"] = "Namenssuche", ["new_flows"] = "Neue Flows", ["non_unicast_rcvd"] = "Nicht-Unicast-Empfang", ["non_unicast_sent"] = "Nicht-Unicast gesendet", ["note_ases_rcvd"] = "Empfangener Verkehr: Der vom autonomen System empfangene Verkehr.", ["note_ases_sent"] = "Der gesendete Datenverkehr ist der vom autonomen System gesendete Datenverkehr.", ["note_ases_traffic"] = "Der angezeigte Datenverkehr wird vom autonomen System gesendet und empfangen.", ["note_chart_zoom"] = "Klicken und ziehen Sie im Diagramm, um es zu vergrößern, doppelklicken Sie, um es zu verkleinern.", ["note_protocols_shown"] = "Bewerbungen, die im ausgewählten Zeitraum nicht gesehen wurden, werden in der Dropdown-Liste nicht aufgeführt.", ["num_blacklisted_flows"] = "Flows mit Hosts auf der schwarzen Liste", ["num_calls"] = "Anzahl der Anrufe", ["num_cve"] = "CVEs", ["num_hosts"] = "Gastgeber", ["num_ms_rtt"] = "RTT-Zeit ms", ["num_nfq_drops"] = "Verworfene Pakete", ["num_nfq_pct"] = "Warteschlange gefüllt %%", ["num_open_ports"] = "Offene Ports", ["num_scans"] = "Gescannte Hosts", ["num_servers"] = "Anzahl Server", ["packet_drops"] = "Paketverluste", ["packets"] = "Pakete", ["packets_rcvd"] = "Empfangene Pakete", ["packets_sent"] = "Gesendete Pakete", ["packets_vs_drops"] = "Pakete vs. Drops", ["peak_memory"] = "Spitzenspeicher", ["percentile"] = "95. Perzentil", ["periodicity_map_entries"] = "Einträge in der Periodizitätskarte", ["permanent_link"] = "Permanenter Link", ["pkt_drops"] = "Pkt-Tropfen", ["process_alerts"] = "Prozesswarnungen", ["process_memory"] = "Prozessspeicher", ["query_too_much_time"] = "Die Ausführung der Abfrage dauert sehr lange", ["query_too_slow"] = "Die Ausführung der Abfrage hat zu lange gedauert", ["query_was_aborted"] = "Die Abfrage wurde abgebrochen", ["raw_flows"] = "Rohdatenflüsse", ["raw_proto_flows"] = "Rohe %{proto}-Flows", ["red_line_unreachable"] = "Eine rote Linie zeigt die Zeit an, in der der Host nicht erreichbar war.", ["rem_host_anomalies"] = "Anomalien bei Remote-Hosts", ["reset_zoom"] = "Zoom zurücksetzen", ["right_axis_note"] = "(rechte Achse)", ["rtt"] = "Zeit für eine Rundreise", ["rtt_as_client"] = "RTT als Kunde", ["rtt_as_server"] = "RTT als Server", ["scanned_hosts"] = "Gescannte Hosts", ["score"] = "Punktzahl", ["score_anomalies"] = "Anomalien: Punktzahl", ["score_behavior"] = "Verhalten: Punktzahl", ["score_vs_hosts_flows"] = "Punktzahl im Vergleich zu Hosts/Flows", ["service_map_entries"] = "Service Map-Einträge", ["srv_active_flows_anomalies"] = "Anomalien: Server-Live-Streams", ["srv_active_flows_behaviour"] = "Verhalten: Server-Live-Flows", ["srv_ports"] = "Server-Ports", ["srv_score"] = "Als Aufschläger punkten", ["srv_score_anomalies"] = "Anomalien: Server-Score", ["srv_score_behaviour"] = "Verhalten: Server-Score", ["srv_tcp_ports"] = "Server-TCP-Ports", ["srv_udp_ports"] = "UDP-Ports des Servers", ["tcp_finack_packets"] = "TCP FIN+ACK-Pakete", ["tcp_flags"] = "TCP-Flags", ["tcp_packets"] = "TCP-Pakete", ["tcp_packets_keep_alive"] = "TCP-Pakete KeepAlive", ["tcp_packets_lost"] = "Verlorene TCP-Pakete", ["tcp_packets_ooo"] = "TCP-Pakete in falscher Reihenfolge", ["tcp_packets_retr"] = "TCP-erneut übertragene Pakete", ["tcp_retr_ooo_lost"] = "TCP wurde in falscher Reihenfolge erneut übertragen und ging verloren", ["tcp_rst_packets"] = "TCP RST-Pakete", ["tcp_rx_stats"] = "TCP RX-Statistiken", ["tcp_syn_packets"] = "TCP-SYN-Pakete", ["tcp_syn_vs_tcp_synack"] = "TCP SYN vs. SYN+ACK-Pakete", ["tcp_synack_packets"] = "TCP SYN+ACK-Pakete", ["tcp_tx_stats"] = "TCP TX-Statistiken", ["the_select_timeframe_too_small_top_talkers"] = "Der ausgewählte Zeitrahmen ist zu klein, um die Top-Talker zu ermitteln. Wählen Sie bitte einen Rahmen von mindestens 1 Minute.", ["throughput_bps"] = "Durchsatz (bps)", ["throughput_pps"] = "Durchsatz (pps)", ["top_10_ndpi_categories"] = "Top 10 Kategorien", ["top_10_ndpi_protocols"] = "Top 10 Anwendungen", ["top_breed"] = "Top-Rassen", ["top_checks"] = "Top %{subdir}-Skripte nach Dauer", ["top_clients"] = "Top %{protocol}-Clients", ["top_interfaces"] = "Top-Schnittstellen", ["top_l7_contacts"] = "Top %{protocol} L7-Kontakte", ["top_local_receivers"] = "Top-Lokalempfänger", ["top_local_senders"] = "Top lokale Absender", ["top_ndpi_categories"] = "Top Kategorien", ["top_ndpi_protocols"] = "Top-Anwendungen", ["top_profiles"] = "Top-Profile", ["top_receivers"] = "Top-Empfänger", ["top_senders"] = "Top-Absender", ["top_servers"] = "Top %{protocol}-Server", ["tot_ms"] = "Gesamt ms", ["total_alerted_flows"] = "Gesamtzahl der alarmierten Flows", ["total_flows"] = "Gesamtflüsse", ["total_unreachable_flows"] = "Gesamtzahl der Port-nicht-erreichbaren-Flows", ["traffic"] = "Verkehr", ["traffic_anomalies"] = "Anomalien: Verkehr RX/TX", ["traffic_ip"] = "Datenverkehr IPv4/v6", ["traffic_nfq"] = "Verkehr gesamt/Benutzerbereich", ["traffic_rcvd"] = "Verkehr RX", ["traffic_rx_behavior"] = "Verhalten: Traffic RX", ["traffic_rxtx"] = "Verkehr (RX + TX)", ["traffic_rxtx_netflow"] = "Datenverkehr RX/TX (Netflow)", ["traffic_rxtx_sflow"] = "Verkehr RX/TX (sFlow)", ["traffic_rxtx_snmp"] = "Datenverkehr RX/TX (SNMP 5 Min.)", ["traffic_rxtx_snmp_min"] = "Datenverkehr RX/TX (mindestens SNMP)", ["traffic_sent"] = "Verkehr TX", ["traffic_tx_behavior"] = "Verhalten: Traffic TX", ["traffic_userspace"] = "Benutzerbereich", ["traffic_vs_errors"] = "Verkehr vs. Fehler", ["trend"] = "Trend", ["udp_packets"] = "UDP-Pakete", ["udp_sent_unicast_vs_non_unicast"] = "UDP gesendetes Unicast vs. Nicht-Unicast", ["unicast_rcvd"] = "Unicast empfangen", ["unicast_sent"] = "Unicast gesendet", ["unidirectional_tcp_flows"] = "Unidirektionale TCP-Flows", ["unreachable_host"] = "Nicht erreichbarer Host", ["upper_bound"] = "Obere Grenze", ["usage"] = "Verwendung", ["variance_as_client"] = "Varianz als Kunde", ["variance_as_server"] = "Varianz als Server", ["zmq_flow_coll_drops"] = "Tropfen der Flow-Kollektion", ["zmq_flow_coll_udp_drops"] = "Sammlung Sockel Drops", ["zmq_msg_dropped"] = "Abgebrochene ZMQ-Nachrichten", ["zmq_msg_rcvd"] = "Gesammelte ZMQ-Nachrichten", ["zmq_received_flows"] = "Gesammelte ZMQ-Flows", ["metric_labels"] = { ["alerted_flows"] = "Alarmierte Flows", ["alerts"] = "Warnmeldungen", ["anomalies"] = "Anomalien", ["as_cli"] = "Als Kunde", ["as_srv"] = "Als Server", ["blacklist_hits"] = "Blacklist-Treffer", ["blacklist_num_hits"] = "Anzahl Treffer", ["bytes"] = "Bytes", ["cli_score"] = "Kundenbewertung", ["collected_flows"] = "Gesammelte Flüsse", ["contacts"] = "Kontakte", ["containers"] = "Behälter", ["devices"] = "Geräte", ["downlink"] = "Downlink (In)-Nutzung", ["dropped_msgs"] = "Abgebrochene Nachrichten", ["drops"] = "Tropfen", ["entries"] = "Einträge", ["error_pkts"] = "Fehlerpakete.", ["errors"] = "Fehler", ["exports"] = "Exporte", ["flows"] = "Flüsse", ["hash_entries"] = "Hash-Einträge", ["hosts"] = "Gastgeber", ["in_bytes"] = "In Bytes", ["ipv4"] = "IPv4", ["ipv6"] = "IPv6", ["keys"] = "Schlüssel", ["load"] = "Belastung", ["lost_packets"] = "Verlorene Pakete", ["memory"] = "Erinnerung", ["ms"] = "Millisekunden", ["num_active"] = "Aktive Einträge", ["num_containers"] = "Anzahl Behälter", ["num_devices"] = "Anzahl Geräte", ["num_flows"] = "Anzahl Flüsse", ["num_hosts"] = "Anzahl Gastgeber", ["num_idle"] = "Leerlaufeinträge", ["num_points"] = "Anzahl Punkte", ["num_servers"] = "Anzahl Server", ["ok_pkts"] = "Ok, Päckchen.", ["ooo_pkts"] = "O. von O. Pkt.", ["out_bytes"] = "Ausgehende Bytes", ["packets"] = "Pakete", ["packets_disc"] = "Verworfene Pakete", ["pkts_vs_drops"] = "Pakete vs. Tropfen", ["queries"] = "Abfragen", ["queries_pkts"] = "Pkt. Abfragen", ["rcvd"] = "Empfängt", ["rcvd_msgs"] = "Empfangene Nachrichten", ["retran_pkts"] = "Rückv. Pkts", ["rtt"] = "RTT", ["score"] = "Punktzahl", ["sent"] = "Gesendet", ["sent_non_uni"] = "Von einer Nicht-Uni gesendet.", ["sent_uni"] = "Gesendet Uni.", ["servers"] = "Server", ["srv_score"] = "Server-Score", ["throughput"] = "Durchsatz", ["top_blacklist_hits"] = "Top Blacklist-Hits", ["traffic"] = "Verkehr", ["uplink"] = "Uplink (Out)-Nutzung", }, ["metrics_prefixes"] = { ["broadcast_bytes"] = "Broadcast-Bytes", ["chart"] = "Diagramm", ["drops"] = "Tropfen", ["num_devices"] = "Anzahl Geräte", ["num_flows"] = "Anzahl Flüsse", ["num_hits"] = "Treffer", ["num_hosts"] = "Einträge", ["num_http_hosts"] = "Anzahl HTTP-Hosts", ["num_ms_rtt"] = "RTT in ms", ["packets"] = "Pakete", }, ["metrics_suffixes"] = { ["by_as"] = "%{metric} von AS", ["egress"] = "Ausgang", ["ingress"] = "Schutz", ["inner"] = "Innere", ["empfangen"] = "empfangen", ["gesendet"] = "gesendet", }, ["network_broadcast_traffic"] = { ["egress"] = "Broadcast-Verkehrsausgang", ["ingress"] = "Eingehender Broadcast-Datenverkehr", ["inner"] = "Broadcast-Verkehr innen", ["total"] = "Broadcast-Verkehr (Eingehend+Ausgehend+Innerhalb)", }, ["network_traffic"] = { ["egress"] = "Datenverkehr-Ausgang", ["ingress"] = "Datenverkehr", ["inner"] = "Verkehr Innen", ["total"] = "Verkehr (Ein-+Ausgang+Innen)", }, ["snmp"] = { ["drop"] = "Fallen", ["post"] = "Post", ["pre"] = "Vor", }, }, ["hash_table"] = { ["AggregatedFlowHash"] = "Aggregierte Flüsse", ["AutonomousSystemHash"] = "Autonome Systeme", ["LänderHash"] = "Länder", ["FlowHash"] = "Flüsse", ["HostHash"] = "Gastgeber", ["MacHash"] = "MACs", ["ObservationPointHash"] = "Aussichtspunkte", ["VlanHash"] = "VLANs", }, ["host_config"] = { ["active_monitor_enable"] = "Die aktive Überwachung ist derzeit deaktiviert. Sie kann hier aktiviert werden.", ["custom_name"] = "Benutzerdefinierter Name", ["custom_notes"] = "Benutzerdefinierte Notizen", ["drop_all_host_traffic"] = "Den gesamten Host-Verkehr löschen", ["drop_all_host_traffic_description"] = "Durch Aktivieren dieser Option wird der gesamte Datenverkehr dieses Hosts gelöscht.", ["host_alias"] = "Host-Alias", ["host_alias_description"] = "Der Host-Alias ​​wird anstelle des Host-Namens verwendet.", ["host_config"] = "Hostkonfiguration", ["host_notes_description"] = "Dadurch wird eine Notiz für diesen Host gespeichert (z. B. um sich die Rolle des Hosts zu merken, wie Router, Switch, ...).", ["host_pool"] = "Hostpool", ["host_pool_description"] = "Dadurch wird der mit diesem Host verknüpfte Hostpool geändert.", ["host_status"] = "Host-Status", ["host_traffic_policy"] = "Host-Datenverkehrsrichtlinie", ["modify_host_pool_policy_btn"] = "Hostpool-Richtlinie ändern", ["nedge_user_description"] = "Dadurch wird der mit diesem Host verknüpfte Benutzer geändert.", ["trigger_alerts_for_host"] = "Alarme für Host %{host} auslösen", ["trigger_host_alerts"] = "Host-Warnmeldungen auslösen", ["unblock_host_traffic"] = "Host-Datenverkehr entsperren", }, ["host_details"] = { ["active_alerted_flows"] = "Aktive, alarmierte Flows", ["application"] = "Anwendung", ["applications"] = "Anwendungen", ["applications_tab"] = "Anwendungen", ["attempted_reset_flows"] = "Zurücksetzen / Versuchte Flows", ["behavioural_anomalies"] = "Verhaltensbezogene Anomalien", ["blocked_traffic"] = "Blockierter Verkehr", ["breakdown"] = "Abbauen", ["categories_tab"] = "Kategorien", ["category"] = "Kategorie", ["client_score"] = "Klient", ["disabled_alert_type_help"] = "Deaktivieren der Generierung von Flow-Warnmeldungen basierend auf dem Flow-Status", ["duration"] = "Dauer", ["host"] = "Gastgeber", ["host_cannot_be_found_message"] = "Host %{host} kann nicht gefunden werden.", ["host_parameter_missing_message"] = "Host-Parameter fehlt (interner Fehler?)", ["host_restore_in_progress"] = "Host %{host} wird wiederhergestellt …", ["host_traffic_blocked_quota"] = "Ein Teil des Hostverkehrs wurde durch ein überschrittenes Kontingent blockiert", ["host_traffic_blocked_quota_and_shaper"] = "Ein Teil des Host-Datenverkehrs wurde durch ein überschrittenes Kontingent und einen blockierenden Shaper blockiert.", ["host_traffic_blocked_shaper"] = "Ein Teil des Host-Datenverkehrs wurde durch einen Blocking Shaper blockiert.", ["hosts_using_proto"] = "Hosts, die %{proto} verwenden", ["inactive_host_x"] = "%{host} [Inaktiv]", ["list_of_general_purpose"] = "Allzweckgeräte: %{list}", ["list_of_special_purpose"] = "Geräte für spezielle Zwecke: %{list}", ["multiple_selection"] = "Mehrere Elemente können durch Drücken der STRG-Taste ausgewählt werden", ["notes"] = "Anmerkungen", ["rcvd"] = "Empfängt", ["reset_blacklisted_stats"] = "Statistiken für auf der schwarzen Liste stehende Hosts zurücksetzen", ["reset_blacklisted_stats_confirm"] = "Möchten Sie die auf der schwarzen Liste \"%{host}\" stehenden Statistiken wirklich zurücksetzen?", ["reset_blacklisted_stats_note"] = "HINWEIS: Diese Informationen sind in der Host-Map „Flows mit auf der schwarzen Liste stehenden Hosts“ sichtbar.", ["reset_host_stats"] = "Host-Statistiken zurücksetzen", ["reset_host_stats_confirm"] = "Möchten Sie die Laufzeitstatistiken \"%{host}\" wirklich zurücksetzen?", ["reset_host_stats_note"] = "HINWEIS: Historische Diagramme für diesen Host können nach dem Zurücksetzen eine Lücke aufweisen.", ["reset_stats_in_progress"] = "Die Host-Statistiken werden innerhalb von 5 Sekunden zurückgesetzt", ["restore_from_cache_message_v1"] = "Host %{host} ist inaktiv. Klicken Sie hier, um ihn aus dem Cache wiederherzustellen.", ["sent"] = "Gesendet", ["server_score"] = "Server", ["snmp"] = "SNMP", ["status_ignore"] = "Deaktivierte Flow-Statuswarnungen", ["tot_bytes"] = "Bytes", ["tot_percentage"] = "Prozentsatz", ["trace_debug_host_info"] = "Host: %{hostinfo}, VLAN: %{vlan}", ["trace_debug_host_ip"] = "Host: %{hostip}, VLAN: %{vlan}", ["trace_debug_restored_host_info"] = "Wiederhergestellte Host-Informationen", ["unknown_device_type"] = "Unbekannter Gerätetyp", }, ["host_log_collector"] = { ["description"] = "Sammeln Sie Syslog-Protokolle von Hosts und lösen Sie Warnungen entsprechend dem konfigurierten Schweregrad aus (0 für minimale Ausführlichkeit, 7 für maximale).
    Unterstützte Schweregrade:
    • 1: Warnung/Notfall
    • 2: Kritisch
    • 3: Fehler
    • 4: Warnung
    • 5: Hinweis
    • 6: Info
    • 7: Debug
    ", ["title"] = "Host-Protokoll", }, ["host_pools"] = { ["active_pool_members"] = "Aktive Poolmitglieder", ["add_host_pool_member"] = "Hostpool-Mitglied hinzufügen", ["alias_or_manufacturer"] = "Alias ​​/ Hersteller", ["and_associated_members"] = "seine historischen Daten und alle zugehörigen Mitglieder", ["cannot_delete_cp"] = "Ein Pool kann nicht gelöscht werden, wenn ihm ein Captive Portal-Benutzer zugeordnet ist.", ["change_member_pool"] = "Mitgliederpool ändern", ["change_pool"] = "Pool wechseln", ["children_safe"] = "Kindersicher", ["cidr"] = "CIDR", ["click_here_host_pool"] = "Klicken Sie hier, um zur Host Pool-Seite zu gelangen", ["config_export"] = "Konfiguration exportieren", ["config_import"] = "Konfiguration importieren", ["config_import_message"] = "Hinweis: Hostpools mit demselben Namen werden ersetzt.", ["confirm_delete_pool"] = "Möchten Sie den Hostpool wirklich löschen?", ["confirm_empty_pool"] = "Möchten Sie wirklich alle Mitglieder aus dem Hostpool entfernen?", ["confirm_remove_member"] = "Möchten Sie das Mitglied wirklich entfernen?", ["confirm_reset_pool_quotas"] = "Möchten Sie die Poolzähler \"%{pool}\" wirklich zurücksetzen?", ["confirm_reset_quotas"] = "Möchten Sie wirklich alle Kontingentzähler zurücksetzen?", ["create_new_quotas_here"] = "Neue Kontingente können Sie hier erstellen.", ["create_pool_hint"] = "Sie können auf der Registerkarte „Pools verwalten“ neue Pools erstellen.", ["create_pools"] = "Pools verwalten", ["delete_pool"] = "Pool löschen", ["duplicate_member"] = "Doppelte Mitgliedsadresse", ["duplicate_pool"] = "Doppelter Poolname", ["edit_host_pool_member"] = "Mitglieder bearbeiten", ["edit_host_pools"] = "Hostpools bearbeiten", ["empty_pool"] = "Leerer Pool", ["enforce_quotas_per_pool_member"] = "Kontingente pro Mitglied", ["enforce_shapers_per_pool_member"] = "Shaper pro Mitglied", ["from_pool"] = "aus Hostpool", ["host_members"] = "Host-/Netzwerk-/MAC-Poolmitglieder", ["host_pools"] = "Host-/Netzwerk-/MAC-Pools", ["import_hosts"] = "Hostpool-Mitglieder importieren", ["import_hosts_desc"] = "Laden Sie eine CSV-Datei mit einzufügenden Hostpoolmitgliedern hoch.", ["import_hosts_title"] = "Host-Pool-Mitglieder importieren: %{pool}", ["invalid_member"] = "Ungültiges Mitgliedsadressenformat", ["ip_address"] = "IP Adresse", ["ip_filter"] = "IPv4/IPv6", ["ipv4"] = "IPv4", ["ipv6"] = "IPv6", ["mac_address"] = "MAC-Adresse", ["mac_filter"] = "MAC-Adresse", ["manage_pool"] = "Pool verwalten", ["manage_pools"] = "Pool-Mitgliedschaft verwalten", ["manufacturer_filter"] = "Hersteller: %{manufacturer}", ["max_members_message"] = "Mit dieser Version von ntopng können Sie nur %{maxnum} Mitglieder pro Hostpool zuweisen. Aktualisieren Sie auf die Enterprise-Version, um diese Beschränkung aufzuheben.", ["max_pools_message"] = "Mit dieser Version von ntopng können Sie nur %{maxnum} Hostpools erstellen. Aktualisieren Sie auf die Enterprise-Version, um diese Beschränkung aufzuheben.", ["member_address"] = "Mitgliedsadresse", ["member_exists"] = "Mitglied \"%{member_name}\" wurde nicht hinzugefügt. Es ist bereits dem Pool \"%{member_pool}\" zugewiesen.", ["member_filter"] = "Mitglied: %{member}", ["member_type"] = "Mitgliedstyp", ["members_limit_reached"] = "Mitgliederlimit erreicht", ["network"] = "Netzwerk", ["network_normalized"] = "Das Netzwerk \"%{network}\" hat eine Hostkennung ungleich Null. Es wird \"%{network_normalized}\" verwendet.", ["new_host_pool"] = "Neuer Hostpool", ["new_pool"] = "Neuer Pool", ["no_hosts_defined"] = "Kein Hostpool definiert.", ["no_pools_defined"] = "Keine Hostpools definiert.", ["per_member_quotas"] = "Wenn die Option „Kontingente pro Mitglied“ aktiviert ist, hat jeder Host eine separate Kontingentanzahl. Wenn diese Option nicht aktiviert ist, wird der gesamte Datenverkehr des Hosts als Ganzes auf das Kontingentlimit angerechnet.", ["per_member_shapers"] = "Wenn die Option „Shaper pro Mitglied“ gesetzt ist, hat jeder Host seine eigenen Shaper. Wenn sie nicht gesetzt ist, teilen sich alle Hosts, die zum selben Pool gehören, dieselben Shaper.", ["policy"] = "Aktuelle Richtlinie", ["pool"] = "Poolname", ["pool_name"] = "Poolname", ["pool_name_pattern_error"] = "Bitte geben Sie nur Kleinbuchstaben, Zahlen oder Unterstriche ein", ["remove_member"] = "Mitglied entfernen", ["remove_member_pool"] = "Möchten Sie das Mitglied „%{member}“ wirklich aus dem Pool „%{pool}“ entfernen?", ["reset_quotas"] = "Kontingente zurücksetzen", ["search_member"] = "Mitglied suchen", ["select_host_pool"] = "Aktueller Hostpool", ["select_member_type"] = "Wählen Sie einen Mitgliedstyp aus", ["select_new_pool"] = "Wählen Sie aus der Dropdown-Liste unten einen neuen Pool aus, um das Mitglied \"%{member}\" zuzuweisen:", ["select_policy"] = "Wählen Sie die neue Richtlinie", ["specify_member_address"] = "Bitte geben Sie eine IPv4/IPv6-Adresse oder ein Netzwerk oder eine MAC-Adresse an", ["specify_pool_name"] = "Einen Poolnamen angeben", ["type_valid"] = "Geben Sie eine gültige %-Eingabe ein", ["view"] = "Sicht", ["validation"] = { ["abort_add_member"] = "Hinzufügen eines neuen Host-Pool-Mitglieds abbrechen?", ["abort_add_pool"] = "„Neuen Pool hinzufügen“ abbrechen?", ["abort_edit_pool"] = "Editierpool abbrechen?", }, }, ["hosts_comparison"] = { ["hosts_parameter_missing_message"] = "Hosts-Parameter fehlt (interner Fehler?)", }, ["hosts_map_page"] = { ["active_alert_flows"] = "Aktive, alarmierte Flows", ["alerted_flows"] = "Gesamtzahl der alarmierten Flows", ["all_flows"] = "Alle Flows", ["blacklisted_flows_hosts"] = "Flows mit Hosts auf der schwarzen Liste", ["dns_bytes"] = "DNS-Verkehr", ["dns_queries"] = "DNS-Abfragen vs. Antworten", ["hosts_unidirectional_tcp_no_tx"] = "Hosts mit RX-Only-TCP-Flows", ["ntp_packets"] = "NTP-Verkehr", ["score"] = "Host-Score", ["syn_distribution"] = "SYN-Verteilung", ["syn_vs_rst"] = "SYN vs. RST", ["syn_vs_synack"] = "SYN vs. SYNACK", ["tcp_bytes_sent_vs_rcvd"] = "Gesendete/empfangene TCP-Bytes", ["tcp_pkts_sent_vs_rcvd"] = "Gesendete/empfangene TCP-Pakete", ["traffic_ratio"] = "Verkehrsverhältnis", ["unreach_flows"] = "Nicht erreichbare Flows", ["labels"] = { ["af_c"] = "Alarmierte Flows als Client", ["af_s"] = "Alarmierte Flows als Server", ["b_ratio"] = "Byte-Verhältnis [-100 = Download, 0 = Gemischt, 100 = Upload]", ["blacklisted_as_client"] = "Anzahl Client-Flows mit Hosts auf der schwarzen Liste", ["blacklisted_as_server"] = "Anzahl Server-Flows mit Hosts auf der schwarzen Liste", ["client_score"] = "Als Angreifer punkten", ["dns_p_r"] = "Positive DNS-Antworten erhalten", ["dns_r"] = "Empfangene DNS-Bytes", ["dns_s"] = "Gesendete DNS-Abfragen", ["dns_sent"] = "Gesendete DNS-Bytes", ["f_a_c"] = "Alarmierte Flows als Client", ["f_a_s"] = "Alarmierte Flows als Server", ["f_c"] = "Flows als Client", ["f_s"] = "Flows als Server", ["hosts_unidirectional_tcp_no_tx_as_client"] = "RX-Only-TCP-Flows als Client", ["hosts_unidirectional_tcp_no_tx_as_server"] = "RX-Only-TCP-Flows als Server", ["ntp_r"] = "Empfangene NTP-Pakete", ["ntp_s"] = "Gesendete NTP-Pakete", ["p_ratio"] = "Paketverhältnis [-1 = Download, 0 = Gemischt, 1 = Upload]", ["rst_r"] = "Anzahl der empfangenen RST", ["sa_r"] = "Anzahl empfangener SYN/ACK", ["server_score"] = "Als Opfer punkten", ["syn_r"] = "Anzahl empfangener SYN", ["syn_s"] = "Anzahl der gesendeten SYN", ["tcp_b_r"] = "Empfangene TCP-Bytes", ["tcp_b_s"] = "Gesendete TCP-Bytes", ["tcp_p_r"] = "Empfangene TCP-Pakete", ["tcp_p_s"] = "Gesendete TCP-Pakete", ["uf_c"] = "Nicht erreichbare Flows als Client", ["uf_s"] = "Nicht erreichbare Flows als Server", }, }, ["hosts_stats"] = { ["all"] = "Alle", ["all_hosts"] = "Alle Gastgeber", ["as_geolocation"] = "AS Geolokalisierung", ["as_info"] = "AS-Info", ["as_path"] = "AS-Pfad", ["as_prefixes"] = "AS-Präfixe", ["asn_title"] = "für AS %{asn}", ["bgp_updates"] = "BGP-Aktualisierungen", ["blacklisted"] = "Auf der schwarzen Liste", ["blacklisted_hosts_only"] = "Auf der schwarzen Liste stehende Hosts", ["blocking_traffic_policy_popup_msg"] = "Der Host-Verkehr ist von einer blockierenden Verkehrsrichtlinie betroffen", ["broadcast_and_multicast"] = "Broadcast- oder Multicast-Hosts", ["broadcast_domain_hosts_only"] = "Broadcast-Domänenhosts", ["country_title"] = "für Land %{country}", ["crawler_bot_scanner"] = "Crawler/Bot/Scanner", ["filter_hosts"] = "Hosts filtern", ["filtered"] = "Gefiltert", ["filtered_hosts_only"] = "Hosts mit blockiertem Datenverkehr", ["host_pool"] = "Host-Pool %{pool_name}", ["hosts"] = "Gastgeber", ["hosts_list"] = "Gastgeberliste", ["hosts_page_title"] = "%{all} %{vlan_name} %{traffic_type} %{device_ip} %{local_remote} %{protocol} %{network_cidr} %{network} %{ip_version} %{os} Hosts %{country_asn_or_mac} %{vlan} %{charts_icon} %{wheel}", ["idle_hosts_not_listed"] = "Inaktive Hosts werden nicht aufgeführt.", ["in_network"] = "%{Netzwerk}", ["ipver_title"] = "IPv%{version_num}", ["label_blacklisted_host"] = "Auf der schwarzen Liste", ["label_broadcast_domain_host"] = "Broadcast-Domäne", ["label_local_host"] = "Lokal", ["label_remote_host"] = "Fernbedienung", ["local"] = "Lokal", ["local_hosts_only"] = "Lokales Unicast", ["local_no_tcp_tx"] = "Lokales Unicast TCP/UDP, kein TX", ["local_no_tx"] = "Lokales Unicast, kein TX", ["location"] = "Standort", ["mac_title"] = "mit MAC %{mac}", ["more_info_about_as_popup_msg"] = "Weitere Informationen zu AS", ["pool_title"] = "für Pool %{poolname}", ["probe_traffic"] = "[Sonde %{device_ip}]", ["remote"] = "Fernbedienung", ["remote_hosts_only"] = "Remote-Hosts", ["remote_no_tcp_tx"] = "Remote-TCP/UDP, keine Übertragung", ["remote_no_tx"] = "Fernbedienung, kein TX", ["source_id"] = "Quellen-ID", ["traffic_type_all"] = "Alle Gastgeber", ["traffic_type_one_way"] = "Einbahnstraße", ["traffic_type_two_ways"] = "Bidirektionaler Verkehr", ["user"] = "Benutzer %{pool_name}", ["user_title"] = "für Benutzer %{poolname}", ["vlan_title"] = "VLAN %{vlan}", ["page_scan_hosts"] = { ["add_host"] = "Zum Scannen Host/Netzwerk hinzufügen", ["add_to_scan_list"] = "Host zur Liste der Schwachstellenscans hinzufügen", ["automatic_scan"] = "Scanfrequenz", ["cidr_placeholder"] = "24", ["daily"] = "Nächtlich", ["delete_host_description"] = "Möchten Sie den ausgewählten Host wirklich löschen?", ["delete_host_title"] = "Host löschen", ["disabled"] = "Deaktiviert", ["download_last_scan_result"] = "Letzten Scanbericht herunterladen", ["download_page"] = "Bericht", ["edit_host"] = "Host/Netzwerk bearbeiten", ["edit_host_title"] = "Zu scannender Host/Netzwerk bearbeiten", ["enable_clickhouse"] = "Bitte verwenden Sie ClickHouse, um die Archivseite für Schwachstellen-Scan-Berichte zu aktivieren.", ["enable_clickhouse_toast_label"] = "Verwenden Sie ClickHouse, um Berichte zu Schwachstellenscans zu speichern und die Archivseite zu aktivieren.", ["error"] = "Fehler", ["every_night"] = "Nächtlich", ["every_week"] = "Wöchentlich", ["failed"] = "Fehlgeschlagen", ["filtered_port"] = "Gefilterter Port", ["host"] = "Gastgeber", ["host_discovered_scan_type"] = "Unterscans", ["host_is_not_up_and_running"] = "Host ausgefallen oder nicht erreichbar.", ["host_name"] = "Name", ["host_not_resolved"] = "Host nicht gefunden, bitte geben Sie einen gültigen Host ein", ["host_or_network"] = "Host/Netzwerk", ["host_placeholder"] = "IP", ["host_report"] = "Host (Scan-Typ) (Letzter Scan)", ["in_progress"] = "Im Gange", ["inconsistency_state"] = "Inkonsistenz gefunden, Port wird erneut gescannt: %{port}", ["ip_address"] = "Adresse", ["last_scan"] = "Letzter Scan", ["last_scan_status"] = "Status", ["load_nmap_ports"] = "Host-Ports scannen", ["load_ports"] = "Offene Ports laden", ["no_cves_detected"] = "Keine CVEs erkannt", ["no_ports_detected"] = "Keine Ports erkannt!", ["not_scanned"] = "Noch nicht gescannt", ["not_yet"] = "Noch nicht gescannt", ["notification_endpoint"] = "Benachrichtigungsendpunkt", ["num_open_ports"] = "Offene Ports", ["num_open_ports_tcp"] = "TCP-Ports", ["num_open_ports_udp"] = "UDP-Ports", ["num_vulnerabilities_found"] = "CVEs", ["periodicity"] = "Periodizität", ["periodicity_scan_1_day_started"] = "Täglicher Schwachstellenscan gestartet.", ["periodicity_scan_1_week_started"] = "Wöchentlicher Schwachstellenscan gestartet.", ["ports"] = "Häfen", ["ports_placeholder"] = "Beispiel: 22,8080 oder 1-1024", ["prefs_tab_title"] = "Schwachstellenüberprüfungen", ["scan_command_param"] = "Scan-Parameter", ["scan_duration"] = "Letzte Dauer", ["scan_type"] = "Scan-Typ", ["scanning"] = "Scannen", ["schedule_all_scan"] = "Alle Scans planen", ["schedule_scan"] = "Scan planen", ["scheduled"] = "Geplant", ["score"] = "Punktzahl", ["service_name"] = "Dienstname", ["show_hosts"] = "Moderatoren anzeigen", ["show_result"] = "Letzten Scanbericht anzeigen", ["success"] = "Erfolg", ["tcp_ports"] = "Liste der TCP-Ports", ["title"] = "Zu scannende Hosts", ["title_hosts_page"] = "CVEs", ["udp_ports"] = "Liste der UDP-Ports", ["unused_port"] = "Unbenutzter Port", ["update_all"] = "Alle aktualisieren", ["update_periodicity_title"] = "Stapelbearbeitung", ["vs_result"] = "Schwachstellen-Scan-Bericht von %{host} am %{date}", ["vs_result_ipv4_netscan"] = "IPv4 Netscan-Bericht", ["vs_result_no_longer_down"] = "Bericht: Hosts nicht mehr down", ["vs_result_total_reports"] = "Schwachstellen-Scan-Bericht", ["vulnerabilities"] = "Sicherheitslücken", ["vulnerabilities_found_list"] = "CVEs-Liste", ["vulnerability_scan_reports"] = "Schwachstellen-Scan-Berichte", ["weekly"] = "Wöchentlich", ["email"] = { ["discrepancy"] = "
    Im Vergleich zum vorherigen Scan wurden einige Unstimmigkeiten festgestellt: %{new_ports_open} neue Ports geöffnet, %{cves_fixed} CVEs behoben.

    Details der Unstimmigkeiten:
      %{hosts_discrepancy_details}
    ", ["host_cve_discrepancy_description"] = "
  • %{host_id} hat diese CVEs gelöst: %{cves}.
    • ", ["host_details"] = "----- Host %{host_id} -----", ["host_details_cves"] = "
  • Anzahl CVEs: %{cves_num} (%{cves_list})
    • ", ["host_details_open_ports"] = "
  • %{l4_proto} offene Ports: %{ports_list}
    • ", ["host_details_scan_type"] = "
  • Scan-Typ: %{scan_type}
    • ", ["host_down_item"] = "
  • %{host_id}
    • ", ["host_down_list"] = "", ["host_port_discrepancy_description"] = "
  • %{host_id} hat neue %{port_type}-Ports geöffnet: %{ports}.
    • ", ["hosts_no_longer_down"] = "%{add_br}%{no_longer_down_now_num}%{no_longer_down_list}", ["netscan_new_hosts"] = "%{add_br}Im Netzwerk %{net_scan} wurden neue Hosts erkannt: %{num_hosts} %{host_list}", ["no_cves"] = "Keine CVEs gefunden", ["no_discrepancy"] = "
    Seit dem letzten Scan wurden keine Änderungen gefunden.
    ", ["no_new_hosts_detected"] = "Keine neuen Hosts in den Subnetzen %{subnets} erkannt", ["no_scanned_hosts"] = "Keine Hosts gescannt.", ["no_skipped_hosts"] = "Keine übersprungenen Hosts.", ["no_tcp"] = "keine offenen TCP-Ports gefunden", ["no_udp"] = "keine offenen UDP-Ports gefunden", ["num_cves"] = "%{num} CVEs", ["num_failed_scanned_hosts"] = "Hosts ausgefallen oder nicht erreichbar: %{num}", ["num_no_longer_down_now"] = "Derzeit nicht ausgefallene Hosts: %{num}", ["num_scanned_hosts"] = "Gescannte Hosts: %{num}", ["num_tcp"] = "%{num} offene TCP-Ports", ["num_udp"] = "%{num} offene UDP-Ports", ["periodicity_scan_1_day_ended"] = "
    Täglicher Schwachstellenscan erfolgreich abgeschlossen.

    Start-/Endzeit %{start_date} – %{end_date} [Dauer: %{duration}].

    %{scanned_hosts}

    %{not_scanned_hosts}%{skipped_hosts_list}%{no_hosts_down_br}%{cves}, %{udp_ports}, %{tcp_ports}.
    ", ["periodicity_scan_1_week_ended"] = "
    Wöchentlicher Schwachstellenscan erfolgreich abgeschlossen.

    Start-/Endzeit %{start_date} – %{end_date} [Dauer: %{duration}].

    %{scanned_hosts}

    %{not_scanned_hosts}%{skipped_hosts_list}%{no_hosts_down_br}%{cves}, %{udp_ports}, %{tcp_ports}.
    ", ["report_link_line"] = "%{add_br}Weitere Informationen finden Sie im Schwachstellen-Scan-Bericht.", ["scan_all_ended"] = "
    Schwachstellenscan aller Einträge erfolgreich abgeschlossen.

    Start-/Endzeit %{start_date} – %{end_date} [Dauer: %{duration}].

    %{scanned_hosts}

    %{not_scanned_hosts}%{skipped_hosts_list}%{no_hosts_down_br}%{cves}, %{udp_ports}, %{tcp_ports}.
    ", ["vulnerability_scan_report_title"] = "Schwachstellen-Scan-Bericht", }, ["notes"] = { ["generic_notes_1"] = "Wenn ein Benachrichtigungsendpunkt und der zugehörige Empfänger mit dem auf „Berichte zu Schwachstellenscans“ eingestellten „Benachrichtigungstyp“ aktiviert sind, wird eine Benachrichtigung gesendet, wenn der regelmäßige Schwachstellenscan beginnt und endet.", ["note_1"] = "Host: Zu scannende Host-IP.", ["note_2"] = "Ports: eine durch Kommas getrennte Liste (oder ein Portbereich) von Ports; wenn leer, werden alle Host-Ports berücksichtigt. Wenn ntopng die angegebenen Ports kennt, wird das Feld „Ports“ mit den bekannten Host-Server-Ports gefüllt, wenn Sie auf die Schaltfläche „Offene Ports laden“ klicken.", ["note_3"] = "Scan-Typ: Wählen Sie einen bestimmten Schwachstellen-Scan-Typ aus.", ["note_3_1"] = "Unterscans: Wählen Sie den Scantyp für Hosts aus, die im ersten Netscan für einen nachfolgenden Scan erkannt wurden.", ["note_4"] = "Periodizität: Wählen Sie die automatische Scan-Frequenz.", }, ["report"] = { ["address"] = "Adresse", ["count"] = "Anzahl der Gastgeber", ["cves"] = "CVEs", ["cves_list"] = "CVEs-Liste", ["cves_title"] = "ID (Punktzahl)", ["host_name"] = "Name", ["hosts"] = "Gastgeber", ["ip_address"] = "IP Adresse", ["last_scan"] = "Letzter Scan", ["network"] = "Netzwerk", ["port"] = "Hafen", ["scan_type"] = "Scan-Typ", ["score"] = "Punktzahl", ["tcp_ports"] = "TCP-Ports", ["tcp_udp_ports"] = "TCP/UDP-Ports", ["title"] = "Bericht", ["udp_ports"] = "UDP-Ports", }, ["reports_page"] = { ["cves"] = "Anzahl CVEs", ["date"] = "Datum", ["delete_description"] = "Möchten Sie den ausgewählten Bericht wirklich entfernen? Diese Aktion kann nicht rückgängig gemacht werden.", ["delete_title"] = "Bericht löschen", ["edit_report"] = "Bericht bearbeiten", ["name"] = "Name", ["num_hosts"] = "Anzahl Hosts", ["reports"] = "Scan-Berichte", ["tcp_ports"] = "Anzahl TCP-Ports", ["udp_ports"] = "Anzahl UDP-Ports", ["notes"] = { ["note_1"] = "Name: Neuer Berichtsname.", }, }, ["scan_type_list"] = { ["cve"] = "CVE", ["ipv4_netscan"] = "IPv4-Netscan", ["openvas"] = "OpenVAS", ["tcp_portscan"] = "TCP-Portscan", ["udp_portscan"] = "UDP-Portscan", ["vulners"] = "Schwachstellen", }, }, }, ["http_info"] = { ["methods"] = { ["connect"] = "VERBINDEN", ["delete"] = "LÖSCHEN", ["get"] = "ERHALTEN", ["head"] = "KOPF", ["options"] = "OPTIONEN", ["patch"] = "PATCH", ["post"] = "POST", ["put"] = "SETZEN", ["trace"] = "VERFOLGEN", }, ["return_codes"] = { ["100"] = "Weitermachen", ["101"] = "Switching-Protokolle", ["102"] = "wird bearbeitet", ["103"] = "Erste Hinweise", ["200"] = "OK", ["201"] = "Erstellt", ["202"] = "Akzeptiert", ["203"] = "Nicht verbindliche Informationen", ["204"] = "Kein Inhalt", ["205"] = "Inhalt zurücksetzen", ["206"] = "Teilweiser Inhalt", ["207"] = "Mehrfachstatus", ["208"] = "Bereits gemeldet", ["226"] = "Verwendetes IM", ["300"] = "Mehrfachauswahl", ["301"] = "dauerhaft umgezogen", ["302"] = "Gefunden", ["303"] = "Siehe Andere", ["304"] = "Nicht modifiziert", ["305"] = "Proxy verwenden", ["307"] = "Temporäre Umleitung", ["308"] = "Permanente Weiterleitung", ["400"] = "Ungültige Anforderung", ["401"] = "Nicht autorisiert", ["402"] = "Bezahlung erforderlich", ["403"] = "Verboten", ["404"] = "Nicht gefunden", ["405"] = "Methode nicht erlaubt", ["406"] = "Inakzeptabel", ["407"] = "Proxy-Authentifizierung erforderlich", ["408"] = "Zeitüberschreitung der Anforderung", ["409"] = "Konflikt", ["410"] = "Gegangen", ["411"] = "Erforderliche Länge", ["412"] = "Voraussetzung fehlgeschlagen", ["413"] = "Nutzlast zu groß", ["414"] = "URI zu lang", ["415"] = "Nicht unterstützter Medientyp", ["416"] = "Bereich nicht erfüllbar", ["417"] = "Erwartung nicht erfüllt", ["418"] = "Ich bin eine Teekanne", ["421"] = "Fehlgeleitete Anfrage", ["422"] = "Nicht verarbeitbare Entität", ["423"] = "Gesperrt", ["424"] = "Fehlgeschlagene Abhängigkeit", ["425"] = "Zu früh", ["426"] = "Upgrade erforderlich", ["428"] = "Voraussetzung erforderlich", ["429"] = "Zu viele Anfragen", ["431"] = "Anforderungsheaderfelder zu groß", ["451"] = "Aus rechtlichen Gründen nicht verfügbar", ["500"] = "interner Serverfehler", ["501"] = "Nicht implementiert", ["502"] = "Schlechtes Gateway", ["503"] = "Dienst nicht verfügbar", ["504"] = "Gateway-Zeitüberschreitung", ["505"] = "HTTP-Version wird nicht unterstützt", ["506"] = "Variante verhandelt auch", ["507"] = "Nicht genügend Speicherplatz", ["508"] = "Schleife erkannt", ["510"] = "Nicht ausgeführt", ["511"] = "Netzwerkauthentifizierung erforderlich", }, }, ["http_page"] = { ["distribution"] = "Verteilung", ["http_queries"] = "Gesendete HTTP-Anfragen", ["http_responses"] = "Empfangene HTTP-Antworten", ["method"] = "Methode", ["other_method"] = "Andere Methode", ["requests"] = "Anfragen", ["requests_served"] = "Bearbeitete Anfragen", ["response_code"] = "Antwortcode", ["response_code_1xx"] = "1xx (informativ)", ["response_code_2xx"] = "2xx (Erfolg)", ["response_code_3xx"] = "3xx (Umleitung)", ["response_code_4xx"] = "4xx (Client-Fehler)", ["response_code_5xx"] = "5xx (Serverfehler)", ["responses"] = "Antworten", ["traffic_received"] = "Empfangener Verkehr", ["traffic_sent"] = "Gesendeter Datenverkehr", ["virtual_hosts"] = "Virtuelle Hosts", }, ["http_status_code"] = { ["bad_request"] = "Die angegebene URL enthält ungültige/gefährliche Zeichen", ["enterprise_only"] = "Enterprise Edition-Lizenz erforderlich", ["forbidden"] = "Verbotene Seite", ["internal_error"] = "Interner Serverfehler", ["not_found"] = "Die angeforderte Seite kann nicht gefunden werden", ["pro_only"] = "Lizenz der Professional/Enterprise Edition erforderlich", ["shut_start"] = "Anfragen können derzeit nicht bearbeitet werden. Möglicherweise wird gestartet oder heruntergefahren.", }, ["icmp_info"] = { ["type"] = { ["0"] = { ["info"] = "Echo-Antwort", ["code"] = { }, }, ["10"] = { ["info"] = "Routerauswahl", ["code"] = { }, }, ["11"] = { ["info"] = "Zeit überschritten", ["code"] = { ["0"] = "Die Restlaufzeit beim Transport wurde überschritten.", ["1"] = "Zeit für die Neuzusammenstellung des Fragments überschritten", }, }, ["12"] = { ["info"] = "Parameterproblem", ["code"] = { ["0"] = "Zeiger zeigt den Fehler an", }, }, ["13"] = { ["info"] = "Zeitstempel", ["code"] = { }, }, ["14"] = { ["info"] = "Zeitstempel Antwort", ["code"] = { }, }, ["15"] = { ["info"] = "Informationsanfrage", ["code"] = { }, }, ["16"] = { ["info"] = "Auskunftsantwort", ["code"] = { }, }, ["17"] = { ["info"] = "Adressmaskenanforderung", ["code"] = { }, }, ["18"] = { ["info"] = "Adressmaske antworten", ["code"] = { }, }, ["3"] = { ["info"] = "Ziel unerreichbar", ["code"] = { ["0"] = "Netz nicht erreichbar", ["1"] = "Host nicht erreichbar", ["2"] = "Protokoll nicht erreichbar", ["3"] = "Port nicht erreichbar", ["4"] = "Fragmentierung erforderlich und DF eingestellt", ["5"] = "Quellroute fehlgeschlagen", }, }, ["30"] = { ["info"] = "Routenverfolgung", ["code"] = { ["0"] = "Ausgehendes Paket erfolgreich weitergeleitet", ["1"] = "Keine Route für ausgehendes Paket; Paket verworfen", }, }, ["4"] = { ["info"] = "Quellenlöschung", ["code"] = { }, }, ["5"] = { ["info"] = "Umleiten", ["code"] = { ["0"] = "Datagramme für das Netzwerk umleiten", ["1"] = "Datagramme für den Host umleiten", ["2"] = "Datagramme für den Diensttyp und das Netzwerk umleiten", ["3"] = "Datagramme für den Diensttyp und Host umleiten", }, }, ["8"] = { ["info"] = "Echo", ["code"] = { }, }, ["9"] = { ["info"] = "Router-Werbung", ["code"] = { }, }, }, }, ["icmp_page"] = { ["icmp_code"] = "Code", ["icmp_message"] = "ICMP-Nachricht", ["icmp_port_unreachable_extra"] = "%{unreach_protocol} Port %{unreach_port} nicht erreichbar auf %{unreach_host}", ["icmp_type"] = "Typ", ["last_rcvd_peer"] = "Letzter empfangener Peer", ["last_sent_peer"] = "Zuletzt gesendeter Peer", ["packets_received"] = "Empfangene Pakete", ["packets_sent"] = "Gesendete Pakete", }, ["if_stats_config"] = { ["add_host_rules_title"] = "Regel hinzufügen", ["add_rules_type"] = "Regeltyp", ["add_rules_type_cidr"] = "Netzwerke", ["add_rules_type_flow_exporter"] = "Flow-Exporter-Gerät", ["add_rules_type_host"] = "Gastgeber", ["add_rules_type_host_pool"] = "Hostpools", ["add_rules_type_interface"] = "Schnittstelle", ["add_rules_type_profiles"] = "Profile", ["add_rules_type_snmp"] = "SNMP-Gerät", ["add_rules_type_vlans"] = "VLANs", ["automatic_reports_creation"] = "Erstellen Sie tägliche Berichte", ["companion_interface"] = "Begleiter-Schnittstelle", ["custom_name"] = "Benutzerdefinierter Name", ["custom_name_popup_msg"] = "Geben Sie einen Alias ​​für die Schnittstelle an", ["delete_host_rules_description"] = "Möchten Sie die ausgewählte Host-Regel wirklich löschen?", ["delete_host_rules_title"] = "Regel löschen", ["discard_probing_traffic"] = "Prüfenden Datenverkehr verwerfen", ["dump_flows_to_database"] = "Flows in Datenbank sichern", ["edit_host_rules_title"] = "Regel bearbeiten", ["edit_local_network_rules"] = "Regel bearbeiten", ["frequency"] = "Häufigkeit prüfen", ["generic_notes_1"] = "Löst einen Alarm aus, wenn ein lokaler Host die angegebene Datenverkehrsmenge überschreitet", ["generic_notes_2"] = "Um eine neue Regel hinzuzufügen, klicken Sie auf das '+'-Symbol rechts über der Tabelle (neben der Suche).", ["generic_notes_3"] = "Um eine Regel zu entfernen, klicken Sie auf die Spaltenschaltfläche „Aktionen“ und dann in der Zeile, die Sie entfernen möchten, auf „Löschen“.", ["gw_macs"] = "Verkehrsanweisungen basierend auf MAC-Adressen", ["gw_macs_description"] = "Dies wird verwendet, um die Verkehrsrichtung (eingehend oder ausgehend) basierend auf den bereitgestellten MAC-Adressen (durch Kommas getrennte Liste) zu berechnen, da es in manchen Fällen (beim Erfassen von Verkehr von einem Verkehrsspiegel oder PCAP) nicht möglich ist, die Verkehrsrichtung zu kennen. Verkehr, der an die konfigurierten MAC-Adressen gerichtet ist, wird als ausgehender Verkehr betrachtet.
    Hinweis:
    Falls keine MAC-Adresse konfiguriert ist, wird die Verkehrsrichtung anhand des Verkehrs lokaler vs. Remote-Hosts (-m) festgelegt.", ["gw_macs_example"] = "zB %{example}", ["hide_from_top_networks"] = "Vor Top-Netzwerken verbergen", ["hide_from_top_networks_descr"] = "zB %{example}", ["host_placeholder"] = "Eine lokale Host-IP oder „*“ zum Überprüfen aller lokalen Hosts", ["host_threshold_rules"] = "JSON-Hostregeln", ["interface_network_discovery"] = "Periodische Schnittstellennetzwerkerkennung", ["interface_speed"] = "Schnittstellengeschwindigkeit", ["interface_speed_measure_unit"] = "(Mbit/s)", ["interface_speed_popup_msg"] = "Geben Sie die maximale Schnittstellengeschwindigkeit an", ["interface_top_talkers_creation"] = "Schnittstelle erstellen Top-Talker", ["is_mirrored_traffic"] = "Gespiegelter Verkehr", ["last_measurement"] = "Letzte Messung", ["metric"] = "Metrisch", ["multicast_ip_placeholder"] = "Multicast oder Broadcast-IP", ["note_1"] = "Ziel: Geben Sie die IP eines zu analysierenden lokalen Hosts oder ein * ein (was bedeutet, dass alle lokalen Hosts analysiert werden sollen) oder wählen Sie eine lokale Netzwerkschnittstelle aus", ["note_2"] = "Metrik: Wählen Sie die zu analysierende Metrik aus (z. B. DNS -> der DNS-Verkehr)", ["note_3"] = "Frequenz: Wählen Sie die Häufigkeit der Analyse aus (z. B. 5 Min -> alle 5 Minuten analysiert)", ["note_4"] = "Schwellenwert: Wählen Sie den Schwellenwerttyp (Volumen, Durchsatz oder Prozentsatz), die Untergrenze oder Obergrenze sowie den Schwellenwert aus, bei dessen Überschreitung eine Warnung ausgelöst wird.", ["note_5"] = "Prozentuale Änderung: wird zwischen den letzten beiden Frequenzprüfungen berechnet (z. B. <1 % bei einer Frequenz von 5 Minuten; wenn die Differenz zwischen der vorhergehenden Frequenz und der letzten 5-Minuten-Prüfung weniger als 1 % beträgt, wird ein Alarm ausgelöst).", ["note_6"] = "Absoluter Prozentsatz: wird relativ zur Geschwindigkeit der SNMP-Geräteschnittstelle berechnet.", ["port_placeholder"] = "Portwert", ["referesh_rate_measure_unit"] = "(Sek.)", ["rule_type"] = "Typ", ["scaling_factor"] = "Abtastrate für eingehende Pakete", ["scaling_factor_popup_msg"] = "Dies sollte mit der Abtastrate Ihrer Aufnahmeschnittstelle übereinstimmen.", ["show_dyn_iface_traffic"] = "Doppelter disaggregierter Datenverkehr", ["show_dyn_iface_traffic_note"] = "Durch Aktivieren dieser Option wird der an dynamische oder benutzerdefinierte Subschnittstellen gerichtete Datenverkehr weiterhin in der Masterschnittstelle angezeigt.", ["snmp_device"] = "Gerät", ["snmp_interface"] = "Schnittstelle", ["target"] = "Ziel", ["target_exporter_device"] = "Exportgerät", ["target_exporter_device_ifid"] = "Netzwerkschnittstelle", ["target_interface"] = "Netzwerkschnittstellen-Zeitreihen", ["target_profile"] = "Verkehrsprofil", ["target_vlan"] = "VLAN-ID", ["threshold"] = "Schwelle", ["toggle_push_host_filters"] = "Pushen Sie alarmierte Hosts an PF_RING", ["toggle_push_host_filters_note"] = "Übertragen Sie die IP-Adresse der alarmierten Hosts über eine Redis-Warteschlange an PF_RING, um den Datenverkehr auf Tools von Drittanbietern (z. B. IDS) zu filtern und weiter zu analysieren.", ["toggle_push_host_filters_queue"] = "Redis-Warteschlange", ["traffic_rules"] = "Lokale Verkehrsregeln", ["trigger_interface_alerts"] = "Schnittstellenwarnungen auslösen", ["note_snmp_device_rules"] = { ["note_1"] = "Gerät: Wählen Sie das zu analysierende SNMP-Gerät aus", ["note_2"] = "Schnittstelle: Wählen Sie die Schnittstelle des SNMP-Geräts aus, das analysiert werden muss.", ["note_3"] = "Metrik: Wählen Sie die zu analysierende Metrik aus (z. B. Fehler -> die SNMP-Metrikfehler).", }, }, ["if_stats_networks"] = { ["no_broadcast_domains"] = "Durch die Überprüfung des ARP-Verkehrs wurden keine Broadcast-Domänen abgeleitet.", ["no_ip_addresses_read"] = "Aus der Konfiguration wurden keine IP-Adressen gelesen.", ["note_ghost_bcast_domains"] = "Das %{ghost_icon} hebt Ghost-Broadcast-Domänen hervor (d. h. solche, die zu keinem der Schnittstellen-IP-Adressnetzwerke gehören).", ["note_iface_addresses"] = "IP-Adressen werden aus der Schnittstellenkonfiguration gelesen.", ["note_iface_bcast_domains"] = "Broadcast-Domänen werden durch die Überprüfung des ARP-Verkehrs abgeleitet.", }, ["if_stats_overview"] = { ["active"] = "Aktiv", ["alert_events"] = "Warnereignisse", ["all_counters"] = "Alle Zähler", ["blocked_flows"] = "Blockierte Flüsse", ["bridged_traffic"] = "Überbrückter Verkehr", ["buffer_full"] = "Puffer voll", ["collected_flows"] = "Gesammelte Flüsse", ["collected_logs"] = "Erfasste Protokolle", ["conntrack_flow_entries"] = "Conntrack Flow-Einträge", ["counter_anomalies"] = "Gegenanomalien", ["direct_mode"] = "Direktmodus", ["discarded_flows"] = "Verworfene Flows (von ntopng)", ["discarded_probing_traffic"] = "Verworfener Sondierungsverkehr", ["dispatched_logs"] = "Versendete Ereignisse", ["dropped_alerts_info"] = "Anzahl der nicht aktivierten Warnungen, die aufgrund einer vollen Warnungswarteschlange nicht auf die Festplatte geschrieben werden konnten.", ["dropped_flows"] = "Abgebrochene Flows", ["dropped_packets"] = "Verworfene Pakete", ["drops_only"] = "Nur Tropfen", ["dumped_files"] = "Gespeicherte Dateien", ["dumped_packets"] = "Dumpte Pakete", ["egress_packets"] = "Ausgehende Pakete", ["expired_maintenance"] = "Abgelaufen", ["export_disabled"] = "Flow-Export in Laufzeiteinstellungen deaktiviert", ["exported_flows"] = "Exportierte Flows", ["family"] = "Familie", ["flows_export_statistics"] = "Statistiken zum Exportieren von Flows", ["handled_logs"] = "Erkannte Ereignisse", ["has_traffic_directions"] = "mit RX/TX-Anweisungen", ["host_correlations"] = "Host-Korrelationen", ["id"] = "Ausweis", ["iface_switch_active_msg"] = "Die ausgewählte Schnittstelle %{interface} [ifid: %{ifid}] ist jetzt aktiv", ["iface_switch_empty_session_msg"] = "Leere Sitzung", ["iface_switch_error_msg"] = "Fehler beim Umschalten der Schnittstelle", ["in_path_interface"] = "In-Path-Schnittstelle (Stoß im Kabel)", ["ingress_packets"] = "Ingress-Pakete", ["ingress_traffic"] = "Eingehender Verkehr", ["interface_ip"] = "Schnittstellen-IP", ["interface_name"] = "Schnittstelle", ["interface_rx_updates"] = "Aktualisierungen der Benutzeroberfläche", ["malformed_logs"] = "Fehlerhafte Protokolle", ["nf"] = "Netzfilter", ["nf_enobufs"] = "Kein Pufferspeicher", ["nf_handle_packet_failed"] = "Fehler bei der Verarbeitung in der Warteschlange stehender Pakete", ["nf_queue_dropped"] = "Verworfene Pakete (Warteschlange voll)", ["nf_queue_pct"] = "Warteschlangen-Füllstand", ["nf_queue_total"] = "Pakete in der Warteschlange", ["nf_queue_user_dropped"] = "Verworfene Pakete (konnten nicht an den Benutzerbereich gesendet werden)", ["no_license"] = "Keiner", ["note"] = "NOTIZ", ["note_drop_ifstats_dynamic"] = "Drops sind in der Hauptoberfläche verfügbar", ["note_drops_sflow"] = "Drops werden nur für sFlow angezeigt, da NetFlow sie nicht meldet.
    sFlow Drops zählen, wie oft der sFlow-Agent erkannt hat, dass ein zum Sampling markiertes Paket aufgrund fehlender Ressourcen verworfen wurde. Der Drops-Zähler meldet die Gesamtzahl der erkannten Drops seit dem letzten Zurücksetzen des Agenten. Eine hohe Drop-Rate weist darauf hin, dass der Management-Agent die Samples nicht so schnell verarbeiten kann, wie sie von der Hardware generiert werden. Durch Erhöhen der sFlow-Sampling-Rate wird die Drop-Rate reduziert. Hinweis: Ein Agent, der keine Drops erkennen kann, meldet immer Null.", ["note_lifetime_timeout"] = "Unabhängig von der Flow-Dauer gilt ein Flow, der länger als die angegebene maximale Lebensdauer aktiv war, als abgelaufen und wird ausgegeben (nProbe-Option -t).", ["note_packets"] = "In Ethernet-Netzwerken hat jedes Paket einen Overhead von 24 Bytes [Präambel (7 Bytes), Frame-Start (1 Byte), CRC (4 Bytes) und IFG (12 Bytes)]. Dieser Overhead muss dem Schnittstellenverkehr zugerechnet werden, wird aber nicht dem zwischen IP-Adressen ausgetauschten Datenverkehr hinzugefügt. Dies liegt daran, dass solche Daten zur Schnittstellenlast beitragen, aber nicht im zwischen Hosts ausgetauschten Datenverkehr berücksichtigt werden können. Daher sind nur geringe Abweichungen zwischen den Datenverkehrswerten von Host und Schnittstelle zu erwarten.", ["note_probe_zmq_drops_export_queue_full"] = "Die Remote-Sonde hat diese Flows erfolgreich verarbeitet, konnte sie jedoch nicht für den Export einreihen, da die Export-Warteschlange voll war.", ["note_probe_zmq_drops_flow_collection_drops"] = "Gesamtzahl der auf der nProbe-Seite gelöschten Flows (z. B. aufgrund von gelöschten Sammlungen oder Exporten)", ["note_probe_zmq_drops_flow_collection_udp_socket_drops"] = "Verworfene Flow-Pakete auf dem nProbe-Sammelsocket", ["note_probe_zmq_timeout_lifetime"] = "Von nProbe angegebene Lebensdauer des Flusses und die auf Grundlage der gesammelten Flüsse berechnete tatsächliche Lebensdauer", ["note_remote_probe_time"] = "Differenz in Sekunden zwischen ntopng-Zeit und Remote-nProbe-Zeit: Idealerweise sollte sie nahe Null liegen. Wenn sie zu groß ist, synchronisieren Sie bitte die nProbe/ntopng-Zeit", ["other_probes"] = "%{num} andere Sonden", ["paused"] = "Angehalten", ["probe_ip"] = "IP-Test", ["probe_public_ip"] = "Öffentliche IP testen", ["probe_throughput"] = "nProbe-Durchsatz", ["probe_timeout_idle"] = "Leerlauf-Timeout", ["probe_timeout_lifetime"] = "Lebensdauer-Timeout", ["probe_zmq_drops_export_queue_full"] = "Warteschlange voll, gelöschte Flows", ["probe_zmq_drops_flow_collection_drops"] = "Tropfen der Flow-Kollektion", ["probe_zmq_drops_flow_collection_udp_socket_drops"] = "Sammlung Sockel Drops", ["probe_zmq_num_endpoints"] = "Aktive Probe-ZMQ-Endpunkte", ["probe_zmq_num_flow_exports"] = "Exportierte Flows", ["public_probe_ip"] = "Öffentliche Probe-IP", ["received_traffic"] = "Empfangener Verkehr", ["remote_flow_lifetime"] = "Flow-Lebensdauer", ["remote_probe"] = "nProbe", ["remote_probe_collecting_from_x_devices"] = "Sammeln von %{num} nProbe.", ["remote_probe_collector_mode"] = "Collector-Modus", ["remote_probe_edition"] = "Auflage", ["remote_probe_license"] = "Lizenz", ["remote_probe_maintenance"] = "Wartung", ["remote_probe_showing_first_x_devices"] = "Es werden die ersten %{num} angezeigt.", ["remote_probe_time"] = "nProbe-Zeitdrift", ["reset_counters"] = "Zähler zurücksetzen", ["rrd_timeseries"] = "RRD Zeitreihen", ["send_error"] = "Fehler senden", ["sflow_counter_updates"] = "Zähleraktualisierungen", ["shaped_filtered_packets"] = "Geformte/gefilterte Pakete", ["snmp"] = "SNMP", ["state"] = "Zustand", ["syslog_statistics"] = "Syslog-Sammlungsstatistiken", ["traffic_breakdown"] = "Verkehrsaufschlüsselung", ["traffic_statistics"] = "Verkehrsstatistik", ["unhandled_logs"] = "Nicht unterstützte Ereignisse", ["zmq_avg_msg_flows"] = "Durchschnittliche Flüsse/Nachricht", ["zmq_download_conf"] = "Beispielkonfiguration herunterladen", ["zmq_encryption_alias"] = "None", ["zmq_encryption_public_key"] = "Öffentlicher Schlüssel für ZMQ-Verschlüsselung", ["zmq_encryption_public_key_note"] = "Fügen Sie der nProbe-Konfiguration bitte --zmq-encryption-key '%{key}' ähnlich wie unten hinzu (legen Sie die ntopng-Adresse richtig fest):", ["zmq_message_drops"] = "Abgebrochene ZMQ-Nachrichten", ["zmq_message_rcvd"] = "Gesammelte ZMQ-Nachrichten", ["zmq_rx_statistics"] = "ZMQ-Statistiken", }, ["index_page"] = { ["applications"] = "Anwendungen", ["asns"] = "Lieferavise", ["dashboard"] = "Armaturenbrett", ["hosts"] = "Gastgeber", ["live_update"] = "Live-Update", ["minute"] = "Minute", ["never"] = "Niemals", ["no_packet_warning"] = "Auf der Schnittstelle %{ifname} wurde noch kein Paket empfangen.

    Bitte warten Sie %{countdown} Sekunden, bis diese Seite neu geladen wird.", ["refresh"] = "Aktualisierung", ["refresh_frequency"] = "Aktualisierungsfrequenz", ["refresh_graph_popup_msg"] = "Diagramm aktualisieren", ["seconds"] = "Sekunden", ["senders"] = "Absender", ["top_flow_talkers"] = "Die besten Flow Talker", }, ["infrastructure_dashboard"] = { ["actions"] = "Aktionen", ["add_instance"] = "%{product}-Instanz hinzufügen", ["chart"] = "Diagramm", ["edit_instance"] = "%{product}-Instanz bearbeiten", ["fetching_data"] = "Daten abrufen", ["information"] = "Information", ["infrastructure"] = "Infrastruktur", ["infrastructure_dashboard"] = "Infrastruktur", ["name"] = "Name", ["not_polled_yet"] = "Noch nicht abgefragt", ["ntopng_instance"] = "%{product} Instanz", ["remove_instance"] = "Möchten Sie die Instanz „%{instance}“ wirklich löschen?", ["status"] = "Status", ["url"] = "URL", ["collected_stats"] = { ["alerts"] = "Warnmeldungen", ["download"] = "Herunterladen", ["engaged_alerts"] = "Engagierte Benachrichtigungen", ["flow_alerts"] = "Durchflusswarnungen", ["flows"] = "Flüsse", ["hosts"] = "Gastgeber", ["last_update"] = "Letztes Update", ["throughput"] = "Durchsatz", ["upload"] = "Hochladen", }, ["modal"] = { ["bandwidth_threshold"] = "Bandbreitenschwelle", ["failed_login"] = "Die Authentifizierung ist fehlgeschlagen. Bitte überprüfen Sie, ob das Benutzerauthentifizierungstoken geändert wurde!", ["hint_token"] = "Auf der Benutzerprofilseite kann ein Token generiert werden.", ["insert_instance"] = "%{product}-Instanz", ["instance_alias"] = "Instanzalias", ["instance_url"] = "URL", ["password"] = "Passwort", ["rtt_threshold"] = "RTT-Schwellenwert", ["Sekonds"] = "Sek", ["successfull_login"] = "Die Remote-Instanz hat erfolgreich geantwortet!", ["test_auth"] = "Überprüfen", ["testing_authentication"] = "Testen der Authentifizierung", ["threshold_hint"] = "Mindestschwelle zum Auslösen einer Warnung", ["token"] = "Benutzerauthentifizierungstoken", ["unknown_host"] = "Die Authentifizierung ist fehlgeschlagen, bitte überprüfen Sie, ob die URL korrekt ist!", ["url_hint"] = "Die Remote-Instanz-URL", ["username"] = "Nutzername", }, ["validation"] = { ["abort_add"] = "Hinzufügen einer neuen Instanz abbrechen?", ["abort_edit"] = "Bearbeitung der aktuellen Instanz abbrechen?", }, }, ["input_item_list"] = { ["dns_input_list_description"] = "Durch Komma getrennte Werte der zulässigen DNS-IPs. Beispiel: 192.168.1.1", ["dns_input_list_title"] = "Erlaubte DNS", ["ntp_input_list_description"] = "Durch Komma getrennte Werte der zulässigen NTP-IPs. Beispiel: 192.168.1.1", ["ntp_input_list_title"] = "Erlaubtes NTP", ["smtp_input_list_description"] = "Durch Komma getrennte Werte der zulässigen SMTP-IPs. Beispiel: 192.168.1.1", ["smtp_input_list_title"] = "Erlaubtes SMTP", }, ["internals"] = { ["alert_drops"] = "Schnittstelle Warnungen Drops", ["alert_drops_descr"] = "Lösen Sie eine Warnung aus, wenn Warnungen gelöscht werden. Dies liegt wahrscheinlich daran, dass zu viele Warnungen generiert werden oder die Empfänger langsam sind.", ["all_check_targets"] = "Alle Benutzerskriptziele", ["all_hash_tables"] = "Alle Hash-Tabellen", ["all_periodic_activities"] = "Alle periodischen Aktivitäten", ["any_periodic_activity_issue"] = "Aktivitäten mit Problemen", ["chart_script_duration"] = "%{script} Dauer", ["chart_script_rrds"] = "%{script} TS-Statistiken", ["check"] = "Benutzerskript", ["check_target"] = "Ziel", ["checks"] = "Verhaltensprüfungen", ["degraded_performance"] = "Beeinträchtigte Leistung", ["duration"] = "Dauer", ["flow_calls_stats"] = "flow.lua Aufrufstatistiken", ["flow_lua_duration"] = "flow.lua Dauer", ["hash_entries"] = "Hash-Einträge", ["hash_table"] = "Hash-tabelle", ["hash_table_utilization"] = "Hash-Tabellennutzung", ["hash_tables"] = "Hash-Tabellen", ["high_idle_entries"] = "Hohe Anzahl inaktiver Einträge", ["iface_hash_tables"] = "%{iface} Hash-Tabellen", ["iface_periodic_scripts"] = "%{iface} Periodische Aktivitäten", ["in_progress_since"] = "In Bearbeitung seit", ["last_duration_ms"] = "Letzte Dauer", ["last_num_calls"] = "Letzte Nummer anrufen", ["last_start_time"] = "Letzter Start", ["last_start_time_ago"] = "vor %{time}", ["lua"] = "Lua", ["max_duration_ms"] = "Maximale Dauer", ["max_duration_secs"] = "Maximale Dauer", ["missed_idle"] = "Verpasster Leerlauf", ["missed_periodic_update"] = "Verpasstes regelmäßiges Update", ["missed_proto_detected"] = "Verpasster Proto erkannt", ["num_calls"] = "%{script} Anzahl Aufrufe", ["num_calls_vs_duration"] = "Lua-Aufrufe vs. Dauer", ["num_drops"] = "Punkteverlust", ["num_failed_enqueues"] = "Fehlgeschlagene Enqueues", ["num_missed_calls"] = "Anzahl verpasster Anrufe", ["num_writes"] = "Geschriebene Punkte", ["pending_periodic_update"] = "Ausstehende regelmäßige Aktualisierung", ["pending_proto_detected"] = "Ausstehender Prototyp erkannt", ["periodic_activities"] = "Regelmäßige Aktivitäten", ["periodic_activities_descr"] = "Bewegen Sie die Maus über eine der aufgelisteten Aktivitäten, um deren Beschreibung zu lesen.", ["periodic_activities_last_start_time_descr"] = "„Letzter Start“ gibt an, wann die periodische Aktivität zum letzten Mal gestartet wurde.", ["periodic_activities_max_duration_secs_descr"] = "„Maximale Dauer“ gibt an, wie lange ein Skript ausgeführt werden darf.", ["periodic_activities_not_shown"] = "Es werden nur periodische Aktivitäten angezeigt, die mindestens einmal eingeplant wurden.", ["periodic_activities_periodicity_descr"] = "Die Häufigkeit gibt an, wie oft die Ausführung einer periodischen Aktivität geplant ist.", ["periodic_activities_rrd_descr"] = "TS steht für Zeitreihen.", ["periodic_activities_tot_not_executed_descr"] = "„Nicht ausgeführt“ zählt, wie oft eine periodische Aktivität nicht zur Ausführung eingeplant war, entweder weil sie bereits ausgeführt wurde (langsam lief) oder bereits eingeplant war (es war kein Thread zur Ausführung verfügbar).", ["periodic_activities_tot_running_slow_descr"] = "„Running Slow“ zählt, wie oft die Ausführung einer periodischen Aktivität zu lange gedauert hat.", ["periodic_activity"] = "Periodische Aktivität", ["periodic_activity_issues"] = "Probleme", ["periodicity"] = "Periodizität", ["queue"] = "Warteschlange", ["queued"] = "In Warteschlange", ["queues"] = "Warteschlangen", ["rrd_drops"] = "TS-Tropfen", ["script_deadline_exceeded"] = "Langsam laufen", ["script_deadline_exceeded_descr"] = "Die Fertigstellung des Skripts hat zu lange gedauert", ["script_duration"] = "%{script} Dauer", ["script_not_executed"] = "Nicht ausgeführt", ["script_not_executed_descr"] = "Das Skript wurde geplant, aber noch nicht ausgeführt", ["script_num_calls"] = "%{script} Anzahl Aufrufe", ["script_stats"] = "%{script} vs. Gesamt", ["sleeping"] = "Schlafen", ["state_active"] = "Einträge im aktiven Status", ["state_idle"] = "Einträge im Leerlaufzustand", ["state_idle_vs_active"] = "Inaktive vs. aktive Einträge", ["status_description"] = "Eine periodische Aktivität kann einen der folgenden Status aufweisen:", ["status_queued_descr"] = "Die Aktivität wurde geplant, wird aber noch nicht ausgeführt.", ["status_running_descr"] = "Die Aktivität wird derzeit ausgeführt", ["status_sleeping_descr"] = "Die Aktivität ist abgeschlossen und wartet auf den nächsten Termin", ["successful_calls"] = "Erfolgreiche Anrufe", ["system_alert_drops"] = "Systemwarnungen fallen", ["system_alert_drops_descr"] = "Lösen Sie eine Warnung aus, wenn Systemwarnungen gelöscht werden, weil in der internen Warnungswarteschlange kein Platz mehr ist. Dies liegt wahrscheinlich daran, dass zu viele Warnungen generiert werden.", ["system_error"] = "Systemfehler", ["system_error_description"] = "Bei Erkennung eines Systemfehlers (ntopng-Fehler) eine Warnung auslösen", ["system_iface_periodic_scripts"] = "Regelmäßige Systemaktivitäten", ["time_exceeded"] = "Zeit überschritten", ["time_usage"] = "Zeitauslastung", ["timeseries_queue_length"] = "TS-Warteschlangenlänge", ["timeseries_queued_points"] = "Warteschlangenpunkte", ["timeseries_writes"] = "TS schreibt", ["tot_not_executed"] = "Nicht ausgeführt", ["tot_running_slow"] = "Langsam laufen", ["total_duration"] = "Gesamtdauer der %{subdir}-Skripte", ["total_flow_duration"] = "Gesamtdauer", ["total_num_calls"] = "Gesamtzahl %{subdir} Skripte Anzahl Aufrufe", ["total_stats"] = "Gesamtstatistik der %{subdir}-Skripte", ["work_completion"] = "Fertigstellung", }, ["invalid_filters"] = { ["double_arg"] = "Zwei identische Parameter angegeben \"%{args}\"", ["empty"] = "Filterliste leeren", ["few_args"] = "Falsche Parameter, ein Filter und sein Wert waren erforderlich, aber es wurde nur ein \"%{args}\" angegeben.", ["incorrect_args"] = "Falsche Parameter, einer der Parameter wird nicht unterstützt oder ist falsch \"%{args}\"", ["invalid_subdir"] = "Ungültiges Unterverzeichnis angegeben", }, ["kerberos_collector"] = { ["description"] = "Sammeln Sie von NXLog im XML-Format exportierte Kerberos-Authentifizierungsprotokolle: Behandeln Sie das Identitätsmanagement (Benutzerkorrelation) und lösen Sie Warnungen entsprechend dem konfigurierten Schweregrad aus (0 für minimale Ausführlichkeit, 7 für maximale).
    Unterstützte Schweregrade:

    ", ["title"] = "Kerberos/NXLog", }, ["license_page"] = { ["agreement"] = "Lizenzvereinbarung", ["license"] = "Lizenz", ["not_valid"] = "Ungültig", ["status"] = "Status", ["valid"] = "Gültige Lizenz", }, ["live_capture"] = { ["active_live_captures"] = "Live-Aufnahmen", ["live_capture"] = "Live-Aufnahme", ["note"] = "Erfassen Sie den Live-Verkehr für Host %{hostinfo}. Der Stream wird nach 1 Minute oder 100.000 Paketen automatisch gestoppt.", }, ["live_traffic"] = { ["error_generic"] = "Allgemeiner Fehler", ["error_not_found"] = "Nicht gefunden", ["error_not_granted"] = "Antrag nicht genehmigt", ["modal_vlan_tagged_with_bpf_confirmation"] = "Dieser Host ist VLAN-markiert. Der übermittelte BPF-Filter muss VLAN 51 enthalten, um Pakete richtig abzugleichen. Das VLAN kann im Filter als 
    vlan %{vlan} und ...Rest des Filters...
    angegeben werden.", ["modal_vlan_tagged_with_bpf_continue"] = "Weitermachen", ["modal_vlan_tagged_with_bpf_title"] = "Host-PCAP-Download", }, ["local_flow_matrix"] = { ["error_no_local_hosts"] = "Es können keine lokalen Hosts gefunden werden", ["local_flow_matrix"] = "Lokale Flussmatrix", ["local_hosts_active_flows_matrix"] = "Matrix der Live-Streams lokaler Hosts", }, ["local_hosts_stats"] = { ["criteria"] = "Kriterien", ["looking_glass"] = "Spiegel", }, ["locales"] = { ["cn"] = "Chinesisch", ["cz"] = "Tschechisch", ["de"] = "Deutsch", ["en"] = "Englisch", ["es"] = "Spanisch", ["fr"] = "Französisch", ["it"] = "Italienisch", ["jp"] = "japanisch", ["ko"] = "Koreanisch", ["pt"] = "Portugiesisch", }, ["login"] = { ["add_captive_portal_user"] = "Captive Portal-Benutzer hinzufügen", ["add_web_user"] = "Webbenutzer hinzufügen", ["already_logged"] = "Bereits angemeldet.", ["auth_success"] = "Authentifizierung erfolgreich", ["auth_token"] = "Benutzerauthentifizierungstoken", ["blacklisted_ip_notice"] = "Zu viele fehlgeschlagene Authentifizierungsversuche. Bitte versuchen Sie es in 5 Minuten erneut.", ["change_password"] = "Kennwort ändern", ["confirm_password"] = "Bestätige das Passwort", ["device_label"] = "Gerätebezeichnung", ["enter_credentials"] = "Bitte geben Sie Ihre Anmeldeinformationen für den Zugriff auf dieses Netzwerk ein.", ["generate_token"] = "Token generieren", ["generate_token_help"] = "Weitere Informationen zur tokenbasierten Authentifizierung in ntopng-API-Aufrufen.", ["informative_captive_join"] = "Zugreifen auf das Internet", ["informative_captive_portal_tos"] = "Ich habe die Nutzungsbedingungen gelesen und stimme ihnen zu.", ["internet_redirecting"] = "Wir leiten Sie zum Internet weiter...", ["license"] = "%{product} wird unter %{license} veröffentlicht.", ["links"] = "Benutzerhandbücher | Community | Support | FAQ | Code | Kontaktieren Sie uns", ["logged_out"] = "Abgemeldet", ["logging_out"] = "Ausloggen...", ["login"] = "Anmeldung", ["logout"] = "Ausloggen", ["logout_message"] = "Möchten Sie sich wirklich abmelden?", ["logout_user_x"] = "Abmelden %{user}", ["must_change_password"] = "Das Standard-Administratorkennwort muss geändert werden. Bitte geben Sie unten ein neues Kennwort ein.", ["password"] = "Passwort", ["password_mismatch"] = "Passwörter stimmen nicht überein", ["password_not_valid"] = "Bitte geben Sie ein anderes Passwort ein", ["password_pattern_error"] = "Bitte geben Sie mindestens 5 gültige Zeichen ein.", ["password_ph"] = "Passwort (Standard: Admin)", ["passwords_dont_match"] = "Die Passwörter stimmen nicht überein.", ["unable_to_login"] = "Sie können sich nicht anmelden?", ["unsupported_browser"] = "Ihr Browser wird nicht unterstützt.
    Bitte verwenden Sie einen aktuellen Firefox oder Chrome.", ["username"] = "Nutzername", ["username_ph"] = "Benutzername (Standardadministrator)", ["web_users"] = "Webbenutzer", ["welcome_to"] = "Willkommen bei %{product}", ["wrong-credentials"] = "Anmeldung fehlgeschlagen: ungültiger Benutzername oder ungültiges Passwort.", }, ["mac_details"] = { ["and_n_more_hosts"] = "%{host_label} und %{num} weitere Hosts", ["and_one_more_host"] = "%{host_label} und 1 weiterer Host", ["json_error_inactive"] = "JSON-Fehler: Inaktiver Host gelöscht oder %{product} beendet?", ["mac"] = "MAC", ["mac_cannot_be_found_message"] = "MAC %{mac} kann nicht gefunden werden.", ["mac_host"] = "%{host_label}", ["mac_parameter_missing_message"] = "MAC-Parameter fehlt (interner Fehler?)", ["reset_mac_stats"] = "MAC-Statistiken zurücksetzen", ["reset_mac_stats_note"] = "HINWEIS: Historische Diagramme für diese Mac-Adresse können nach dem Zurücksetzen eine Lücke aufweisen.", ["reset_stats_in_progress"] = "Die MAC-Statistiken werden innerhalb von 5 Sekunden zurückgesetzt", }, ["mac_stats"] = { ["all_devices"] = "Alle", ["all_layer_2_devices"] = "Alle Geräte", ["all_manufacturers"] = "Alle Hersteller", ["arp_total"] = "ARP", ["dev_layer_2_devices"] = "%{device_type} Geräte", ["dhcp_only"] = "DHCP-Hosts", ["filter_macs"] = "Filter-MACs", ["idle_devices_not_listed"] = "Inaktive Geräte werden nicht aufgeführt.", ["inactive_macs"] = "Inaktive MACs", ["layer_2_dev_devices"] = "%{device_type} Geräte", ["layer_2_devices_with_manufacturer"] = "%{Hersteller} %{Titel}", ["layer_2_source_devices"] = "%{device_type} Geräte", ["manufacturer"] = "Hersteller", ["source_macs"] = "Nur Quelle", }, ["manage_configurations"] = { ["active_monitoring"] = "Aktive Überwachung", ["active_monitoring_vs"] = "Aktive Überwachung und Schwachstellenscan", ["after_behavior_changes"] = "Starten Sie %{product} neu, damit die Verhaltensänderungen wirksam werden.", ["after_reset_request"] = "Starten Sie %{product} neu, damit die Konfiguration auf die Werkseinstellungen zurückgesetzt wird.", ["checks"] = "Verhaltensprüfungen", ["config_import"] = "Importieren Sie die {{ type }}-Konfiguration", ["everything"] = "Gesamte %{product}-Konfiguration (einschließlich Benutzer, Einstellungen und aller unten aufgeführten Konfigurationen)", ["export_policy"] = "nProbe IPS-Richtlinie exportieren", ["infrastructure_instances"] = "Infrastrukturinstanzen", ["manage_configuration"] = "Konfigurationen verwalten", ["manage_configurations"] = "Konfigurationen", ["manage_configurations_backup"] = "Nächtliche Backups", ["notifications"] = "Endpunkte und Empfänger", ["pool_endpoint_recipients"] = "Schwimmbecken", ["restart_request"] = "Starten Sie %{product} neu, damit die vorgenommenen Änderungen wirksam werden.", ["snmp"] = "SNMP", ["snmp_config_moved"] = "SNMP-Konfigurationsimport/-export finden Sie auf der SNMP-Seite", ["factory_reset"] = { ["body"] = "Konfiguration auf Werkseinstellungen zurücksetzen. Alle benutzerdefinierten Änderungen gehen verloren.", ["title"] = "%{reset_element}-Konfiguration zurücksetzen", }, ["import_modal"] = { ["all_title"] = "%{product}-Konfiguration importieren", ["title"] = "%{import_element}-Konfiguration importieren", }, ["messages"] = { ["import_all_success"] = "Konfiguration erfolgreich importiert. Bitte starten Sie ntopng neu, damit die importierte Konfiguration wirksam wird.", ["import_success"] = "Die ausgewählte Konfiguration wurde erfolgreich importiert!", ["reset_all_success"] = "Anforderung zum Zurücksetzen auf Werkseinstellungen erfolgreich gesendet. Bitte starten Sie %{product} neu, damit die Konfigurationszurücksetzung auf die Werkseinstellungen wirksam wird.", ["reset_success"] = "Die ausgewählte Konfiguration wurde erfolgreich zurückgesetzt!", }, }, ["manage_data"] = { ["all_hosts"] = "Alle", ["delete"] = "Hostdaten löschen", ["delete_active_interface"] = "Schnittstellendaten löschen", ["delete_inactive_interfaces"] = "Inaktive Schnittstellendaten löschen", ["delete_system_interface_data"] = "Systemschnittstellendaten löschen", ["delete_tab"] = "Löschen", ["export"] = "Hostdaten exportieren", ["export_tab"] = "Export", ["hosts"] = "Gastgeber", ["inactive_interfaces_data"] = "Inaktive Schnittstellen", ["inactive_interfaces_description"] = "Verwalten Sie Daten von inaktiven Schnittstellen, Sie können zwischengespeicherte Informationen zu diesen Schnittstellen löschen.

    Die folgende Schaltfläche ist aktiviert, wenn inaktive Schnittstellen konfiguriert sind.", ["ip_or_mac_address"] = "IP- oder MAC-Adresse oder /24", ["local_hosts"] = "Lokal", ["mac_or_ip_required"] = "Bitte geben Sie eine gültige IP- oder MAC-Adresse ein", ["manage_data"] = "Daten verwalten", ["remote_hosts"] = "Fernbedienung", ["single"] = "Einzel", ["system_interface_data"] = "Systemschnittstelle", ["system_interface_description"] = "Verwalten Sie zwischengespeicherte Daten der Systemschnittstelle. Sie können die Daten löschen, um Speicherplatz freizugeben.

    Die unten stehende Schaltfläche ist aktiviert, wenn keine Löschanforderung aussteht.", ["system_interface_note"] = "Zu den Systemschnittstellendaten zählen alle Daten, die sich unter dem Menüeintrag \"System\" befinden, beispielsweise CPU-, InfluxDB- und SNMP-Daten.", }, ["manage_users"] = { ["add_new_user"] = "Neuen Benutzer hinzufügen", ["administrator"] = "Administrator", ["allow_alerts"] = "Warnmeldungen zulassen", ["allow_alerts_descr"] = "Erlauben Sie dem Benutzer den Zugriff auf Warnungen.", ["allow_historical_flows"] = "Historische Flüsse zulassen", ["allow_historical_flows_descr"] = "Erlauben Sie dem Benutzer den Zugriff auf historische Flüsse und Berichte, gefiltert basierend auf der Konfiguration „Zulässige Netzwerke“, sofern diese nicht leer ist.", ["allow_pcap_download"] = "PCAP-Download zulassen", ["allow_pcap_download_descr"] = "Erlauben Sie dem Benutzer, Live-Verkehr und PCAPs herunterzuladen.", ["allowed_interface"] = "Erlaubte Schnittstelle", ["allowed_networks"] = "Erlaubte Netzwerke", ["allowed_networks_descr"] = "Durch Kommas getrennte Liste der Netzwerke, die dieser Benutzer anzeigen kann. Dies gilt sowohl für Laufzeitdaten als auch für historische Flussdaten, nicht für Warnungen. Formatbeispiel:", ["allowed_passwd_charset"] = "Erlaubte Zeichen sind ISO 8859-1 (latin1) Groß- und Kleinbuchstaben, Zahlen und Sonderzeichen", ["any_interface"] = "Beliebige Schnittstelle", ["authentication_lifetime"] = "Authentifizierungslebensdauer", ["change_user_password"] = "Benutzerkennwort ändern", ["change_user_preferences"] = "Benutzereinstellungen ändern", ["confirm_delete_user"] = "Möchten Sie %{user} wirklich löschen?", ["enable_captive_portal"] = "Durch Aktivieren des Captive Portals können Sie Captive Portal-Benutzer definieren", ["expires_after"] = "Läuft ab nach", ["group"] = "Gruppe", ["host_pool_id"] = "Hostpool-ID", ["manage"] = "Verwalten", ["manage_user_x"] = "Benutzer %{user} verwalten", ["manage_users"] = "Benutzer", ["new_password"] = "Neues Kennwort", ["new_password_confirm"] = "Bestätige neues Passwort", ["no_host_pools"] = "Keine Hostpools definiert. Bitte erstellen Sie hier einen", ["non_privileged_user"] = "Nicht privilegierter Benutzer", ["old_password"] = "Altes Passwort", ["the_auth_can_be_perpetual"] = "Die Authentifizierung kann unbefristet sein oder nach der angegebenen Zeit ablaufen", ["the_host_pool_associated"] = "Hostpool, der dem Benutzer nach erfolgreicher Authentifizierung zugeordnet wird", ["token"] = "Zeichen", ["token_not_generated"] = "Token noch nicht generiert", ["unlimited"] = "Unbegrenzt", ["user_role"] = "Benutzer-Rolle", ["web_captive_users"] = "Web-/Captive-Portal-Benutzer", }, ["map_page"] = { ["alerted_view"] = "Alarmierte Ansicht", ["allowed"] = "Erlaubt", ["asset_families"] = "Alle Asset-Familien", ["asset_family"] = "Asset-Familie", ["asset_in_edges"] = "Eingehende Kanten", ["asset_out_edges"] = "Ausgehende Kanten", ["asset_total_edges"] = "Kanten gesamt", ["authorized"] = "Autorisiert", ["autolayout_services"] = "Autolayout-Karte", ["autolayout_services_message"] = "Das automatische Layout der Karte wird wahrscheinlich die Positionen der Knoten ändern. Möchten Sie wirklich fortfahren?", ["centrality_view"] = "Zentralitätsansicht", ["client"] = "Klient", ["delete_assets"] = "Löschen von Assets", ["delete_assets_message"] = "Alle Assets werden gelöscht. Möchten Sie wirklich alle Assets löschen?", ["delete_services"] = "Dienste löschen", ["delete_services_message"] = "Alle Dienste werden gelöscht. Möchten Sie wirklich alle Assets löschen?", ["denied"] = "Bestritten", ["directions"] = "Alle Richtungen", ["download"] = "Herunterladen", ["download_message"] = "Die Assets im Textformat herunterladen?", ["fetch_error"] = "Beim Abrufen des Service Map-Status ist ein Fehler aufgetreten.", ["filter_hosts"] = "Filter", ["first_seen"] = "Zum ersten Mal gesehen", ["frequency"] = "Frequenz", ["geo_map_notes"] = "Hostdetails, die durch Klicken auf die Markierungen angezeigt werden, können in den Einstellungen geändert werden ", ["graph_note_asset_map"] = "Hosts werden als Kreise dargestellt: Lokal, Remote, Multicast, Broadcast-Hosts und MAC-Adressen.
  • Doppelklicken Sie auf einen Knoten, um zur Host-Karte zu springen. Verwenden Sie das Mausrad zum Vergrößern/Verkleinern.
    • ", ["graph_note_periodicity_map"] = "Hosts werden als Kreise dargestellt: Lokal, Remote, Multicast, Broadcast-Hosts und MAC-Adressen.
  • Doppelklicken Sie auf einen Knoten, um zur Host-Karte zu springen. Verwenden Sie das Mausrad zum Vergrößern/Verkleinern.
    • ", ["graph_note_service_map"] = "Hosts werden als Kreise dargestellt: Lokal, Multicast, Broadcast-Hosts und MAC-Adressen.
  • Kanten stellen eine Kommunikation zwischen zwei Hosts dar: autorisiert, nicht autorisiert und unentschieden-Dienststatus.
  • Doppelklicken Sie auf einen Knoten, um zur Hostkarte zu springen. Verwenden Sie das Mausrad zum Vergrößern/Verkleinern.
    • ", ["graph_view"] = "Diagrammansicht", ["host"] = "Gastgeber", ["host_pools"] = "Alle Hostpools", ["in_edges"] = "Eingehende Kanten", ["info"] = "Die Info", ["l7proto"] = "Anwendung", ["last_seen"] = "Zuletzt gesehen", ["learning"] = "Die Service Map ist noch im Lernstadium ", ["learning_table"] = "Die Service Map lernt. Klicken Sie auf die Schaltfläche „Tabelle neu laden“, um neue Änderungen anzuzeigen …", ["networks"] = "Alle Netzwerke", ["no_services"] = "Keine Dienste gefunden.", ["num_uses"] = "Anzahl der Verwendungen", ["observations"] = "Beobachtungen", ["only_mem_hosts"] = "Aktive Gastgeber", ["out_edges"] = "Ausgehende Kanten", ["port"] = "Hafen", ["protocol"] = "Protokoll", ["protocols"] = "Alle Protokolle", ["rank"] = "Rang", ["server"] = "Server", ["set_state"] = "Setzen Sie den Status von %{label} Diensten auf:", ["standard_view"] = "Standard Ansicht", ["status"] = "Status", ["statuses"] = "Alle Status", ["table_note_asset_map"] = "Bei der Graphanalyse wird anhand der Anzahl der Kanten die Wichtigkeit eines Knotens bestimmt.", ["table_note_periodicity_map"] = "In der obigen Tabelle sind die periodischen Aktivitäten (mit unterschiedlicher Häufigkeit) aufgeführt, die im Netzwerk beobachtet wurden.", ["table_note_service_map"] = "Die Dienste mit dem Status Unentschieden () erfordern eine Bestätigung durch den Benutzer. Sobald ein Dienststatus bestätigt wurde, kann er Autorisiert () oder Nicht autorisiert () sein.
  • Der Rang gibt an, wie wichtig ein Knoten in einem Netzwerk ist: Je höher der Rang, desto wichtiger ist der Knoten.", ["table_view"] = "Tabellenansicht", ["total_edges"] = "Kanten gesamt", ["unauthorized"] = "Nicht autorisiert", ["undecided"] = "Unentschieden", ["vlan_id"] = "VLAN-ID", ["vlans"] = "Alle VLANs", ["aging"] = { ["aging"] = "Alle Zeiten", ["day"] = "Letzter Tag", ["month"] = "Seit letztem Monat", ["week"] = "Seit letzter Woche", }, ["assets"] = { ["dns"] = "DNS", ["imap"] = "IMAP", ["ntp"] = "NTP", ["pop"] = "POP", ["smtp"] = "SMTP", }, }, ["metrics"] = { ["days"] = "Tage", ["hours"] = "Std", ["mins"] = "Min.", ["minutes"] = "Protokoll", ["secs"] = "Sekunden", }, ["mitre"] = { ["sub_technique"] = { ["arp_cache_poisoning"] = "Arp-Cache-Vergiftung", ["dhcp_spoofing"] = "DHCP-Spoofing", ["direct_network_flood"] = "Direkte Netzwerkflut", ["dns"] = "DNS", ["dns_calculation"] = "DNS-Berechnung", ["dns_passive_dns"] = "DNS/Passives DNS", ["domain_fronting"] = "Domänen-Fronting", ["domain_generation_algorithms"] = "Algorithmen zur Domänengenerierung", ["external_proxy"] = "Externer Proxy", ["mail_protocol"] = "Mail-Protokoll", ["malicious_link"] = "Bösartiger Link", ["multi_hop_proxy"] = "Multi-Hop-Proxy", ["network_device_config_dump"] = "Netzwerkgerät-Konfigurationsdump", ["network_topology"] = "Netzwerktopologie", ["one_way_communication"] = "Einwegkommunikation", ["port_knocking"] = "Hafenklopfen", ["protocol_impersonation"] = "Protokoll-Identitätswechsel", ["rdp_hijacking"] = "RDP-Hijacking", ["reflection_amplification"] = "Reflexionsverstärkung", ["remote_desktop_proto"] = "Remotedesktopprotokoll", ["smb_relay"] = "SMB-Relais", ["smb_windows_admin_share"] = "SMB/Windows Admin-Freigabe", ["spearphishing_link"] = "Spearphishing-Link", ["spearphishing_service"] = "Spearphishing-Dienst", ["ssh"] = "SSH", ["web_protocol"] = "Webprotokoll", ["wordlist_scanning"] = "Wortlisten-Scannen", }, ["tactic"] = { ["c_and_c"] = "Steuerung und Kontrolle", ["collection"] = "Sammlung", ["credential_access"] = "Zugangsdaten", ["defense_evasion"] = "Verteidigungsausweichmanöver", ["discovery"] = "Entdeckung", ["execution"] = "Ausführung", ["exfiltration"] = "Exfiltration", ["impact"] = "Auswirkungen", ["initial_access"] = "Erster Zugriff", ["lateral_movement"] = "Seitliche Bewegung", ["persistence"] = "Beharrlichkeit", ["privilege_escalation"] = "Rechteausweitung", ["reconnaissance"] = "Aufklärung", ["resource_develop"] = "Ressourcenentwicklung", }, ["technique"] = { ["account_manipulation"] = "Account-Manipulation", ["active_scanning"] = "Aktives Scannen", ["adversary_in_the_middle"] = "Gegner in der Mitte", ["app_layer_proto"] = "Anwendungsschichtprotokoll", ["automated_exf"] = "Automatisierte Exfiltration", ["content_inj"] = "Inhaltseinfügung", ["data_destruction"] = "Datenvernichtung", ["data_from_conf_repo"] = "Daten aus dem Konfigurationsrepository", ["data_from_net_shared_driver"] = "Daten vom gemeinsam genutzten Netzwerktreiber", ["data_manipulation"] = "Datenmanipulation", ["data_obfuscation"] = "Datenverschleierung", ["drive_by_compr"] = "Durch Kompromisse vorankommen", ["dynamic_resolution"] = "Dynamische Auflösung", ["encrypted_channel"] = "Verschlüsselter Kanal", ["endpoint_ddos"] = "Denial-of-Service am Endpunkt", ["exfiltration_over_alt_proto"] = "Exfiltration über alternatives Protokoll", ["exfiltration_over_c2_channel"] = "Exfiltration über den C2-Kanal", ["exfiltration_over_web_service"] = "Exfiltration über Webdienst", ["expl_privilege_escalation"] = "Ausnutzung zur Rechteausweitung", ["exploit_pub_facing_app"] = "Öffentlich zugängliche Anwendung ausnutzen", ["exploitatation_client_exec"] = "Ausnutzung zur Client-Ausführung", ["ext_remote_services"] = "Externe Remote-Dienste", ["forced_authentication"] = "Erzwungene Authentifizierung", ["gather_victim_net_info"] = "Sammeln Sie Informationen zum Opfernetzwerk", ["hide_infrastructure"] = "Infrastruktur ausblenden", ["impair_defenses"] = "Abwehrkräfte schwächen", ["indicator_removal"] = "Blinker ausbauen", ["ingress_tool_tranfer"] = "Ingress-Tool-Übertragung", ["internal_spearphishing"] = "Internes Spearphishing", ["lateral_tool_transfer"] = "Seitlicher Werkzeugtransfer", ["network_ddos"] = "Netzwerk-Denial-of-Service", ["network_service_discovery"] = "Netzwerkdiensterkennung", ["network_sniffing"] = "Netzwerk-Sniffing", ["non_app_layer_proto"] = "Nicht-Anwendungsschichtprotokoll", ["non_std_port"] = "Bekanntes Protokoll auf Nicht-Standard-Port", ["obfuscated_files_info"] = "Verschleierte Dateien oder Informationen", ["os_credential_dump"] = "Dumping der Betriebssystemanmeldeinformationen", ["phishing"] = "Phishing", ["phishing_info"] = "Phishing zur Informationsbeschaffung", ["proxy"] = "Proxy", ["remote_services"] = "Fernwartung", ["remote_system_discovery"] = "Remote-Systemerkennung", ["resource_hijacking"] = "Ressourcen-Hijacking", ["rogue_domain_controller"] = "Rogue-Domänencontroller", ["scheduled_tranfer"] = "Geplanter Transfer", ["search_open_tech_db"] = "Suche in offenen technischen Datenbanken", ["server_software_component"] = "Server-Softwarekomponente", ["session_hijacking"] = "Sitzungsentführung", ["steal_web_session_cookie"] = "Web-Session-Cookie stehlen", ["system_network_conf_discovery"] = "Erkennung der Systemnetzwerkkonfiguration", ["traffic_signaling"] = "Verkehrssignalisierung", ["user_execution"] = "Benutzerausführung", ["valid_accounts"] = "Gültige Konten", ["web_service"] = "Internetservice", }, }, ["modal_download_file"] = { ["download"] = "Herunterladen", ["filename"] = "Dateiname", }, ["modal_timeseries"] = { ["add"] = "Hinzufügen", ["add_timeseries"] = "Zeitreihen hinzufügen", ["apply"] = "Anwenden", ["apply_source"] = "Quelle anwenden", ["manage_timeseries"] = "Zeitreihen verwalten", ["metric"] = "Metrisch", ["snmp_confirm_device"] = "SNMP-Schnittstellen neu laden", ["source"] = "Quelle", ["source_type"] = "Quelle Typ", ["timeseries_list"] = "Zeitfolgen:", ["title"] = "Zeitreihen verwalten", }, ["nbox_collector"] = { ["description"] = "Erfassen Sie Ereignisse von nBox-Geräten und lösen Sie Warnungen entsprechend dem konfigurierten Schweregrad aus (0 für minimale Ausführlichkeit, 7 für maximale).
    Unterstützte Schweregrade:", ["title"] = "nBox", }, ["ndpi_categories"] = { ["Werbung"] = "Werbung", ["Allowed_Site"] = "Erlaubte Site", ["Antimalware"] = "Antimalware", ["Banned_Site"] = "Verbotene Site", ["Plaudern"] = "Plaudern", ["Wolke"] = "Wolke", ["Kollaborativ"] = "Kollaborativ", ["Datentransfer"] = "Datentransfer", ["Datenbank"] = "Datenbank", ["Download-Dateiübertragung-FileSharing"] = "Download-Dateiübertragung-FileSharing", ["Email"] = "Email", ["Datenaustausch"] = "Datenaustausch", ["Spiel"] = "Spiel", ["Malware"] = "Malware", ["Medien"] = "Medien", ["Bergbau"] = "Bergbau", ["Musik"] = "Musik", ["Netzwerk"] = "Netzwerk", ["Produktivität"] = "Produktivität", ["RPC"] = "RPC", ["Fernzugriff"] = "Fernzugriff", ["Einkaufen"] = "Einkaufen", ["Site_Unavailable"] = "Site nicht verfügbar", ["Soziales Netzwerk"] = "Soziales Netzwerk", ["Software-Aktualisierung"] = "Software-Aktualisierung", ["Streaming"] = "Streaming", ["System"] = "System", ["Nicht spezifiziert"] = "Nicht spezifiziert", ["VPN"] = "VPN", ["Video"] = "Video", ["VoIP"] = "VoIP", ["Netz"] = "Netz", }, ["ndpi_page"] = { ["custom_applications"] = "Benutzerdefinierte Anwendungen", ["live_flows_count"] = "Anzahl der Live-Streams", ["note"] = "NOTIZ", ["note_historical_per_protocol_traffic"] = "Historische %{what}-Verkehrsdaten können über die %{flask_icon}-Einstellungen aktiviert werden.", ["note_live_flows_chart"] = "Dieses Diagramm zeigt nur TCP-Verbindungen.", ["note_possible_probing_alert"] = "Ein Symbol wie %{icon} weist auf eine mögliche Testwarnung (oder einen Anwendungsserverausfall) hin, da der Host Datenverkehr für eine bestimmte Anwendung empfangen hat, ohne Daten zurückzusenden. Sie können Historische Berichte verwenden, um dieses Problem genauer zu untersuchen.", ["note_protocol_usage_time"] = "Die Anwendungsnutzungszeit wird in diskreten Slot-Intervallen berechnet.", ["num_contacted_services_as_client"] = "Vom Kunden kontaktierte Dienste", ["num_contacted_services_as_client_descr"] = "(TLS-, HTTP- und DNS-Namen)", ["overview"] = "%{what} Übersicht", ["rcvd"] = "Empfängt", ["received_only"] = "Nur erhalten", ["sent"] = "Gesendet", ["sent_only"] = "Nur gesendet", ["total_since_startup"] = "Gesamt (seit dem Start)", ["unable_to_find_host"] = "%{host_ip} konnte nicht gefunden werden (Daten abgelaufen?)", }, ["nedge"] = { ["a_member_address_is"] = "Eine Mitgliedsadresse ist eine Regel, um Geräte einem Benutzer zuzuordnen. Dabei gilt folgende Reihenfolge:", ["a_zero_quota_is_unlimited"] = "Ein Null-Kontingent bedeutet unbegrenzten Datenverkehr.", ["active_dhcp_leases"] = "Aktive DHCP-Leases", ["active_user"] = "Aktiver Nutzer", ["add_gateway"] = "Gateway hinzufügen", ["add_member"] = "Mitglied hinzufügen", ["add_port_forwarding_rule"] = "Portweiterleitungsregel hinzufügen", ["add_routing_policy"] = "Routing-Richtlinie hinzufügen", ["add_some_gateways_first"] = "Keine Gateways definiert. Bitte definieren Sie hier einige Gateways.", ["add_static_lease"] = "Statischen Lease hinzufügen", ["add_static_route"] = "Statische Route hinzufügen", ["add_system_user"] = "Systembenutzer hinzufügen", ["add_user_member"] = "Benutzermitglied hinzufügen", ["add_vlan"] = "VLAN hinzufügen", ["applied_policy"] = "Angewandte Richtlinie", ["apply_and_reboot"] = "Anwenden und Neustarten", ["apply_and_restart_self"] = "Übernehmen und neu starten", ["apply_configuration"] = "Konfiguration anwenden", ["apply_configuration_and_reboot"] = "Sie wenden die neue Konfiguration an. Die Netzwerkschnittstellen werden entsprechend den angegebenen Einstellungen neu konfiguriert und das System wird neu gestartet. Falsche Einstellungen können dazu führen, dass das System die IP-Konnektivität verliert. Fahren Sie nur fort, wenn Sie absolut sicher sind, dass die Einstellungen korrekt sind.", ["apply_configuration_and_restart_self"] = "Sie wenden die neue Konfiguration an. Dies führt zu einem Neustart von %{product} und kann dazu führen, dass die Web-Benutzeroberfläche für einige Sekunden nicht mehr reagiert.", ["apply_the_initial_device_configuration"] = "Wenden Sie die anfängliche Gerätekonfiguration an.", ["authentication_gui_and_captive_portal"] = "Die Authentifizierungsmethoden gelten sowohl für die %{product}-GUI als auch für den Captive Portal-Zugriff.", ["bandwidth_allocation"] = "Bandbreitenzuweisung", ["bind_to_any"] = "Beliebige Schnittstelle", ["bind_to_lan"] = "LAN-Schnittstelle", ["cannot_rename_gateway"] = "Gateway kann nicht umbenannt werden.", ["cannot_rename_interface"] = "Der Schnittstellenname kann nicht geändert werden.", ["cannot_rename_policy"] = "Richtlinie kann nicht umbenannt werden.", ["cannot_rename_static_route"] = "Statische Route kann nicht umbenannt werden.", ["captive_portal_other_methods"] = "Das Captive Portal verwendet die in den Authentifizierungseinstellungen definierten Authentifizierungsmethoden (z. B. Radius).", ["categories_policies"] = "Kategorierichtlinien", ["configure_routing_policies"] = "Konfigurieren von Routing-Richtlinien", ["configured_members"] = "Konfigurierte Mitglieder", ["configured_vlans"] = "Konfigurierte VLANs", ["confirm_delete_gateway"] = "Möchten Sie das Gateway \"%{gw}\" wirklich löschen?", ["confirm_delete_policy"] = "Möchten Sie die Richtlinie \"%{policy}\" wirklich löschen?", ["confirm_delete_port_forwarding_rule"] = "Möchten Sie die angegebene Regel wirklich löschen?", ["confirm_delete_static_lease"] = "Möchten Sie den statischen Lease \"%{hostname}\" wirklich löschen?", ["confirm_delete_static_route"] = "Möchten Sie die statische Route \"%{sr}\" wirklich löschen?", ["confirm_delete_vlan"] = "Möchten Sie das VLAN \"%{vlan}\" wirklich löschen?", ["confirm_remove_member_from_user"] = "Möchten Sie das Mitglied %{member} wirklich vom Benutzer %{user} entfernen?", ["could_not_add_port_forwarding"] = "Die Portweiterleitungsregel konnte nicht hinzugefügt werden", ["custom"] = "Brauch", ["custom_datetime"] = "Aktuelle Uhrzeit", ["custom_datetime_descr"] = "Stellt Datum und Uhrzeit des Systems manuell ein.", ["custom_policy"] = "Benutzerdefinierte Richtlinie", ["data_reset"] = "Daten zurücksetzen", ["data_reset_msg"] = "Möchten Sie wirklich alle Gerätedaten zurücksetzen? Zu den Daten gehören gespeicherte Zeitreihen, Flows, Warnungen, Redis-Caches und Host-Zähler. Gerätekonfiguration und Systemeinrichtung sind vom Zurücksetzen nicht betroffen.
    Dies führt zu einem Neustart von %{product} und kann dazu führen, dass diese Web-GUI für einige Sekunden nicht mehr reagiert.", ["date_time"] = "Datum (und Uhrzeit", ["default_categories"] = "Standardkategorierichtlinien", ["default_categories_with_a_defined_policy"] = "Standardmäßige benutzerdefinierte Kategorierichtlinien", ["default_categories_with_a_defined_quota"] = "Standardmäßige Kontingentkategorierichtlinien", ["default_categories_with_policy_x"] = "Standardmäßige Richtlinien für die Kategorie %{x}", ["default_gateway"] = "Standard-Gateway", ["default_policy"] = "Standardrichtlinie", ["default_protocols"] = "Standardanwendungsrichtlinien", ["default_protocols_with_a_defined_policy"] = "Standardmäßige benutzerdefinierte Anwendungsrichtlinien", ["default_protocols_with_a_defined_quota"] = "Standardmäßige Kontingentanwendungsrichtlinien", ["default_protocols_with_policy_x"] = "Standardmäßige %{x}-Anwendungsrichtlinien", ["default_shaper"] = "Passieren", ["default_shaper_descr"] = "Der Standardbandbreitenprozentsatz der Schnittstellengeschwindigkeit.", ["delete_gateway"] = "Gateway löschen", ["delete_policy"] = "Richtlinie löschen", ["delete_port_forwarding_rule"] = "Portweiterleitungsregel löschen", ["delete_static_lease"] = "Statischen Lease löschen", ["delete_static_route"] = "Statische Route löschen", ["delete_vlan"] = "VLAN löschen", ["device_protocol_policy_has_higher_priority"] = "Geräterichtlinien haben eine höhere Priorität als Anwendungsrichtlinien.", ["device_protocols_blocked_warning"] = "Der Datenverkehr wird nicht blockiert, da %{device_protocols_policies} deaktiviert sind", ["device_protocols_policies"] = "Geräterichtlinien", ["dhcp_disabled_warning"] = "Wenn in Ihrem Netzwerk kein anderer DHCP-Server verfügbar ist, können Ihre Clients keine automatische Verbindung herstellen.", ["dhcp_first_ip"] = "Erste IP-Adresse", ["dhcp_first_ip_descr"] = "Die erste IP-Adresse des DHCP-Adresspools", ["dhcp_last_ip"] = "Letzte IP-Adresse", ["dhcp_last_ip_descr"] = "Die letzte IP-Adresse des DHCP-Adresspools", ["dhcp_leases"] = "DHCP-Leases", ["dhcp_server"] = "DHCP-Server", ["dhcp_server_description"] = "Aktivieren Sie den DHCP-Server.", ["dhcp_server_not_enabled"] = "Der DHCP-Server ist nicht aktiviert. Sie können ihn hier aktivieren.", ["dns_configuration"] = "DNS-Konfiguration", ["dns_server_preset"] = "DNS-Server-Vorgabe", ["dns_server_preset_descr"] = "Sie können einen vorgestellten DNS-Server aus der Liste auswählen oder Ihre benutzerdefinierten DNS-Server angeben.", ["download_description"] = "Die maximale Downloadgeschwindigkeit für die Schnittstelle.", ["download_speed"] = "Download-Geschwindigkeit", ["edit_gateway"] = "Gateway bearbeiten", ["edit_interface"] = "Schnittstellennamen bearbeiten", ["edit_quotas"] = "Kontingente bearbeiten", ["edit_routing_policy"] = "Routing-Richtlinie bearbeiten", ["edit_static_route"] = "Statische Route bearbeiten", ["edit_user"] = "Benutzer bearbeiten", ["edit_users"] = "Benutzer bearbeiten", ["enable_device_protocols_policies"] = "Richtlinien für Geräteanwendungen", ["enable_interface"] = "Schnittstelle aktivieren", ["enable_interface_descr"] = "Aktivieren oder deaktivieren Sie die Netzwerkschnittstelle.", ["enable_nat"] = "NAT aktivieren", ["enable_nat_descr"] = "Wenn aktiviert, werden die IP-Adressen der Clients mit der IP-Adresse der WAN-Schnittstelle maskiert.", ["enforce_global_dns"] = "Globales DNS erzwingen", ["enforce_global_dns_description"] = "Aktivieren Sie DNS-Forging, um die Geräte zur Verwendung des angegebenen globalen DNS zu zwingen.", ["enternal_port_overlap"] = "Der externe Port überschneidet sich mit dem Port %{port}, der %{ip} zugewiesen ist.", ["external_port"] = "Externer Port (WAN)", ["external_port_or_range"] = "Externer Port oder Portbereich", ["factory_reset"] = "Werkseinstellungen zurückgesetzt", ["factory_reset_msg"] = "Möchten Sie das Gerät wirklich auf die Werkseinstellungen zurücksetzen? Sämtliche Konfigurationen und Daten gehen dabei verloren.", ["filter_policies"] = "Filterrichtlinien", ["gateway"] = "Tor", ["gateway_exists"] = "Gateway %{gw} existiert bereits.", ["gateway_interface_descr"] = "Geben Sie die Netzwerkschnittstelle an, die zur Ermittlung der Gateway-IP-Adresse verwendet werden soll", ["gateway_name"] = "Gateway-Name", ["gateway_type"] = "Modus", ["gateway_type_address_descr"] = "Geben Sie die IP-Adresse des Gateways an.", ["gateway_x"] = "Tor %{gw}", ["gateways"] = "Gateways", ["gateways_status"] = "Gateway-Status", ["global_dns"] = "Globales DNS", ["global_shapers_rates"] = "Globale Bandbreitenkontrolle", ["high_priority"] = "Hohe Priorität", ["higher_priority"] = "Höhere Priorität", ["hostname"] = "Hostname", ["hostname_lease_exists"] = "Es besteht bereits eine statische Lease mit dem Hostnamen \"%{hostname}\".", ["interface"] = "Schnittstelle", ["interface_name"] = "Name", ["interfaces_configuration"] = "Schnittstellenkonfiguration", ["internal_ip"] = "Interne IP (LAN)", ["internal_port"] = "Interner Port (LAN)", ["internal_port_number"] = "Interne Portnummer", ["internal_port_overlap"] = "Der interne Port überschneidet sich mit %{internal_port}, der bereits dem externen Port %{external_port} zugeordnet ist.", ["invalid_dhcp_range"] = "Ungültiger DHCP-Bereich. Stellen Sie sicher, dass die DHCP-IP-Adressen innerhalb des LAN-Netzwerkbereichs liegen, da Ihre Geräte sonst nicht im Internet surfen können.", ["invalid_port_range"] = "Ungültiger Portbereich", ["ip_address_takes_preced"] = "Eine IP-Adresse hat Vorrang vor einer Netzwerkadresse", ["ip_lease_exists"] = "Es besteht bereits eine statische Lease mit der IP \"%{ip}\".", ["lan"] = "LAN", ["lan_ip_addr"] = "LAN-IP-Adresse", ["lan_ip_addr_descr"] = "Geben Sie die IP-Adresse der LAN-Schnittstelle an.", ["lan_recovery_ip"] = "LAN-Wiederherstellungs-IP", ["lan_recovery_ip_descr"] = "Eine zusätzliche IP-Adresse, um das %{product}-Gerät über die LAN-Schnittstelle zu erreichen.", ["lan_recovery_warning"] = "Bitte beachten Sie, dass es hierbei nicht zu Kollisionen mit anderen definierten Netzwerken kommt.", ["leased_host_name"] = "Geleaster Hostname", ["leased_ip"] = "Geleastes IP", ["link_not_ready"] = "Link nicht bereit", ["linkdown"] = "Link nach unten", ["loss_threshold"] = "Verlustschwelle", ["loss_threshold_description"] = "Prozentsatz der verlorenen Ping-Pakete (oder deren RTT die konfigurierte maximale RTT überschreitet). Wenn der Paketverlust diesen Prozentsatz überschreitet, gilt das Gateway als ausgefallen.", ["low_priority"] = "Niedrige Priorität", ["lower_priority"] = "Geringere Priorität", ["mac_address_takes_preced"] = "Eine Mac-Adresse hat Vorrang vor einer IP-Adresse", ["mac_lease_exists"] = "Es besteht bereits ein statischer Lease für Mac \"%{mac}\".", ["max_bps_per_host"] = "Max. %{bps} pro Host", ["max_perc"] = "Max. %{perc}%%", ["max_rrt"] = "Maximale RTT", ["max_rrt_description"] = "Die maximale Round Trip Time zur Monitoradresse. Wenn die gemessene RTT diesen Wert überschreitet, gilt das Gateway als ausgefallen.", ["max_rtt"] = "Maximale RTT", ["max_rtt_description"] = "Die maximale Round Trip Time zur Monitoradresse. Wenn die gemessene RTT diesen Wert überschreitet, gilt das Gateway als ausgefallen.", ["maximum_enforced"] = "Maximal erzwungen", ["maximum_enforced_descr"] = "Wenn die Einstellung auf „Maximum erzwungen“ gesetzt ist, wird die maximale Bandbreitenzuweisung unabhängig von der verfügbaren Bandbreite erzwungen.", ["member_address"] = "Mitgliedsadresse", ["member_exists"] = "Mitglied %{member} nicht hinzugefügt, da es bereits dem Benutzer %{existing_user} zugewiesen ist", ["members"] = "Mitglieder", ["members_for_user_x"] = "Mitglieder des Benutzers %{user}", ["min_perc"] = "Mindestens %{perc}%%", ["minimum_guaranteed"] = "Garantierter Mindestbetrag", ["minimum_guaranteed_descr"] = "Wenn auf „Garantiertes Minimum“ eingestellt, wird nur die Mindestbandbreitenzuweisung garantiert.", ["mode"] = "Modus", ["nedge"] = "nEdge", ["network_conf_dhcp"] = "DHCP", ["network_conf_iface_descr"] = "Geben Sie den IP-Adressmodus der Schnittstelle an.", ["network_conf_iface_gw"] = "IP-Adresse des Standard-Gateways der Schnittstelle (z. B. 192.168.1.1).", ["network_conf_iface_ip"] = "IP-Adresse der Schnittstelle (z. B. 192.168.1.10).", ["network_conf_iface_nmask"] = "Netzwerkmaske der Schnittstelle (z. B. 255.255.255.0).", ["network_conf_iface_title"] = "%{ifrole} Schnittstelle %{ifname}", ["network_conf_static"] = "Statisch", ["network_conf_vlan_trunk"] = "VLAN-Hauptleitung", ["no_gateways_defined"] = "Keine Gateways definiert.", ["no_interfaces_available"] = "Keine Schnittstellen vorhanden.", ["no_routing_policies_defined"] = "Keine Routing-Richtlinien definiert", ["no_rules"] = "Keine Regeln", ["no_static_leases"] = "Keine statischen Mietverträge", ["no_static_routes_defined"] = "Keine statische Route definiert.", ["ntp_sync"] = "NTP-Synchronisierung", ["ntp_sync_descr"] = "Schaltet die Synchronisierung mit einem NTP-Server um.", ["num_of_attempts"] = "Ping-Versuche", ["num_of_attempts_description"] = "Die Anzahl der ICMP-Anfragen (Ping), die zum Testen des Gateway-Status und Überprüfen des Schwellenwerts verwendet werden.", ["per_ip_rates"] = "Bandbreitenkontrolle pro Host", ["ping_address"] = "Monitoradresse", ["ping_address_description"] = "Die zu überwachende Adresse, um den Gateway-Status zu überprüfen.", ["please_fill_out_this_field"] = "Bitte füllen Sie dieses Feld aus.", ["policy_due_to_source"] = "%{policy} aufgrund von %{source}", ["policy_name"] = "Versicherungsname", ["port_forwarding"] = "Port-Weiterleitung", ["power_off"] = "Ausschalten", ["power_off_confirm"] = "Möchten Sie das Gerät ausschalten?", ["priority_x"] = "Priorität %{x}", ["product_status"] = "%{product} Status", ["protocol_policy_has_higher_priority"] = "Anwendungsrichtlinien haben eine höhere Priorität als Kategorierichtlinien.", ["protocols_policies"] = "Bewerbungsrichtlinien", ["quotas_control"] = "Kontingentkontrolle", ["quotas_control_descr"] = "Steuert die Zeitspanne der konfigurierten Kontingente. Bei „Täglich“ werden die Kontingente jeden Tag zurückgesetzt, bei „Wöchentlich“ jeden Sonntag um Mitternacht und bei „Monatlich“ am letzten Tag jedes Monats um Mitternacht.", ["quotas_control_title"] = "Kontingentzeitspanne", ["quotas_daily_reset"] = "Täglich", ["quotas_monthly_reset"] = "Monatlich", ["quotas_weekly_reset"] = "Wöchentlich", ["reboot"] = "Neustart", ["reboot_corfirm"] = "Möchten Sie das Gerät neu starten?", ["remote_assistance"] = "Fernunterstützung", ["remove_all_members"] = "Alle Mitglieder entfernen", ["remove_all_members_confirm"] = "Möchten Sie wirklich alle Mitglieder des Benutzers %{user} entfernen?", ["repeaters_config_title"] = "Multicast-/Broadcast-Weiterleitung", ["reset_and_reboot"] = "Zurücksetzen und Neustarten", ["reset_and_restart_self"] = "Zurücksetzen und Neustarten", ["restrict_weg_gui_access_description"] = "Beschränken Sie den Zugriff auf diese Verwaltungs-Web-GUI, sodass sie nur von der LAN-Schnittstelle (sicherer) oder von einer beliebigen Schnittstelle des Systems (weniger sicher) aus zugänglich ist.", ["restrict_weg_gui_access_title"] = "Management-Web-GUI-Zugriff", ["router"] = "Router", ["router_mode_requires_enterprise"] = "Der Routermodus ist nur in der Nedge Enterprise Edition verfügbar.", ["routing"] = "Routenplanung", ["routing_policies"] = "Routing-Richtlinien", ["routing_policy"] = "Routing-Richtlinie", ["routing_policy_exists"] = "Routing-Richtlinie \"%{policy}\" existiert bereits.", ["rules_config_title"] = "Inter-LAN-Filterregeln", ["safe_search_description"] = "Verwenden Sie das Child Safe DNS, um unangemessene Inhalte zu blockieren.", ["search_categories"] = "Suchkategorien", ["search_protocols"] = "Suchanwendungen", ["security"] = "Internet-Sicherheit", ["set_the_device_mode"] = "Stellen Sie den Betriebsmodus des Geräts ein.", ["setup_apply"] = "Anwenden", ["setup_config_edited_descr"] = "Wenden Sie die Änderungen an, um die neue Konfiguration wirksam zu machen, oder verwerfen Sie sie, um die aktuelle weiterhin zu verwenden.", ["setup_config_edited_title"] = "Systemkonfiguration bearbeitet!", ["setup_discard"] = "Verwerfen", ["setup_mode"] = "Betriebsart", ["setup_network"] = "Netzwerk", ["shapers"] = "Bandbreitenkontrolle", ["single_port_router"] = "Einzel-Port-Router", ["slow_pass_shaper_descr"] = "Der Slow-Pass-Bandbreitenprozentsatz der Schnittstellengeschwindigkeit.", ["slower_pass_shaper_descr"] = "Der Prozentsatz der langsameren Passbandbreite der Schnittstellengeschwindigkeit.", ["specify_a_protocol"] = "Geben Sie eine Anwendung an", ["static_dhcp_leases"] = "Statische DHCP-Leases", ["static_route_address_descr"] = "Geben Sie das Ziel für die statische Route an.", ["static_route_exists"] = "Die statische Route %{sr} existiert bereits.", ["static_route_is_local_descr"] = "Geben Sie an, ob es sich um eine statische Route zu einem lokalen Netzwerk handelt. Alle Hosts in einer statischen Route zu einem lokalen Netzwerk werden als lokale Hosts behandelt.", ["static_route_is_local_title"] = "Statische Route für lokales Netzwerk", ["static_route_name"] = "Statischer Routenname", ["static_route_netmask_descr"] = "Geben Sie die Netzmaske an, die auf das Ziel der statischen Route angewendet werden soll.", ["static_route_via_descr"] = "Geben Sie die IP-Adresse an, die als nächster Hop für die statische Route verwendet werden soll.", ["static_route_x"] = "Statische Route %{sr}", ["static_routes"] = "Statische Routen", ["static_routes_in_policies"] = "Statische Routen werden auf alle definierten Routing-Richtlinien angewendet (und haben Vorrang vor diesen).", ["status_activate"] = "aktivieren Sie", ["status_connected"] = "In Verbindung gebracht", ["status_connecting"] = "Verbinden", ["status_deactivate"] = "Deaktivieren", ["status_disabled"] = "Deaktiviert", ["status_disconnected"] = "Getrennt", ["status_down"] = "Runter", ["status_failed"] = "Fehlgeschlagen", ["status_inactive"] = "Inaktiv", ["status_unreachable"] = "Nicht erreichbar", ["status_up"] = "Hoch", ["system_setup"] = "Systemkonfiguration", ["system_users"] = "Systembenutzer", ["test_policies"] = "Testrichtlinien", ["test_policies_page_description"] = "Auf dieser Seite können Sie überprüfen, welche Richtlinien basierend auf der aktuellen Konfiguration auf den %{user}-Geräten angewendet werden.", ["the_fallback_policy"] = "Die Fallback-Richtlinie wird angewendet, wenn sowohl die Benutzerrichtlinie als auch die globale Richtlinie für eine bestimmte Anwendung und die entsprechende Kategorie auf \"Standard\" gesetzt sind.", ["the_not_assigned_user_contains"] = "Mit dem Benutzer \"Nicht zugewiesen\" können Richtlinien für Geräte definiert werden, die keinem Benutzer zugewiesen sind.", ["the_primary_dns_server"] = "Der primäre DNS-Server", ["the_secondary_dns_server"] = "Der sekundäre DNS-Server", ["timezone"] = "Zeitzone", ["timezone_descr"] = "Legt die Zeitzone des Systems fest.", ["upload_description"] = "Die maximale Upload-Geschwindigkeit für die Schnittstelle.", ["upload_speed"] = "Upload-Geschwindigkeit", ["user"] = "Benutzer", ["user_categories"] = "Kategorierichtlinien für Benutzer %{user}", ["user_categories_with_a_defined_policy"] = "Benutzerdefinierte Kategorierichtlinien für Benutzer %{user}", ["user_categories_with_a_defined_quota"] = "Kontingentkategorierichtlinien für Benutzer %{user}", ["user_categories_with_policy_x"] = "%{x} Kategorierichtlinien für Benutzer %{user}", ["user_category_policies"] = "Richtlinien für Benutzerkategorien", ["user_device_protocols"] = "Anwendungsrichtlinien für %{user}-Geräte", ["user_protocols"] = "Anwendungsrichtlinien für Benutzer %{user}", ["user_protocols_with_a_defined_policy"] = "Benutzerdefinierte Anwendungsrichtlinien für Benutzer %{user}", ["user_protocols_with_a_defined_quota"] = "Kontingentanwendungsrichtlinien für Benutzer %{user}", ["user_protocols_with_policy_x"] = "%{x} Anwendungsrichtlinien für Benutzer %{user}", ["users_list"] = "Benutzerliste", ["view_quotas"] = "Kontingente anzeigen", ["vlan"] = "VLAN", ["vlan_configuration"] = "VLAN-Konfiguration", ["wan"] = "WAN", ["wan_interface"] = "WAN-Schnittstelle", ["with_quota"] = "Mit Quote", ["x_shaper_per_host_descr"] = "Die %{shaper} maximale Bandbreitenzuweisung pro Host. 0 für unbegrenzt.", ["you_can_assign_routing_policy"] = "Sie können Benutzern Routing-Richtlinien zuweisen.", ["you_can_assign_shapers_to_users_protocols"] = "Sie können Bandbreitenrichtlinien benutzerspezifischen Anwendungen zuweisen oder sie global als Fallback-Richtlinie festlegen.", ["you_can_set_static_dhcp_lease_here"] = "Sie können hier statische DHCP-Leases konfigurieren.", ["you_can_use_gateways_in_policies"] = "Sie können Gateway-Prioritäten in Routing-Richtlinien angeben.", ["page_repeater_config"] = { ["interface"] = "Netzwerkschnittstelle", ["interfaces"] = "Netzwerk Schnittstellen", ["ip"] = "IP", ["keep_src_address"] = "Quelladresse beibehalten", ["port"] = "Hafen", ["repeater_id"] = "Repeater-ID", ["type"] = "Typ", ["modal_repeater_config"] = { ["custom"] = "Brauch", ["mdns"] = "MDNS", ["repeater_type"] = "Repeater-Typ", }, }, ["page_rules_config"] = { ["accept"] = "AKZEPTIEREN", ["action"] = "Aktion", ["bidirectional"] = "Bidirektional", ["default policy"] = "Standardrichtlinie", ["deny"] = "LEUGNEN", ["dest"] = "Ziel", ["direction"] = "Richtung", ["note_rules_edit_order"] = "Um die Reihenfolge zu ändern und Regel B vor Regel A auszuwerten, bearbeiten Sie Regel B, indem Sie als ID die ID von Regel A festlegen. Regel A wird dann an die nächste Position nach unten verschoben.", ["note_rules_order"] = "Die Regeln werden von oben nach unten sortiert nach Regel-ID ausgewertet (ID 1 hat Vorrang vor ID 2).", ["rule_id"] = "Regel-ID", ["source"] = "Quelle", ["source_to_dest"] = "Quelle zum Ziel", ["modal_change_default_policy"] = { ["title"] = "Standardrichtlinie bearbeiten", }, ["modal_rule_config"] = { ["cidr"] = "Netzwerk (CIDR)", ["dest_type"] = "Zieltyp", ["direction"] = "Richtung", ["ip"] = "IP", ["source_type"] = "Quelle Typ", ["title_add"] = "Filterregel hinzufügen", ["title_edit"] = "Filterregel bearbeiten", }, }, ["policy_source_labels"] = { ["policy_source_category"] = "Kategorierichtlinie", ["policy_source_default"] = "Unbekannt", ["policy_source_device_protocol"] = "Geräteanwendungsrichtlinie", ["policy_source_pool"] = "Standardrichtlinie", ["policy_source_protocol"] = "Bewerbungsrichtlinie", }, }, ["network_alert_config"] = { ["trigger_alerts_for_network"] = "Alarme für Netzwerk %{network} auslösen", ["trigger_network_alerts"] = "Netzwerkwarnungen auslösen", }, ["network_details"] = { ["network"] = "Netzwerk", ["network_alias"] = "Netzwerkalias", ["network_parameter_missing_message"] = "Netzwerkparameter fehlt (interner Fehler?)", ["no_available_stats_for_network"] = "Keine verfügbaren Statistiken für Netzwerk %{network}", }, ["network_stats"] = { ["network_list"] = "Netzwerkliste", ["network_name"] = "Netzwerkname", ["networks"] = "Netzwerke", ["networks_traffic_with_ipver"] = "%{networks} mit IPv%{ipver}-Verkehr", ["note_aliases_not_configurable"] = "Der Alias ​​ist nicht editierbar, da er statisch mit der Option -m angegeben wird.", ["note_broader_network"] = "Das größere Netzwerk umfasst keine Hosts, die in kleineren Netzwerken definiert sind.", ["note_overlapping_networks"] = "Falls Sie überlappende Netzwerke definiert haben:", ["note_see_both_network_entries"] = "Sie sehen beide Netzwerkeinträge in der obigen Tabelle.", }, ["notification_endpoint"] = { ["discord"] = { ["discord_send_error"] = "Fehler beim Senden der Nachricht an Discord.", ["message_sender"] = "Spitzname des Absenders der Discord-Nachricht (optional).", ["url"] = "WebHook-URL", ["username"] = "Nutzername", ["webhook_description"] = "Anleitung:", ["validation"] = { ["empty_url"] = "Die Discord-Webook-URL darf nicht leer sein.", ["invalid_url"] = "Ungültige Discord-Webhook-URL. Siehe https://support.discord.com/hc/en-us/articles/228383668-Intro-to-Webhooks.", ["invalid_username"] = "Ungültiger Discord-Benutzername.", }, }, ["elasticsearch"] = { ["description"] = "", ["index"] = "Index", ["index_description"] = "HINWEIS:", ["password"] = "Passwort", ["url"] = "URL", ["username"] = "Nutzername", ["validation"] = { ["empty_url"] = "Die Elasticsearch-URL darf nicht leer sein.", ["invalid_index"] = "Ungültiger Elasticsearch-Index.", ["invalid_url"] = "Ungültige Elasticsearch-URL.", ["invalid_username"] = "Ungültiger Elasticsearch-Benutzername.", }, }, ["email"] = { ["carbon_copy"] = "CC", ["email_recipient"] = "E-Mail Empfänger", ["email_sender"] = "E-Mail-Absender", ["smtp_password"] = "SMTP-Passwort", ["smtp_port"] = "SMTP-Port", ["smtp_server"] = "SMTP-Server", ["smtp_username"] = "SMTP-Benutzername", ["use_proxy"] = "Proxy verwenden", ["use_proxy_descr"] = "Systemweite Proxy-Konfiguration verwenden (HTTP_PROXY- oder http_proxy-Umgebungsvariablen)", ["validation"] = { ["empty_SMTP_port"] = "Bitte geben Sie einen Port ein.", ["empty_SMTP_server"] = "Bitte geben Sie eine IPv4/IPv6/Hostadresse/SMTP-URL ein.", ["empty_email"] = "Bitte geben Sie eine E-Mail-Adresse ein.", ["invalid_SMTP_port"] = "Bitte geben Sie einen gültigen Port ein.", ["invalid_SMTP_server"] = "Bitte geben Sie eine gültige IPv4/IPv6/Hostadresse/SMTP-URL ein.", ["invalid_email"] = "Bitte geben Sie eine gültige E-Mail-Adresse ein (z. B. name@domain.com).", }, }, ["fail2ban"] = { ["description"] = "", ["fail2ban_send_error"] = "Fail2Ban funktioniert nicht richtig.", ["jail"] = "Gefängnis", ["jail_description"] = "Hinweis: Wenn die Prüfung nicht erfolgreich ist, stellen Sie Folgendes sicher: