local lang = { ["abort"] = "중단", ["avg_host_score"] = "평균 호스트 점수", ["network_discovery_disabled"] = "네트워크 검색이 비활성화되었습니다. 기본 설정에서 활성화하십시오.", ["num_alerts"] = "경고 수", ["city"] = "도시", ["acknowledge"] = "인정하다", ["acknowledge_alerts"] = "경고 확인", ["acknowledged_all"] = "모두", ["acknowledged_only"] = "확인된 항목만", ["action"] = "행동", ["actions"] = "행위", ["active_flows"] = "살다", ["active_hosts"] = "활동적인", ["active_inactive"] = "활성/비활성 호스트", ["active_monitoring"] = "활성 모니터링", ["active_ports"] = "서버 포트 분석", ["activities"] = "활동", ["activity"] = "활동", ["add"] = "추가하다", ["ntop_age_to"] = "25", ["add_application"] = "애플리케이션 추가", ["admin_status"] = "행정현황", ["admin_status_short"] = "관리자. 상태", ["advanced"] = "고급의", ["advanced_charts_test"] = "고급 차트 테스트", ["aggregation"] = "집합", ["alerted_flows"] = "경고된 흐름", ["alerts_analysis"] = "흐름 경고 분석기", ["alias"] = "별명", ["all"] = "모두", ["all_devices"] = "모든 장치", ["all_hosts"] = "모든 호스트", ["all_manufacturer"] = "모든 제조업체", ["all_obs_points"] = "모든 Obs. 포인트들", ["all_tcp_udp"] = "모두(TCP 및 UDP)", ["allowed"] = "허용된", ["always"] = "언제나", ["analysis"] = "분석", ["analyze_pcap"] = "pcap 분석", ["analyze_pcap_descr"] = "분석을 위해 ntopng에 업로드할 pcap 파일을 선택하십시오.", ["analyze_pcap_error"] = "새 pcap 인터페이스를 생성하는 중 오류가 발생했습니다(동일한 pcap이 이미 업로드되었습니까?)", ["analyze_pcap_long_descr"] = "이 페이지에서는 pcap을 업로드하고 ntopng로 분석할 수 있습니다.", ["analyze_pcap_ok"] = "Pcap이 성공적으로 업로드되었습니다.", ["그리고"] = "그리고", ["and_x_more"] = "외 %{num}개", ["answer"] = "답변", ["어느"] = "어느", ["app_name"] = "애플리케이션 이름", ["application"] = "애플리케이션", ["application_proto"] = "애플리케이션 프로토콜", ["application_proto_guessed"] = "추측", ["applications"] = "앱", ["applications_long"] = "응용", ["apply"] = "적용하다", ["are_you_sure"] = "확실합니까?", ["arp"] = "ARP", ["arp_type"] = "ARP 유형", ["as"] = "처럼", ["as_client"] = "클라이언트로서", ["as_info"] = "AS 정보", ["as_number"] = "AS번호", ["as_server"] = "서버로", ["asn"] = "ASN", ["asn_id"] = "ASN %{id}", ["asset"] = "유산", ["asset_map"] = "자산 지도", ["asset_table"] = "자산 테이블", ["assets"] = "자산", ["attacker"] = "공격자인가", ["auto_refresh_descr"] = "화살표를 클릭하면 자동 새로 고침(회전 시 활성화됨)을 활성화/비활성화할 수 있습니다. 경고 기본 설정으로 이동하려면 화살표 옆에 있는 톱니바퀴를 클릭하세요.", ["autolayout"] = "자동 레이아웃", ["autolayout_description"] = "자동 레이아웃을 수행하면 네트워크의 현재 레이아웃이 크게 변경될 수 있습니다.", ["availability"] = "유효성", ["available"] = "사용 가능", ["avg_bytes_volume_per_status"] = "평균 바이트 볼륨(흐름당)", ["avg_client_nw_latency"] = "평균 클라이언트 네트워크 대기 시간", ["avg_server_nw_latency"] = "평균 서버 네트워크 대기 시간", ["backup"] = "지원", ["backup_date"] = "백업 날짜", ["begin"] = "시작하다", ["big_endian"] = "년/월/일", ["bind"] = "묶다", ["blacklisted_category"] = "애플리케이션 카테고리 악성코드가 감지되었습니다. %{config_href}", ["breakdown"] = "고장", ["bridge"] = "다리", ["broadcast"] = "방송", ["broadcast_domain"] = "브로드캐스트 도메인", ["broadcast_domain_too_large_description"] = "서로 다른 브로드캐스트 도메인에 속하는 두 MACS 주소 간의 ARP 트래픽이 감지되면 경고 트리거", ["broadcast_domain_too_large_title"] = "브로드캐스트 도메인이 너무 큼", ["broadcast_traffic"] = "방송 트래픽", ["broadcast_traffic_rx"] = "방송 트래픽 RX", ["broadcast_traffic_rx_tx"] = "브로드캐스트 트래픽 RX + TX", ["broadcast_traffic_tx"] = "방송 트래픽 TX", ["browse_config"] = "가져올 구성 파일 찾아보기", ["browse_snmp_devices"] = "SNMP 장치 목록이 포함된 CSV 또는 JSON 파일 찾아보기", ["busy"] = "바쁘다", ["bytes"] = "바이트", ["cancel"] = "취소", ["categories"] = "카테고리", ["category"] = "범주", ["category_custom_rule"] = "카테고리 맞춤 규칙", ["cc_list"] = "쉼표로 구분된 이메일 주소 목록입니다.", ["change"] = "변화", ["change_number_of_rows"] = "페이지당 행 수 변경", ["change_policy"] = "호스트 풀 정책 변경", ["chart"] = "차트", ["chart_annotation"] = "* 각 막대의 길이는 %{time}입니다.", ["chart_view"] = "차트 보기", ["check_emergency_recipient"] = "긴급 알림(긴급 심각도가 포함된 알림)에 대해 구성된 수신자가 없습니다. 중요한 알림을 받으려면 구성하세요!", ["check_historical"] = "기록 확인", ["check_live"] = "실시간 확인", ["check_mirrored_traffic"] = "RX 전용 트래픽이 감지되었습니다. 인터페이스 옵션에서 '미러링된 트래픽' 옵션을 활성화해야 합니까?", ["classification"] = "트래픽 분류", ["cli_port"] = "CLI 포트", ["click_to_expand"] = "펼치려면 클릭하세요.", ["client"] = "고객", ["client_alpn"] = "클라이언트 ALPN", ["client_and_server"] = "클라이언트와 서버", ["client_count"] = "클라이언트 연락처", ["client_fingerprint"] = "클라이언트 지문", ["client_fingerprint_type"] = "유형", ["client_name"] = "고객 이름", ["client_requested_server_name"] = "요청된 서버 이름", ["client_server"] = "클라이언트 서버", ["client_server_application_proto"] = "클라이언트/서버/앱. 프로토", ["client_server_srv_port"] = "클라이언트/서버/Dst 포트", ["client_server_srv_port_app_proto"] = "클라이언트 / 서버 / Dst 포트 / 앱 프로토", ["client_signature"] = "클라이언트 서명", ["client_tls_supported_versions"] = "클라이언트 지원 TLS 프로토콜", ["client_to_server"] = "클라이언트에서 서버로", ["client_traffic"] = "클라이언트-서버 트래픽", ["clients"] = "클라이언트", ["clone"] = "클론", ["close"] = "닫다", ["code"] = "ICMP 코드", ["comment"] = "논평", ["confidence"] = "신뢰", ["confidence_dpi"] = "해상도", ["confidence_guessed"] = "추측하다", ["confidence_unknown"] = "알려지지 않은", ["configure"] = "구성", ["confirm"] = "확인하다", ["confirm_delete_obs_point"] = "선택한 관찰 지점을 삭제하시겠습니까?", ["connected"] = "연결됨", ["connection_states"] = "연결상태 [ 메이저 / 마이너 ]", ["copied"] = "복사됨", ["copy_button"] = "%{name}", ["count"] = "세다", ["countries"] = "국가", ["country"] = "국가", ["create"] = "만들다", ["create_new_pcap_iface"] = "새 네트워크 인터페이스에서 열기", ["create_new_pcap_iface_descr"] = "새 네트워크 인터페이스에서 pcap을 엽니다(또는 이 인터페이스에 로드).", ["criteria_filter"] = "집계 유형", ["csv"] = "CSV", ["culprit"] = "범죄자", ["current_filter"] = "수표 제외", ["current_filter_for"] = "제외 대상", ["current_interface_traffic"] = "현재 인터페이스 트래픽", ["dark"] = "어두운", ["data_flush_confirm"] = "정말로 모든 데이터를 플러시하시겠습니까?", ["date"] = "날짜", ["date_from"] = "시작 날짜/시간:", ["date_to"] = "종료 날짜/시간:", ["day"] = "낮", ["default"] = "기본", ["default_serie_name"] = "시리즈 1", ["define"] = "정의하다", ["delete"] = "삭제", ["delete_alerts"] = "알림 삭제", ["delete_all_entries"] = "모두 삭제", ["delete_all_inactive_hosts"] = "모든 비활성 호스트를 삭제하시겠습니까? 이 작업은 취소할 수 없습니다.", ["delete_all_vs_hosts"] = "스캔할 호스트를 모두 삭제하시겠습니까? 이 작업은 취소할 수 없습니다.", ["delete_disabled_alerts"] = "알림 삭제", ["delete_inactive_host"] = "비활성 호스트에서 선택한 호스트를 삭제하시겠습니까? 이 작업은 취소할 수 없습니다.", ["delete_inactive_host_title"] = "비활성 호스트 삭제", ["delete_obs_point"] = "관측점 삭제", ["delete_older"] = "다음보다 오래된 삭제", ["delete_since"] = "다음보다 오래된 모든 비활성 호스트를 제거하시겠습니까?", ["delete_vs_host"] = "검색하기 위해 선택한 호스트를 제거하시겠습니까? 이 작업은 취소할 수 없습니다.", ["delete_vs_host_title"] = "스캔할 호스트 삭제", ["denied"] = "거부됨", ["description"] = "설명", ["destination"] = "목적지", ["developer"] = "개발자", ["device"] = "장치", ["device_ip"] = "장치 IP", ["device_protocols_description"] = "이 페이지에서는 장치 유형 및 방향(응용 프로그램과 관련하여 클라이언트 또는 서버로서의 장치)에 따라 허용되는 응용 프로그램 목록을 구성할 수 있습니다. 검사 구성 페이지에서 흐름 사용자 스크립트 장치 응용 프로그램이 허용되지 않음을 활성화하면 비정상적인 응용 프로그램이 감지될 때 경고가 생성됩니다.", ["device_type_filter"] = "장치 필터", ["devices"] = "장치", ["difference"] = "차이점", ["disable"] = "장애를 입히다", ["disable_check_title"] = "선택한 확인 비활성화", ["disabled"] = "장애가 있는", ["discarded"] = "폐기됨", ["disconnected"] = "연결이 끊김", ["dismiss"] = "해고하다", ["dns"] = "DNS", ["does_not_have"] = "포함되어 있지 않다", ["domain"] = "도메인", ["double_click_node"] = "참고: 드릴다운하려면 호스트 직사각형을 두 번 클릭하세요.", ["double_num_flows_hosts"] = "이중 숫자", ["downlink"] = "사용 중", ["downlink_usage"] = "마지막 사용", ["download"] = "다운로드", ["export_snmp_device_data"] = "디버그 데이터 다운로드", ["download_days"] = "지난 %{days}일 다운로드", ["download_format"] = "다운로드할 데이터 형식을 선택하십시오:", ["download_icon"] = "", ["download_x"] = "%{무엇을} 다운로드", ["downloaders"] = "볼륨 다운로드", ["drilldown"] = "드릴다운", ["dscp"] = "DSCP", ["dscp_dst2src"] = "서버 DSCP", ["dscp_src2dst"] = "클라이언트 DSCP", ["duplexstatus"] = "이중 상태", ["duration"] = "지속", ["edit"] = "편집하다", ["edit_application"] = "애플리케이션 편집", ["edit_check_title"] = "수표 옵션 편집", ["edit_configuration"] = "구성 편집", ["egress"] = "출구", ["emergency_notifications"] = "긴급알림", ["empty"] = "비어 있는", ["enable"] = "할 수 있게 하다", ["enable_active_monitoring_warning"] = "활성 모니터링이 비활성화되었습니다. 활성 모니터링 기본 설정 페이지에서 활성화하세요.", ["enable_auto_refresh"] = "자동 새로고침", ["enable_check_title"] = "선택한 확인 활성화", ["enable_snmp_polling_warning"] = "SNMP 폴링이 비활성화되었습니다. SNMP 기본 설정 페이지에서 활성화하세요.", ["enable_them"] = "활성화", ["enabled"] = "활성화됨", ["end"] = "끝", ["enterpriseOnly"] = "이 기능은 ntopng Enterprise 버전에서만 사용할 수 있습니다.", ["err_del_inactive_hosts"] = "비활성 호스트를 삭제하는 중 오류가 발생했습니다.", ["error"] = "오류", ["error_no_search_results"] = "검색 결과가 없습니다. 검색 기준을 수정하십시오.", ["error_not_granted"] = "요청이 승인되지 않았습니다.", ["error_rrd_cannot_complete_dump"] = "로컬 호스트 시계열 덤프를 완료할 수 없습니다. 디스크 속도가 느리거나 로컬 호스트가 너무 많습니까?", ["error_rrd_low_resolution"] = "RRD에서 사용할 수 있는 것보다 낮은 해상도로 데이터를 가져오라고 요청하고 있으며, 이로 인해 잘못된 데이터가 발생하게 됩니다.
그래도 세밀한 데이터를 원하는 경우 를 조정하세요. 애플리케이션/네트워크 시계열 환경설정", ["errors"] = "오류", ["exclude_check"] = "체크 제외", ["exclude_for"] = "제외 대상", ["expired_csrf"] = "페이지가 만료되었기 때문에 요청한 작업을 수행할 수 없습니다. 페이지를 새로고침하고 작업을 다시 수행하세요.", ["export"] = "내보내다", ["external_link"] = "외부 링크", ["external_link_url"] = " %{url_name}", ["factory_reset"] = "공장 초기화", ["file"] = "파일", ["file_to_large"] = "파일 크기가 최대 한도인 128KB를 초과했습니다.", ["filter"] = "들어오지 못하게 하다", ["filter_alerts_by"] = "다음을 기준으로 알림 전달", ["filter_by"] = "필터링 기준", ["filter_per_alerts"] = "경고 유형", ["filter_per_properties"] = "속성", ["filter_presets"] = "필터 사전 설정", ["fingerprint_note"] = "애플리케이션 이름은 ntopng가 ZMQ를 통해 eBPF 피드를 수신하도록 구성된 경우에만 설정됩니다.", ["first_seen"] = "처음 본", ["flow"] = "흐름", ["flow_alerts_search_criteria"] = "흐름 경고 검색 기준", ["flow_count_per_flow_risk"] = "흐름 수(흐름 위험)", ["flow_count_per_l7"] = "흐름 수(애플리케이션)", ["flow_count_per_status"] = "흐름 수(상태)", ["flow_dump_not_working"] = "자세한 내용은 서비스 로그를 확인하세요. 파일 시스템 권한이나 사용 가능한 공간에 문제가 있을 수 있습니다.", ["flow_dump_not_working_title"] = "흐름 덤프가 작동하지 않습니다.", ["flow_exporter_device"] = "NetFlow/IPFIX 내보내기", ["flow_exporter_traffic"] = "흐름 내보내기 트래픽", ["flow_geomap"] = "흐름 지리지도", ["flow_search_criteria"] = "흐름 검색 기준", ["flow_search_from_aggregated"] = "(집계)", ["flow_search_results"] = "흐름 검색 결과", ["flow_size"] = "흐름 크기", ["flow_source_netflow"] = "NetFlow/IPFIX", ["flow_source_sflow"] = "sFlow", ["flow_status"] = "흐름", ["flowdev_alias"] = "흐름 장치 별칭", ["flows"] = "흐름", ["flush_map_data"] = "데이터 플러시", ["forbidden"] = "금지됨", ["free"] = "무료", ["frequency"] = "빈도", ["~에서"] = "~에서", ["full"] = "가득한", ["gateway"] = "게이트웨이", ["gb"] = "GB", ["gbit"] = "지비트", ["gbps"] = "Gbps", ["generic_data"] = "일반 데이터", ["geolocation_unavailable"] = "지침을 따르세요.", ["geolocation_unavailable_title"] = "지리적 위치 지원 없이 실행", ["geomap_per_status"] = "경고된 흐름 호스트 지리 지도", ["granularity"] = "세분성", ["has"] = "포함", ["has_attacker"] = "공격자가 있음", ["has_victim"] = "피해자 있음", ["hassh_fingerprint"] = "해시 지문", ["health"] = "건강", ["help"] = "돕다", ["hidden_from_top_talkers"] = "상위 발언자에게 숨겨짐", ["highest_avg_dst_score"] = "최고 평균 흐름 점수(서버)", ["highest_avg_flow_size_per_l7"] = "최고 평균 흐름 크기(응용 프로그램)", ["highest_avg_l7_score"] = "최고 평균 흐름 점수(응용 프로그램)", ["highest_avg_protocol_score"] = "최고 평균 흐름 점수(프로토콜)", ["highest_avg_src_score"] = "최고 평균 흐름 점수(클라이언트)", ["historical"] = "과거 데이터", ["hits"] = "조회수", ["host"] = "호스트 %{host}", ["host_address"] = "호스트 주소", ["host_flows"] = "호스트 흐름", ["host_notes"] = "호스트 메모", ["host_score_ratio"] = "호스트/점수 비율", ["hostname"] = "호스트 이름", ["hosts"] = "호스트", ["hosts_map"] = "호스트 지도", ["hour"] = "시간", ["howto_multiselect"] = "여러 항목을 선택하려면 Ctrl(또는 Mac에서는 Cmd)를 누르세요.", ["http"] = "HTTP", ["http_s"] = "HTTPS)", ["https"] = "HTTPS", ["icmp"] = "ICMP", ["icmp_code"] = "ICMP 코드", ["icmp_type"] = "ICMP 유형", ["icmpv4"] = "ICMPv4", ["icmpv6"] = "ICMPv6", ["id"] = "ID", ["if_id"] = "SNMP 인터페이스", ["iface_download"] = "%{iface} 다운로드", ["iface_upload"] = "%{iface} 업로드", ["import"] = "수입", ["import_export_config"] = "가져오기/내보내기 구성", ["import_snmp_devices"] = "장치를 성공적으로 가져왔습니다!", ["import_snmp_devices_error"] = "구성 가능한 최대 SNMP 장치 수에 도달했습니다.", ["import_snmp_devices_fail"] = "잘못된 형식의 json입니다.", ["import_snmp_devices_ok"] = "%{add_devices_num}개의 새 기기를 가져왔습니다!", ["in_usage"] = "사용 중", ["inactive"] = "비활성", ["inactive_hosts"] = "비활성 로컬 호스트", ["inactive_hosts_navbar"] = "비활성(로컬)", ["inactivity_period"] = "비활성 이후", ["incomingflows"] = "활성 수신 흐름", ["info"] = "정보", ["information"] = "정보", ["ingress"] = "입구", ["input_interface"] = "입력 인터페이스", ["interface"] = "상호 작용", ["interface_alias"] = "별명", ["interface_details"] = "세부", ["interface_downlink_speed"] = "다운링크(입력) 속도", ["interface_flow_exporter_device"] = "흐름 내보내기 장치의 인터페이스", ["interface_id"] = "인터페이스 ID", ["interface_ifname"] = "인터페이스 %{ifname}", ["interface_name"] = "이름", ["interface_status"] = "운영현황", ["interface_status_short"] = "작동. 상태", ["interface_traffic"] = "인터페이스 트래픽", ["interface_uplink_speed"] = "업링크(아웃) 속도", ["interface_advertised_speed"] = "인터페이스 속도", ["default_interface_speed"] = "기본 인터페이스 속도", ["reset_default_interface_speed"] = "속도 재설정", ["interfaces"] = "인터페이스", ["interfaces_traffic"] = "인터페이스 트래픽", ["interfaces_usage"] = "인터페이스 사용법", ["intranet_traffic"] = "인트라넷 트래픽", ["invalid_chars_in_query"] = "쿼리에 잘못된 문자가 있습니다.", ["invalid_password"] = "비밀번호가 ntop 요구 사항을 준수하지 않습니다. 너무 짧거나 유효한 ISO8859-1(latin1) 문자/숫자를 포함하지 않습니다.", ["invalid_value"] = "잘못된 값", ["ip_address"] = "IP 주소", ["ip_address_network"] = "IP 주소/네트워크", ["ipv4"] = "IPv4", ["ipv6"] = "IPv6", ["is_connected"] = "연결되었다", ["issuerDN"] = "발급자DN", ["issues_score"] = "점수/문제(설명 포함)", ["ja3_client"] = "JA3 클라이언트", ["ja3_client_hash"] = "JA3 클라이언트 해시", ["ja3_fingerprint"] = "JA3 지문", ["ja3_server"] = "JA3 서버", ["ja3_server_cipher"] = "JA3 서버 암호", ["ja3_server_hash"] = "JA3 서버 해시", ["ja3_server_unsafe_cipher"] = "암호화 상태", ["ja4_client_hash"] = "JA4 클라이언트 해시", ["json"] = "JSON", ["jump_to_chart"] = "차트 보기", ["jump_to_table"] = "테이블 보기", ["kb"] = "KB", ["kbps"] = "Kbps", ["key"] = "열쇠", ["l7_error_code"] = "에러 코드", ["l7_id"] = "앱 %{id}", ["l7_proto"] = "L7 프로토", ["label"] = "상표", ["label_alerts"] = "라벨 경고", ["language"] = "언어", ["last_downlink_usage"] = "마지막 다운링크(입력) 사용량", ["last_method"] = "방법", ["last_query"] = "질문", ["last_query_type"] = "쿼리 유형", ["last_response_status_code"] = "응답 상태 코드", ["last_return_code"] = "반환 코드", ["last_seen"] = "마지막으로 본", ["last_server"] = "섬기는 사람", ["last_uplink_usage"] = "마지막 업링크 사용량", ["last_url"] = "웹 주소", ["last_user_agent"] = "사용자 에이전트", ["latency"] = "지연 시간", ["layer_2"] = "MAC 주소", ["legenda"] = "레전다", ["level"] = "수준", ["light"] = "빛", ["listening_ports"] = "수신 포트", ["little_endian"] = "일/월/년", ["live_flows"] = "활성 흐름", ["loading"] = "로드 중...", ["local_hosts"] = "로컬 호스트(로컬 RX 전용 호스트)", ["local_hosts_only"] = "로컬 호스트", ["local_traffic"] = "지역 교통", ["lower_value_upper"] = "(하한 / 값 / 상한)", ["lua_c_api"] = "루아/C API", ["mac_address"] = "MAC 주소", ["mac_address_dev_type"] = "MAC 주소/장치 유형", ["main_issue"] = "주요 문제", ["malicious"] = "악의 있는", ["manufacturer"] = "제조업체", ["map_format"] = "지도", ["maps"] = "지도", ["max_entries_reached"] = "경고: 지도 항목이 너무 많아 흐름이 800개로 제한됩니다.", ["max_rate"] = "최대 비율", ["mb"] = "MB", ["mbps"] = "Mbps", ["memory"] = "메모리", ["middle_endian"] = "월 일 년", ["mirrored_traffic"] = "미러링된 트래픽", ["missing_x_parameter"] = "\"%{param}\" 매개변수 누락", ["model"] = "모델", ["monitoring"] = "모니터링", ["month"] = "월", ["mtu"] = "엠티유", ["multicast"] = "멀티캐스트", ["n_more_objects"] = "%{label} 외 %{num}개 %{object}", ["name"] = "이름", ["name_txt"] = "텍스트 이름", ["nation"] = "국가", ["ndpi_confidence"] = "신뢰", ["netmask"] = "넷마스크", ["network"] = "회로망", ["network_filter"] = "네트워크 필터", ["network_id"] = "네트워크 %{id}", ["network_traffic"] = "네트워크 트래픽", ["networks"] = "네트워크", ["new"] = "새로운", ["next"] = "다음", ["no"] = "아니요", ["noTraffic"] = "지정된 날짜/시간 선택에 대해 보고된 트래픽이 없습니다.", ["no_alerts_require_attention"] = "문제 없다. 선택한 기간에는 사용자 작업이 필요한 알림이 없습니다.", ["no_attacker_no_victim"] = "공격자/피해자 없음", ["no_data_available"] = "자료 없음", ["no_external_link_url"] = "<버튼 data-to-copy='%{proto}://%{url}' class='copy-http-url btn btn-light btn-sm border ms-1' style='cursor: 포인터 ;'> %{url_name}", ["no_flows"] = "흐름 없음", ["no_ports"] = "포트 없음", ["no_results_found"] = "검색 결과가 없습니다", ["no_talkers_for_the_host"] = "현재 호스트에 대한 발화자가 없습니다.", ["no_vlan"] = "태그가 지정되지 않음", ["none"] = "없음", ["notAfter"] = "TLS 인증서 유효 기간:", ["notBefore"] = "TLS 인증서 유효 기간:", ["not_admin"] = "관리자 권한이 필요합니다", ["note_flow_search_allowed_networks"] = "현재 사용자는 다음 네트워크만 탐색할 수 있습니다: %{nets}.", ["note_flow_search_allowed_networks_applications"] = "허용된 네트워크에 속하지 않는 호스트는 애플리케이션 토커로부터 숨겨집니다.", ["note_flow_search_allowed_networks_counter"] = "흐름 검색 결과의 카운터는 총계이지만 허용된 네트워크의 클라이언트 및 서버가 있는 흐름만 표시됩니다.", ["note_flow_search_allowed_networks_ipv6"] = "0이 아닌 허용 IPv6 네트워크로 인해 모든 IPv6 흐름이 표시되지 않습니다.", ["note_flow_search_allowed_networks_talkers"] = "허용된 네트워크에 속하지 않는 호스트는 상위 발언자로부터 숨겨집니다.", ["note_scan_host"] = "스캔은 몇 초 안에 예약되어야 합니다. 진행 상황을 확인하려면 '스캔 상태'를 참조하세요.", ["notes"] = "노트", ["ntop_age_to"] = "25", ["num_different_ports"] = "%{num} 포트. 트래픽의 %{threshold}%%+를 수행하는 항목이 없습니다.", ["num_entries"] = "항목", ["num_uses"] = "콘택트 렌즈", ["observation_point_alias"] = "관측점 별칭", ["observation_point_id"] = "관찰 지점 ID", ["observationpoints"] = "관찰 포인트", ["obsolete_mysql"] = "MySQL 지원이 더 이상 사용되지 않습니다.", ["obsolete_mysql_message"] = "ntopng는 현재 흐름 데이터를 MySQL로 덤프하고 있지만 MySQL 내보내기는 더 이상 사용되지 않습니다. ClickHouse로 이동하여 데이터를 이전하시기 바랍니다.", ["obsolete_nindex"] = "nIndex 지원이 더 이상 사용되지 않습니다.", ["obsolete_nindex_message"] = "ntopng는 현재 흐름 데이터를 nIndex로 덤프하고 있지만 nIndex 지원은 더 이상 사용되지 않습니다. 흐름 데이터를 이전하여 클릭하우스.", ["off"] = "끄다", ["offline"] = "오프라인(인터넷 연결 없음)", ["ok"] = "좋아요", ["on_interface"] = "인터페이스에", ["on_release"] = "경고가 해제되었습니다.", ["on_trigger"] = "경고가 트리거되었습니다.", ["open"] = "열려 있는", ["open_documentation"] = "문서에서 열기", ["operating_systems"] = "운영체제", ["optional_field"] = "(이 필드는 선택사항입니다)", ["options"] = "옵션", ["order_by"] = "주문", ["os"] = "운영체제", ["other"] = "다른", ["other_ip"] = "기타 IP", ["others"] = "기타", ["out_of_order"] = "고장난", ["out_of_orders"] = "주문 없음", ["out_usage"] = "아웃 사용량", ["outgoingflows"] = "활성 발신 흐름", ["output_interface"] = "출력 인터페이스", ["overview"] = "개요", ["package"] = "패키지 이름", ["packet_loss"] = "패킷 손실", ["packets"] = "패킷", ["passive"] = "수동적인", ["pcap_file"] = "분석할 파일", ["peers"] = "동료", ["per_alerts"] = "알림 당", ["percentage"] = "백분율", ["percentage_absolute"] = "절대 백분율", ["percentage_change"] = "백분율 변화", ["percentage_decrease"] = "백분율 감소", ["percentage_increase"] = "백분율 증가", ["perform_autolayout"] = "자동 레이아웃 수행", ["periodic_flow"] = "주기적", ["periodicity"] = "주기성", ["periodicity_map"] = "주기성 맵", ["periodicity_table"] = "주기율표", ["pkts"] = "패킷", ["pkts_distribution"] = "패킷 배포", ["pollers"] = "모니터링", ["port"] = "포트", ["port_application"] = "포트(응용)", ["port_count"] = "접촉된 포트", ["ports"] = "포트", ["posted"] = "게시 날짜", ["predominant_direction"] = "주요방향", ["previous"] = "이전의", ["process"] = "프로세스", ["proto"] = "프로토", ["proto_info"] = "프로토콜 정보", ["protocol"] = "규약", ["protocol_categories"] = "프로토콜 카테고리", ["protocols"] = "프로토콜", ["purged_error_message"] = "만료되었을 가능성이 매우 높고 %{product}가 메모리에서 제거했을 것입니다. 환경 설정에서 제거 유휴 시간 초과 설정을 지정할 수 있습니다.", ["push_notification"] = "푸시 알림", ["qos_class"] = "QoS 클래스", ["quotas"] = "할당량", ["ram_available"] = "사용 가능", ["ram_total"] = "총", ["ram_used"] = "사용된", ["rcvd"] = "수신", ["reason"] = "이유", ["received"] = "받았다", ["recipient"] = "받는 사람", ["records_to_show"] = "보여줄 기록", ["redirect"] = "리디렉션", ["refresh"] = "새로 고치다", ["reload_graph"] = "그래프 다시 로드", ["reload_map"] = "지도 다시 로드", ["remote_hosts"] = "원격 호스트(원격 RX 전용 호스트)", ["remote_networks"] = "원격 네트워크", ["remote_probe_clock_drift"] = "원격 프로브 클럭 드리프트", ["remove"] = "제거하다", ["request_failed_message"] = "요청이 실패했습니다!", ["reset"] = "초기화", ["reset_column"] = "열 크기 재설정", ["reset_drops_if_message"] = "인터페이스 패킷 삭제 카운터를 재설정하시겠습니까?", ["reset_drops_if_title"] = "인터페이스 패킷 삭제 통계 재설정", ["reset_drops_ifs_message"] = "모든 인터페이스 패킷 삭제 카운터를 재설정하시겠습니까?", ["reset_drops_ifs_title"] = "인터페이스 패킷 삭제 통계 재설정", ["reset_if_message"] = "인터페이스 통계를 재설정하시겠습니까?", ["reset_if_title"] = "인터페이스 통계 재설정", ["reset_ifs_message"] = "모든 인터페이스 통계를 재설정하시겠습니까?", ["reset_ifs_title"] = "인터페이스 통계 재설정", ["restore"] = "복원하다", ["restore_checks"] = "수표 기본값 복원", ["retransmission"] = "재전송", ["retransmissions"] = "재전송", ["retry"] = "다시 해 보다", ["role"] = "역할", ["rule_already_present"] = "규칙이 이미 추가되었습니다!", ["running"] = "달리기", ["save"] = "구하다", ["save_configuration"] = "구성 저장", ["save_settings"] = "설정 저장", ["scan_all_hosts"] = "구성된 모든 호스트를 정말로 검색하시겠습니까?", ["scan_all_hosts_title"] = "모든 호스트 검색", ["scan_details"] = "스캔 세부 정보", ["scan_host"] = "선택한 호스트를 정말로 검사하시겠습니까?", ["scan_host_already_inserted"] = "검색 유형: %{scan_type}의 호스트 %{host}이(가) 이미 추가되었습니다!", ["scan_host_inserted"] = "호스트 %{host}이(가) 올바르게 추가되었습니다!", ["scan_host_title"] = "선택한 호스트 검색", ["scan_host_updated"] = "%{host} 호스트가 올바르게 업데이트되었습니다!", ["scan_hosts"] = "취약점 스캔", ["scan_in_progress"] = "전체 스캔을 완료하는 데 다소 시간이 걸릴 수 있습니다...", ["scan_net_not_found_hosts"] = "%{host} 검색 중, 검색할 호스트를 찾을 수 없습니다!", ["score"] = "점수", ["score_as_client"] = "클라이언트로 점수 매기기", ["score_as_server"] = "서버로 점수 매기기", ["score_average"] = "평균 점수", ["score_distribution"] = "점수 분포", ["score_not_accounted"] = "계정에 포함되지 않음", ["script_browser"] = "스크립트 뷰어: %{script_name}", ["script_contents"] = "스크립트 파일", ["scripts"] = "스크립트", ["search"] = "찾다", ["search_host"] = "찾다", ["seen_since"] = "본 이후", ["sent"] = "전송된", ["serial"] = "연속물", ["server"] = "섬기는 사람", ["server_count"] = "연락된 서버", ["server_name"] = "서버 이름", ["server_names"] = "서버 이름", ["server_ports_analysis"] = "서버 포트 분석", ["server_signature"] = "서버 서명", ["server_to_client"] = "서버에서 클라이언트로", ["server_traffic"] = "서버-클라이언트 트래픽", ["servers"] = "서버", ["service"] = "서비스", ["service_acceptance"] = "서비스 현황", ["service_map"] = "서비스 맵", ["service_table"] = "서비스 테이블", ["set"] = "세트", ["settings"] = "설정", ["severity"] = "심각성", ["short_broadcast"] = "비", ["short_multicast"] = "중", ["shortcuts"] = "단축키", ["show_hide_filters"] = "필터 표시/숨기기", ["showing_x_to_y_rows"] = "%{tot}개 행 중 %{x} - %{y}개 표시 중", ["similarity"] = "유사성", ["snmp_max_num_devices_configured"] = "%{configured_devices}개의 SNMP 장치가 구성되어 %{max_num} 제한을 초과했습니다. 따라서 모든 장치가 폴링되는 것은 아닙니다.", ["span_with_title"] = "%{shorten_name}데이터를 마이그레이션하세요.", ["defs_directories"] = "정의 디렉토리", ["dhcp_monitoring_title"] = "DHCP 호스트 모니터링", ["dhcp_range_missing_warning"] = "%{name} 기본 설정을 적용하려면 DHCP 범위를 구성하세요.", ["directories"] = "디렉토리", ["dropped_store_queries_alerts"] = "쿼리/저장/삭제된 경고", ["flow_checks_directory"] = "흐름", ["forced_community_notification"] = "ntop 라이센스가 설치된 --community로 강제되는 커뮤니티 에디션입니다. 설치된 라이센스를 활성화하려면 이 옵션을 제거하십시오.", ["forced_community_notification_short"] = "--community로 강제되는 커뮤니티 에디션", ["host_checks_directory"] = "주인", ["host_identifier_warning"] = "이 인터페이스는 DHCP 호스트를 모니터링하고 있습니다. %{name} 기본 설정을 \"MAC 주소\"로 변경하는 것을 고려해 보십시오.", ["hw_model"] = "하드웨어 모델", ["게으른"] = "게으른", ["interface_callbacks_directory"] = "상호 작용", ["아이오와잇"] = "아이오와잇", ["last_log"] = "마지막 로그 추적", ["licence"] = "특허", ["licence_expires_in"] = "라이센스가 %{time} 후에 만료됩니다.", ["licence_generation"] = "위 URL을 클릭하여 ntopng 라이선스를 생성하거나 ntop shop .
비영리, 연구 또는 교육 기관인 경우 이 페이지 .", ["licence_limits"] = "라이센스 제한", ["licence_save_path"] = "라이센스를 생성하여 /etc/ntopng.license(또는 BSD 기반 플랫폼의 경우 /usr/local/etc)에 저장하고 ntopng를 다시 시작하십시오.", ["licence_status"] = "특허", ["maintenance"] = "유지", ["maintenance_expired"] = "%{제품} 유지 관리가 만료되었습니다", ["maintenance_expired_no_days_left"] = "유지 관리 만료(남은 날짜 없음)", ["maintenance_left"] = "%{_until}까지 [%{days_left}일 남음]", ["maxmind"] = "MaxMind 및 DB-IP 지리적 위치 데이터베이스에 대한 지원이 포함됩니다.", ["network_callbacks_directory"] = "회로망", ["new_major_available"] = "새로운 %{product} 안정 버전(v.%{version})을 다운로드할 수 있습니다. 업그레이드하세요.", ["ntop_blog"] = "엔탑 블로그", ["platform"] = "플랫폼", ["ram_memory"] = "램", ["readme_and_manual"] = "사용자 가이드", ["remote_probe_times"] = "현지 시간은 %{local_time}이고 원격 프로브 시간은 %{remote_time}입니다.", ["report_issue"] = "문제 보고", ["runtime_status"] = "런타임 상태", ["save_licence"] = "라이센스 저장", ["scripts_directory"] = "스크립트", ["server_time"] = "서버 시간", ["specify_licence"] = "여기에 ntopng 라이선스를 지정하세요.", ["startup_line"] = "스타트업 라인", ["suggest_feature"] = "기능 제안", ["system"] = "체계", ["system_id"] = "시스템 ID", ["telegram"] = "도움말 및 뉴스", ["telemetry_data_opt_out_msg"] = "암호화된 익명 원격 측정 데이터를 ntop.org로 전송하여 프로젝트에 기여하세요.", ["timezone"] = "현지 시간대", ["too_many_exports"] = "-F 옵션을 제거하고 %{product}를 다시 시작하거나 더 빠른 저장소를 사용하세요.", ["upgrade_to_professional"] = "Pro/Enterprise 버전으로 업그레이드", ["uptime"] = "가동 시간", ["version"] = "버전", ["you_have_too_many_flows"] = "%{product}에 대한 흐름이 너무 많아 패킷 삭제 및 높은 CPU 로드가 발생합니다. -X를 조정하거나 아래 버튼을 클릭하여 현재 숫자를 두 배로 늘리십시오. 그 후 %{product}을(를) 다시 시작하세요.", ["you_have_too_many_hosts"] = "%{product}에 호스트가 너무 많아 패킷 삭제 및 높은 CPU 로드가 발생합니다. 현재 숫자를 두 배로 늘리려면 -x를 조정하거나 아래 버튼을 클릭하세요. 그 후 %{product}을(를) 다시 시작하세요.", ["you_need_to_sync_remote_probe_time"] = "클럭 드리프트가 너무 크고 이는 수집된 흐름 데이터에 영향을 미치므로 ntopng와 원격 프로브 호스트의 클록을 동기화해야 합니다.", }, ["active_monitoring_stats"] = { ["active_monitoring"] = "능동 모니터링", ["active_monitoring_description"] = "특정 호스트의 상태 및 응답 시간을 모니터링합니다.", ["add_icmp"] = "ICMP 모니터 추가", ["add_pool"] = "새로운 활성 모니터링 풀", ["add_record"] = "활성 모니터링 기록 추가", ["alert_status"] = "경고 상태", ["alerted"] = "경고됨", ["am_note_http"] = "측정 HTTP(S)는 HTTP 및 HTTPS를 사용하여 웹페이지를 검색합니다.", ["am_note_icmp"] = "Windows에서는 ICMP를 사용할 수 없습니다.", ["app_connect_descr"] = "\"App Connect\" 시간은 TLS 핸드셰이크를 완료하는 데 걸린 시간입니다.", ["availability"] = "유효성", ["bad_action_param"] = "잘못된 \"action\" 매개변수", ["checking_host"] = "호스트 확인 중...", ["config_reset_confirm"] = "현재 구성을 삭제하고 기본값으로 재설정하시겠습니까?", ["confirm_delete"] = "정말로 이 기록을 삭제하시겠습니까?", ["cve_changes_detected"] = "CVE 변경 사항이 감지되었습니다.", ["default_interface"] = "기본 인터페이스", ["download_speed"] = "다운로드 속도", ["edit_record"] = "활성 모니터링 기록 편집", ["empty_action"] = "문제가 발생했습니다(빈 작업). 페이지를 새로고침하고 다시 시도하세요.", ["host_add_ok"] = "호스트 %{host}이(가) 성공적으로 추가되었습니다!", ["host_delete_ok"] = "호스트 %{host}이(가) 성공적으로 삭제되었습니다!", ["host_edit_ok"] = "호스트 %{host}이(가) 성공적으로 편집되었습니다!", ["host_exists"] = "%{host}에 대해 측정 %{measurement}이(가) 이미 정의되었습니다.", ["host_not_exists"] = "\"%{host}\" 호스트를 찾을 수 없습니다.", ["http_download"] = "처리량", ["icmp_continuous"] = "지속적인 ICMP", ["icmp_continuous_v6"] = "지속적인 ICMP(IPv6)", ["invalid_combination"] = "잘못된 측정/호스트 조합", ["invalid_host"] = "잘못된 호스트가 지정되었습니다.", ["jitter"] = "평균 RTT/지터", ["last_24_hours"] = "지난 24시간", ["last_measurement"] = "마지막 측정", ["measurement"] = "측정", ["measurement_time"] = "측정 시간", ["msec"] = "ms", ["no_updates_yet"] = "아직 업데이트가 없습니다", ["not_alerted"] = "알림을 받지 않음", ["note3"] = "ntopng는 측정을 수행하기 위해 구성된 호스트를 향한 트래픽을 생성합니다.", ["note_alert"] = "계산된 측정값이 설정된 임계값을 초과하면 경고가 트리거됩니다.", ["note_alert_dashed"] = "점선 요소는 현재 측정 시간을 나타냅니다.", ["note_availability"] = "가용성 백분율은 지난 날 측정값이 구성된 임계값 내에 있었던 시간의 백분율을 표시합니다.", ["note_periodicity_change"] = "주기를 변경하면 오래된 시계열 데이터가 삭제됩니다.", ["other_http_descr"] = "\"이름 조회\"와 \"기타\"의 합은 HTTP 요청을 완료하는 데 걸린 총 시간입니다.", ["other_https_descr"] = "\"App Connect\", \"이름 조회\" 및 \"기타\"의 합계는 HTTPS 요청을 완료하는 데 걸린 총 시간입니다.", ["pool"] = "수영장", ["ports_changes_detected"] = "포트 변경 사항이 감지되었습니다.", ["rtt_vs_jitter"] = "평균 RTT/지터", ["speedtest"] = "속도 테스트", ["throughput"] = "처리량", ["upload_speed"] = "업로드 속도", ["vulnerability_scan"] = "취약점 스캔", ["validation"] = { ["abort_add"] = "활성 모니터링 기록 추가를 중단하시겠습니까?", ["abort_edit"] = "활성 모니터링 기록 편집을 중단하시겠습니까?", }, }, ["activities_page"] = { ["host_activity"] = "호스트 활동", }, ["activity_descriptions"] = { ["5min"] = "5분 작업을 실행합니다. RRD를 사용할 때 호스트 시계열 데이터도 작성합니다.", ["daily"] = "일일 작업을 실행합니다.", ["dequeue_flows_for_hooks"] = "유휴 해시 테이블 항목을 식별하고 제거하고 흐름을 확인하고 흐름을 내보내는 중요한 활동입니다.", ["discover"] = "네트워크에서 장치를 검색합니다. 검사가 요청/계획되지 않은 경우 이 활동은 아무 작업도 수행하지 않습니다.", ["hourly"] = "시간별 작업을 실행합니다.", ["housekeeping"] = "디스크에 저장하거나 알릴 경고를 확인하고, n2disk 추출 작업을 수행하고, 필요한 경우 범주 목록을 다시 로드합니다.", ["minute"] = "분 단위 작업을 실행하고 분 단위 시계열을 작성합니다. InfluxDB를 사용할 때 호스트 시계열 데이터도 작성합니다.", ["second"] = "인터페이스 시계열 및 기타 고주파수 데이터를 작성합니다.", ["stats_update"] = "활성 트래픽 요소의 처리량을 계산합니다.", ["timeseries"] = "버퍼링된 시계열 포인트를 확인하고 이를 InfluxDB로 내보냅니다.", }, ["alert"] = { ["alert_error"] = { ["configuration"] = { ["no_attacker"] = "공격자가 요청했지만 공격자가 설정되지 않았습니다.", ["no_status_key"] = "상태 키가 필요하지만 상태 키를 찾을 수 없습니다.", ["no_victim"] = "피해자가 요청했지만 피해자가 설정되지 않았습니다.", }, }, ["anomalies"] = { ["active_flows_as_client"] = "클라이언트로서의 라이브 흐름 동작", ["active_flows_as_server"] = "서버로서의 라이브 흐름 동작", ["contacts"] = "연락처 행동", ["score_as_client"] = "클라이언트로서의 행동 점수", ["score_as_server"] = "서버로서의 점수 행동", }, }, ["alert_behaviors"] = { ["l7_traffic_behavior"] = "교통 RX + TX", ["score_behavior"] = "점수", ["traffic_rx_behavior"] = "트래픽 RX", ["traffic_tx_behavior"] = "교통TX", }, ["alert_details"] = { ["cannot_be_found_message"] = "이 경고를 찾을 수 없습니다.", ["flow_details"] = "흐름 세부정보", }, ["alert_entities"] = { ["am_host"] = "능동 모니터링", ["asn"] = "ASN", ["domain"] = "도메인", ["flow"] = "흐름", ["host"] = "주인", ["host_pool"] = "호스트 풀", ["interface"] = "상호 작용", ["l7"] = "L7 프로토", ["mac"] = "MAC 주소", ["network"] = "로컬 네트워크", ["other"] = "다른", ["snmp_device"] = "SNMP", ["system"] = "체계", ["test"] = "단위 테스트", ["user"] = "사용자", }, ["alert_messages"] = { ["a_new_device_has_connected"] = "새 장치 %{device}가 네트워크에 연결되었습니다.", ["alert"] = "알리다", ["alert_ids_ips_jail_add"] = "호스트 %{host}가 %{when}에 감옥 호스트 풀에 추가되었습니다.", ["alert_ids_ips_jail_remove"] = "호스트 %{host}이(가) %{when}에 감옥에 갇힌 호스트 풀에서 제거되었습니다.", ["alert_port_too_many_macs"] = "트렁크가 아닌 %{ip} 인터페이스 ID %{port}에 MAC이 너무 많습니다. [%{value} %{op} %{threshold} MAC]", ["anomalous_tcp_flags"] = "%{entity}에 %{sent_or_rcvd}에 SYN에 비해 TCP RST 플래그가 너무 많습니다. [비율: %{ratio}%%]", ["attack_mitigation_via_snmp_failure"] = "SNMP 장치 %{device}%{port} 관리 상태를 설정하지 못했습니다. > %{admin_down}으로: %{세분성} %{metric}이 %{entity} [%{value} %{op} %{threshold}]을(를) 교차했습니다. SNMP 장치에 (유효한) 쓰기 커뮤니티가 구성되어 있는지 확인하십시오.", ["attack_mitigation_via_snmp_success"] = "SNMP 장치 %{device}의 인터페이스 %{port} 관리 상태가 다음으로 설정되었습니다. %{admin_down}: %{세분성} %{metric}이 %{entity} [%{value} %{op} %{threshold}]와 교차됨", ["broadcast_domain_info"] = "겉보기에는 서로 다른 브로드캐스트 도메인에 속하는 것처럼 보이므로 해당 IP 간에 ARP 트래픽이 표시될 가능성은 거의 없습니다. 호스트 및 네트워크 구성을 확인하십시오.", ["broadcast_domain_too_large"] = "%{src_mac}/%{spa}에서 %{dst_mac}/%{tpa}가 감지되었습니다.", ["contacted_peers"] = "%{host} %{host_category}에서 연락한 피어가 너무 많습니다. 클라이언트: [%{value_cli} > %{dyn_threshold_cli}]. 서버로: [%{value_srv} > %{dyn_threshold_srv}].", ["contacted_peers_as_cli"] = "%{host} %{host_category} [%{value_cli} > %{dyn_threshold_cli}]에 의해 클라이언트로 접속된 피어가 너무 많습니다.", ["contacted_peers_as_srv"] = "%{host} %{host_category} [%{value_srv} > %{dyn_threshold_srv}]에 의해 서버로 접속된 피어가 너무 많습니다.", ["custom_lua_script"] = "%{메시지}", ["device_has_connected"] = "MAC: [ %{device} ] 인터페이스 %{if_name}에 연결됨 ", ["device_has_disconnected"] = "MAC: [ %{device} ]가 인터페이스 %{if_name}에서 연결 해제되었습니다. ", ["dns_flood_attacker"] = "%{entity}은(는) DNS 플러더입니다. [%{value} > ~3초 동안 %{threshold} 클라이언트 DNS 흐름/초]", ["dns_flood_victim"] = "%{entity}이(가) DNS 플러드 공격을 받고 있습니다. [%{value} > ~3초 동안 %{threshold} 서버 DNS 흐름/초]", ["external_script"] = "%{메시지}", ["fin_scan_attacker"] = "%{entity}은(는) FIN 스캔 공격자입니다. [%{value} > %{threshold} FIN이 전송되었습니다]", ["fin_scan_victim"] = "%{entity}은(는) FIN 검사를 받고 있습니다. [%{value} > %{threshold} FIN 수신됨]", ["flow_flood_attacker"] = "%{entity}는 흐름 플러더 [%{value} > ~3초 동안 %{threshold} 클라이언트 흐름/초]", ["flow_flood_victim"] = "%{entity}이(가) 흐름 홍수 공격을 받고 있습니다. [%{value} > ~3초 동안 %{threshold} 서버 흐름/초]", ["flow_number_anomaly"] = "%{role} 흐름: %{value} [예상 범위: %{lower_bound} ... %{upper_bound}]", ["flow_reset"] = "흐름이 재설정되었습니다.", ["gateway_unreachable"] = "게이트웨이 \"%{name}\"에 연결할 수 없는 것 같습니다.", ["host_alert_countries_contacts"] = "%{entity} [%{value} >가 연락한 국가가 너무 많습니다. %{threshold} 국가]", ["host_alert_dangerous_host"] = "%{entity} [점수: %{score}]이(가) 점수 제한을 초과했습니다.", ["host_alert_dns_server_contacts"] = "%{entity} [%{value} >에서 접속한 DNS 서버가 너무 많습니다. %{threshold} 서버]", ["host_alert_domain_names_contacts"] = "연결된 도메인 이름이 너무 많습니다. [임계값: %{threshold}][접촉됨: %{contacts}]", ["host_alert_score"] = "%{entity}가 점수를 초과했습니다. [%{value} %{op} %{threshold}]", ["host_alert_server_ports_contacts"] = "%{entity}이(가) 포트 %{value}에서 연결되었습니다. [감지된 프로토콜: %{threshold}]", ["host_alert_smtp_server_contacts"] = "%{entity} [%{value} >에서 접속한 SMTP 서버가 너무 많습니다. %{threshold} 서버]", ["host_entity"] = "호스트 %{entity_value}", ["host_log"] = "%{host}(%{facility}) %{line}에서 로그", ["host_pool_has_connected"] = "호스트 풀 %{pool}이 네트워크에 연결되었습니다.", ["host_pool_has_disconnected"] = "호스트 풀 %{pool}이 네트워크에서 연결이 끊어졌습니다.", ["host_remote_to_remote"] = "원격 호스트 %{ip} %{mac}이(가) 원격 호스트에 접속했습니다. 흐름 경고 페이지에서 원격-원격 흐름을 사용할 수 있습니다.", ["http_download_failed"] = "호스트 %{host} %{numeric_ip} 처리량 확인에 실패했습니다.", ["icmp_flood_attacker"] = "%{entity}은(는) ICMP 플러더입니다. [%{value} > ~3초 동안 %{threshold} 클라이언트 ICMP 흐름/초]", ["icmp_flood_victim"] = "%{entity}가 ICMP 플러드 공격을 받고 있습니다 [%{value} > %{threshold} 서버 ICMP 흐름/초, ~3초]", ["iface_alerts_dropped"] = "%{iface} 인터페이스에서 알림이 삭제됩니다. 너무 많이 생성되거나 수신자가 느릴 수 있습니다.", ["influxdb_dropped_points"] = "포인트가 떨어졌습니다. \"%{influxdb}\"로 보낼 수 없습니다.", ["influxdb_migration_msg"] = "현지 호스트가 많아요. 성능 향상을 위해 시계열 저장을 RRD에서 InfluxDB로 전환하는 것을 고려해 보세요.", ["influxdb_partial_write"] = "이는 InfluxDB 서버 구성에서 \"태그당 최대값 = 0\"을 설정하여 해결할 수 있습니다.", ["influxdb_write_error"] = "시계열 데이터를 \"%{influxdb}\"로 보내는 동안 오류가 발생했습니다: %{err}", ["interface_entity"] = "인터페이스 %{entity_value}", ["ip_outside_dhcp_range_router_ip"] = "[라우터: %{router_ip}]", ["ip_outsite_dhcp_range"] = "%{client_mac} 장치가 외부에 있는 %{client_ip} IP 주소를 가져왔습니다. 구성된 DHCP 범위. [발신자: %{sender_mac}]", ["lldp_arc_added"] = "SNMP 장치 %{node1} 및 %{node2} 사이에 새 링크가 추가되었습니다.", ["lldp_arc_removed"] = "SNMP 장치 %{node1}와 %{node2} 사이의 링크가 제거되었습니다.", ["mac_ip_association_change"] = "IP %{ip}이 연결을 %{old_mac}에서 %{new_mac}: MITM(Man In The Middle) 공격?", ["measurement_too_high_msg"] = "%{host} %{numeric_ip} [%{am_value} %{unit} > %{threshold} %{unit}]에 대한 측정값이 너무 높습니다.", ["measurement_too_low_msg"] = "%{host} %{numeric_ip} [%{am_value} %{unit} < %{threshold} %{unit}]에 대한 측정값이 너무 낮습니다.", ["misbehaving_flows_ratio"] = "%{entity}에 %{sent_or_rcvd}이(가) 총 흐름에 비해 오작동하는 흐름이 너무 많습니다. [비율: %{ratio}%%]", ["nbox"] = "%{host} (%{facility}) %{line}에서 로그", ["nbox_service"] = "%{host}의 %{service} (%{ip}) %{reason}", ["nbox_service_instance"] = "%{host}의 %{service} %{instance} (%{ip}) %{reason}", ["network_entity"] = "네트워크 %{entity_value}", ["network_issues"] = "네트워크 문제가 감지되었습니다", ["network_issues_out_of_orders"] = "주문 불능:", ["network_issues_packet_loss"] = "패킷 손실:", ["network_issues_retransmissions"] = "재전송:", ["network_score_per_host"] = "임계값을 초과하는 네트워크 점수: [%{score} > %{threshold} | 번호 호스트: %{num_hosts}, 호스트당 점수 임계값: %{threshold_per_host}]", ["nfq_flushed"] = "인터페이스 %{name} 패킷 대기열이 플러시되었습니다. %{tot}개의 패킷과 %{dropped}개의 삭제로 인해 큐 %{pct}%%가 가득 찼습니다.", ["ngi_trust_event"] = "%{time}에 %{mac} 기기에서 비정상적인 활동이 감지되었습니다. [마지막 상태: %{last_state}][변경되지 않은 이후: %{state_unchanged_since}][이상 등급: %{abnormality_grade}]", ["ngi_trust_event_released"] = "장치 %{mac} 상태가 %{time}에 정상으로 돌아옵니다. [마지막 상태: %{last_state}][변경되지 않은 이후: %{state_unchanged_since}][이상 등급: %{abnormality_grade}]", ["no_clickhouse"] = "ClickHouse가 활성화되지 않았습니다.", ["no_influxdb"] = "InfluxDB에 시계열 덤프를 활성화한 다음 이 페이지를 다시 로드하세요.", ["ntopng_anomalous_termination"] = "비정상적인 종료 후 시작됨(버그 신고)", ["ntopng_died"] = "사망 한", ["ntopng_start"] = "시작됨", ["ntopng_stop"] = "중지됨", ["ntopng_update"] = "소프트웨어 업데이트 후 시작됨", ["open_files_limit_too_small"] = "Ntopng는 MySQL이 열 수 있는 최대 파일 수가 잠재적으로 너무 작다는 것을 감지했습니다. 이로 인해 ['./ntopng/flowsv6#P#p22.MYD' 파일을 열 때 리소스 부족(Errcode: 24 - 열린 파일이 너무 많음)][23]과 같은 오류로 인해 흐름 데이터가 손실될 수 있습니다. open_files_limit를 늘리거나 이 경고를 무시하려면 기본 설정에서 확인을 비활성화하세요.", ["periodic_activity_not_executed"] = "정기적인 활동 \"%{script}\"이(가) 대기열에 있지만 실행되지 않았습니다. 실행할 수 있는 스레드가 없습니다. [%{pending_since} 이후 보류 중]", ["periodicity_update_ended"] = "주기적 흐름 종료됨: %{host_info1} %{host_info2} [%{l7_proto}] %{info}", ["periodicity_update_new"] = "%{host_info1} %{host_info2} [%{l7_proto}] %{info}는 이제 주기적입니다( %{주파수}초 )", ["ping_host_unreachable_v3"] = "%{host} %{numeric_ip} 호스트에 연결할 수 없습니다.", ["potentially_dangerous_protocol_description"] = "오래되었거나 취약한 프로토콜이 사용 중이므로 이 흐름은 네트워크에 해로울 수 있습니다.", ["proto_bytes_quotas"] = "%{proto}바이트", ["proto_time_quotas"] = "%{proto} 시간", ["remote_to_local_insecure_flow"] = "원격에서 로컬로의 불안정한 흐름", ["remote_to_local_insecure_proto"] = "원격에서 로컬로의 안전하지 않은 프로토콜", ["remote_to_local_insecure_proto_breed_info"] = "[품종: %{ndpi_breed}]", ["remote_to_local_insecure_proto_category_info"] = "[카테고리: %{ndpi_category}]", ["remote_to_remote"] = "원격 %{entity}%{host_category}가 원격 호스트에 연락했습니다.", ["rst_scan_attacker"] = "%{entity}은(는) RST 스캔 공격자입니다. [%{value} > %{threshold} RST가 전송됨]", ["rst_scan_victim"] = "%{entity}이(가) RST 검사를 받고 있습니다. [%{value} > %{threshold} RST 수신됨]", ["rx_scan_detected"] = "%{entity} RX 전용 스캔 감지됨 [원격 호스트 연락처: %{as_server}] [연락된 포트: %{num_server_ports}]", ["scan_detected"] = "%{entity}은(는) 스캐너입니다. [%{value} > %{threshold} 스캔 시도]", ["scanner_contacts"] = "%{entity} 스캐너가 %{as_client} RX 전용 호스트에 연결했습니다.", ["score_number_anomaly"] = "%{role} 점수: %{score} [예상 범위: %{lower_bound} ... %{upper_bound} 에 대한 ntopng 가이드에서 자세히 알아보세요.][사이버 보안 점수: %{cat_sec}% | 네트워크 점수: %{cat_net}%][흐름 경고: ][ 과거 호스트 경고: ][참여된 호스트 경고: ]", ["score_number_anomaly_threshold"] = "%{metric}이(가) %{entity} [%{value} > %{threshold}]에 의해 초과되었습니다.", ["score_threshold"] = "%{cli_or_srv} [%{value} > %{threshold}] %{flows_info}로 %{entity} 점수가 초과되었습니다.", ["shell_script_executed"] = "경고에 대한 응답으로 실행된 쉘 스크립트 '%{script_exec_comm}': '%{alert_type}'", ["slow_periodic_activity"] = "주기적 활동 \"%{script}\"이 너무 오랫동안[%{max_duration} 이상] 실행되거나 너무 늦게 실행되었습니다(큐에서 차단됨).", ["snmp_flood_attacker"] = "%{entity}은(는) SNMP 플러더입니다. [%{value} > ~3초 동안 %{threshold} 클라이언트 SNMP 흐름/초]", ["snmp_flood_victim"] = "%{entity}이(가) SNMP 플러드 공격을 받고 있습니다. [%{value} > ~3초 동안 %{threshold} 서버 SNMP 흐름/초]", ["speedtest_failed"] = "호스트 %{host} %{numeric_ip} 속도 테스트 실행에 실패했습니다.", ["subject_quota_exceeded"] = "호스트 풀 %{pool}이 %{subject} 할당량 [%{value} > %{몫}]", ["suspicious_dga_domain_http"] = "위험할 수 있는 DGA 도메인 이름이 감지되었습니다. [url: %{href}]", ["suspicious_dga_domain_other"] = "위험할 수 있는 DGA 도메인 이름이 감지되었습니다. [도메인: %{href}]", ["syn_flood_attacker"] = "%{entity}은(는) SYN 플러더입니다. [%{value} > %{threshold} SYN/초가 ~3초 동안 전송됨]", ["syn_flood_victim"] = "%{entity}이(가) SYN 플러드 공격을 받고 있습니다. [%{value} > ~3초 동안 %{threshold} SYN/초 수신]", ["syn_scan_attacker"] = "%{entity}은(는) SYN 스캔 공격자입니다. [%{value} > %{threshold} SYN이 전송됨]", ["syn_scan_victim"] = "%{entity}가 SYN 스캔을 받고 있습니다. [%{value} > %{threshold} SYN 수신]", ["system_error"] = "ntopng에서 시스템 오류가 감지되었습니다. 신고해 주세요. 오류 메시지: %{system_error_msg}", ["test_failed"] = "테스트 실패", ["threshold_crossed"] = "%{세분성} %{metric}이 %{entity} [%{value} %{op} %{threshold}]와 교차됨", ["too_many_drops"] = "%{iface}에 손실된 패킷이 너무 많습니다. [%{perc_drops}%% > %{max_drops}%%]", ["too_many_flows"] = "%{iface}에 흐름이 너무 많습니다. %{option} 명령줄 옵션을 확장하세요.", ["too_many_flows_details"] = "현재 최대 흐름 수를 두 배로 늘리시겠습니까?", ["too_many_flows_err"] = "최대 흐름을 두 배로 늘릴 수 없습니다. 구성 파일에서 -X를 조정하고 ntopng를 다시 시작하십시오.", ["too_many_flows_title"] = "이중 최대 흐름", ["too_many_hosts"] = "%{iface}에 호스트가 너무 많습니다. %{option} 명령줄 옵션을 확장하세요.", ["too_many_hosts_details"] = "현재 최대 호스트 수를 두 배로 늘리시겠습니까?", ["too_many_hosts_err"] = "최대 호스트 수를 두 배로 늘릴 수 없습니다. 구성 파일에서 -X를 조정하고 ntopng를 다시 시작하십시오.", ["too_many_hosts_title"] = "더블 맥스 호스트", ["traffic_flowdev_port_volume_alert"] = "[흐름 내보내기 장치: %{host} 인터페이스 %{iface}] [메트릭: %{metric}] [조건: %{ 값} %{threshold_sign} %{threshold}] [확인 빈도: %{주파수}]", ["traffic_flowdev_volume_alert"] = "[흐름 내보내기 장치: %{host}] [메트릭: %{metric}] [조건: %{value} %{threshold_sign} %{threshold} ] [확인 빈도: %{주파수}]", ["traffic_host_pool_volume_alert"] = "[호스트 풀: %{host_pool_label}] [측정항목: %{metric}] [조건: %{value} %{threshold_sign} % {임계값}] [확인 빈도: %{주파수}]", ["traffic_interface_volume_alert"] = "[인터페이스: %{iface}] [메트릭: %{metric}] [조건: %{value} %{threshold_sign} %{threshold}] [빈도 확인: %{frequency}]", ["traffic_network_volume_alert"] = "[네트워크: %{network}] [측정항목: %{metric}] [조건: %{value} %{threshold_sign} %{ 임계값}] [확인 빈도: %{주파수}]", ["traffic_profile_volume_alert"] = "[트래픽 프로필: %{profile}] [메트릭: %{metric}] [조건: %{value} %{threshold_sign} % {임계값}] [확인 빈도: %{주파수}]", ["traffic_vlan_volume_alert"] = "[VLAN: %{vlan}] [메트릭: %{metric}] [조건: %{value} %{threshold_sign} %{ 임계값}] [확인 빈도: %{주파수}]", ["traffic_volume_alert"] = "[측정항목: %{metric}] [조건: %{value} %{sign} %{threshold}] [확인 빈도: %{주파수}]", ["unknown_contacted_peers"] = "%{host} %{host_category}에서 연락한 피어가 너무 많습니다.", ["vlan_bidirectional_traffic"] = "VLAN %{vlan} [RX : %{rx} > 0 & TX : %{tx}]에서 양방향 트래픽 흐름이 감지되었습니다.", ["x_alerts"] = "%{num}개의 알림", }, ["alerts_analysis_page"] = { ["flow_dst_alertid_density"] = "경고 유형: 서버", ["flow_dst_score_count_density"] = "점수: 서버", ["flow_src_alertid_density"] = "AlertType: 클라이언트", ["flow_src_dst_alertid_density"] = "경고 유형: 클라이언트/서버", ["flow_src_dst_score_count_density"] = "점수: 클라이언트/서버", ["flow_src_score_count_density"] = "점수: 클라이언트", ["labels"] = { ["f_count"] = "경고 수", ["f_score"] = "총 점수", ["f_type"] = "알림 유형", }, }, ["alerts_dashboard"] = { ["active_flows_anomaly"] = "실시간 흐름 이상", ["add_filter"] = "필터 추가", ["alert"] = "알리다", ["alert_counts"] = "개수", ["alert_custom_lua_script"] = "사용자 정의 스크립트", ["alert_duration"] = "지속", ["alert_external_script"] = "외부 스크립트", ["alert_ids_ips_jail_add"] = "투옥된 호스트가 추가되었습니다.", ["alert_ids_ips_jail_remove"] = "감옥에 갇힌 호스트가 제거되었습니다", ["alert_periodicity_update"] = "주기가 변경되었습니다", ["alert_port_too_many_macs_title"] = "비트렁크의 많은 MAC", ["alert_severity"] = "심각성", ["alert_snmp_device_polling_error_description"] = "%{device} 폴링 실패: %{reason}", ["alert_snmp_device_polling_error_title"] = "SNMP 폴링 오류", ["alert_snmp_device_reset_description"] = "SNMP 장치 %{device}이(가) 다시 시작되었습니다.", ["alert_snmp_device_reset_title"] = "SNMP 장치 다시 시작", ["alert_snmp_interface_mac_appeared_description"] = "새 MAC %{mac}이 SNMP 장치 %{device} 인터페이스 %{port_name}(%{port})", ["alert_snmp_interface_mac_appeared_title"] = "맥이 나타났다", ["alert_snmp_interface_mac_changed_description"] = "SNMP 장치 %{device} 인터페이스에 표시된 MAC %{mac} %{port_name}(%{port})는 이전에 SNMP 장치 %{prev_device} 인터페이스 %{prev_port_name}(%{prev_port})", ["alert_snmp_interface_mac_changed_title"] = "MAC 포트가 변경됨", ["alert_snmp_interface_mac_disappeared_description"] = "MAC %{mac}이 SNMP 장치 %{device} 인터페이스 <에서 사라졌습니다. a href=\"%{port_url}\">%{port_name}(%{port})", ["alert_snmp_interface_mac_disappeared_title"] = "MAC이 사라졌습니다", ["alert_snmp_traffic_change_detected"] = "교통 변화가 감지됨", ["alert_snmp_traffic_change_detected_description"] = "SNMP 장치가 트래픽 전송/수신을 중지하거나 시작하면 경고 트리거", ["alert_snmp_traffic_change_detected_message_down"] = "인터페이스 %{port}, SNMP 장치 %{device_name} ", ["alert_snmp_traffic_change_detected_message_up"] = "인터페이스 %{port}에서 트래픽이 감지되었습니다. SNMP 장치 %{device_name} ", ["alert_traffic_volume"] = "임계값 초과", ["alert_type"] = "유형", ["alert_unexpected_behavior_description"] = "지정된 %{type}/s에서 예기치 않은 동작이 식별되면 경고를 트리거합니다. 경고를 활성화/비활성화한 후에는 다시 시작해야 합니다.", ["alert_unexpected_score_behavior_description"] = "예상치 못한 점수가 식별되면 경고를 트리거합니다.", ["alert_unexpected_score_behavior_title"] = "예상치 못한 점수 행동", ["alert_unexpected_traffic_behavior_description"] = "예상치 못한 양의 트래픽이 식별되면 경고를 트리거합니다.", ["alert_unexpected_traffic_behavior_title"] = "예상치 못한 교통 행위", ["alerts"] = "경고 탐색기", ["alerts_dashboard"] = "경고 대시보드", ["alerts_ts"] = "프로세스 경고 시계열", ["alerts_ts_description"] = "프로세스 경고 시계열 생성", ["all_hosts"] = "모든 호스트", ["anomalous_tcp_flags"] = "비정상적인 TCP 플래그", ["attack_mitigation_snmp_description"] = "클라이언트 점수가 지정된 임계값을 초과하면 호스트 SNMP 액세스 포트 관리 상태를 다운으로 설정합니다.", ["attack_mitigation_snmp_title"] = "SNMP를 통한 공격 완화", ["binary_application_transfer"] = "바이너리 앱 전송", ["binary_application_transfer_url"] = "%{type_icon} 파일 전송됨: %{href}", ["blacklisted_country"] = "블랙리스트 국가", ["blacklisted_country_descr"] = "호스트가 특정 국가에 연락하거나 연락을 받을 때 경고 트리거", ["blacklisted_flow"] = "블랙리스트에 등록된 흐름", ["blocked_flow"] = "흐름 위험", ["broadcast_domain_too_large"] = "브로드캐스트 도메인", ["checks_calls_drops"] = "끊어진 통화 확인", ["clickhouse_monitor"] = "클릭하우스 모니터", ["clickhouse_monitor_description"] = "ClickHouse 상태 모니터링", ["client_and_server_countries_blacklisted"] = "클라이언트 국가 %{cli_country} 및 서버 국가 %{srv_country}이(가) 블랙리스트에 등록되어 있습니다.", ["client_country_blacklisted"] = "클라이언트 국가 %{country}이(가) 블랙리스트에 등록되었습니다", ["client_ports"] = "클라이언트 포트", ["connection_issues"] = "TCP 문제", ["contacted_peers_description"] = "호스트가 예상치 못한 수의 클라이언트 또는 서버에 접속할 때 경고 트리거", ["contacted_peers_title"] = "접촉된 피어 경고", ["critical"] = "비판적인", ["custom_lua_script"] = "사용자 정의 스크립트", ["custom_period"] = "사용자 정의 기간", ["dangerous_host_description"] = "구성된 점수 임계값이 5분 이상 연속으로 초과되면 경고를 트리거하고 호스트를 30분 동안 감옥 호스트 풀에 추가합니다. 감옥 호스트 풀의 호스트는 IPS 모드에서 nProbe를 사용할 때 트래픽을 생성할 수 없습니다.", ["dangerous_host_title"] = "위험한 호스트", ["debug"] = "디버그", ["device_connection_disconnection"] = "예기치 않은 MAC 연결/디스크.", ["dhcp_storm"] = "DHCP 스톰", ["dhcp_storm_description"] = "DHCP 폭풍 공격이 감지되면 경고 트리거", ["dhcp_storm_detected_description"] = "%{epoch}에 DHCP 폭풍 공격이 감지되었습니다. [DHCP 패킷: %{dhcp_num_pkts}]", ["dns_anomaly"] = "DNS 이상", ["dns_flood"] = "DNS 폭주", ["element"] = "요소", ["emergency"] = "비상", ["engaged_for_longest"] = "가장 오랫동안 참여한 과거 알림", ["error"] = "오류", ["experimental_checks"] = "실험적", ["experimental_checks_description"] = "실험적 경고 확인 활성화: TCP 플래그, 비정상적인 흐름 비율", ["external_alert"] = "외부 경고", ["external_script"] = "외부 스크립트", ["fail2ban"] = "Fail2Ban 명령이 실행되었습니다.", ["five_mins"] = "마지막 5분", ["flow_alert_origins"] = "흐름 경보 출처", ["flow_alert_targets"] = "흐름 경고 대상", ["flow_anomaly"] = "흐름 이상", ["flow_checks_calls_drops_description"] = "%{num_drops}개의 흐름 검사 호출이 호출되지 않았습니다. 일부 오작동하는 흐름은 눈에 띄지 않을 수 있습니다.", ["flow_flood"] = "흐름 홍수", ["flow_flood_attacker"] = "플로우 플러드 공격자", ["flow_flood_victim"] = "플로우 홍수 피해자", ["flow_logger"] = "흐름 로거", ["flow_logger_descr"] = "콘솔/파일에 새 흐름을 기록합니다.", ["flow_low_goodput"] = "낮은 굿풋 비율", ["flow_misbehaviour"] = "흐름 오작동", ["flow_related_info"] = "흐름 관련 정보", ["flow_related_info_composed"] = "%{proto} 관련 정보", ["flow_reset"] = "흐름 재설정", ["flow_risk"] = "흐름 위험", ["gateway_unreachable"] = "게이트웨이에 연결할 수 없음", ["gateway_unreachable_descr"] = "시스템이 더 이상 게이트웨이에 연결할 수 없을 때 경고를 트리거합니다.", ["ghost_network_detected"] = "고스트 네트워크가 감지됨", ["ghost_network_detected_description"] = "서브넷 %{network}은 %{entity} 네트워크에 속하지 않습니다.", ["ghost_networks"] = "고스트 네트워크", ["ghost_networks_description"] = "네트워크 인터페이스에서 감지된 알 수 없는 네트워크에 대해 경고를 트리거합니다.", ["host_alert_countries_contacts"] = "국가 연락처", ["host_alert_dns_server_contacts"] = "DNS 서버 연락처", ["host_alert_dns_traffic"] = "DNS 트래픽", ["host_alert_domain_names_contacts"] = "연락된 도메인 이름 수가 특정 임계값을 초과하면 경고 트리거", ["host_alert_ntp_server_contacts"] = "NTP 서버 연락처", ["host_alert_ntp_traffic"] = "NTP 트래픽", ["host_alert_p2p_traffic"] = "P2P 트래픽", ["host_alert_server_ports_contacts"] = "서버 포트 감지됨", ["host_alert_smtp_server_contacts"] = "SMTP 서버 연락처", ["host_log"] = "호스트 로그", ["host_pool_connection"] = "호스트 풀 연결", ["host_pool_disconnection"] = "호스트 풀 연결 해제", ["host_score_description"] = "호스트 점수를 계산하고 지정된 임계값을 초과하면 경고를 트리거합니다.", ["http_rcvd_sent_ratio"] = "[HTTP Rcvd Repls. / 요청을 보냈습니다. %{비율}%% < %{임계값}%%][답변: %{답글}][요청: %{요청}]", ["http_sent_rcvd_ratio"] = "[HTTP 전송 응답. / 수신 요청 %{비율}%% < %{임계값}%%][답변: %{답글}][요청: %{요청}]", ["icmp_anomaly"] = "ICMP 이상", ["icmp_flood"] = "ICMP 홍수", ["iec_invalid_command_transition"] = "IEC104 잘못된 명령 전환", ["iec_invalid_transition"] = "IEC104 잘못된 전환", ["iec_unexpected_type_id"] = "IEC104 예기치 않은 유형 ID", ["inactivity"] = "비활성", ["influxdb_dropped_points"] = "InfluxDB 하락 포인트", ["influxdb_error"] = "InfluxDB 오류", ["influxdb_export_failure"] = "InfluxDB 내보내기 실패", ["influxdb_monitor"] = "InfluxDB 모니터", ["influxdb_monitor_description"] = "InfluxDB 상태 모니터링", ["info"] = "정보", ["interface_periodic_activity_not_executed"] = "인터페이스 정기 활동이 실행되지 않음", ["interface_periodic_activity_not_executed_descr"] = "인터페이스 주기적인 활동이 실행 대기 중이지만 모든 작업자 스레드가 사용 중이어서 실행되지 않는 경우 경고를 트리거합니다.", ["interface_slow_periodic_activity"] = "인터페이스 느린 주기적 활동", ["interface_slow_periodic_activity_descr"] = "인터페이스 주기적인 활동을 실행하는 데 너무 오랜 시간이 걸릴 경우 경고를 트리거합니다.", ["internal_issues"] = "내부 문제", ["involving_msg"] = "관련된 흐름 경고", ["known_proto_on_non_std_port"] = "비표준 포트의 알려진 프로토타입", ["known_proto_on_non_std_port_full"] = "비표준 포트 %{port}에서 알려진 애플리케이션 %{app}이(가) 감지되었습니다.", ["last_12_hours"] = "지난 12시간", ["last_2_hours"] = "지난 2시간", ["last_5_minutes"] = "마지막 5분", ["last_6_hours"] = "지난 6시간", ["last_day"] = "마지막 날", ["last_hour"] = "지난 시간", ["last_minute"] = "마지막 순간", ["last_month"] = "지난 달", ["last_week"] = "지난주", ["last_year"] = "작년", ["lateral_movement"] = "서비스 맵의 측면 이동", ["lateral_movement_descr"] = "서비스 맵 거부 서비스 감지 %{info} %{href}", ["list_download_failed"] = "목록 다운로드 실패", ["list_download_succeeded"] = "목록 다운로드가 성공했습니다.", ["local_host_blacklisted"] = "로컬 호스트가 블랙리스트에 추가됨", ["local_only"] = "로컬 호스트", ["local_origin_remote_target"] = "로컬 원본 - 원격 대상", ["login_failed"] = "로그인 실패", ["mac_ip_association_change"] = "IP/MAC 재연결/스푸핑", ["mac_ip_association_change_descr"] = "이전에 MAC 주소와 함께 보였던 IP 주소가 이제 다른 MAC 주소와 함께 보일 때 알림을 트리거합니다. 이 알림은 ARP 스푸핑 시도를 나타낼 수 있습니다. 내장된 알림 수신자에게만 작동합니다.", ["malicious_signature_detected"] = "악성 서명이 감지되었습니다. [클라이언트 JA3 해시: %{ja3_hash}]", ["many_replies"] = "%{count}%{what}개의 답변", ["many_requests"] = "%{count} %{what} 요청", ["memory_ts"] = "메모리 시계열", ["memory_ts_description"] = "프로세스 메모리 시계열 생성", ["misbehaving_flows_ratio"] = "너무 많은 잘못된 흐름", ["misconfigured_app"] = "잘못 구성된 앱", ["misconfigured_dhcp_range"] = "잘못 구성된 DHCP 범위", ["nbox"] = "n박스", ["ndpi_dns_suspicious_traffic_descr"] = "예상치 못한/오래된 레코드 유형이 감지되었습니다.", ["ndpi_dns_suspicious_traffic_title"] = "정지 DNS 트래픽", ["ndpi_http_invalid_content_title"] = "잘못된 HTTP 콘텐츠", ["ndpi_http_numeric_ip_host_title"] = "HTTP/TLS/QUIC 숫자 호스트 이름/SNI", ["ndpi_http_suspicious_header_title"] = "HTTP 정지 머리글", ["ndpi_http_suspicious_url_descr"] = "의심스러운 URL에 접속", ["ndpi_http_suspicious_url_title"] = "HTTP 정지 URL", ["ndpi_http_suspicious_user_agent_title"] = "HTTP 정지 사용자 에이전트", ["ndpi_malformed_packet_title"] = "잘못된 패킷", ["ndpi_malicious_ja3_title"] = "악성일 가능성이 있는 JA3", ["ndpi_malicious_sha1"] = "악성 SHA1 인증서", ["ndpi_risky_asn_title"] = "위험한 ASN", ["ndpi_risky_domain_title"] = "위험한 도메인", ["ndpi_smb_insecure_version_title"] = "안전하지 않은 SMB 버전", ["ndpi_ssh_obsolete_client_title"] = "SSH 더 이상 사용되지 않는 Cli 버전/암호", ["ndpi_ssh_obsolete_server_title"] = "SSH 더 이상 사용되지 않는 서버 버전/암호", ["ndpi_suspicious_dga_domain_title"] = "의심. DGA 도메인", ["ndpi_tls_cert_validity_too_long_title"] = "TLS 인증서 유효 기간이 너무 김", ["ndpi_tls_certificate_expired_title"] = "TLS 인증서가 만료되었습니다.", ["ndpi_tls_certificate_mismatch_title"] = "TLS 인증서 불일치", ["ndpi_tls_missing_sni_title"] = "SNI TLS 확장 누락", ["ndpi_tls_not_carrying_https_title"] = "TLS가 HTTPS를 전달하지 않음", ["ndpi_tls_obsolete_version_title"] = "더 이상 사용되지 않는 TLS 버전", ["ndpi_tls_selfsigned_certificate_title"] = "자체 서명된 인증서", ["ndpi_tls_weak_cipher_title"] = "약한 TLS 암호", ["ndpi_unsafe_protocol_title"] = "안전하지 않은 프로토콜", ["ndpi_url_possible_rce_injection_title"] = "가능한 RCE", ["ndpi_url_possible_sql_injection_descr"] = "요청된 URL: %{url}", ["ndpi_url_possible_sql_injection_descr_generic"] = "요청한 URL에 SQL 삽입 가능성", ["ndpi_url_possible_sql_injection_title"] = "가능한 SQL Inj", ["ndpi_url_possible_xss_title"] = "가능한 XSS", ["network_issues"] = "네트워크 문제", ["new_device"] = "새 장치", ["nfq_flushed"] = "패킷 대기열 플러시", ["ngi_trust_event"] = "NGI 트러스트 이벤트", ["no_alert"] = "경고 없음", ["no_alerts"] = "알림 없음", ["none"] = "없음", ["not_engaged"] = "약혼하지 않음", ["notice"] = "알아채다", ["one_day"] = "마지막 날", ["one_hour"] = "지난 시간", ["one_min"] = "마지막 순간", ["one_reply"] = "%{count} %{what} 답변", ["one_request"] = "%{count} %{what} 요청", ["out_of_x_total_packets"] = "%{tot} 패킷 중", ["periodic_activity_not_executed"] = "정기적인 활동이 실행되지 않음", ["periodic_activity_not_executed_descr"] = "정기적인 활동이 실행 대기 중이지만 모든 작업자 스레드가 사용 중이어서 실행되지 않는 경우 경고를 트리거합니다.", ["periodicity_changed"] = "주기성", ["periodicity_changed_descr"] = "주기가 변경되었습니다. %{info} %{href}", ["periodicity_is_aperiodic_descr"] = "서비스가 더 이상 정기적이지 않습니다. %{info} %{href}", ["periodicity_is_periodic_descr"] = "정기 서비스 %{info} %{href}", ["ping_issues"] = "핑", ["possible_bot_flow_description"] = "Bot을 서버로 사용하여 가능한 흐름", ["possible_bot_flow_title"] = "가능한 봇", ["potentially_dangerous_protocol"] = "잠재적으로 위험한 프로토콜", ["process"] = "프로세스", ["quota_exceeded"] = "할당량 초과", ["quota_exceeded_descr"] = "구성된 할당량이 초과되면 경고를 트리거합니다.", ["rare_destination"] = "희귀한 목적지", ["rare_destination_description"] = "희귀한 목적지 '%{destination}'이(가) 감지되었습니다.", ["remote_access_alert_descr"] = "원격 액세스가 종료되었습니다. [기간: %{time}]", ["remote_access_description"] = "원격 액세스 세션이 종료되면 경고 트리거", ["remote_access_title"] = "원격 액세스", ["remote_connection_alert_descr"] = "호스트 %{host}에는 원격 액세스 프로토콜을 사용하는 %{connections} 활성 흐름이 있습니다.", ["remote_connection_description"] = "호스트에 원격 액세스 프로토콜을 사용하는 활성 흐름이 하나 이상 있을 때마다 경고를 트리거합니다.", ["remote_connection_title"] = "원격 연결", ["remote_only"] = "원격 호스트", ["remote_origin_local_target"] = "원격 원본 - 로컬 대상", ["remote_to_local_insecure_proto"] = "원격에서 로컬로의 안전하지 않은 프로토콜", ["remote_to_remote"] = "원격에서 원격으로", ["scan_detected"] = "스캔 감지됨", ["scanner_contacts"] = "호스트 스캐너 감지됨", ["score_anomaly"] = "점수 이상", ["score_threshold_cross"] = "점수 임계값 교차", ["search_criteria"] = "대시보드 설정", ["server_country_blacklisted"] = "서버 국가 %{country}이(가) 블랙리스트에 등록되었습니다", ["shell_script"] = "엔드포인트 셸 스크립트가 실행됨", ["sites_behaviour_description"] = "호스트가 예상치 못한 수의 호스트에 접속할 때 경고를 트리거합니다.", ["slow_periodic_activity"] = "느린 주기적인 활동", ["slow_periodic_activity_descr"] = "정기적인 활동을 실행하는 데 너무 오랜 시간이 걸릴 경우 경고를 트리거합니다.", ["slow_purge"] = "느린 유휴 퍼지", ["snmp_device_interface_threshold_crossed"] = "임계값 초과", ["snmp_device_interface_threshold_crossed_alert_description"] = "지표: %{metric} / 단위: %{measure_unit} / 값: %{value} / 임계값: %{threshold_sign} %{threshold}", ["snmp_device_interface_threshold_crossed_alert_description_percentile"] = "트래픽: 회선 용량의 %{value} %{threshold_sign} %{threshold}", ["snmp_device_interface_threshold_crossed_description"] = "SNMP 장치 규칙 페이지에 구성된 임계값 중 하나가 초과되면 경고를 트리거합니다.", ["snmp_device_is_unresponsive"] = "SNMP 장치 %{device}가 응답하지 않습니다.", ["snmp_device_reset_script_description"] = "SNMP 장치의 재시작이 감지되면 경고 트리거", ["snmp_flood"] = "SNMP 플러드", ["snmp_interface_errors"] = "SNMP 높은 오류 카운터", ["snmp_interface_errors_descr"] = "SNMP 인터페이스 오류 카운터가 총 트래픽의 5%를 초과하면 경고 트리거", ["snmp_interface_errors_description"] = "SNMP 장치 %{의 인터페이스 %{port}에서 오류 카운터가 총 트래픽의 5%를 초과합니다. 장치}", ["snmp_interface_errors_threshold"] = "인터페이스 오류가 초과되었습니다.", ["snmp_interface_errors_threshold_descr"] = "SNMP 인터페이스 오류 카운터가 패킷의 5%를 초과하면 경고 트리거", ["snmp_interface_errors_title"] = "높은 인터페이스 오류", ["snmp_interface_mac_changed_script_description"] = "MAC이 인터페이스 또는 장치 간에 이동할 때 경고 트리거(SNMP)", ["snmp_interface_mac_changed_script_title"] = "MAC 포트 변경됨(SNMP)", ["snmp_interface_mac_detection_script_description"] = "MAC이 장치에 나타나거나 사라질 때 경고 트리거(SNMP)", ["snmp_interface_mac_detection_script_title"] = "MAC 감지(SNMP)", ["snmp_interfaces_rsi"] = "SNMP 인터페이스 RSI", ["snmp_interfaces_rsi_descr"] = "인터페이스 트래픽의 변경 사항을 감지하고 경고를 트리거합니다(실험적)", ["snmp_port_avg_perc_usage_threshold_crossed"] = "인터페이스 평균 사용 임계값 초과", ["snmp_port_avg_perc_usage_threshold_crossed_message"] = "SNMP 장치 %{device}%{port}에서 평균 사용량 임계값이 초과되었습니다. > [임계값: %{threshold} %%][평균 IN 사용량: %{avg_in_perc}][평균 OUT 사용량: %{avg_out_perc}]", ["snmp_port_changed_duplex_status"] = "SNMP 장치 %{device}의 인터페이스 %{port}가 이중 상태를 변경했습니다. %{new_op}에", ["snmp_port_changed_operational_status"] = "SNMP 장치 %{device}의 인터페이스 %{port}가 상태를 다음으로 변경했습니다. %{new_op}", ["snmp_port_duplexstatus_change"] = "듀플렉스 상태 변경", ["snmp_port_duplexstatus_change_description"] = "인터페이스 이중 상태가 변경되면 경고 트리거", ["snmp_port_errors"] = "하이 인터페이스 폐기/오류", ["snmp_port_errors_description"] = "SNMP 인터페이스 폐기/오류 카운터가 증가하면 경고 트리거", ["snmp_port_errors_increased"] = "SNMP 장치 %{device}%{port}에서 삭제/오류 카운터가 증가했습니다. 아>", ["snmp_port_load_threshold_exceeded"] = "인터페이스 로드 임계값이 초과되었습니다.", ["snmp_port_load_threshold_exceeded_message"] = "SNMP 장치 %{device}의 인터페이스 %{port}에서 로드 임계값이 초과되었습니다. [임계값: %{threshold}%%][IN 부하: %{in_load}%%][OUT 부하: %{out_load}%%]", ["snmp_port_status_change"] = "작동. 상태변화", ["snmp_port_status_change_description"] = "인터페이스의 작동 상태가 변경되면 경고 트리거", ["starting_on"] = "시작하는", ["submit"] = "대시보드 업데이트", ["suspicious_activity"] = "의심. 활동", ["suspicious_device_protocol"] = "보류 장치 프로토콜", ["tcp_fin_scan"] = "TCP FIN 스캔", ["tcp_fin_scan_attacker"] = "TCP FIN 스캔 공격자", ["tcp_fin_scan_victim"] = "TCP FIN 스캔 피해자", ["tcp_rst_scan"] = "TCP RST 스캔", ["tcp_rst_scan_attacker"] = "TCP RST 스캔 공격자", ["tcp_rst_scan_victim"] = "TCP RST 스캔 피해자", ["tcp_syn_flood"] = "TCP SYN 플러드", ["tcp_syn_flood_attacker"] = "TCP SYN 플러드 공격자", ["tcp_syn_flood_victim"] = "TCP SYN 플러드 피해자", ["tcp_syn_scan"] = "TCP SYN 스캔", ["tcp_syn_scan_attacker"] = "TCP SYN 스캔 공격자", ["tcp_syn_scan_victim"] = "TCP SYN 스캔 피해자", ["threashold_cross"] = "임계값 교차", ["tls_old_protocol_version"] = "더 이상 사용되지 않는 TLS [버전: %{version}]", ["tls_protocol_version"] = "TLS 버전: %{version}", ["too_many_drops"] = "패킷 삭제", ["too_many_flows"] = "흐름이 너무 많음 경고", ["too_many_flows_description"] = "활성 흐름 수가 너무 많을 때 경고를 트리거합니다.", ["too_many_hosts"] = "호스트가 너무 많음 경고", ["too_many_hosts_description"] = "활성 호스트 수가 너무 많으면 경고 트리거", ["top_addresses"] = "상위 Mac 주소", ["top_alerts"] = "주요 알림", ["top_alerts_by_count"] = "개수별 상위 알림", ["top_alerts_by_severity"] = "심각도별 주요 경고", ["top_cli"] = "상위 클라이언트", ["top_cli_networks"] = "최고의 클라이언트 네트워크", ["top_dga_domain"] = "상위 DGA 도메인", ["top_hosts"] = "상위 호스트", ["top_l7proto"] = "주요 애플리케이션", ["top_networks"] = "상위 네트워크", ["top_srv"] = "상위 서버", ["top_srv_networks"] = "최고의 서버 네트워크", ["top_vlan"] = "상위 VLAN", ["total_alerts"] = "총 경고", ["trailing_msg"] = "시간 창", ["trailing_msg_compact"] = "창문", ["unexpected_behavior_anomaly_description"] = "%{entity} [%{type_of_behavior}: %{value} | 예상 범위: %{lower_bound} ... %{upper_bound}]", ["unexpected_host_behavior_description"] = "%{호스트} [%{type_of_behaviour}][값: %{value}][예상 범위: %{lower_bound} ... %{upper_bound}]", ["unexpected_host_behaviour_act_flows_title"] = "예상치 못한 호스트 라이브 흐름 동작", ["unexpected_host_behaviour_contacts_title"] = "예상치 못한 호스트 접속 동작", ["unexpected_host_behaviour_score_title"] = "예상치 못한 호스트 점수 동작", ["unresponsive_device"] = "응답하지 않는 장치", ["user_activity"] = "사용자 활동", ["vlan_bidirectional_traffic"] = "VLAN 양방향 트래픽", ["vulnerability_scan_description"] = "취약점 스캔이 실행되고 새 스캔이 다른 취약점을 보고할 때 경고를 트리거합니다(즉, 일부는 해결될 수 있고 새로운 취약점이 있을 수 있음을 의미).", ["vulnerability_scan_title"] = "취약점 스캔", ["warning"] = "경고", ["web_mining"] = "웹 마이닝", ["x_lost"] = "%{lost} 잃음", ["x_ooo"] = "%{ooo} 순서가 틀림", ["x_retx"] = "%{retx} 재전송", ["tooltips"] = { ["top_addresses"] = "경고가 가장 많은 Mac 주소", ["top_alerts"] = "가장 많이 본 알림", ["top_alerts_by_severity"] = "심각도가 더 높은 경고", ["top_cli"] = "대부분의 경고가 있는 클라이언트로서의 호스트", ["top_dga_domain"] = "경고가 가장 많은 DGA 도메인", ["top_hosts"] = "가장 많은 알림이 있는 호스트", ["top_l7proto"] = "경고가 가장 많은 애플리케이션", ["top_networks"] = "경고가 가장 많은 네트워크", ["top_srv"] = "대부분의 경고가 있는 서버로서의 호스트", ["top_vlan"] = "경고가 가장 많은 VLAN", }, }, ["alerts_thresholds_config"] = { ["active_local_hosts"] = "로컬 호스트 경고", ["active_local_hosts_threshold_descr"] = "활성 로컬 호스트 수가 임계값을 초과하면 경고 트리거", ["activity_time"] = "활동 시간 알림", ["alert_active_description"] = "활동 시간 델타가 임계값을 초과하면 경고를 트리거합니다.", ["alert_bytes_description"] = "2계층 바이트 델타(전송 + 수신)가 임계값을 초과하면 경고를 트리거합니다.", ["alert_bytes_title"] = "교통 경보", ["alert_dns_description"] = "DNS 트래픽의 계층 2 바이트 델타(전송 + 수신)가 임계값을 초과하면 경고를 트리거합니다.", ["alert_flows_description"] = "흐름 델타(클라이언트 + 서버)가 임계값을 초과하면 경고 트리거", ["alert_flows_title"] = "흐름 경고", ["alert_idle_description"] = "유휴 시간(마지막 패킷을 본 이후의 시간)이 임계값을 초과하면 경고를 트리거합니다.", ["alert_network_egress_description"] = "송신 바이트 델타가 임계값을 초과하면 알림을 트리거합니다.", ["alert_network_ingress_description"] = "수신 바이트 델타가 임계값을 초과하면 경고 트리거", ["alert_network_inner_description"] = "내부 바이트 델타가 임계값을 초과하면 경고 트리거", ["alert_ntp_description"] = "NTP 트래픽에 대한 레이어 2바이트 델타(전송 + 수신)가 임계값을 초과하면 경고를 트리거합니다.", ["alert_p2p_description"] = "P2P 트래픽의 레이어 2바이트 델타(전송 + 수신)가 임계값을 초과하면 경고를 트리거합니다.", ["alert_packets_description"] = "패킷 델타(전송 + 수신)가 임계값을 초과하면 경고를 트리거합니다.", ["alert_packets_title"] = "패킷 초과", ["alert_pkt_description"] = "패킷 델타(전송 + 수신)가 임계값을 초과하면 경고를 트리거합니다.", ["alert_pkt_title"] = "패킷 초과", ["alert_throughput_description"] = "평균 처리량(전송 + 수신)이 구성된 백분율(인터페이스 최대 속도 백분율)을 초과하면 경고를 트리거합니다.", ["common_thresholds_local_sources"] = "%{source} 공통 구성", ["countries_contacts_description"] = "연락한 여러 국가의 수가 임계값을 초과하면 경고 트리거", ["countries_contacts_title"] = "국가 연락처 알림", ["custom_host_lua_script_description"] = "사용자 정의 Lua 사용자 스크립트를 기반으로 호스트 경고 트리거", ["custom_host_lua_script_title"] = "호스트 사용자 확인 스크립트", ["daily"] = "일일", ["dns_contacts_description"] = "연결된 여러 DNS 서버 수가 임계값을 초과하면 경고 트리거", ["dns_contacts_title"] = "DNS 서버 연락처", ["dns_traffic"] = "DNS 트래픽", ["domain_names_contacts_description"] = "접촉된 도메인 이름의 수가 특정 임계값보다 클 때 경고를 트리거합니다.", ["domain_names_contacts_title"] = "도메인 이름 연락처", ["egress_traffic"] = "송신 트래픽", ["every_5_minutes"] = "5분마다", ["every_minute"] = "매 순간", ["external_host_script_description"] = "REST API를 통해 외부 스크립트에서 호스트 경고 트리거", ["external_host_script_title"] = "호스트 외부 점검(REST)", ["flows_anomaly_description"] = "활성 흐름 수의 이상 감지", ["flows_anomaly_title"] = "비정상적인 흐름", ["host_alert_pkt_threshold"] = "패킷 임계값", ["host_mac_reassociation_description"] = "스푸핑 공격에 자주 사용되는 IP/MAC 재연결을 탐지합니다.", ["host_mac_reassociation_title"] = "MAC 재연결", ["hourly"] = "시간별", ["idle_time"] = "유휴 시간 경고", ["ingress_traffic"] = "수신 트래픽", ["inner_traffic"] = "내부 교통", ["manual"] = "수동", ["note_add_custom_scripts"] = "%{product}는 디렉토리에서 사용자 정의 스크립트를 찾습니다.", ["note_checks_on_active_hosts"] = "검사는 활성 호스트에 대해서만 수행됩니다.", ["note_consecutive_checks"] = "연속 점검은 반드시 연속 기간에 수행되는 것은 아닙니다. 예를 들어, 호스트가 유휴 상태가 되면 다시 활성화될 때까지 해당 임계값이 확인되지 않습니다.", ["note_control_threshold_checks_periods"] = "이 탭에 나열된 콜백은 주기적으로 실행됩니다.", ["note_create_custom_scripts"] = "콜백 실행을 위한 사용자 정의 스크립트를 생성하는 문서는 다음 링크 .", ["note_thresholds_expressed_as_delta"] = "일부 콜백은 델타를 계산합니다. 델타는 두 번의 연속 실행 간 동일한 수량의 차이입니다.", ["notes"] = "노트", ["ntp_contacts_description"] = "연결된 서로 다른 NTP 서버 수가 임계값을 초과하면 경고 트리거", ["ntp_contacts_title"] = "NTP 서버 연락처", ["ntp_traffic"] = "NTP 트래픽", ["p2p_traffic"] = "P2P 트래픽", ["score_anomaly_description"] = "호스트 점수의 이상 징후 탐지", ["score_anomaly_title"] = "점수 이상", ["score_threshold_description"] = "호스트 점수가 임계값을 초과하면 경고 트리거", ["score_threshold_title"] = "점수 임계값을 초과했습니다.", ["server_ports_contacts_description"] = "학습 기간 이후 새로운 서버 포트가 감지되면 경고 발생", ["smtp_contacts_description"] = "연결된 여러 SMTP 서버 수가 임계값을 초과하면 경고 트리거", ["smtp_contacts_title"] = "SMTP 서버 연락처", ["threshold_type"] = "콜백", ["thresholds_single_source"] = "%{source} %{alt_name} 구성", ["throughput"] = "처리량 초과", }, ["appliance"] = { ["capture_interfaces"] = "캡처 인터페이스", ["enable_wifi"] = "Wi-Fi 활성화", ["enable_wifi_descr"] = "Wi-Fi 인터페이스를 활성화하거나 비활성화합니다.", ["management"] = "관리 인터페이스", ["ssid"] = "네트워크 이름", ["ssid_descr"] = "Wi-Fi 이름(서비스 세트 식별자)입니다.", ["wpa_passphrase"] = "암호", ["wpa_passphrase_descr"] = "WPA 암호(최소 8자, 64자 미만).", }, ["arp_page"] = { ["arp_type"] = "ARP 유형", }, ["as_details"] = { ["as"] = "자율 시스템", ["as_parameter_missing_message"] = "자율 시스템 매개변수가 누락되었습니다(내부 오류?)", ["as_timeseries_enable_message"] = "AS timeseries는 %{icon_flask} 환경 설정에서 활성화할 수 있습니다. 첫 번째 데이터 포인트를 보려면 몇 분이 필요합니다.", ["no_available_data_for_as"] = "AS %{asn}에 대해 사용 가능한 데이터가 없습니다.", }, ["as_stats"] = { ["autonomous_systems"] = "자율 시스템", }, ["assets_page"] = { ["address"] = "IP 주소", ["hostname"] = "서버 이름", ["last_use"] = "마지막 사용", }, ["blog_feed"] = { ["blog_updates"] = "블로그 업데이트", ["blog_updates_info"] = "새 블로그가 https://ntop.org/blog에 게시되면 알림을 받습니다.", ["news_from_blog"] = "ntop 블로그의 뉴스", ["nothing_to_show"] = "여기에 표시할 항목이 없습니다. 내일 시도해 보세요!", }, ["breed"] = { ["acceptable"] = "허용되는 프로토콜", ["dangerous"] = "위험한", ["fun"] = "재미있는 프로토콜", ["safe"] = "안전 프로토콜", ["unsafe"] = "안전하지 않은 프로토콜", }, ["bubble_map"] = { ["bubble_mode"] = "기준", ["notes"] = "여기에서 알림 미리보기, 알림 수, 호스트 점수 등을 확인할 수 있습니다.
  • 차트 위의 필터 목록을 사용하여 미리보기를 변경할 수 있습니다.
  • '유형' 필터를 변경하면, 심지어 데이터도 변경됩니다.
  • 노드 위에 마우스를 올리면 노드 데이터의 미리보기가 표시됩니다.
  • 노드를 클릭하면 사용자가 알림 페이지로 리디렉션됩니다. 문제를 찾기 위해 필터 세트를 사용합니다.", ["timeframe"] = "기간", ["vlan"] = "VLAN", }, ["capabilities"] = { ["active_monitoring"] = "능동 모니터링", ["alerts"] = "경고", ["checks"] = "행동 점검", ["developer"] = "개발자", ["flowdevices"] = "유량 프로브", ["historical_flows"] = "역사적 흐름", ["notifications"] = "알림", ["pools"] = "풀", ["preferences"] = "환경설정", ["snmp"] = "SNMP", }, ["categories_page"] = { ["search_application"] = "애플리케이션 검색", ["target"] = "표적", }, ["category_lists"] = { ["category_lists"] = "블랙리스트", ["connection_time_out"] = "%{duration}초 후 서버 연결 시간 초과", ["disable_some_list"] = "이 문제를 해결하려면 일부 목록을 비활성화하세요.", ["download_succeeded"] = "'%{name}' 목록이 성공적으로 다운로드되었습니다.", ["edit_list"] = "카테고리 목록 편집", ["enabled"] = "활성화됨", ["error_occurred"] = "목록 '%{name}'을(를) 다운로드하는 동안 오류가 발생했습니다: %{err}", ["http_code"] = "[HTTP 코드: %{err_code}]", ["last_update"] = "마지막 업데이트", ["list_will_be_updated"] = "'%{name}' 목록은 30초 내에 업데이트됩니다.", ["loading_stats"] = "마지막 다시 로드(%{when}): %{duration} 내에 %{num_hosts} 도메인, %{num_ips} IP 주소, %{num_ja3} JA3 서명을 로드했습니다.", ["local_host_blacklisted"] = "로컬 호스트 %{host}이(가) 블랙리스트 '%{name}'에서 발견되었습니다.", ["ready_for_update"] = "업데이트 준비", ["reset_list"] = "카테고리 목록 재설정", ["server_returned_error"] = "서버에서 오류를 반환했습니다.", ["too_many_hosts_loaded"] = "도메인 이름 한도에 도달했습니다(%{limit}개 도메인).", ["too_many_ips_loaded"] = "IP 주소 제한에 도달했습니다(%{limit}개 주소).", ["too_many_ja3_loaded"] = "JA3 서명 한도에 도달했습니다(%{limit} 서명).", ["update_frequency"] = "업데이트 빈도", ["update_now"] = "지금 업데이트", }, ["check_exclusion"] = { ["add_exclusion"] = "체크 제외 추가", ["alert_type"] = "경고 제외", ["disable_warn"] = "알림을 삭제하는 중입니다. 다소 시간이 걸릴 수 있습니다.", ["domain"] = "도메인", ["edit_exclusion"] = "수표 제외 편집", ["exclude_all_alerts"] = "모든 경고", ["exclude_all_checks_for"] = "다음에 대한 모든 검사를 제외합니다.", ["flow"] = "흐름", ["flow_alert_type"] = "흐름 경고", ["host"] = "주인", ["host_alert_type"] = "호스트 경고", ["ip_address"] = "IP 주소", ["member_type"] = "제외 유형", ["network"] = "회로망", ["none"] = "없음", ["spacing_bar"] = "None", ["tls_certificate"] = "TLS 인증서 발급자", ["validation"] = { ["abort_add_exclusion"] = "중단 제외 추가", ["abort_edit_exclusion"] = "편집 제외 중단", ["select_an_alert"] = "제외할 알림을 하나 이상 선택하세요.", }, }, ["checks"] = { ["categories"] = "카테고리", ["category"] = "범주", ["category_active_monitoring"] = "능동 모니터링", ["category_active_monitoring_descr"] = "활성 모니터링 경고 시스템(예: 호스트에 연결할 수 없음)", ["category_ids_ips"] = "침입 탐지 및 예방", ["category_ids_ips_descr"] = "호스트의 동작을 평가하고 의심스러운 것으로 판단되면 감옥에 갇힌 호스트 풀에 추가하는 검사입니다. ntopng를 nProbe IPS와 함께 사용하면 의심스러운 호스트가 실제로 차단되어 트래픽 생성이 방지됩니다.", ["category_internals"] = "내부", ["category_internals_descr"] = "%{product}의 내부 기능(예: 메모리 관리, 호스트 및 흐름 수명 주기)", ["category_network"] = "회로망", ["category_network_descr"] = "네트워크 동작 및 이상(예: 특정 임계값을 초과하는 트래픽, TCP가 예상대로 작동하지 않음)", ["category_other"] = "다른", ["category_other_descr"] = "분류되지 않은 스크립트 또는 다른 카테고리에 포함될 수 없는 스크립트에 대한 기본 카테고리", ["category_security"] = "사이버 보안", ["category_security_descr"] = "보안 동작 및 이상(예: 블랙리스트에 등록된 호스트와의 접촉, TCP 및 UDP 스캔)", ["category_snmp"] = "SNMP", ["category_snmp_descr"] = "SNMP 장치 상태(예: 인터페이스 이중 상태 변경, SNMP 장치 다시 시작)", ["category_system"] = "체계", ["category_system_descr"] = "%{product}이(가) 실행 중인 시스템의 기능(예: 디스크 공간이 꽉 찼거나 로드가 너무 높음)", ["device_connection_disconnection_description"] = "거부/허용 정책이 연결된 MAC 추적을 활성화하고 이를 위반하는 MAC 주소에 대한 경고를 트리거합니다.", ["device_connection_disconnection_title"] = "장치/MAC 주소 추적", ["disable_all"] = "모두 비활성화", ["disable_all_checks"] = "모든 검사 비활성화", ["disable_all_message"] = "모든 검사를 비활성화하시겠습니까?", ["elephant_flows_descr"] = "> %{l2r_bytes} (L2R), > %{r2l_bytes} (R2L)", ["exceptions"] = "예외: %{예외}", ["factory_reset_all_checks"] = "모든 검사 초기화", ["factory_reset_all_message"] = "검사 구성을 기본값으로 재설정하시겠습니까?", ["long_lived_flows_descr"] = "> %{기간}", ["network_discovery_alert_description"] = "정기적인 네트워크 검색이 실행되었습니다.", ["network_discovery_description"] = "네트워크 검색이 감지되면 경고 트리거", ["network_discovery_title"] = "네트워크 검색", ["network_score_per_host_description"] = "네트워크의 호스트 수에 따라 총 점수가 구성된 호스트당 임계값을 초과하면 경고를 트리거합니다(예: 호스트 500개, 임계값 10, 네트워크 점수가 5000을 초과하면 경고 트리거).", ["network_score_per_host_title"] = "호스트당 네트워크 점수", ["no_activity_description"] = "%{ifname} 네트워크 인터페이스에 보고된 활동이 없습니다.", ["no_if_activity_description"] = "인터페이스에서 활동이 감지되지 않으면 경고 트리거", ["no_if_activity_title"] = "교통 활동 없음", ["note_apply_to_default"] = "기본 구성은 다른 구성에 포함되지 않은 모든 풀에도 '적용'됩니다.", ["note_configsets"] = "체크는 구성별로 구성되고 활성화/비활성화됩니다. 여러 구성을 만들 수 있으며 각 구성을 여러 풀에 '적용'할 수 있습니다.", ["note_what_are_checks"] = "검사 %{checks_external}는 주기적으로 또는 특정 이벤트가 발생할 때 실행됩니다.", ["stop_recording_after"] = "%{duration} 후에 녹화 중지", ["unexpected_new_device_exclusion_description"] = "허용되는 MAC 주소의 쉼표로 구분된 값입니다. 예: FF:FF:FF:FF:FF:FF", ["unexpected_new_device_exclusion_title"] = "허용되는 MAC 주소", ["hint"] = { ["body"] = "예상치 못한 DHCP, SMTP, DNS, NTP 서버.", ["title"] = "예상치 못한 서버", }, }, ["cloud"] = { ["cloud"] = "구름", ["disconnected"] = "클라우드와의 연결이 끊어졌습니다.", ["disconnection"] = "클라우드 연결 끊김", ["reconnected"] = "클라우드와의 연결 복원", ["reconnection"] = "클라우드가 다시 연결됨", }, ["conf_backup"] = { ["conf_backup"] = "백업 구성", ["conf_restore"] = "구성 복원", }, ["config_scripts"] = { ["applied_to"] = "적용대상", ["config_apply"] = "구성 적용", ["config_clone"] = "복제 구성", ["config_clone_message"] = "복제 이름을 입력하세요.", ["config_delete"] = "구성 삭제 중", ["config_delete_message"] = "이 구성을 정말로 제거하시겠습니까?", ["config_entities"] = "구성 엔터티", ["config_export"] = "구성 내보내기", ["config_import"] = "구성 가져오기", ["config_name"] = "구성 이름", ["config_rename"] = "구성 이름 변경", ["config_rename_message"] = "구성의 새 이름을 입력하세요.", ["config_reset"] = "구성 재설정", ["config_reset_confirm"] = "모든 구성을 삭제하고 기본 구성을 초기 값으로 재설정하시겠습니까?", ["config_search"] = "검색 구성:", ["config_x"] = "구성 %{제품}", ["empty_target_message"] = "하나 이상의 대상을 선택하세요!", ["empty_value_message"] = "입력란은 비워둘 수 없습니다!", ["invalid_characters"] = "이름에 잘못된 문자가 포함되어 있습니다!", ["invalid_file"] = "유효한 구성 파일이 아닙니다.", ["max_input_length"] = "이름은 최대 16자까지 가능합니다!", ["no_file"] = "선택한 구성 파일이 없습니다.", ["no_pools_applied"] = "수영장 없음", ["select_interface"] = "인터페이스 선택", ["select_network"] = "네트워크 선택", ["type_targets"] = "타겟 유형", ["type_targets_example"] = "대상을 쉼표로 구분하여 입력하세요. 즉: 192.168.1.20,192.168.0.0/16", ["actions"] = { ["apply_to"] = "적용하다", ["clone"] = "클론", ["delete"] = "삭제", ["edit"] = "편집하다", ["rename"] = "이름 바꾸기", }, ["granularities"] = { ["active_monitoring"] = "능동 모니터링", ["flow"] = "흐름", ["host"] = "주인", ["interface"] = "상호 작용", ["network"] = "회로망", ["snmp_device"] = "SNMP 장치", ["syslog"] = "시스템로그", ["system"] = "체계", }, }, ["configsets"] = { ["bad_target"] = "잘못된 구성 대상: \"%{target}\"", ["duplicate_target"] = "\"%{target}\" 대상이 \"%{confname1}\" 및 \"%{confname2}\" 구성 모두에 할당되었습니다.", ["error_exists"] = "구성 이름 \"%{name}\"이(가) 이미 사용 중입니다.", ["unknown_check"] = "알 수 없는 사용자 스크립트 \"%{check}\"", ["unknown_id"] = "ID가 %{confid}인 구성을 찾을 수 없습니다.", ["wrong_args_ex_list"] = "경고 제외 매개변수가 올바르지 않습니다. 중복이 있는지 확인하세요.", }, ["contacts_page"] = { ["client_address"] = "클라이언트 주소", ["client_contacts_initiator"] = "클라이언트 연락처(개시자)", ["contacts"] = "콘택트 렌즈", ["no_client_contacts_so_far"] = "현재까지 고객 연락이 없습니다", ["no_contacts_message"] = "이 호스트에 대한 연락처가 없습니다", ["no_server_contacts_so_far"] = "지금까지 서버 접속이 없습니다", ["server_address"] = "서버 주소", ["server_contacts_receiver"] = "서버 연락처(수신자)", }, ["containers_stats"] = { ["all_containers"] = "모든 컨테이너", ["all_pods"] = "모든 포드", ["avg_rtt"] = "평균 RTT", ["avg_rtt_as_client"] = "클라이언트로서의 평균 RTT", ["avg_rtt_as_server"] = "서버로서의 평균 RTT", ["avg_rtt_variance"] = "평균 RTT 차이", ["avg_rtt_variance_as_client"] = "클라이언트로서의 평균 RTT 분산", ["avg_rtt_variance_as_server"] = "서버로서의 평균 RTT 차이", ["client_container"] = "클라이언트 컨테이너", ["client_pod"] = "클라이언트 포드", ["client_rtt"] = "클라이언트 RTT", ["container"] = "컨테이너", ["containers"] = "컨테이너", ["containers_list"] = "컨테이너 목록", ["containers_of_pod"] = "Pod '%{pod}'의 컨테이너", ["pod"] = "현물 상환 지불", ["pods"] = "포드", ["pods_list"] = "포드 목록", ["server_container"] = "서버 컨테이너", ["server_pod"] = "서버 포드", ["server_rtt"] = "서버 RTT", }, ["country_details"] = { ["country"] = "국가", ["country_parameter_missing_message"] = "국가 매개변수가 누락되었습니다(내부 오류?)", ["no_available_stats_for_country"] = "%{country} 국가에 대해 사용 가능한 통계가 없습니다.", }, ["custom_categories"] = { ["add"] = "추가하다", ["add_application"] = "애플리케이션 추가", ["add_custom_app"] = "맞춤형 애플리케이션 추가", ["add_to_categories"] = "호스트 규칙 추가", ["allowed_rules"] = "현재 허용되는 규칙은 다음과 같습니다: IPv4 주소, IPv4 및 포트, 포트, 포트 범위 및 도메인 이름", ["app_delete_error"] = "\"%{app}\" 애플리케이션을 삭제할 수 없습니다. 보류 중인 변경 사항이 없는지 확인하려면 %{product}을(를) 다시 시작하세요.", ["app_deleted"] = "\"%{app}\" 애플리케이션이 삭제되었습니다. 변경 사항을 적용하려면 %{product}을(를) 다시 시작하세요.", ["application_exists"] = "\"%{app}\" 애플리케이션이 이미 존재합니다!", ["application_name"] = "응용 프로그램 이름", ["application_not_exists"] = "애플리케이션 \"%{app}\"이 존재하지 않습니다!", ["apps_and_categories"] = "응용 프로그램 및 카테고리", ["category_name"] = "카테고리 이름", ["custom_host_category"] = "사용자 정의 호스트 규칙", ["custom_hosts"] = "맞춤 규칙", ["delete_app"] = "애플리케이션 삭제", ["delete_app_confirm"] = "경고: 애플리케이션 삭제는 정의된 다른 사용자 정의 애플리케이션의 기록 데이터에 영향을 미칠 수 있는 파괴적인 작업입니다. 선택한 애플리케이션을 정말로 삭제하시겠습니까?", ["domain_names_substrings"] = "도메인 이름은 일치할 하위 문자열로 해석됩니다. 예: 'ntop.org'는 'mail.ntop.org' 및 'ntop.org.example.com'과 일치합니다.", ["each_host_separate_line"] = "각 규칙은 별도의 줄에 입력되어야 합니다.", ["edit_custom_rules"] = "맞춤 규칙 수정", ["edit_hosts"] = "규칙 편집", ["error_added"] = "애플리케이션을 추가하는 중 오류가 발생했습니다.", ["example_port_range"] = "포트 범위 예: 'udp:443', 'tcp:1230-1235'", ["host_domain"] = "도메인 이름 규칙(도메인 이름은 일치할 하위 문자열로 해석됩니다):
        host:domainName (예: host:google )", ["host_domain_or_cidr"] = "규칙은 도메인 이름 또는 IPv4 주소/CIDR 네트워크 주소일 수 있습니다.", ["host_domain_or_port"] = "규칙은 도메인 이름, IPv4 주소 또는 TCP/UDP 포트 범위가 될 수 있습니다.", ["invalid_rule"] = "잘못된 규칙이 무시되었습니다: %{rule}", ["ip_address"] = "IPv4 주소 규칙:
        ip:ip_address(예: ip:0.0.0.0 )", ["ip_address_port"] = "IPv4 및 포트:
        ip:ip_address:port (예: ip:0.0.0.0:55666 )", ["new_app_added"] = "\"%{app}\" 애플리케이션이 구성되었습니다. 사용을 시작하려면 %{제품}을(를) 다시 시작하세요.", ["non_empty_list_required"] = "규칙을 하나 이상 지정해야 합니다.", ["option_needed"] = "사용자 지정 애플리케이션 구성은 현재 %{option} 매개변수가 구성에서 누락되어 비활성화되어 있습니다. 자세한 내용은 문서를 확인하세요.", ["port"] = "포트 규칙:
        tcp/udp:port(예: tcp:11555, udp:5566 )", ["port_range"] = "포트 범위 규칙:
        tcp/udp:port-port(예: tcp:111-113, udp:111-134 )", ["protos_reboot_necessary"] = "적용 규칙이 작성되었습니다. 적용하려면 %{product}을(를) 다시 시작하세요.", ["protos_unexpected_error"] = "애플리케이션 규칙을 업데이트하는 동안 예기치 않은 오류가 발생했습니다. 자세한 내용은 %{product} 로그를 확인하세요.", ["select_url_category"] = "도메인을 추가할 위치를 선택하세요.", ["similar_host_found"] = "\"%{host}\"와(과) 유사한 규칙이 이미 %{category} 범주에 포함되어 있습니다.", ["succesfully_added"] = "애플리케이션이 성공적으로 추가되었습니다. 몇 초 안에 다시 로드되었습니다.", ["succesfully_edited"] = "애플리케이션을 성공적으로 편집했습니다. 몇 초 안에 다시 로드되었습니다.", ["succesfully_removed"] = "성공적으로 응용 프로그램을 제거했으며 몇 초 후에 다시 로드합니다.", ["the_following_is_a_list_of_hosts"] = "다음은 %{category} 카테고리에 대한 사용자 정의 규칙 목록입니다.", ["the_following_is_a_list_of_hosts_app"] = "다음은 %{application} 애플리케이션에 대한 사용자 정의 규칙 목록입니다.", ["the_following_url_will_be_added"] = "다음 도메인이 추가됩니다.", }, ["dashboard"] = { ["actual_traffic"] = "현재 교통량", ["add_component"] = "위젯 추가", ["advanced_settings"] = "고급 설정", ["community_dashboard"] = "커뮤니티 대시보드", ["component_height"] = "키", ["component_json_error"] = "JSON 구문에 오류가 있습니다.", ["component_title"] = "제목", ["component_width"] = "너비", ["current_time"] = "현재의", ["custom"] = "관습", ["del_template"] = "템플릿 삭제", ["del_template_confirm"] = "현재 템플릿을 삭제하시겠습니까?", ["edit_component"] = "위젯 편집", ["edit_mode"] = "템플릿 편집기", ["empty_template"] = "빈 템플릿", ["empty_template_note"] = "이 템플릿은 비어 있습니다. 도구 상자의 템플릿 편집기를 사용하여 이 보고서에 위젯을 추가하세요.", ["gateways_users"] = "게이트웨이 및 사용자", ["lastday_app_traffic"] = "상위 애플리케이션(마지막 날)", ["lastday_traffic"] = "모든 네트워크 인터페이스(마지막 날)", ["new_template"] = "새 템플릿", ["open"] = "보고서 열기", ["print"] = "보고서 인쇄", ["realtime_app_traffic"] = "상위 애플리케이션(실시간)", ["realtime_traffic"] = "모든 네트워크 인터페이스(실시간)", ["slow_dashboard_message"] = "%{product} 응답의 지연 시간이 너무 많습니다. 실시간 통계 새로 고침 빈도를 더 높게 설정해 보세요.", ["store"] = "보고서 저장", ["time_offset"] = "시간 오프셋", ["time_window"] = "시간 창", ["top_local_talkers"] = "최고의 로컬 토커", ["top_remote_destinations"] = "상위 원격 대상", ["traffic_dashboard"] = "교통 대시보드", ["component_sizes"] = { ["auto"] = "자동차", ["large"] = "크기가 큰", ["medium"] = "중간", ["small"] = "작은", }, ["time_ago"] = { ["12_hours"] = "12시간 전", ["2_hours"] = "2시간 전", ["30_min"] = "30분 전", ["5_min"] = "5분 전", ["6_hours"] = "6시간 전", ["day"] = "1 일 전", ["hour"] = "1 시간 전", ["month"] = "1 개월 전", ["week"] = "1주 전", ["year"] = "1 년 전", }, ["time_offset_list"] = { ["12_hours"] = "-12 시간", ["2_hours"] = "-2시간", ["30_min"] = "-30 분", ["5_min"] = "-5 분", ["6_hours"] = "-6 시간", ["day"] = "-1 일", ["hour"] = "-1 시간", ["month"] = "-1 개월", ["week"] = "-일주", ["year"] = "-일년", }, ["time_window_list"] = { ["12_hours"] = "12 시간", ["2_hours"] = "2시간", ["30_min"] = "30 분", ["5_min"] = "5 분", ["day"] = "1 일", ["hour"] = "1 시간", ["month"] = "1 개월", ["week"] = "일주", ["year"] = "일년", }, }, ["datasources"] = { ["alias"] = "별명", ["alias_example"] = "즉, 데이터 소스 별칭", ["families"] = "가족들", ["key"] = "열쇠", ["metrics"] = "측정항목", ["new_source"] = "새로운 소스", ["origin"] = "기원", ["private"] = "사적인", ["public"] = "공공의", ["retention"] = "보유", ["schema"] = "개요", ["scope"] = "범위", ["select_family"] = "가족을 선택하세요", ["select_metrics"] = "측정항목을 선택하세요.", ["select_schema"] = "스키마 선택", ["select_schema_first"] = "먼저 스키마를 선택하세요.", ["select_series"] = "시리즈를 선택하세요", ["series"] = "시리즈", ["source_exists"] = "이런 출처가 이미 존재합니다!", ["tags"] = "태그", ["widget_bound"] = "이 데이터 소스에 바인딩된 위젯이 있습니다!", ["modal"] = { ["add_datasource"] = "데이터 소스 추가", ["delete_datasource"] = "데이터 소스 삭제: %{datasource}", ["delete_description"] = "데이터 소스: %{datasource}을(를) 정말로 제거하시겠습니까?", ["edit_datasource"] = "데이터 소스 편집: %{datasource}", }, ["validation"] = { ["abort_add"] = "데이터 소스 추가를 중단하시겠습니까?", ["abort_edit"] = "데이터 소스 수정을 중단하시겠습니까?", }, }, ["datatable"] = { ["abort_add_filter"] = "필터 추가를 중단하시겠습니까?", ["add_filter"] = "필터 추가", ["aggregated"] = "시간별", ["edit_filter"] = "필터 편집", ["manage_snapshots"] = "스냅샷 관리", ["no_records"] = "기록 없음", ["number_of_records"] = "레코드 수", ["select_filter"] = "필터", ["fields"] = { ["info"] = "정보", ["traffic_exchanged"] = "교환된 트래픽", }, }, ["date_time_range_picker"] = { ["btn_move_left"] = "왼쪽으로 이동 시간 간격", ["btn_move_right"] = "오른쪽으로 이동 시간 간격", ["btn_refresh"] = "새로 고침 시간 간격", ["btn_undo"] = "이전 시간 간격 복원", ["btn_zoom_in"] = "시간 간격 확대", ["btn_zoom_out"] = "축소 시간 간격", }, ["db_explorer"] = { ["abort"] = "중단", ["alert_details"] = "경고 세부정보", ["모두"] = "모두", ["app_between_talkers_pairs"] = "화자 쌍 간의 애플리케이션", ["app_flows_between"] = "%{app} 애플리케이션은 %{peer1}과 %{peer2} 사이에서 흐릅니다.", ["app_talkers"] = "%{app} 화자", ["app_talkers_with"] = "%{peer}와 %{app} 화자", ["application_flows"] = "신청 흐름", ["applications_between"] = "%{peer1}과 %{peer2} 간의 애플리케이션", ["average_throughput"] = "평균 트래픽", ["cli_latency"] = "클라이언트 Nw 대기 시간", ["client_server_breakdown"] = "클라이언트 대 서버 트래픽 분석", ["client_server_host"] = "클라이언트/서버 호스트", ["community_id"] = "커뮤니티 ID", ["date_time"] = "날짜 시간", ["dns_query"] = "DNS 쿼리", ["download_flows"] = "흐름 다운로드", ["download_flows_limit"] = "최대 1000개의 레코드.", ["empty_query_response"] = "비어 있는 쿼리 응답(데이터베이스가 다운되었거나 쿼리가 종료되었거나 시간 초과되었습니까?)", ["extract_pcap"] = "PCAP 추출", ["filter_bpf"] = "필터(BPF)", ["flow_peers"] = "흐름 피어", ["get_proto_talkers"] = "이 애플리케이션을 사용하여 Talkers를 얻으세요", ["historical_data"] = "역사적 흐름", ["historical_data_explorer"] = "역사적인", ["historical_flow"] = "역사적 흐름", ["host_data"] = "주인", ["host_name"] = "호스트 이름", ["host_talkers"] = "%{host} 화자", ["hosts_talking_proto_with"] = "호스트가 {host}와 %{proto}(으)로 대화 중입니다.", ["http_host"] = "HTTP 호스트", ["http_method"] = "HTTP 방법", ["info"] = "정보", ["interface_data"] = "상호 작용", ["interface_name"] = "인스턴스 이름", ["is_attacker"] = "공격자인가", ["is_blacklisted"] = "블랙리스트에 등록됨", ["is_victim"] = "피해자인가", ["issue_description"] = "주요 이슈 설명", ["last_hour_flows"] = "지난 1시간 동안 본 흐름", ["ms_client"] = "%{client}ms(클라이언트)", ["ms_server"] = "%{server}ms(서버)", ["network_latency_breakdown"] = "네트워크 대기 시간 분석", ["observation_period"] = "관찰기간", ["observation_point"] = "관찰 포인트", ["ok_request_sent"] = "알겠습니다. 요청이 전송되었습니다", ["other_issues"] = "다른 문제", ["packet_rate"] = "평균 패킷 속도", ["pcap_requests_and_status"] = "PCAP 요청 및 상태", ["pcaps"] = "PCAP", ["post_nat_info"] = "사후 NAT 흐름", ["pre_nat_info"] = "사전 NAT 흐름", ["pre_post_nat_dst_port"] = "사전 - 사후 NAT Dst 포트", ["pre_post_nat_ipv4_dst_addr"] = "사전 - 사후 NAT Dst IP", ["pre_post_nat_ipv4_src_addr"] = "사전 - 사후 NAT Src IP", ["pre_post_nat_src_port"] = "사전 - 사후 NAT Src 포트", ["protocol_flows_between"] = "%{proto} 애플리케이션은 %{peer1}과 %{peer2} 사이에서 흐릅니다.", ["protocol_id"] = "애플리케이션 ID", ["query_in_progress"] = "데이터베이스 쿼리가 진행 중이며 결과 수신을 기다리는 중...", ["request_failed"] = "요청 실패", ["response_code"] = "응답 코드", ["score"] = "점수", ["search_flows"] = "검색 흐름", ["selected_saved"] = "저장된 선택", ["server_name"] = "서버 이름", ["srv_latency"] = "서버 Nw 대기 시간", ["summary"] = "요약", ["talkers_with_this_host"] = "이 호스트와 대화한 사람", ["task_id"] = "작업 ID", ["this_flow_has_been_reset"] = "이 흐름이 재설정되었으며 서버 애플리케이션이 다운되었을 수 있습니다.", ["this_flow_is_active"] = "이 흐름은 활성 상태입니다.", ["this_flow_is_completed"] = "이 흐름은 완료되었으며 곧 만료됩니다.", ["top_flows_ipv4"] = "상위 IPv4 흐름 [%{date_from} - %{date_to}]", ["top_flows_ipv6"] = "상위 IPv6 흐름 [%{date_from} - %{date_to}]", ["top_proto_ipv4_flows"] = "상위 %{proto} IPv4 흐름", ["top_proto_ipv6_flows"] = "상위 %{proto} IPv6 흐름", ["tos"] = "DSCP [ 클라이언트 / 서버 ]", ["total_flows"] = "총 흐름", ["total_packets"] = "총 패킷", ["traffic_analysis"] = "트래픽 분석", ["traffic_info"] = "교통정보", ["traffic_rate"] = "평균 트래픽 비율", ["traffic_received"] = "수신된 바이트", ["traffic_sent"] = "전송된 바이트", ["traffic_sent_to_cli"] = "클라이언트로 전송된 바이트", ["traffic_sent_to_srv"] = "서버로 전송된 바이트", ["traffic_volume"] = "교통량", ["unable_to_find_flow"] = "지정된 흐름을 찾을 수 없습니다.", ["unsave"] = "제거하다", ["vlan_id"] = "VLAN ID", }, ["db_search"] = { ["alert_category"] = "범주", ["alert_id"] = "상태", ["asn"] = "ASN", ["bytes"] = "바이트", ["cli_asn"] = "CLI ASN", ["cli_host_pool_id"] = "클리 풀", ["cli_location"] = "클라이언트 위치", ["cli_nw_latency"] = "클라이언트 네트워크 대기 시간", ["cli_port"] = "CLI 포트", ["client"] = "고객", ["client_name"] = "고객 이름", ["dst2src_dscp"] = "서버 DSCP", ["dst2src_tcp_flags"] = "서버 TCP 플래그", ["duration"] = "지속", ["expand_button"] = "확장하다", ["extract_flow_info"] = "행위", ["find_in_historical"] = "과거 데이터에서 '%{what}' '%{query}' 검색", ["first_seen"] = "시작하다", ["flow_risk"] = "흐름 위험", ["host"] = "주인", ["host_pool"] = "호스트 풀", ["info"] = "정보", ["input_snmp"] = "입력 인터페이스", ["l4proto"] = "규약", ["l7cat"] = "범주", ["l7proto"] = "애플리케이션", ["last_seen"] = "끝", ["max_results"] = "최대 결과", ["network"] = "회로망", ["number"] = "숫자", ["observation_point_id"] = "관찰 포인트 ID", ["output_snmp"] = "출력 인터페이스", ["packets"] = "패킷", ["probe_ip"] = "흐름 내보내기", ["processed_records"] = "처리된 %{records} 레코드 [%{rps} 레코드/초]", ["query"] = "질문", ["query_copied"] = "쿼리 SQL이 클립보드에 복사되었습니다!", ["query_performed"] = "쿼리가 수행된 위치", ["records"] = "기록", ["run_query"] = "쿼리 실행", ["select_note"] = "모든 필드에 *를 사용하거나 쉼표로 구분된 필드 목록(,,...)을 사용하세요.", ["server"] = "섬기는 사람", ["server_name"] = "서버 이름", ["src2dst_dscp"] = "클라이언트 DSCP", ["src2dst_tcp_flags"] = "클라이언트 TCP 플래그", ["srv_asn"] = "서비스 ASN", ["srv_host_pool_id"] = "서비스 풀", ["srv_nw_latency"] = "서버 네트워크 대기 시간", ["srv_port"] = "서비스 포트", ["throughput"] = "감사합니다", ["time_range"] = "시간 범위", ["top_clients"] = "상위 클라이언트", ["top_clients_contacts"] = "주요 고객 연락처", ["top_contacted_servers"] = "가장 많이 연락한 서버", ["top_hosts"] = "상위 호스트", ["top_info"] = "주요 정보", ["top_l7proto"] = "주요 애플리케이션", ["top_protocols"] = "상위 프로토콜", ["top_servers"] = "상위 서버", ["traffic_direction"] = "교통방향", ["vlan_id"] = "VLAN", ["where_note"] = "<필드>를 사용하세요. <연산자> <값> 조건, 여기서 <operator> <, >, =, !=일 수 있습니다. AND/OR 연산자는 조건을 결합할 수도 있습니다. 문자열 필드에는 따옴표를 사용하십시오(예: INFO='www.ntop.org').", ["all"] = { ["input_snmp"] = "모든 인터페이스", ["l4proto"] = "모든 프로토콜", ["l7cat"] = "모든 카테고리", ["l7proto"] = "모든 응용 프로그램", ["network"] = "모든 네트워크", ["output_snmp"] = "모든 인터페이스", ["probe_ip"] = "모든 수출업체", ["vlan_id"] = "모든 VLAN", ["host_pool"] = "모든 호스트 풀", }, ["tags"] = { ["acknowledged"] = "확인됨", ["alert_category"] = "범주", ["alert_description"] = "설명", ["alert_id"] = "알림 유형", ["asn"] = "ASN", ["bytes"] = "바이트", ["cli_asn"] = "클라이언트 ASN", ["cli_country"] = "클라이언트 국가", ["cli_host_pool_id"] = "클라이언트 풀", ["cli_ip"] = "클라이언트 IP", ["cli_ip_v4"] = "클라이언트 IPv4", ["cli_ip_v6"] = "클라이언트 IPv6", ["cli_location"] = "클라이언트 위치", ["cli_mac"] = "클라이언트 MAC", ["cli_name"] = "고객 이름", ["cli_network"] = "클라이언트 네트워크", ["cli_network_cidr"] = "클라이언트 네트워크 CIDR", ["cli_nw_latency"] = "CLI 네트워크 대기 시간", ["cli_port"] = "클라이언트 포트", ["cli_proc_name"] = "클라이언트 프로세스", ["cli_user_name"] = "클라이언트 사용자", ["community_id"] = "커뮤니티 ID", ["confidence"] = "신뢰", ["country"] = "국가", ["dga_domain_name"] = "요청된 도메인 이름", ["dscp_id"] = "DSCP ID", ["dst2src_dscp"] = "서버 DSCP", ["dst2src_tcp_flags"] = "서비스 TCP 플래그", ["error_code"] = "에러 코드", ["flow_risk"] = "흐름 위험", ["flows_number"] = "총 흐름", ["host_location"] = "호스트 위치", ["host_pool_id"] = "호스트 풀", ["http_method"] = "HTTP 방법", ["http_return_code"] = "HTTP 반환 코드", ["http_url"] = "HTTP URL", ["info"] = "정보", ["input_snmp"] = "SNMP Iface에서", ["instance_name"] = "ntopng 인스턴스 이름", ["ip"] = "IP", ["ip_address"] = "IP", ["ip_version"] = "IP 버전", ["issuer_dn"] = "TLS 발급자 DN", ["ja3"] = "JA3", ["l4proto"] = "규약", ["l7_proto"] = "애플리케이션", ["l7cat"] = "범주", ["l7proto"] = "애플리케이션", ["last_server"] = "HTTP 마지막 서버", ["lost"] = "패킷 손실", ["mac"] = "맥", ["major_connection_state"] = "주요 연결 상태", ["mdns_answer"] = "MDNS 답변", ["mdns_name"] = "MDNS 이름", ["mdns_name_txt"] = "MDNS 이름 TXT", ["mdns_ssid"] = "MDNS SSID", ["minor_connection_state"] = "사소한 연결 상태", ["name"] = "호스트 이름", ["netbios_name"] = "NetBios 이름", ["network"] = "회로망", ["network_cidr"] = "네트워크 CIDR", ["network_name"] = "네트워크 이름", ["number"] = "숫자", ["observation_point_id"] = "관측 포인트 ID", ["out_of_order"] = "패킷의 순서가 잘못되었습니다.", ["output_snmp"] = "SNMP Iface 출력", ["packets"] = "패킷", ["post_nat_dst_port"] = "NAT 이후 Dst 포트", ["post_nat_ipv4_dst_addr"] = "NAT 이후 IPv4 Dst IP", ["post_nat_ipv4_src_addr"] = "NAT 이후 IPv4 Src IP", ["post_nat_src_port"] = "사후 NAT Src 포트", ["pre_nat_dst_port"] = "NAT 이전 Dst 포트", ["pre_nat_ipv4_dst_addr"] = "NAT 이전 IPv4 대상 IP", ["pre_nat_ipv4_src_addr"] = "NAT 이전 IPv4 소스 IP", ["pre_nat_src_port"] = "NAT 이전 Src 포트", ["probe_ip"] = "흐름 내보내기", ["retransmissions"] = "패킷 재전송", ["role"] = "역할", ["role_cli_srv"] = "클라이언트 서버", ["roles"] = "역할", ["score"] = "점수", ["severity"] = "심각성", ["snmp_interface"] = "SNMP 인터페이스", ["src2dst_dscp"] = "클라이언트 DSCP", ["src2dst_tcp_flags"] = "CLI TCP 플래그", ["srv_asn"] = "서버 ASN", ["srv_country"] = "서버 국가", ["srv_host_pool_id"] = "서버 풀", ["srv_ip"] = "서버 IP", ["srv_ip_v4"] = "서버 IPv4", ["srv_ip_v6"] = "서버 IPv6", ["srv_location"] = "서버 위치", ["srv_mac"] = "서버 MAC", ["srv_name"] = "서버 이름", ["srv_network"] = "서버 네트워크", ["srv_network_cidr"] = "서버 네트워크 CIDR", ["srv_nw_latency"] = "서비스 네트워크 대기 시간", ["srv_port"] = "서버 포트", ["srv_proc_name"] = "서버 프로세스", ["srv_user_name"] = "서버 사용자", ["status"] = "상태", ["subtype"] = "주제", ["sum_dst2src_bytes"] = "총 바이트 Dst-Src", ["sum_packets"] = "총 패킷", ["sum_src2dst_bytes"] = "총 바이트 Src-Dst", ["total_score"] = "총 점수", ["traffic"] = "바이트", ["traffic_direction"] = "교통방향", ["user_agent"] = "사용자 에이전트", ["vlan_id"] = "VLAN", ["minor_connection_states"] = { ["0"] = "NO_STATE", ["1"] = "S0 - 연결 시도가 확인되었으나 응답이 없습니다.", ["10"] = "RSTRH - 응답자가 SYN ACK를 보낸 후 RST를 보냈지만 발신자로부터 SYN을 본 적이 없습니다.", ["11"] = "SH - 발신자가 SYN과 FIN을 보냈으나 응답자로부터 SYN ACK를 본 적이 없습니다.", ["12"] = "SHR - 응답자가 SYN ACK와 FIN을 보냈지만 발신자로부터 SYN을 본 적이 없습니다.", ["13"] = "OTH - SYN이 표시되지 않고 미드스트림 트래픽만 표시됨", ["2"] = "S1 - 연결이 설정되었으나 종료되지 않음", ["3"] = "SF - 정상 구축 및 종료", ["4"] = "REJ - 연결 시도가 거부되었습니다.", ["5"] = "S2 - 연결이 설정되었으며 발신자의 닫기 시도가 확인되었습니다.", ["6"] = "S3 - 연결이 설정되고 응답자의 닫기 시도가 확인됨", ["7"] = "RSTO - 연결이 설정되고 발신자가 중단되었습니다.", ["8"] = "RSTR - 응답자가 RST를 보냈습니다.", ["9"] = "RSTOS0 - 발신자가 SYN을 보낸 다음 RST를 보냈지만 응답자로부터 SYN-ACK를 본 적이 없습니다.", }, }, }, ["delete_data"] = { ["delete_active_interface_confirmation"] = "%{ifname}에 연결된 모든 영구 데이터를 삭제하시겠습니까?

    참고: 데이터 삭제는 %{product}에서 수행됩니다. 재시작. 삭제를 적용하려면 %{product}을(를) 다시 시작하세요.", ["delete_active_interface_data_failed"] = "활성 인터페이스 데이터를 삭제할 수 없습니다.", ["delete_active_interface_data_ok"] = "%{ifname}에 대한 데이터가 삭제 대상으로 표시되었습니다. 삭제를 적용하려면 %{product}을(를) 다시 시작하세요.", ["delete_confirmation"] = "%{host}에 대한 모든 영구 데이터를 삭제하시겠습니까?", ["delete_failed"] = "%{host}에 대한 데이터를 삭제할 수 없습니다.", ["delete_inactive_interfaces_confirmation"] = "다음 인터페이스는 비활성 상태입니다.%{interfaces_list}모든 영구 데이터를 삭제하시겠습니까?", ["delete_inactive_interfaces_data_failed"] = "비활성 인터페이스 데이터를 삭제할 수 없습니다.", ["delete_inactive_interfaces_data_ok"] = "비활성 인터페이스의 데이터가 성공적으로 삭제되었습니다.", ["delete_ok"] = "%{host}에 대한 데이터가 성공적으로 삭제되었습니다.", ["msg_err_invalid_host"] = "지정된 호스트의 형식을 인식할 수 없습니다.", ["msg_err_no_fs_data"] = "지정된 호스트에 대한 영구 데이터가 없습니다.", ["msg_err_unable_to_delete_dir"] = "데이터 디렉터리를 삭제할 수 없습니다.", ["msg_err_unable_to_delete_ts_data"] = "시계열 데이터를 삭제할 수 없습니다.", ["msg_err_unknown"] = "알 수없는 오류가 발생했습니다.", ["node_nindex_flows"] = "경고: 흐름 덤프에 nIndex가 활성화되어 있으며 기록 흐름 정보는 삭제되지 않습니다.", ["note_persistent_data"] = "모든 영구 데이터가 삭제됩니다. 데이터에는 트래픽 카운터, 시계열, 흐름, 경고 및 Redis 캐시가 포함됩니다.", ["restart_product_toast"] = "활성 인터페이스 삭제를 적용하려면 %{product}을(를) 다시 시작하세요.", }, ["details"] = { ["is_dhcp_broadcast"] = "DHCP 브로드캐스트", ["additional_mac_address"] = "추가 MAC 주소", ["address_resolution_protocol"] = "주소 확인 프로토콜", ["~ 전에"] = "~ 전에", ["alerts"] = "경고", ["alerts_analysis"] = "흐름 경고 분석기", ["alerts_list"] = "탐침", ["arp_replies"] = "ARP 응답", ["arp_requests"] = "ARP 요청", ["as_client"] = "클라이언트로서", ["as_server"] = "서버로서", ["comment_placeholder"] = "여기에 댓글을 쓰세요...", ["contacts_blacklisted"] = "블랙리스트에 등록된 호스트의 총 흐름", ["custom_rules_placeholder"] = "여기에 규칙을 적어주세요...", ["details"] = "세부", ["device_port"] = "장치 포트", ["device_type"] = "기기 종류", ["dhcp_sent_received"] = "DHCP 전송/수신", ["duration"] = "흐름 기간", ["first_last_seen"] = "처음/마지막으로 확인됨", ["first_observed_on"] = "첫 번째 관찰 날짜", ["flow_exporter"] = "흐름 내보내기", ["flow_snmp_localization"] = "흐름 SNMP 현지화", ["flow_verdict"] = "흐름 평결", ["flows_dropped_by_bridge"] = "트래픽 정책으로 인해 흐름이 차단됨", ["flows_non_packet_iface"] = "최근 실시간 흐름/총계/알림된 총계", ["flows_packet_iface"] = "흐름: 활성/총계/경고됨/포트 연결 안 됨", ["fragments"] = "조각", ["further_host_names_information"] = "추가 호스트 이름", ["goodput"] = "굿풋", ["host_mac_address"] = "호스트 MAC 주소", ["host_pool"] = "호스트 풀", ["host_purged"] = "이 호스트는 더 이상 활성 상태가 아니며 메모리에서 제거되어야 합니다.", ["host_snmp_localization"] = "SNMP 현지화", ["input_device_port"] = "수신 인터페이스 ID", ["keep_alive"] = "살아 유지", ["label_blackhole"] = "블랙홀", ["label_blacklisted_host"] = "블랙리스트에 등록됨", ["label_dhcp"] = "DHCP", ["label_dhcp_server"] = "DHCP 서버", ["label_dns_server"] = "DNS 서버", ["label_imap_server"] = "IMAP 서버", ["label_local_host"] = "현지의", ["label_ntp_server"] = "NTP 서버", ["label_pop_server"] = "POP 서버", ["label_private_ip"] = "사적인", ["label_remote"] = "원격", ["label_short_blackhole"] = "시간", ["label_short_local_host"] = "엘", ["label_short_local_host_badge"] = "L", ["label_short_multicast_host_badge"] = "M", ["label_short_private_ip"] = "피", ["label_short_remote"] = "아르 자형", ["label_short_remote_host_badge"] = "R", ["label_smtp_server"] = "SMTP 서버", ["label_system_ip"] = "시스템 IP", ["lost"] = "잃어버린", ["mac_address"] = "MAC 주소", ["misbehaving_flows_reasons"] = "Mibehaving 흐름 이유", ["more_then_one_device"] = "(둘 이상의 프로브가 이 호스트를 감지했습니다)", ["note"] = "메모", ["note_hosts_located_snmp_device"] = "호스트는 브리지 MIB를 사용하여 SNMP 장치에 위치합니다.", ["observation_point_id"] = "관찰 지점 ID", ["out_of_order"] = "고장난", ["output_device_port"] = "송신 인터페이스 ID", ["peers"] = "피어: 활성", ["probes_ipv4_address"] = "흐름 내보내기", ["rcvd"] = "수신됨", ["retransmissions"] = "재전송", ["ripestat_lookup"] = "RIPEstat 조회", ["router_access_point_mac_address"] = "라우터/액세스포인트 MAC 주소", ["sent_vs_received_traffic_breakdown"] = "보낸 트래픽과 받은 트래픽 분석", ["server_contacts"] = "접속된 서버", ["server_contacts_tcp_unresponsive"] = "TCP/UDP 무응답 흐름(피어 IP 및 서버 포트)", ["show_hosts"] = "호스트 표시", ["source"] = "원천", ["source_id"] = "소스 ID", ["tcp_packets_sent_analysis"] = "전송된 TCP 패킷 분석", ["total_traffic"] = "총 트래픽", ["traffic_sent_received"] = "전송/수신된 트래픽", ["unidirectional_tcp_flows"] = "총 단방향 TCP/UDP 흐름", ["vlan_id"] = "VLAN ID", ["whois_lookup"] = "후이즈 조회", }, ["developer_section"] = { ["datasources_list"] = "데이터 소스", ["widgets_list"] = "위젯", }, ["device_protocols"] = { ["alert"] = "트리거 경고", ["device_protocol_policy"] = "장치 애플리케이션 정책", ["device_protocols"] = "장치 애플리케이션", ["devtype_as_proto_client"] = "%{devtype}(%{proto} 클라이언트)", ["devtype_as_proto_server"] = "%{devtype}을 %{proto} 서버로 사용", ["filter_device_protocols"] = "%{filter} 장치 애플리케이션", ["ok"] = "허용됨", }, ["device_types"] = { ["iot"] = "사물인터넷", ["laptop"] = "랩탑", ["multimedia"] = "멀티미디어", ["nas"] = "나스", ["networking"] = "라우터/스위치", ["phone"] = "핸드폰", ["printer"] = "인쇄기", ["tablet"] = "태블릿", ["tv"] = "TV", ["unknown"] = "알려지지 않은", ["video"] = "동영상", ["wifi"] = "무선 네트워크", ["workstation"] = "컴퓨터", }, ["dhcp"] = { ["delete_range"] = "DHCP 범위 삭제", ["delete_range_confirm"] = "구성된 DHCP 범위 %{range} 을(를) 삭제하시겠습니까?", ["dhcp"] = "DHCP", ["dhcp_alert_note"] = "구성된 DHCP 범위를 벗어나는 IP 주소가 할당되면 경고가 생성됩니다.", ["dhcp_configuration_note"] = "이 페이지에는 이 인터페이스에 대해 구성된 DHCP 범위가 나열됩니다. 이는 사용 중인 실제 DHCP 서버 구성과 일치해야 합니다.", ["invalid_ip_address"] = "잘못된 IP 주소", ["no_dhcp_ranges"] = "구성된 DHCP 범위가 없습니다.", }, ["discover"] = { ["device"] = "장치", ["discovered_devices"] = "%{manuf} %{sys} %{dev} 장치를 발견했습니다.", ["discovery_running"] = "활성 네트워크 검색이 활성화되어 실행 중이면 아이콘이 나타납니다. 인터페이스 처리량에 가깝게 표시됩니다.", ["err_unable_to_arp_discovery"] = "ARP 네트워크 검색을 시작할 수 없습니다.", ["error_no_discovery_cached"] = "아직 캐시된 검색 데이터가 없습니다.", ["error_unable_to_decode_json"] = "캐시 JSON 검색 데이터를 디코딩할 수 없습니다.", ["ghost_icon_descr"] = " 아이콘은 고스트 호스트를 강조 표시합니다(즉, 해당 호스트는 인터페이스 IP에 속하지 않습니다). 주소 네트워크)", ["network_discovery"] = "네트워크 검색", ["network_discovery_datetime"] = "마지막 네트워크 검색", ["network_discovery_not_enabled"] = "네트워크 검색 진행 중", ["protocols_note"] = "장치를 검색하는 데는 ARP, SSDP, MDNS, SNMP 프로토콜이 사용됩니다. 자세한 내용은 네트워크 검색을 참조하세요.", ["start_discovery"] = "검색 실행", ["too_many_devices_descr"] = "검색된 장치가 너무 많습니다. 결과는 8192개 장치에서 잘렸습니다.", }, ["dns_info"] = { ["query_types"] = { ["1"] = "ㅏ", ["10"] = "없는", ["100"] = "UINFO", ["101"] = "사용자 ID", ["102"] = "GID", ["103"] = "사양 미달", ["104"] = "NID", ["105"] = "L32", ["106"] = "L64", ["107"] = "LP", ["108"] = "EUI48", ["109"] = "EUI64", ["11"] = "WKS", ["12"] = "PTR", ["13"] = "정보", ["14"] = "민포", ["15"] = "MX", ["16"] = "TXT", ["17"] = "RP", ["18"] = "AFSDB", ["19"] = "X25", ["2"] = "NS", ["20"] = "ISDN", ["21"] = "RT", ["22"] = "NSAP", ["23"] = "NSAP_PTR", ["24"] = "시그", ["249"] = "T키", ["25"] = "열쇠", ["250"] = "TSIG", ["251"] = "IXFR", ["252"] = "AXFR", ["253"] = "메일B", ["254"] = "메일라", ["255"] = "어느", ["256"] = "URI", ["257"] = "CAA", ["26"] = "PX", ["27"] = "GPS", ["28"] = "AAAA", ["29"] = "LOC", ["3"] = "MD", ["30"] = "NXT", ["31"] = "EID", ["32"] = "NIMLOC", ["33"] = "SRV", ["34"] = "ATMA", ["35"] = "NAPTR", ["36"] = "KX", ["37"] = "인증서", ["38"] = "A6", ["39"] = "이름", ["4"] = "MF", ["40"] = "싱크대", ["41"] = "고르다", ["42"] = "APL", ["43"] = "DS", ["44"] = "SSHFP", ["45"] = "IPSec키", ["46"] = "RRSIG", ["47"] = "NSEC", ["48"] = "DNSKEY", ["49"] = "DHCID", ["5"] = "CNAME", ["50"] = "엔섹3", ["51"] = "NSEC3PARAM", ["52"] = "TLSA", ["55"] = "잘 알고 있기", ["56"] = "닌포", ["57"] = "알키", ["58"] = "탈링크", ["59"] = "CDS", ["6"] = "SOA", ["60"] = "CDNSKEY", ["61"] = "오픈PGP키", ["62"] = "CSYNC", ["64"] = "SVCB", ["65"] = "HTTPS", ["7"] = "MB", ["8"] = "MG", ["9"] = "씨", ["99"] = "SPF", }, ["return_codes"] = { ["0"] = "노에러", ["1"] = "전", ["2"] = "서비스 실패", ["3"] = "NXDOMAIN", ["4"] = "알림", ["5"] = "거절됨", ["6"] = "YXDOMAIN", ["7"] = "XRRSET", ["8"] = "인증 안 함", ["9"] = "노츠존", }, }, ["dns_page"] = { ["dns_breakdown"] = "DNS 분석", ["dns_query_sent_distribution"] = "DNS 쿼리 전송 배포", ["dns_query_sent_vs_rcvd_distribution"] = "전송된 DNS 쿼리와 Rcvd 배포", ["doh_dot_server_uses"] = "용도", ["doh_dot_servers"] = "DoH / DoT 서버", ["error_replies"] = "오류 응답", ["note"] = "메모", ["note_dns_ratio"] = "이상적으로 요청 대 응답 DNS 비율은 1(요청당 하나의 응답)이어야 합니다. 그보다 훨씬 낮으면 조사할 가치가 있는 문제가 있습니다. 이는 수신된 응답 수가 예상보다 훨씬 적다는 것을 의미하며 이는 응답하지 않는 DNS 확인자를 사용하고 있거나 잘못 구성되었음을 나타낼 수 있음을 의미합니다(예: 다른 IP).", ["positive_replies"] = "긍정적인 답변", ["queries"] = "쿼리", ["ratio"] = "비율", ["rcvd"] = "수신", ["replies"] = "답글", ["reply_breakdown"] = "답장 분석", ["request_vs_reply"] = "요청 대 응답 비율", }, ["dscp_page"] = { ["statistics"] = "우선순위 클래스", ["statistics_received"] = "받았다", ["statistics_sent"] = "전송된", }, ["ecs"] = { ["anomalous_termination"] = "비정상 종료 후 시작됨", }, ["edit_check"] = { ["add_device_exclusion"] = "승인된 장치 추가", ["add_device_exclusion_list_notes"] = "행당 하나씩 승인된 MAC 주소 목록", ["add_device_exclusion_message"] = "승인된 장치 목록", ["add_device_exclusion_notes"] = "여기에 설정된 모든 장치는 이미 알려진 상태를 재정의합니다(장치가 승인되지 않은 경우 이제 승인됨으로 설정됨).", ["author"] = "작가", ["authorized"] = "인정 받은", ["category"] = "범주", ["comment"] = "논평", ["delete_alert_exclusions"] = "알림 제외를 삭제하면 새 알림이 다시 트리거됩니다. 다음에 대한 알림 제외를 삭제하시겠습니까?", ["delete_all_alert_exclusions"] = "검사 제외 삭제", ["delete_all_alert_exclusions_message"] = "구성된 모든 경고 제외를 정말로 삭제하시겠습니까?", ["delete_all_device_exclusions"] = "장치 삭제", ["delete_all_device_exclusions_message"] = "구성된 제외 장치를 모두 삭제하시겠습니까?", ["delete_device_exclusion"] = "장치 제외를 삭제하면 새 경고가 다시 트리거됩니다. 다음에 대한 제외를 삭제하시겠습니까?", ["description"] = "설명", ["device"] = "장치", ["device_alias"] = "장치 별칭", ["device_exclusion"] = "장치/MAC 주소 추적", ["device_exclusion_list"] = "장치/MAC 주소 추적 목록", ["device_name"] = "장치 이름", ["device_status"] = "상태", ["domain_names"] = "도메인 이름", ["edit_all_devices_status"] = "모두 편집", ["edit_device_exclusion"] = "장치 편집", ["excluded_device"] = "제외된 장치", ["excluded_domain_name"] = "제외된 도메인 이름", ["excluded_host"] = "제외된 호스트", ["excluded_host_name"] = "제외된 호스트 이름", ["excluded_issuer_dn"] = "제외된 발급자 DN", ["exclusion_list"] = "행동 검사 제외", ["exclusion_list_host_x"] = "제외 확인: 호스트 %{host}", ["hooks_config"] = "후크 구성", ["issuer_dn"] = "발급자DN", ["learning"] = "장치/MAC 주소 추적이 아직 장치를 학습하는 중입니다...", ["success_message"] = "사용자 스크립트 %{script_name} 구성이 성공적으로 저장되었습니다!", ["tls_certificate"] = "TLS 인증서 발급자", ["trigger_alert"] = "연결 끊김 경고 트리거", ["trigger_device_disconnected_alert"] = "연결 끊김 경고 트리거", ["trigger_device_disconnected_alert_descr"] = "(참고: 승인된 장치가 인터페이스에서 연결 해제되면 경고 트리거)", ["unauthorized"] = "허가받지 않음", ["device_exclusion_page_notes"] = { ["note_1"] = "상태:", ["sub_note_1"] = "승인됨 -> 기기가 연결되면 경고가 트리거되지 않습니다.", ["sub_note_2"] = "승인되지 않음 -> 기기가 연결되면 경고가 트리거됩니다.", }, ["hooks_name"] = { ["5mins"] = "5 분", ["all"] = "모두", ["day"] = "일일", ["hour"] = "시간별", ["min"] = "분", }, }, ["endpoint_notifications"] = { ["actions"] = "행위", ["add_new_endpoint"] = "새 엔드포인트 추가", ["add_new_recipient"] = "새 수신자 추가", ["add_to_all"] = "모든 풀에 바인딩", ["alert_select_note"] = "수신자에게 전달할 알림을 선택하세요.", ["alert_types"] = "경고 유형", ["alerts"] = "경고", ["alerts_filter_type"] = "속성(예: 심각도) 또는 특정 경고에 따라 수신할 경고를 선택합니다.", ["associated_to"] = "하게되다", ["associated_to_endpoints"] = "엔드포인트에 바인딩", ["associated_to_recipients"] = "수신자에게 바인딩됨", ["bad_endpoint"] = "엔드포인트 구성을 검색하는 데 실패했습니다.", ["bad_recipient_params"] = "잘못된 수신자 매개변수", ["bind_to_num_pools"] = "풀", ["bind_to_pools"] = "하게되다", ["categories"] = "카테고리", ["category_note"] = "수신자에게 전달할 경고 범주(사이버 보안, 시스템 등)를 지정합니다.", ["checks"] = "체크 무늬", ["create_endpoint_first"] = "먼저 엔드포인트를 생성해주세요!", ["edit_endpoint"] = "끝점 편집", ["edit_endpoints"] = "끝점 편집", ["edit_recipient"] = "수신자 편집", ["empty_endpoints"] = "엔드포인트가 정의되지 않았습니다.", ["empty_template"] = "이 수신자에게는 입력할 매개변수가 없습니다.", ["endpoint"] = "엔드포인트", ["endpoint_config_already_existing"] = "해당 이름의 구성이 이미 있습니다!", ["endpoint_list"] = "엔드포인트", ["endpoint_recipient_already_existing"] = "같은 이름의 수신자가 이미 있습니다.", ["enpoint_recipients_list"] = "수신자", ["entities"] = "엔터티", ["entity_note"] = "수신자에게 전달할 경고 엔터티(흐름, SNMP 등)를 지정합니다.", ["fill_pct"] = "채우다", ["get_users_recipient_failed"] = "죄송합니다. 수신자 사용자를 로드하지 못했습니다. 나중에 다시 시도 해주세요.", ["internal_error"] = "내부 오류", ["message_am_hosts"] = "선택한 활성 모니터링 항목과 일치하는 경고를 필터링합니다.", ["message_host_pools"] = "가능할 때마다 선택한 풀과 일치하는 경고를 필터링합니다(예: 흐름 및 호스트 경고).", ["min_severity"] = "최소 심각성", ["min_severity_note"] = "수신할 경고의 최소 심각도를 지정하세요.", ["name"] = "이름", ["no_recipients"] = " 수신자가 구성되지 않았습니다.", ["notifications"] = "알림", ["notifications_type"] = "알림 유형", ["notifications_type_abbr"] = "알림. 유형", ["notifications_type_notes"] = "사용자가 이 수신자에게 보내고 싶은 알림 유형을 지정합니다(예: 알림을 선택한 경우 여기에서는 알림만 전송됩니다).", ["num_drops"] = "액", ["num_uses"] = "용도", ["recipient_alerts"] = "체크 무늬", ["recipient_category"] = "경고 카테고리", ["recipient_entities"] = "경고 엔터티", ["recipient_list"] = "수신자", ["recipient_name"] = "이름", ["recipient_select"] = "엔드포인트", ["recipient_severity"] = "최소 심각도", ["recipient_type"] = "수신자 목록", ["recipient_users"] = "수신자 %{recipient}을(를) 사용하는 풀", ["remove_endpoint"] = "엔드포인트 삭제", ["remove_endpoint_message"] = "정말로 '%{endpoint}' 알림 엔드포인트를 삭제하시겠습니까? %{recipients_count}명의 수신자도 삭제됩니다.", ["remove_recipient"] = "수신자 삭제", ["remove_recipient_message"] = "정말로 '%{recipient}' 수신자를 삭제하시겠습니까?", ["select_alert"] = "경고를 하나 이상 선택하세요.", ["select_type"] = "끝점 유형 선택", ["server_error"] = "문제가 발생했습니다. 나중에 시도해 보세요.", ["silence_mul_alerts"] = "침묵의 듀프. 경고", ["silence_multiple_alerts"] = "중복된 알림을 무음으로 설정", ["silence_multiple_alerts_notes"] = "무음으로 설정된 경우 동일한 알림이 시간당 1회 이상 수신자에게 전달되지 않습니다.", ["status"] = "노드 상태", ["test_recipient"] = "확인하다", ["testing_recipient"] = "수신자 테스트", ["time_since_last_use"] = "마지막 사용", ["timed_out"] = "수신자 테스트 시간이 초과되었습니다!", ["type"] = "유형", ["used_by_recipients"] = "수신자가 사용함", ["working_recipient"] = "테스트 성공!", ["zero_users_recipient"] = "이 수신자를 사용하는 풀이 없습니다. %{link} 페이지에서 풀을 추가하세요.", ["factory_reset"] = { ["body"] = "%{reset_element}를 재설정하시겠습니까?
    공장 기본값으로 재설정하면 구성된 %{reset_element}이 모두 영구적으로 손실됩니다.", ["title"] = "구성 재설정: %{reset_element}", }, ["hints"] = { ["bind_pools"] = { ["body"] = "마지막 단계! 수신자를 풀에 연결하여 알림을 전달하기 시작합니다.", ["title"] = "수신자 바인딩", }, ["create_endpoint"] = { ["action"] = "만들다", ["body"] = "외부에 경고 전달을 시작하려면 엔드포인트를 생성하세요.", ["title"] = "엔드포인트 생성", }, ["create_recipients"] = { ["body"] = "새로운 수신자를 생성하여 알림 전달을 시작하세요.", ["title"] = "수신자 생성", }, }, ["recipients"] = { ["cc"] = "CC", ["email_recipient"] = "이메일 수신자", }, ["severities"] = { ["alert"] = "알리다", ["critical"] = "비판적인", ["debug"] = "디버그", ["emergency"] = "비상", ["error"] = "오류", ["info"] = "정보", ["notice"] = "알아채다", ["warning"] = "경고", }, ["validation"] = { ["abort_add_endpoint"] = "새로운 엔드포인트 추가를 중단하시겠습니까?", ["abort_add_recipient"] = "새 엔드포인트 수신자 추가를 중단하시겠습니까?", ["abort_edit_endpoint"] = "엔드포인트 편집을 중단하시겠습니까?", ["abort_edit_recipient"] = "엔드포인트 수신자의 편집을 중단하시겠습니까?", }, }, ["entity_thresholds"] = { ["black_hole_contacts_description"] = "호스트가 블랙홀된 호스트에 너무 많이 접속하면 경고를 트리거합니다.", ["black_hole_contacts_title"] = "호스트 스캐너 블랙홀 연락처", ["dns_flood_description"] = "초당 전송/수신된 DNS 흐름 수가 임계값을 초과하면 경고를 트리거합니다.", ["dns_flood_title"] = "DNS 폭주", ["dns_request_reply_ratio_description"] = "응답/요청 비율이 임계값보다 낮을 때 경고 트리거", ["dns_request_reply_ratio_title"] = "DNS 담당자. / 요구사항 비율", ["fin_scan_description"] = "분당 전송/수신된 FIN 수가(응답 없음) 임계값을 초과하면 경고를 트리거합니다.", ["fin_scan_title"] = "핀 스캔", ["flow_flood_description"] = "새 클라이언트/서버 흐름/초가 임계값을 초과하면 경고를 트리거합니다.", ["flow_flood_title"] = "흐름 홍수", ["flow_victim_description"] = "새 서버의 초당 흐름 수가 임계값을 초과하면 경고를 트리거합니다.", ["flow_victim_title"] = "흐름 홍수 피해자", ["http_request_reply_ratio_description"] = "응답/요청 비율이 임계값보다 낮을 때 경고 트리거", ["http_request_reply_ratio_title"] = "HTTP 응답. / 요구사항 비율", ["icmp_flood_description"] = "마지막 순간에 초당 송수신된 ICMP 패킷 수가 임계값을 초과하는 경우 경고 트리거", ["icmp_flood_title"] = "ICMP 홍수", ["network_issue_description"] = "재전송, 많은 수의 조각, 패킷 손실을 포함한 네트워크 문제 발생 시 경고를 트리거합니다.", ["network_issue_title"] = "네트워크 문제", ["rst_scan_description"] = "분당 전송/수신된 RST(응답 없음) 수가 임계값을 초과하면 경고를 트리거합니다.", ["rst_scan_title"] = "RST 스캔", ["rx_only_host_scan_description"] = "호스트 RX 전용이 스캔 공격을 받을 때 경고를 트리거합니다.", ["rx_only_host_scan_title"] = "RX 전용 호스트 스캔", ["scan_detection_description"] = "불완전한 TCP/UDP 흐름 수가 지정된 임계값을 초과하는 경우 검색(호스트/포트)이 감지되면 경고를 트리거합니다.", ["scan_detection_title"] = "스캔 감지", ["snmp_flood_description"] = "초당 전송/수신된 SNMP 흐름 수가 임계값을 초과하는 경우 경고 트리거", ["snmp_flood_title"] = "SNMP 플러드", ["syn_flood_description"] = "초당 전송/수신된 SYN 수가 임계값을 초과하면 경고 트리거", ["syn_flood_title"] = "SYN 홍수", ["syn_scan_description"] = "분당 전송/수신된 SYN(응답 없음) 수가 임계값을 초과하면 경고 트리거", ["syn_scan_title"] = "SYN 스캔", ["syn_scan_victim_description"] = "분당 수신된 SYN(응답 없음) 수가 임계값을 초과하면 경고 트리거", ["syn_scan_victim_title"] = "SYN 스캔 피해자", ["syn_victim_description"] = "초당 수신된 SYN 수가 임계값을 초과하면 경고 트리거", ["syn_victim_title"] = "SYN 홍수 피해자", }, ["error_page"] = { ["go_back"] = "돌아가기", ["greeting"] = "오류가 감지되었습니다.", ["presence"] = "당신은 여기 있으면 안 돼요!", }, ["event_exporters"] = { ["event_device_x"] = "이벤트 내보내기 %{device}", ["event_exporter_ip"] = "이벤트 내보내기 IP", ["event_exporters"] = "이벤트 내보내기", }, ["export_data"] = { ["export_json_data"] = "JSON 데이터 내보내기", ["note_active_hosts"] = "활성 호스트만 반환됩니다.", ["note_maximum_number"] = "다운로드 가능한 호스트의 최대 수는 32,768개입니다.", }, ["external_stats"] = { ["capture_drops"] = "삭제된 패킷", ["capture_packets"] = "캡처된 패킷", ["signatures_failed"] = "서명 실패", ["signatures_loaded"] = "서명이 로드되었습니다.", ["title"] = "외부통계", }, ["field_units"] = { ["bytes"] = "바이트", ["contacts"] = "콘택트 렌즈", ["exceptions"] = "예외", ["fin_min"] = "핀/분", ["flow_sec"] = "흐름/초", ["flows"] = "흐름", ["hosts"] = "호스트", ["icmp_flow_sec"] = "ICMP 패킷/초", ["inc_min"] = "불완전한 흐름/분", ["macs"] = "MAC", ["mbits"] = "Mbps", ["packets"] = "패킷", ["per_host_score"] = "호스트당 최대 점수", ["percentage"] = "None", ["rst_min"] = "RST/분", ["score"] = "점수", ["비서onds"] = "비서", ["syn_min"] = "SYN/분", ["syn_sec"] = "SYN/초", }, ["flow_alerts_explorer"] = { ["alert_tcp_no_data_exchanged_description"] = "3WH 이후에 데이터가 교환되지 않고 TCP 흐름이 종료되었습니다.", ["alert_tcp_no_data_exchanged_title"] = "TCP 데이터 교환 없음", ["alert_unexpected_dhcp_title"] = "예기치 않은 DHCP 서버가 발견되었습니다.", ["alert_unexpected_dns_title"] = "예상치 못한 DNS 서버", ["alert_unexpected_ntp_title"] = "예기치 않은 NTP 서버가 발견되었습니다.", ["alert_unexpected_smtp_title"] = "예기치 않은 SMTP 서버가 발견되었습니다.", ["alert_zero_tcp_window_title"] = "TCP 제로 창", ["by_target_port"] = "대상 포트별", ["flow_alert_origin"] = "알림 출처", ["flow_alert_target"] = "경고 대상", ["label"] = "흐름 경고 탐색기", ["origins"] = "태생", ["search"] = "검색 흐름 알림", ["status_unexpected_dhcp_description"] = "예상치 못한 DHCP 서버가 발견되었습니다: %{server}", ["status_unexpected_dns_description"] = "예상치 못한 DNS 서버: %{server}", ["status_unexpected_ntp_description"] = "예상치 못한 NTP 서버가 발견되었습니다: %{server}", ["status_unexpected_smtp_description"] = "예상치 못한 SMTP 서버가 발견되었습니다: %{server}", ["status_zero_tcp_window_description"] = "보고된 TCP 제로 창", ["summary_cli2srv"] = "총 출발지부터 대상 트래픽까지", ["summary_n_origins"] = "총 원산지", ["summary_n_targets"] = "총 대상", ["summary_srv2cli"] = "총 타겟-오리진 트래픽", ["summary_total"] = "총 흐름 경고", ["targets"] = "대상", ["type_alerts_by_type"] = "유형별 흐름 경고", ["type_explorer"] = "유형 탐색기", ["visual_explorer"] = "시각적 탐색기", }, ["flow_checks"] = { ["allowed_server_names_description"] = "서버 IP의 쉼표로 구분된 값입니다. 예: 173.194.76.109,my.example.com", ["allowed_servers_description"] = "서버 IP의 쉼표로 구분된 값입니다. 예: 173.194.76.109,52.97.232.242", ["allowed_servers_title"] = "허용된 서버", ["application_detected"] = "애플리케이션이 감지되었습니다.", ["asn_behavior_check_list"] = "분석할 ASN", ["asn_behavior_check_list_example"] = "분석할 ASN(이름 또는 ID) 목록(쉼표로 구분)", ["callback"] = "사용자 스크립트", ["callback_config"] = "구성", ["callback_elapsed_time"] = "실행 시간", ["callback_elapsed_time_avg"] = "흐름/초", ["callback_enabled"] = "활성화됨", ["callback_function"] = "훅", ["callback_function_duration"] = "지속", ["callback_function_duration_fmt_long"] = "%{time} 동안 %{num_calls} 통화 [%{speed} 통화/초]", ["callback_function_duration_fmt_short"] = "%{시간}", ["callback_function_num_flows"] = "흐름", ["callback_function_throughput"] = "처리 속도", ["callback_latest_run"] = "최신 실행", ["dns_esclusion_list"] = "제외된 도메인", ["dns_esclusion_list_example"] = "잘못된 쿼리에서 제외할 도메인 목록(쉼표로 구분)", ["idle"] = "게으른", ["iec104_command_description"] = "명령 간 명령 또는 명령 간 측정 IEC 전환이 감지되면 경고를 트리거합니다.", ["iec104_command_title"] = "IEC 잘못된 명령 전환", ["iec104_description"] = "잘못된 IEC 전환이 감지되면 경고를 트리거합니다.", ["iec104_title"] = "IEC 무효 전환", ["iec104_unexpected_type_id_allowed_type_ids_description"] = "IEC 60870-5-104 TypeID의 쉼표로 구분된 값입니다. 예: 1,2,3,4", ["iec104_unexpected_type_id_allowed_type_ids_title"] = "허용되는 TypeID", ["iec104_unexpected_type_id_description"] = "IEC 104 프로토콜에서 예상치 못한 TypeID가 감지되면 경고를 트리거합니다.", ["iec104_unexpected_type_id_title"] = "IEC 예상치 못한 TypeID", ["l7_behavior_check_list"] = "분석 응용 프로그램", ["l7_behavior_check_list_example"] = "분석할 애플리케이션(이름 또는 ID) 목록(쉼표로 구분)", ["last_calls_per_sec"] = "마지막 호출/초", ["last_duration"] = "마지막 기간", ["last_num_calls"] = "마지막 통화 수", ["low_goodput_description"] = "흐름 굿풋이 너무 낮을 때 경고 트리거", ["low_goodput_title"] = "낮은 굿풋", ["modbus_description"] = "잘못된 ModbusTCP 전환이 감지되면 경고 트리거", ["modbus_invalid_function_code"] = "ModbusTCP 잘못된 기능 코드", ["modbus_invalid_transition"] = "ModbusTCP 잘못된 전환", ["modbus_title"] = "ModbusTCP 잘못된 전환", ["modbus_too_many_exceptions"] = "ModbusTCP에 예외가 너무 많음", ["modbus_too_many_exceptions_description"] = "흐름이 지정된 임계값을 초과하는 예외 수를 보고하면 경고를 트리거합니다.", ["modbus_too_many_exceptions_title"] = "ModbusTCP에 예외가 너무 많음", ["modbus_unexpected_function_code_description"] = "예상치 못한 ModbusTCP 기능 코드가 감지되면 경고 트리거", ["modbus_unexpected_function_code_ids_description"] = "ModbusTCP 기능 코드의 쉼표로 구분된 값입니다. 예: 1,2,3,4", ["modbus_unexpected_function_code_ids_title"] = "허용되는 기능 코드", ["modbus_unexpected_function_code_title"] = "ModbusTCP 예기치 않은 기능 코드", ["network_behavior_check_list"] = "분석할 네트워크", ["network_behavior_check_list_example"] = "분석할 네트워크 목록(쉼표로 구분)", ["no_callbacks_available"] = "콜백을 사용할 수 없습니다.", ["no_callbacks_available_disabled_alerts"] = "콜백을 사용할 수 없습니다. 콜백을 사용하려면 환경설정에서 알림을 활성화해야 합니다.", ["no_callbacks_defined"] = "콜백을 찾을 수 없습니다.", ["note_add_custom_scripts"] = "%{product}는 디렉토리에서 사용자 정의 스크립트를 찾습니다.", ["note_create_custom_scripts"] = "콜백 실행을 위한 사용자 정의 스크립트를 생성하는 문서는 다음 링크 .", ["note_flow_application_detected"] = "\"애플리케이션 감지\" 콜백은 애플리케이션 감지 직후에 실행됩니다. 이는 패킷 인터페이스의 경우 흐름의 처음 12개 패킷 내에서 발생하거나 ZMQ 인터페이스의 경우 흐름이 수신된 직후에 발생합니다.", ["note_flow_idle"] = "\"Idle\" 콜백은 흐름이 활동을 종료하고 유휴 상태가 되면 실행됩니다.", ["note_flow_lifecycle"] = "콜백은 흐름 수명 주기의 특정 순간에 실행됩니다.", ["note_flow_periodic_update"] = "\"정기 업데이트\" 콜백은 흐름이 5분 이상 활성화된 후 주기적으로 실행됩니다.", ["note_flow_staus_changed"] = "\"상태 변경됨\" 콜백은 흐름에 상태가 변경될 때마다 실행됩니다. 예를 들어 재전송과 같은 연결 문제가 나타나는 경우입니다.", ["note_scripts_list"] = "사용 가능한 %{product} 스크립트의 전체 목록은 스크립트 페이지에서 찾을 수 있습니다.", ["notes"] = "노트", ["periodic_update"] = "정기적인 업데이트", ["rare_destination_description"] = "드물거나 비정상적인 대상(호스트 이름)이 감지되었습니다.", ["rare_destination_title"] = "희귀한 목적지", ["status_changed"] = "상태가 변경됨", ["status_zero_tcp_window_description"] = "보고된 TCP 제로 창", ["status_zero_tcp_window_description_c2s"] = "보고된 클라이언트 TCP 0 창", ["status_zero_tcp_window_description_s2c"] = "보고된 서버 TCP 0 창", ["tcp_no_data_exchanged_description"] = "데이터가 교환되지 않고 TCP 흐름이 끝나면 경고 트리거", ["tcp_no_data_exchanged_title"] = "TCP 데이터 교환 없음", ["unexpected_dhcp_description"] = "허용되지 않는 DHCP 서버가 감지되면 경고 트리거", ["unexpected_dhcp_title"] = "예상치 못한 DHCP", ["unexpected_dns_description"] = "허용되지 않는 DNS 서버가 감지되면 경고 트리거", ["unexpected_dns_title"] = "예상치 못한 DNS 서버", ["unexpected_ntp_description"] = "허용되지 않는 NTP 서버가 감지되면 경고 트리거", ["unexpected_ntp_title"] = "예상치 못한 NTP 서버", ["unexpected_smtp_description"] = "허용되지 않는 SMTP 서버가 감지되면 경고 트리거", ["unexpected_smtp_title"] = "예상치 못한 SMTP 서버", ["vlan_inclusion_list"] = "포함된 VLAN", ["vlan_inclusion_list_description"] = "VLAN ID의 쉼표로 구분된 목록입니다. 이 알림은 이 목록 외부의 VLAN 흐름에 대해서는 트리거되지 않습니다(0 값은 태그가 지정되지 않은 흐름을 나타냄).", ["zero_tcp_window_description"] = "창이 0으로 설정된 TCP 흐름의 경우 경고 트리거", ["zero_tcp_window_title"] = "TCP 제로 창", }, ["flow_checks_config"] = { ["blacklist_client_contact"] = "블랙리스트에 등록된 고객 연락처", ["blacklist_client_contact_description"] = "원격 블랙리스트에 등록된 호스트가 로컬 호스트에 접속하면 경고 트리거", ["blacklist_server_contact"] = "블랙리스트에 있는 서버 연락처", ["blacklist_server_contact_description"] = "로컬 호스트가 원격 블랙리스트 호스트에 접속하면 경고 트리거", ["blacklisted"] = "블랙리스트에 등록된 흐름", ["blacklisted_description"] = "블랙리스트에 등록된 호스트 또는 도메인이 감지되면 경고 트리거", ["broadcast_non_udp_traffic_description"] = "호스트가 비 UDP 프로토콜을 사용하여 브로드캐스트 주소에 접속할 때 경고 트리거", ["broadcast_non_udp_traffic_title"] = "UDP가 아닌 트래픽 브로드캐스트", ["connection_failed_description"] = "서버 응답이 없는 TCP 연결을 감지하면 경고 트리거", ["connection_failed_title"] = "응답이 없는 TCP", ["custom_lua_script"] = "흐름 사용자 확인 스크립트", ["custom_lua_script_description"] = "활성 흐름에서 실행된 사용자 지정 Lua 사용자 스크립트(프로토콜 감지, 주기적 업데이트, 흐름 종료)를 기반으로 흐름 경고를 트리거합니다.", ["data_exfiltration"] = "ICMP 데이터 유출", ["data_exfiltration_description"] = "가능한 ICMP 데이터 유출 활동이 감지되면 경고 트리거", ["desktop_or_file_sharing_session"] = "데스크톱/파일 공유", ["desktop_or_file_sharing_session_description"] = "데스크톱 또는 파일 공유 세션이 감지되면 경고 트리거", ["dev_proto_not_allowed"] = "장치 응용 프로그램이 허용되지 않습니다", ["dev_proto_not_allowed_description"] = "장치에서 비정상적인 애플리케이션이 감지되면 경고를 트리거합니다. 규칙을 구성할 수 있습니다.", ["dev_proto_not_allowed_nedge_description"] = "할당되지 않음 장치에 대해 허용되지 않는 애플리케이션이 감지되면 경고를 트리거합니다. 정책을 구성할 수 있습니다.", ["dns_data_exfiltration"] = "DNS 데이터 유출", ["dns_data_exfiltration_description"] = "DNS 데이터 유출 활동이 감지되면 알림을 트리거합니다.", ["elephant_flows"] = "코끼리 흐름", ["elephant_flows_description"] = "흐름이 구성된 바이트 볼륨보다 더 많이 교환하면 경고를 트리거합니다. 원격에서 로컬로의 방향은 원격 호스트로부터 로컬 호스트가 수신하는 트래픽을 나타냅니다.", ["ext_alert"] = "외부 경고", ["ext_alert_description"] = "외부 엔드포인트(예: Suricata)로부터 흐름 경고를 수신합니다.", ["flow_reset_description"] = "TCP 흐름이 재설정되면 알림을 트리거합니다.", ["flow_reset_title"] = "TCP 흐름 재설정", ["flow_risk"] = "흐름 위험", ["flow_risk_description"] = "감지된 nDPI 흐름 위험을 기반으로 경고 트리거", ["flow_risk_list"] = "nDPI 흐름 위험:", ["http_obsolete_server"] = "HTTP 오래된 서버", ["http_obsolete_server_description"] = "더 이상 사용되지 않는 HTTP 서버에 접속하면 경고 트리거", ["invalid_dns_query"] = "잘못된 DNS 쿼리", ["invalid_dns_query_description"] = "악의적일 수 있는 DNS 쿼리가 감지되면 경고 트리거", ["lateral_movement_description"] = "예상치 못한 서비스가 감지되면 알림을 트리거합니다. 이 스크립트가 작동하려면 트래픽 동작 기본 설정을 활성화하세요.", ["lateral_movement_title"] = "서비스 맵 측면 이동 감지", ["long_lived"] = "오래 살았다", ["long_lived_description"] = "흐름이 구성된 기간보다 오래 지속되면 경고를 트리거합니다.", ["malicious_ja3"] = "악성 JA3 Fingerp.", ["malicious_ja3_description"] = "TLS 연결의 JA3가 의심스러운 것으로 간주되면 경고 트리거", ["malicious_sha1_certificate"] = "악성 JA3 SHA1 인증서.", ["malicious_sha1_certificate_description"] = "TLS 연결의 SHA1 인증서가 블랙리스트에서 발견되면 경고 트리거", ["malicious_signature"] = "악성 JA3 서명", ["malicious_signature_description"] = "블랙리스트에 있는 JA3 서명이 감지되면 경고 트리거", ["ndpi_malware_host_contacted"] = "악성코드 호스트에 연락됨", ["ndpi_malware_host_contacted_alert_descr"] = "클라이언트 또는 서버가 맬웨어 호스트에 연결되었습니다.", ["ndpi_malware_host_contacted_description"] = "nDPI가 맬웨어 호스트에 대한 접촉을 감지하면 경고를 트리거합니다.", ["ndpi_periodic_flow"] = "주기적 흐름", ["ndpi_periodic_flow_description"] = "nDPI가 주기적인 흐름을 감지하면 경고를 트리거합니다.", ["nedge_blocked"] = "차단된 흐름", ["nedge_blocked_description"] = "구성된 정책으로 인해 흐름이 차단되면 경고를 트리거합니다.", ["no_input"] = "구성이 필요하지 않습니다.", ["not_purged"] = "제거되지 않음", ["not_purged_description"] = "흐름 제거 논리의 버그를 감지합니다.", ["old_tls_version"] = "이전 TLS 버전", ["old_tls_version_description"] = "오래된(그리고 안전하지 않을 수 있는) TLS 버전이 감지되면 경고를 트리거합니다.", ["periodicity_changed_description"] = "정기적인 서비스가 변경되면 경고를 트리거합니다. 이 스크립트가 작동하려면 트래픽 동작 기본 설정을 활성화하세요.", ["periodicity_changed_title"] = "주기가 변경됨", ["possible_bot_flow_description"] = "서버가 봇일 가능성이 있는 경우 경고 트리거", ["possible_bot_flow_title"] = "가능한 봇", ["potentially_dangerous_protocol"] = "잠재적으로 위험한 프로토콜", ["potentially_dangerous_protocol_description"] = "잠재적으로 위험한 프로토콜이 감지되면 경고를 트리거합니다.", ["rare_destination"] = "희귀한 목적지", ["remote_to_local_insecure_flow_description"] = "보안되지 않은 프로토콜을 사용하여 원격 서버가 로컬 호스트에 접속할 때 경고를 트리거합니다.", ["remote_to_local_insecure_flow_title"] = "원격에서 로컬로의 안전하지 않은 흐름", ["remote_to_local_insecure_proto_description"] = "원격 서버가 안전하지 않은 프로토콜을 사용하여 로컬 호스트에 접속할 때 경고 트리거", ["remote_to_local_insecure_proto_title"] = "원격에서 로컬로의 안전하지 않은 프로토콜", ["remote_to_remote"] = "원격 대 원격 흐름", ["remote_to_remote_description"] = "흐름에 클라이언트 및 서버로 원격 호스트가 있는 경우 경고 트리거", ["risky_asn"] = "위험한 ASN", ["risky_asn_description"] = "위험하다고 간주되는 ASN과 교환되는 트래픽이 감지되면 경고 트리거", ["risky_domain"] = "위험한 도메인", ["risky_domain_description"] = "위험하다고 간주되는 도메인과의 트래픽 교환이 감지되면 경고 트리거", ["score"] = "흐름 점수", ["tcp_connection_no_answer_descr"] = "응답이 없는 TCP 연결", ["tcp_connection_no_answer_description"] = "클라이언트 호스트가 서버 호스트에 TCP 연결을 시도하지만 응답을 받지 못한 경우 경고를 트리거합니다.", ["tcp_connection_no_answer_title"] = "답변 없음", ["tcp_connection_refused"] = "TCP 연결이 거부됨", ["tcp_connection_refused_description"] = "연결 거부가 감지되면 경고 트리거(서버에서 재설정 응답 전송)", ["tcp_packets_issues"] = "TCP 패킷 문제", ["tcp_packets_issues_alert"] = "%{threshold}%의 임계값에서 %{type}: %{value}% 패킷의 높은 비율을 감지했습니다.", ["tcp_packets_issues_description"] = "TCP 재전송, 잘못된 순서 및 패킷 손실 문제를 감지하고 숫자가 임계값을 초과할 때마다 경고가 트리거됩니다.", ["tls_cert_expired"] = "TLS 인증서가 만료되었습니다.", ["tls_cert_expired_description"] = "만료된 TLS 인증서가 감지되면 경고 트리거", ["tls_cert_mismatch"] = "TLS 인증서 문제", ["tls_cert_mismatch_alert_descr"] = "TLS 인증서가 액세스된 호스트 이름과 일치하지 않습니다.", ["tls_cert_mismatch_description"] = "일치하지 않는 TLS 인증서가 감지되면 경고 트리거", ["tls_cert_selfsigned"] = "TLS 인증서 자체 서명됨", ["tls_cert_selfsigned_description"] = "자체 서명된 TLS 인증서가 감지되면 경고 트리거", ["tls_fatal_alert"] = "TLS 치명적인 경고", ["tls_fatal_alert_description"] = "TLS 흐름에서 치명적인 경고가 감지되면 경고를 트리거합니다.", ["tls_suspicious_extension"] = "TLS 정지 확대", ["tls_suspicious_extension_description"] = "도메인 이름(SNI 확장자)을 인쇄할 수 없어 문제가 있는 경우 경고 트리거", ["tls_uncommon_alpn"] = "TLS 흔하지 않은 ALPN", ["tls_uncommon_alpn_description"] = "ALPN(이 TLS 흐름에 전달되는 프로토콜(예: HTTP/1.1)을 나타냄)이 예상 값 목록과 관련하여 일반적이지 않은 경우 경고를 트리거합니다.", ["tls_unsafe_ciphers"] = "TLS 안전하지 않은 암호화", ["tls_unsafe_ciphers_description"] = "안전하지 않은 TLS 암호화가 감지되면 경고 트리거", ["unidirectional_traffic"] = "단방향 흐름", ["unidirectional_traffic_description"] = "단방향 흐름이 감지되면 경고 트리거", ["vlan_bidirectional_traffic"] = "VLAN 양방향 트래픽", ["vlan_bidirectional_traffic_description"] = "포함된 VLAN 중 하나에 원격 서버 주소가 있는 양방향 흐름 구성원이 감지되면 경고를 트리거합니다.", ["web_mining"] = "웹 마이닝", ["web_mining_description"] = "암호화폐 채굴을 수행하는 것으로 알려진 호스트에서 들어오고 나가는 트래픽이 감지되면 경고 생성을 전환합니다.", }, ["flow_details"] = { ["acceptable_label"] = "허용됨", ["actual_peak_throughput"] = "실제/최대/평균 처리량", ["additional_alert_type"] = "다른 문제", ["additional_flow_elements"] = "추가 흐름 요소", ["alert_type"] = "흐름 상태", ["alerted_flows"] = "경고된 흐름", ["alerted_flows_severity"] = "경고된 흐름 심각도", ["application_latency"] = "애플리케이션 지연 시간", ["as_prev_next"] = "ASN 이전 / 다음", ["as_src_dst"] = "ASN [ 클라이언트 / 서버 ]", ["average_cpu_load"] = "평균 CPU 로드", ["bittorrent_hash"] = "BitTorrent 해시", ["blacklisted_flow"] = "클라이언트, 서버 또는 도메인이 블랙리스트에 추가되었습니다.", ["blacklisted_flow_detailed"] = "블랙리스트에 추가됨 %{who} [ 블랙리스트: \"%{블랙리스트}\" ]", ["broadcast_non_udp_traffic"] = "UDP가 아닌 프로토콜을 사용하는 브로드캐스트 트래픽이 감지되었습니다. [Cli MAC: %{mac}] [Cli IP: %{ip}]", ["c_ip_addresses"] = "C IP 주소", ["call_canceled"] = "통화가 취소되었습니다.", ["call_completed"] = "통화 완료", ["call_error"] = "통화 오류", ["call_id"] = "통화 ID", ["call_initiator"] = "통화 개시자", ["call_quality_indicators"] = "통화 품질 표시기", ["call_started"] = "통화가 시작되었습니다", ["call_state"] = "통화 상태", ["called_party"] = "호출된 당사자", ["cancel_bye_failure_reason_cause"] = "취소/안녕/실패 사유 원인", ["certificates_not_match"] = "인증서가 일치하지 않습니다.", ["client_container_information"] = "클라이언트 컨테이너 정보", ["client_process_information"] = "클라이언트 프로세스 정보", ["client_requested"] = "클라이언트 요청", ["client_tls_supported_versions"] = "클라이언트 지원 TLS 프로토콜", ["computed_as_tcp_window_size_rtt"] = "TCP 창 크기/RTT로 계산됩니다.", ["connection_failed_descr"] = "호스트 [ %{cli} ]가 호스트 [ %{srv} ]와 대화를 시도했지만 응답이 없습니다.", ["container_id"] = "컨테이너 ID", ["could_not_add_host_to_category"] = "\"%{host}\" 호스트를 \"%{category}\"에 추가할 수 없습니다.", ["custom_lua_script"] = "%{메시지}", ["dangerous_flows"] = "위험한 흐름", ["data_exfiltration"] = "ICMP 데이터 유출", ["desirable_label"] = "바람직한", ["dns_data_exfiltration"] = "DNS 데이터 유출", ["dns_invalid_query"] = "잘못된 DNS 쿼리", ["dns_query"] = "DNS 쿼리", ["docker"] = "도커", ["docker_name"] = "이름", ["drop_flow_traffic_btn"] = "드롭 플로우 트래픽", ["dropped_packets"] = "삭제된 패킷", ["dtmf_tones_sent"] = "통화 중에 전송된 DTMF 신호음", ["dump_flow_traffic"] = "덤프 흐름 트래픽", ["elephant_exceeded"] = "[로컬에서 원격으로: %{l2r}][원격에서 로컬로: %{r2l}]", ["elephant_flow"] = "엘리펀트 플로우", ["elephant_flow_descr"] = "엘리펀트 흐름은 구성된 특정 양 이상의 데이터를 전송하는 흐름입니다. 관리자는 기본 설정에서 코끼리 흐름을 구성할 수 있습니다.", ["elephant_flow_l2r"] = "Elephant Flow(로컬에서 원격 트래픽으로)", ["elephant_flow_r2l"] = "엘리펀트 플로우(원격에서 지역 교통)", ["entropy"] = "엔트로피(초기 흐름 바이트)", ["error_and_higher"] = "오류 이상", ["existing_rules_note"] = "기존 규칙은 %{name} 페이지에서 찾을 수 있습니다.", ["external_alert"] = "%{scope} 경고 감지됨: %{msg} [%{maker}]", ["first_last_flow_sequence"] = "첫 번째/마지막 흐름 시퀀스", ["flow_active_msg"] = "흐름이 활성화되었습니다.", ["flow_alerted"] = "알리다", ["flow_anomalies"] = "감지된 흐름 위험", ["flow_blocked_by_bridge"] = "구성된 정책으로 인해 흐름이 차단되었습니다.", ["flow_cannot_be_found_message"] = "이 흐름을 찾을 수 없습니다.", ["flow_completed_msg"] = "흐름이 닫혔습니다.", ["flow_connecting_msg"] = "흐름이 연결되고 있습니다.", ["flow_details"] = "흐름 세부정보", ["flow_emitted"] = "네트워크 인터페이스에 경고가 표시되면 흐름이 방출됩니다.", ["flow_issues"] = "문제", ["flow_low_goodput"] = "낮은 굿풋 비율 [%{ratio}%%]", ["flow_marker"] = "흐름 마커", ["flow_peer_roles_inaccurate_msg"] = "흐름이 활성화되어 있지만 흐름의 시작 부분이 관찰되지 않았으므로 피어 역할(클라이언트/서버)이 정확하지 않을 수 있습니다.", ["flow_peers_client_server"] = "Flow Peers [클라이언트/서버]", ["flow_quota"] = "흐름 할당량", ["flow_reset_by_resetter_msg"] = "%{resetter}에 의해 흐름이 재설정되었습니다.", ["flow_reset_msg"] = "이 흐름이 재설정되었습니다.", ["flow_score"] = "총 흐름 점수", ["flow_score_breakdown"] = "점수 카테고리 분석", ["flow_shapers"] = "흐름 셰이퍼", ["flow_traffic_is_dropped"] = "흐름 트래픽이 삭제되었습니다.", ["forward"] = "앞으로", ["gsm_cell_identifier"] = "GSM 셀 식별자", ["gsm_cell_lac"] = "GSM 셀 LAC(위치 지역 코드)", ["historical_flow_details"] = "기록 흐름 세부정보", ["host_successfully_added_to_category"] = "\"%{host}\" 호스트가 %{category} 범주에 성공적으로 추가되었습니다. 새 흐름만 규칙의 영향을 받습니다.", ["http_method"] = "HTTP 방법", ["icmp_entropy"] = "ICMP 패킷 엔트로피", ["icmp_entropy_diff"] = "차이점", ["icmp_entropy_min_max"] = "최소 최대", ["icmp_info"] = "ICMP 정보", ["ids_alert"] = "%{scope} 경고가 감지되었습니다: %{msg} [%{maker}]", ["iec104_latency"] = "유형 I-S 승인 지연 시간(평균/표준 편차)", ["iec104_mask"] = "TypeID ", ["iec104_msg_breakdown"] = "메시지 분석", ["iec104_msg_loss"] = "메시지 손실/재전송", ["iec104_transitions"] = "유형 ID 전환", ["imsi"] = "IMSI(국제 모바일 가입자 신원)", ["io_wait_time_percentage"] = "I/O 대기 시간 백분율", ["ip_packet_analysis"] = "IP 패킷 분석", ["jitter"] = "지터", ["k8s"] = "쿠버네티스", ["k8s_name"] = "이름", ["k8s_ns"] = "네임스페이스", ["k8s_pod"] = "현물 상환 지불", ["known_proto_on_non_std_port"] = "비표준 포트에서 알려진 애플리케이션을 발견했습니다.", ["longlived_exceeded"] = "%{amount} 초과", ["longlived_flow"] = "수명이 긴 흐름", ["longlived_flow_descr"] = "Long-Lived 플로우는 특정 구성된 시간보다 오래 지속되는 플로우입니다. 관리자는 환경 설정에서 elephant 플로우를 구성할 수 있습니다.", ["looks_like_idle_flow_message"] = "이는 단지 활성 상태를 유지하기 위해 주기적으로 전송하는 유휴 흐름처럼 보입니다.", ["lost_packets"] = "손실된 패킷", ["low_goodput"] = "낮은 굿풋", ["malicious_ja3_signature"] = "악의적일 가능성이 있는 %{cli_or_srv} 서명 [JA3: %{signature} %{icon}]", ["max_estimated_tcp_throughput"] = "최대(예상) TCP 처리량", ["max_packet_interarrival_time"] = "최대 패킷 도착 간격 시간", ["mean_rtt"] = "평균 RTT", ["memory_actual_peak"] = "메모리 실제/최대", ["mibehaving_flows"] = "오작동하는 흐름", ["modbus_exceptions"] = "예외", ["modbus_function"] = "기능", ["modbus_function_codes"] = "기능 코드", ["modbus_register"] = "등록하다", ["modbus_registers"] = "레지스터", ["modbus_transitions"] = "기능 코드 전환", ["modbus_uses"] = "용도", ["normal"] = "정상", ["not_recommended_label"] = "권장되지 않음", ["notice_and_lower"] = "공지사항 및 하단", ["now_purged"] = "이 흐름은 메모리에서 삭제되었습니다.", ["nsapi"] = "NSAPI", ["ongoing_call"] = "진행 중인 통화", ["packet_inter_arrival_time"] = "패킷 간 도착 시간
    [ 최소 / 평균 / 최대 ]", ["payload_type"] = "페이로드 유형", ["potentially_dangerous_protocol"] = "잠재적으로 위험한 프로토콜", ["process_information_report_warning"] = "nProbe 및 sprobe 스크립트와 함께 ntopng를 사용하지 않으면 프로세스 정보 보고서가 제한됩니다.", ["process_package"] = "패키지 이름", ["process_pid"] = "PID", ["process_pid_name"] = "프로세스 PID/이름", ["profile_name"] = "프로필 이름", ["pseudo_mos"] = "(가짜) MOS", ["purge_time"] = "흐름 유휴 시간 초과: %{purge_time}초 ", ["r_factor"] = "R-인자", ["reach_connection_label"] = "연결에 도달", ["remote_to_remote"] = "원격 클라이언트 및 원격 서버", ["response_code"] = "응답 코드", ["reverse"] = "뒤집다", ["round_trip_time"] = "최소/최대 RTT", ["rtp_codecs"] = "RTP 코덱", ["rtp_flow"] = "RTP 흐름", ["rtp_protocol_information"] = "RTP 프로토콜 정보", ["rtp_stream_peers"] = "RTP 스트림 피어", ["rtp_transit_in_out"] = "RTP 대중교통 IN/OUT", ["rtt_breakdown"] = "RTT 시간 분석", ["rtt_distance"] = "클라이언트/서버 예상 거리", ["rtt_jitter"] = "RTT 지터", ["rule_type"] = "규칙 유형", ["sac_service_area_code"] = "SAC(서비스 지역 코드)", ["score_category_network"] = "회로망", ["score_category_security"] = "사이버 보안", ["server"] = "섬기는 사람", ["server_container_information"] = "서버 컨테이너 정보", ["server_name"] = "서버 이름", ["server_process_information"] = "서버 프로세스 정보", ["sip_call_id"] = "SIP 통화 ID", ["sip_protocol_information"] = "SIP 프로토콜 정보", ["slow_application_header"] = "느린 애플리케이션 헤더", ["slow_data_exchange"] = "느린 데이터 교환", ["slow_tcp_connection"] = "느린 TCP 연결", ["son_of_father_process"] = "~의 아들", ["ssh_signature"] = "SSH 서명", ["suspicious_client_device_protocol"] = "%{devtype} 애플리케이션 정책에 따라 클라이언트에 대해 \"%{proto}\" 트래픽이 허용되지 않습니다.", ["suspicious_device_protocol"] = "의심. 장치 프로토콜", ["suspicious_server_device_protocol"] = "%{devtype} 애플리케이션 정책에 따라 서버에 \"%{proto}\" 트래픽이 허용되지 않습니다.", ["sync_source_id"] = "동기화 소스 ID", ["tcp_connection_issues"] = "TCP 연결 문제", ["tcp_packet_analysis"] = "TCP 패킷 분석", ["tcp_severe_connection_issues"] = "심각한 TCP 문제", ["throughput_trend"] = "처리량 추세", ["tls_certificate"] = "TLS 인증서", ["tls_certificate_expired"] = "TLS 인증서가 만료되었습니다.", ["tls_certificate_invalid"] = "TLS 인증서가 유효하지 않음", ["tls_certificate_mismatch"] = "TLS 인증서 불일치", ["tls_certificate_selfsigned"] = "TLS 인증서 자체 서명됨", ["tls_certificate_validity"] = "TLS 인증서 유효성", ["tls_old_protocol_version"] = "더 이상 사용되지 않는 TLS 버전", ["tls_server_names"] = "서버 이름", ["tls_unsafe_ciphers"] = "안전하지 않은 TLS 암호화", ["tos"] = "DSCP / ECN [ 클라이언트 / 서버 ]", ["traffic_info"] = "교통정보", ["unidirectional_traffic"] = "단방향 트래픽", ["unknown_status"] = "알 수 없는 상태(%{status})", ["url"] = "URL", ["user_agent"] = "사용자 에이전트", ["user_name"] = "사용자 이름", ["vm_page_faults"] = "VM 페이지 오류", ["warning"] = "경고", ["web_mining_detected"] = "이 웹사이트는 클라이언트 장치에서 암호화폐를 채굴하는 것으로 알려져 있습니다.", }, ["flow_devices"] = { ["active_sflow"] = "활성 sFlow 내보내기", ["all_device_ports"] = "모든 %{device} 포트", ["all_exporters"] = "모든 NetFlow/IPFIX 내보내기 장치", ["all_flow_devices"] = "모든 유량 수출업체", ["all_sflow_devices"] = "모든 sFlow Exporters", ["collection"] = "수집", ["curr_hosts"] = "호스트", ["curr_throughput"] = "처리량", ["duplex"] = "듀플렉스", ["enable_flow_ratio"] = "흐름/SNMP 비율 활성화", ["exporter_devices"] = "NetFlow/IPFIX 내보내기", ["exporter_ip"] = "흐름 내보내기 IP", ["exporter_list_per_obs"] = "Obs. Point 당 Flow Exporter 장치 %{obs_point}", ["exporters"] = "흐름 특급.", ["flow_device_x"] = "흐름 내보내기: %{device}", ["flow_device_x_interface_y"] = "흐름 내보내기 %{device} / %{인터페이스}", ["flow_exporters"] = "NetFlow/IPFIX 수출업체", ["flow_ratio_snmp_instructions"] = "흐름/SNMP 비율을 활성화하려면 이 흐름 프로브가 SNMP를 지원해야 하며 SNMP 장치에 추가되어야 합니다.", ["flow_ratio_timeseries_instructions"] = "Flow/SNMP 비율을 활성화하려면 SNMP 및 Flow Probe 시계열을 활성화해야 합니다.", ["full_duplex"] = "전이중", ["half_duplex"] = "반이중", ["in_errors"] = "오류 발생", ["note_condition_1"] = "%{device} 장치는 SNMP를 지원하며 SNMP 장치 페이지에서 구성되었습니다.", ["note_condition_2"] = "차트는 기본 설정에서 SNMP 및 Flow Probes 시계열을 활성화하여 표시됩니다.", ["note_observation_points_fields1"] = "관찰 지점 시계열은 환경 설정에서 활성화할 수 있습니다. 첫 번째 데이터 지점을 보려면 몇 분이 필요합니다.", ["note_observation_points_fields2"] = "새로운 관찰 지점을 구성하는 방법을 확인하려면 를 확인하세요. 여기. 다시 시작해야 합니다.", ["note_observation_points_fields3"] = "처리량은 마지막 1분 동안의 최근 활성 트래픽으로 업데이트됩니다.", ["note_snmp_device"] = "SNMP 관련 정보는 SNMP 장치 중에서 프로브의 동일한 IP를 가진 SNMP 장치가 발견된 경우에만 표시됩니다.", ["note_zmq_fields1"] = "흐름 프로브는 ZMQ 필드 %%EXPORTER_IPV4_ADDRESS 및 %%NPROBE_IPV4_ADDRESS를 사용하여 결정됩니다. 두 필드를 모두 사용할 수 있는 경우 전자가 후자보다 우선합니다.", ["note_zmq_fields2"] = "흐름 프로브 인터페이스는 ZMQ 필드 %%INPUT_SNMP 및 %%OUTPUT_SNMP를 사용하여 결정됩니다.", ["note_zmq_fields3"] = "sFlow 프로브는 ZMQ를 통해 수신된 sFlow 필드 장치IP를 사용하여 결정됩니다(주제 '카운터').", ["note_zmq_fields4"] = "sFlow 프로브 인터페이스는 ZMQ를 통해 수신된 ifIndex 필드('카운터' 주제)를 사용하여 결정됩니다.", ["observation_point"] = "관찰 포인트", ["observation_point_x"] = "관측점 %{observation_point}", ["observation_points"] = "관찰 포인트", ["out_errors"] = "아웃 오류", ["probe_ip"] = "프로브 IP", ["promisc"] = "프로미스", ["ratio_not_ready"] = "컴퓨팅 흐름 비율...", ["remember_counter_ratio"] = "카운터/SNMP 비율은 다음 단계에 따라 활성화할 수 있습니다.", ["remember_ratio"] = "흐름/SNMP 비율을 활성화하려면 다음을 확인하십시오.", ["sflow_device_x"] = "sFlow 내보내기 %{device}", ["sflow_snmp_ratio"] = "카운터/SNMP 비율", ["sflow_snmp_ratio_descr"] = "카운터/SNMP 비율은 sFlow 카운터 샘플을 사용하여 얻은 총 인터페이스 트래픽을 최근 30분 동안 SNMP를 통해 읽은 동일한 인터페이스의 총 트래픽으로 나누어 계산합니다.", ["snmp_description"] = "SNMP 설명", ["snmp_devmodel"] = "SNMP 장치 모델", ["snmp_devname"] = "SNMP 장치 이름", ["snmp_ifindex"] = "SNMP 인덱스", ["snmp_ifname"] = "SNMP 인터페이스", ["snmp_location"] = "SNMP 위치", ["snmp_no_device_found"] = "일치하는 SNMP 장치를 찾을 수 없습니다.", ["snmp_polling"] = "흐름/SNMP 비율에는 최소 30분 이상의 SNMP 및 흐름 데이터가 필요합니다.", ["snmp_ratio"] = "흐름/SNMP 비율", ["snmp_ratio_descr"] = "흐름/SNMP 비율은 흐름을 사용하여 얻은 총 인터페이스 트래픽을 SNMP를 통해 읽은 동일한 인터페이스의 총 트래픽으로 나누어 계산합니다. 흐름 기반 분석에서 비IP 및 레이어 2 헤더는 고려되지 않으므로 일반적인 비율 값은 0.8에서 0.9 사이입니다. 즉, 0.9는 SNMP를 통해 관찰된 수신 트래픽의 90%%가 흐름에서 보고되었음을 의미합니다. .
    주기적인 SNMP 워크가 5분 간격으로 수행되므로 비율은 최근 5분 동안의 트래픽을 사용하여 계산됩니다. 비율은 다음 조건이 충족되는 경우에만 계산됩니다.", ["this_page_contains_couters"] = "이 페이지에는 sFlow를 통해 수집된 인터페이스 카운터가 포함되어 있습니다. SNMP가 구성된 경우 이 장치의 SNMP 보기도 볼 수 있습니다.", ["timeseries_descr"] = "흐름 프로브 시계열은 기본 설정에서 활성화할 수 있습니다. 첫 번째 데이터 포인트를 보는 데 몇 분이 필요합니다.", ["tot_bytes"] = "총 바이트", ["tot_flows"] = "총 흐름", ["tot_traffic"] = "교통", }, ["flow_fields_description"] = { ["appl_latency_ms"] = "애플리케이션 대기 시간(밀리초), 즉 서버 응답 시간", ["application_id"] = "애플리케이션 ID", ["application_name"] = "애플리케이션 이름", ["biflow_direction"] = "1=개시자, 2=역방향 개시자", ["bittorrent_hash"] = "BitTorrent 해시", ["client_nw_latency_ms"] = "네트워크 RTT/2 클라이언트 <-> nprobe(msec)", ["community_id"] = "커뮤니티 ID", ["cumulative_icmp_type"] = "ICMP 유형 패킷의 누적 OR", ["device_name"] = "장치 이름", ["dhcp_client_ip"] = "DHCP 할당 클라이언트 IPv4 주소", ["dhcp_client_mac"] = "DHCP 클라이언트의 MAC", ["dhcp_client_name"] = "DHCP 클라이언트 이름", ["dhcp_message_type"] = "DHCP 메시지 유형", ["dhcp_remote_id"] = "DHCP 에이전트 원격 ID", ["dhcp_subscriber_id"] = "DHCP 가입자 ID", ["diameter_clr_cancel_type"] = "DIAMETER 취소 유형", ["diameter_clr_flags"] = "DIAMETER CLR 플래그", ["diameter_exp_res_result_code"] = "DIAMETER 응답 실험 결과 코드", ["diameter_exp_res_vendor_id"] = "DIAMETER 응답 실험 결과 공급업체 ID", ["diameter_hop_by_hop_id"] = "홉 식별자별 DIAMETER 홉", ["diameter_req_msg_type"] = "DIAMETER 요청 메시지 유형", ["diameter_req_origin_host"] = "DIAMETER 원점 호스트 요청", ["diameter_req_user_name"] = "DIAMETER 요청 사용자 이름", ["diameter_rsp_msg_type"] = "DIAMETER 응답 메시지 유형", ["diameter_rsp_origin_host"] = "DIAMETER 원본 호스트 응답", ["diameter_rsp_result_code"] = "DIAMETER 응답 결과 코드", ["direction"] = "흐름 방향 [0=src->dst, 1=dst->src]", ["dns_num_answers"] = "반환된 답변의 DNS #", ["dns_query"] = "DNS 쿼리", ["dns_query_id"] = "DNS 쿼리 트랜잭션 ID", ["dns_query_type"] = "DNS 쿼리 유형(예: 1=A, 2=NS..)", ["dns_response"] = "DNS 응답", ["dns_ret_code"] = "DNS 반환 코드(예: 0=오류 없음)", ["dns_ttl_answer"] = "첫 번째 A 레코드의 TTL(있는 경우)", ["dns_tx_id"] = "DNS 트랜잭션 ID", ["dot1qCustomerVlanId"] = "dot1Q 고객 VLAN ID", ["dot1q_dst_vlan"] = "대상 VLAN(QinQ의 외부 VLAN)", ["dot1q_src_vlan"] = "소스 VLAN(QinQ의 외부 VLAN)", ["downstream_session_id"] = "다운스트림 세션 식별자(예: L2TP) 또는 알 수 없는 경우 0", ["downstream_tunnel_id"] = "다운스트림 터널 식별자(예: GTP TEID, VXLAN VNI) 또는 알 수 없는 경우 0", ["dst_as"] = "대상 BGP AS", ["dst_as_map"] = "DST_AS의 조직 이름", ["dst_as_path_1"] = "대상 AS 경로 위치 1", ["dst_as_path_10"] = "Dest AS 경로 위치 10", ["dst_as_path_2"] = "대상 AS 경로 위치 2", ["dst_as_path_3"] = "대상 AS 경로 위치 3", ["dst_as_path_4"] = "대상 AS 경로 위치 4", ["dst_as_path_5"] = "대상 AS 경로 위치 5", ["dst_as_path_6"] = "대상 AS 경로 위치 6", ["dst_as_path_7"] = "대상 AS 경로 위치 7", ["dst_as_path_8"] = "대상 AS 경로 위치 8", ["dst_as_path_9"] = "대상 AS 경로 위치 9", ["dst_father_proc_name"] = "서버 아버지 프로세스 이름", ["dst_father_proc_pid"] = "서버 아버지 프로세스 PID", ["dst_fragments"] = "조각난 패킷 수 dst->src", ["dst_intf_name"] = "서버 인터페이스 이름", ["dst_ip_city"] = "dst IP가 위치한 도시", ["dst_ip_country"] = "DST IP가 위치한 국가", ["dst_ip_lat"] = "dst IP가 위치한 위도", ["dst_ip_long"] = "dst IP가 위치한 경도", ["dst_os_name"] = "서버 OS 이름", ["dst_proc_actual_memory"] = "서버 프로세스 실제 메모리(바이트)", ["dst_proc_average_cpu_load"] = "서버 프로세스 평균 로드(%% * 100)", ["dst_proc_name"] = "서버 프로세스", ["dst_proc_num_page_faults"] = "서버 프로세스 수 페이지 폴트", ["dst_proc_package_name"] = "서버 프로세스 패키지", ["dst_proc_pctg_iowait"] = "클라이언트 프로세스 iowait 시간 %%(%% * 100)", ["dst_proc_peak_memory"] = "서버 프로세스 최대 메모리(바이트)", ["dst_proc_pid"] = "서버 프로세스 PID", ["dst_proc_uid"] = "서버 프로세스 UID", ["dst_proc_user_name"] = "서버 프로세스 사용자 이름", ["dst_sw_version"] = "서버 소프트웨어 버전", ["dst_to_src_avg_throughput"] = "Dst - src 평균 thpt(bps)", ["dst_to_src_max_throughput"] = "Dst - src 최대 thpt(bps)", ["dst_to_src_min_throughput"] = "Dst - src min thpt (bps)", ["dst_tos"] = "TOS/DSCP(dst->src)", ["dst_user"] = "서버 사용자 이름", ["dst_vlan"] = "대상 VLAN(QinQ의 내부 VLAN)", ["duration_in"] = "클라이언트에서 서버로의 스트림 지속 시간(밀리초)", ["duration_out"] = "클라이언트-서버 스트림 기간(밀리초)", ["engine_id"] = "흐름 전환 엔진의 ID", ["engine_type"] = "흐름 전환 엔진", ["exporter_ipv4_address"] = "흐름 내보내기 IPv4 주소", ["exporter_ipv6_address"] = "흐름 내보내기 IPv6 주소", ["file_gaps"] = "파일 간격", ["file_id"] = "파일 ID", ["file_name"] = "파일 이름", ["file_size"] = "파일 크기", ["file_state"] = "파일 상태", ["file_stored"] = "저장된 파일", ["firewall_event"] = "방화벽 이벤트 0=무시, 1=흐름 생성, 2=흐름 삭제, 3=흐름 거부, 4=흐름 경고, 5=흐름 업데이트", ["first_switched"] = "첫 번째 흐름 pkt의 SysUptime(msec)", ["flow_active_timeout"] = "흐름 캐시 항목의 활동 시간 초과", ["flow_duration_microseconds"] = "흐름 기간(usec)", ["flow_duration_milliseconds"] = "흐름 지속 시간(msec)", ["flow_end_microseconds"] = "첫 번째 흐름 패킷의 uSec(에포크)", ["flow_end_milliseconds"] = "마지막 흐름 패킷의 Msec(에포크)", ["flow_end_reason"] = "흐름 종료 이유", ["flow_end_sec"] = "마지막 흐름 패킷의 초(에포크)", ["flow_id"] = "직렬 흐름 식별자", ["flow_inactive_timeout"] = "흐름 캐시 항목의 비활성 시간 초과", ["flow_proto_port"] = "흐름 애플리케이션을 식별하는 L7 포트 또는 알 수 없는 경우 0", ["flow_server_name"] = "흐름 서버 이름(알려진 경우)", ["flow_start_microseconds"] = "첫 번째 흐름 패킷의 uSec(에포크)", ["flow_start_milliseconds"] = "첫 번째 흐름 패킷의 Msec(에포크)", ["flow_start_sec"] = "첫 번째 흐름 패킷의 초(에포크)", ["flow_user_name"] = "터널의 흐름 사용자 이름(알려진 경우)", ["flow_verdict"] = "흐름 평결", ["frame_length"] = "원래 L2 프레임 길이", ["ftp_command"] = "FTP 클라이언트 명령", ["ftp_command_ret_code"] = "FTP 클라이언트 명령 반환 코드", ["ftp_login"] = "FTP 클라이언트 로그인", ["ftp_password"] = "FTP 클라이언트 비밀번호", ["gtpv0_apn_name"] = "GTPv0 APN 이름", ["gtpv0_end_user_ip"] = "GTPv0 최종 사용자 IP 주소", ["gtpv0_end_user_msisdn"] = "GTPv0 최종 사용자 MSISDN", ["gtpv0_rai_cell_lac"] = "GTPv0 셀 위치 지역 코드", ["gtpv0_rai_cell_rac"] = "GTPv0 셀 라우팅 지역 코드", ["gtpv0_rai_mcc"] = "GTPv0 모바일 국가 코드", ["gtpv0_rai_mnc"] = "GTPv0 모바일 네트워크 코드", ["gtpv0_req_msg_type"] = "GTPv0 요청 메시지 유형", ["gtpv0_response_cause"] = "GTPv0 작동 원인", ["gtpv0_rsp_msg_type"] = "GTPv0 응답 메시지 유형", ["gtpv0_tid"] = "GTPv0 터널 식별자", ["gtpv1_apn_name"] = "GTPv1 APN 이름", ["gtpv1_c2s_teid_ctrl"] = "GTPv1 Cli->Srv TunnelId 제어", ["gtpv1_c2s_teid_data"] = "GTPv1 Cli->Srv TunnelId 데이터", ["gtpv1_end_user_imei"] = "GTPv1 최종 사용자 IMEI", ["gtpv1_end_user_imsi"] = "GTPv1 최종 사용자 IMSI", ["gtpv1_end_user_ip"] = "GTPv1 최종 사용자 IP 주소", ["gtpv1_end_user_msisdn"] = "GTPv1 최종 사용자 MSISDN", ["gtpv1_rai_lac"] = "GTPv1 RAI 위치 지역 코드", ["gtpv1_rai_mcc"] = "GTPv1 RAI 모바일 국가 코드", ["gtpv1_rai_mnc"] = "GTPv1 RAI 모바일 네트워크 코드", ["gtpv1_rai_rac"] = "GTPv1 RAI 라우팅 지역 코드", ["gtpv1_rat_type"] = "GTPv1 RAT 유형", ["gtpv1_req_msg_type"] = "GTPv1 요청 메시지 유형", ["gtpv1_response_cause"] = "GTPv1 작동 원인", ["gtpv1_rsp_msg_type"] = "GTPv1 응답 메시지 유형", ["gtpv1_s2c_teid_ctrl"] = "GTPv1 서버->클라이언트 TunnelId 제어", ["gtpv1_s2c_teid_data"] = "GTPv1 서버->클라이언트 TunnelId 데이터", ["gtpv1_uli_cell_ci"] = "GTPv1 ULI 셀 CI", ["gtpv1_uli_cell_lac"] = "GTPv1 ULI 셀 위치 지역 코드", ["gtpv1_uli_mcc"] = "GTPv1 ULI 모바일 국가 코드", ["gtpv1_uli_mnc"] = "GTPv1 ULI 모바일 네트워크 코드", ["gtpv1_uli_sac"] = "GTPv1 ULI SAC", ["gtpv2_apn_name"] = "GTPv2 APN 이름", ["gtpv2_c2s_s1u_gtpu_ip"] = "GTPv2 Cli->Srv S1U GTPU IP", ["gtpv2_c2s_s1u_gtpu_teid"] = "GTPv2 Cli->Srv S1U GTPU TEID", ["gtpv2_c2s_s5_s8_gtpc_ip"] = "GTPv2 Cli->Srv S5/S8 GTPC IP", ["gtpv2_c2s_s5_s8_gtpu_ip"] = "GTPv2 Cli->Srv S5/S8 PGW GTPU IP", ["gtpv2_c2s_s5_s8_gtpu_teid"] = "GTPv2 Cli->Srv S5/S8 PGW GTPU TEID", ["gtpv2_c2s_s5_s8_sgw_gtpu_ip"] = "GTPv2 Cli->Srv S5/S8 SGW GTPU IP", ["gtpv2_c2s_s5_s8_sgw_gtpu_teid"] = "GTPv2 Cli->Srv S5/S8 SGW GTPU TEID", ["gtpv2_end_user_imei"] = "GTPv2 최종 사용자 IMEI", ["gtpv2_end_user_imsi"] = "GTPv2 최종 사용자 IMSI", ["gtpv2_end_user_msisdn"] = "GTPv2 최종 사용자 MSISDN", ["gtpv2_pdn_ip"] = "GTPV2 PDN IP 주소", ["gtpv2_rat_type"] = "GTPv2 RAT 유형", ["gtpv2_req_msg_type"] = "GTPv2 요청 메시지 유형", ["gtpv2_response_cause"] = "GTPv2 작동 원인", ["gtpv2_rsp_msg_type"] = "GTPv2 응답 메시지 유형", ["gtpv2_s2c_s1u_gtpu_ip"] = "GTPv2 Srv->Cli S1U GTPU IP", ["gtpv2_s2c_s1u_gtpu_teid"] = "GTPv2 Srv->Cli S1U GTPU TEID", ["gtpv2_s2c_s5_s8_gtpc_ip"] = "GTPv2 Srv->Cli S5/S8 GTPC IP", ["gtpv2_s2c_s5_s8_gtpu_ip"] = "GTPv2 Srv->Cli S5/S8 PGW GTPU IP", ["gtpv2_s2c_s5_s8_gtpu_teid"] = "GTPv2 Srv->Cli S5/S8 PGW GTPU TEID", ["gtpv2_s2c_s5_s8_sgw_gtpu_ip"] = "GTPv2 Srv->Cli S5/S8 SGW GTPU IP", ["gtpv2_s2c_s5_s8_sgw_gtpu_teid"] = "GTPv2 Srv->Cli S5/S8 SGW GTPU TEID", ["gtpv2_s5_s8_gtpc_teid"] = "GTPv2 S5/S8 SGW GTPC TEID", ["gtpv2_uli_cell_id"] = "GTPv2 셀 식별자", ["gtpv2_uli_cell_tac"] = "GTPv2 추적 지역 코드", ["gtpv2_uli_mcc"] = "GTPv2 모바일 국가 코드", ["gtpv2_uli_mnc"] = "GTPv2 모바일 네트워크 코드", ["httpMessageVersion"] = "HTTP 메시지 버전", ["httpRequestHost"] = "HTTP 요청 호스트", ["httpRequestMethod"] = "HTTP 요청 방법", ["httpRequestTarget"] = "HTTP 요청 대상", ["httpStatusCode"] = "HTTP 상태 코드", ["httpUserAgent"] = "HTTP 사용자 에이전트", ["http_host"] = "HTTP 호스트 이름(IXIA 호스트 이름)", ["http_length"] = "HTTP 콘텐츠 길이", ["http_method"] = "HTTP 방법", ["http_mime"] = "HTTP 마임 유형", ["http_protocol"] = "HTTP 프로토콜", ["http_referer"] = "HTTP 참조자", ["http_ret_code"] = "HTTP 반환 코드(예: 200, 304...)", ["http_site"] = "호스트 이름이 없는 HTTP 서버", ["http_ua"] = "HTTP 사용자 에이전트", ["http_url"] = "HTTP URL(IXIA URI)", ["http_via"] = "HTTP를 통해", ["http_x_forwarded_for"] = "HTTP X-전달-For", ["icmp_ipv4_code"] = "ICMP 코드", ["icmp_ipv4_type"] = "ICMP 유형", ["icmp_type"] = "ICMP 유형 * 256 + ICMP 코드", ["imap_login"] = "메일 발신자", ["in_bytes"] = "들어오는 흐름 바이트(src->dst)", ["in_dst_mac"] = "대상 MAC 주소", ["in_pkts"] = "들어오는 흐름 패킷(src->dst)", ["in_src_mac"] = "소스 MAC 주소", ["in_src_osi_sap"] = "OSI 소스 SAP(OSI 트래픽 전용)", ["ingress_vrfid"] = "Ingress VRF ID", ["input_snmp"] = "입력 인터페이스 SNMP idx", ["ipDSCP"] = "IP DSCP", ["ipPayloadLenght"] = "IP 페이로드 길이", ["ipPrecendence"] = "IP 우선순위", ["ip_lenght_maximum"] = "IP 최대 길이", ["ip_lenght_minimum"] = "IP 최소 길이", ["ip_protocol_version"] = "[4=IPv4][6=IPv6]", ["ipfix_sampling_algorithm"] = "샘플링 알고리즘", ["ipv4_dst_addr"] = "IPv4 대상 주소", ["ipv4_dst_mask"] = "IPv4 대상 서브넷 마스크(/<비트>)", ["ipv4_next_hop"] = "IPv4 다음 홉 주소", ["ipv4_src_addr"] = "IPv4 소스 주소", ["ipv4_src_mask"] = "IPv4 소스 서브넷 마스크(/<비트>)", ["ipv6_dst_addr"] = "IPv6 대상 주소", ["ipv6_dst_mask"] = "IPv6 대상 마스크", ["ipv6_next_hop"] = "IPv6 다음 홉 주소", ["ipv6_src_addr"] = "IPv6 소스 주소", ["ipv6_src_mask"] = "IPv6 소스 마스크", ["ja3"] = "JA3", ["l4_dst_port"] = "레이어 4 대상 포트", ["l4_dst_port_map"] = "레이어 4 대상 포트 기호 이름", ["l4_src_port"] = "IPv4 소스 포트", ["l4_src_port_map"] = "레이어 4 소스 포트 기호 이름", ["l4_srv_port"] = "레이어 4 서버 포트", ["l4_srv_port_map"] = "4계층 서버 포트 심볼릭 이름", ["l7_info"] = "계층 7 흐름 정보", ["l7_proto"] = "레이어 7 애플리케이션(숫자)", ["l7_proto_name"] = "응용 프로그램 이름", ["l7_risk_score"] = "nDPI 흐름 위험 점수", ["last_switched"] = "마지막 흐름 pkt의 SysUptime(밀리초)", ["layer2FrameDeltaCount"] = "L2 프레임 델타 카운트", ["layer2FrameTotalCount"] = "L2 프레임 총 개수", ["layer2OctetDeltaSumOfSquares"] = "L2 옥텟 델타 제곱합", ["layer2OctetTotalSumOfSquares"] = "L2 옥텟 총 제곱합", ["longest_flow_pkt"] = "흐름의 가장 긴 패킷(바이트)", ["major_connection_state"] = "주요 연결 상태", ["max_ttl"] = "최대 유량 TTL", ["maximumLayer2TotalLength"] = "최대 L2 총 길이", ["min_ttl"] = "최소 유량 TTL", ["minimumLayer2TotalLength"] = "최소 L2 총 길이", ["minor_connection_state"] = "사소한 연결 상태", ["mpls_label_1"] = "위치 1의 MPLS 라벨", ["mpls_label_10"] = "위치 10의 MPLS 라벨", ["mpls_label_2"] = "위치 2의 MPLS 레이블", ["mpls_label_3"] = "위치 3의 MPLS 라벨", ["mpls_label_4"] = "위치 4의 MPLS 라벨", ["mpls_label_5"] = "위치 5의 MPLS 라벨", ["mpls_label_6"] = "위치 6의 MPLS 라벨", ["mpls_label_7"] = "위치 7의 MPLS 라벨", ["mpls_label_8"] = "위치 8의 MPLS 라벨", ["mpls_label_9"] = "위치 9의 MPLS 라벨", ["mysql_appl_latency_usec"] = "MySQL 요청->응답 지연 시간(usec)", ["mysql_db"] = "사용 중인 MySQL 데이터베이스", ["mysql_query"] = "MySQL 쿼리", ["mysql_response"] = "MySQL 서버 응답", ["mysql_server_version"] = "MySQL 서버 버전", ["mysql_username"] = "MySQL 사용자 이름", ["netbios_query_name"] = "NETBIOS 쿼리 이름", ["netbios_query_os"] = "NETBIOS 쿼리 OS", ["netbios_query_type"] = "NETBIOS 쿼리 유형", ["netbios_response"] = "NETBIOS 쿼리 응답", ["nprobe_instance_name"] = "nProbe 인스턴스 이름", ["nprobe_ipv4_address"] = "nProbe가 실행된 호스트의 IPv4 주소", ["num_pkts_1024_to_1514_bytes"] = "# IP 크기가 > 1024 및 <= 1514인 패킷", ["num_pkts_128_to_256_bytes"] = "# IP 크기가 > 128 및 <= 256인 패킷", ["num_pkts_256_to_512_bytes"] = "# IP 크기가 256보다 크고 512보다 작은 패킷", ["num_pkts_512_to_1024_bytes"] = "# IP 크기가 > 512 및 < 1024인 패킷", ["num_pkts_over_1514_bytes"] = "# IP 크기가 1514보다 큰 패킷", ["num_pkts_ttl_128_160"] = "# TTL > 128 및 <= 160인 패킷", ["num_pkts_ttl_160_192"] = "# TTL > 160 및 <= 192인 패킷", ["num_pkts_ttl_192_224"] = "# TTL > 192 및 <= 224인 패킷", ["num_pkts_ttl_224_255"] = "# TTL > 224 및 <= 255인 패킷", ["num_pkts_ttl_2_5"] = "# TTL > 1이고 TTL <= 5인 패킷", ["num_pkts_ttl_32_64"] = "# TTL > 32 및 <= 64인 패킷", ["num_pkts_ttl_5_32"] = "# TTL > 5이고 TTL <= 32인 패킷", ["num_pkts_ttl_64_96"] = "# TTL > 64 및 <= 96인 패킷", ["num_pkts_ttl_96_128"] = "# TTL > 96 및 <= 128인 패킷", ["num_pkts_ttl_eq_1"] = "# TTL = 1인 패킷", ["num_pkts_up_to_128_bytes"] = "# IP 크기 <= 128인 패킷", ["observation_point_id"] = "관측지점ID", ["observation_point_type"] = "관측점 유형", ["ooorder_in_pkts"] = "순서가 잘못된 TCP 흐름 패킷 수(dst->src)", ["ooorder_out_pkts"] = "순서가 잘못된 TCP 흐름 패킷 수(src->dst)", ["oracle_query"] = "오라클 쿼리", ["oracle_query_duration"] = "Oracle 쿼리 기간(밀리초)", ["oracle_rsp_code"] = "오라클 응답 코드", ["oracle_rsp_string"] = "Oracle 응답 문자열", ["oracle_username"] = "Oracle 사용자 이름", ["out_bytes"] = "나가는 흐름 바이트(dst->src) [%%DST_TO_SRC_BYTES로 별칭]", ["out_dst_mac"] = "관찰 지점 이후 미들박스 기능에 의해 수정될 수 있는 대상 MAC 주소", ["out_dst_osi_sap"] = "OSI 목적지 SAP(OSI 트래픽 전용)", ["out_pkts"] = "나가는 흐름 패킷(dst->src) [%%DST_TO_SRC_PKTS로 별칭]", ["out_src_mac"] = "관찰 지점 이후 미들박스 기능에 의해 수정될 수 있는 소스 MAC 주소", ["output_snmp"] = "출력 인터페이스 SNMP idx", ["packet_section_offset"] = "패킷 섹션 오프셋", ["packets_observed"] = "본 총 패킷 수", ["packets_selected"] = "샘플링을 위해 선택된 패킷 수", ["payload_hash"] = "초기 흐름 페이로드 해시", ["policy_action"] = "정책 조치", ["policy_id"] = "정책 ID", ["pop_user"] = "POP3 사용자 로그인", ["post_nat_dst_ipv4_addr"] = "NAT 이후 대상 IPv4 IP", ["post_nat_dst_transport_port"] = "포스트 NAPT 목적지 전송 포트", ["post_nat_src_ipv4_addr"] = "NAT 이후 소스 IPv4 IP", ["post_nat_src_transport_port"] = "포스트 NAPT 소스 전송 포트", ["protocol"] = "IP 프로토콜 바이트", ["protocol_map"] = "IP 프로토콜 이름", ["radius_acct_in_octets"] = "RADIUS 회계 입력 옥텟", ["radius_acct_in_pkts"] = "RADIUS 회계 입력 패킷", ["radius_acct_out_octets"] = "RADIUS 회계 출력 옥텟", ["radius_acct_out_pkts"] = "RADIUS 계정 출력 패킷", ["radius_acct_session_id"] = "RADIUS 회계 세션 이름", ["radius_acct_status_type"] = "RADIUS 회계 상태 유형", ["radius_called_station_id"] = "RADIUS 호출 스테이션 ID", ["radius_calling_station_id"] = "RADIUS 호출 스테이션 ID", ["radius_framed_ip_addr"] = "RADIUS 프레임 IP", ["radius_nas_identifier"] = "RADIUS NAS 식별자", ["radius_nas_ip_addr"] = "RADIUS NAS IP 주소", ["radius_req_msg_type"] = "RADIUS 요청 메시지 유형", ["radius_rsp_msg_type"] = "RADIUS 응답 메시지 유형", ["radius_user_imei"] = "RADIUS 사용자 MSISDN(확장)", ["radius_user_imsi"] = "RADIUS 사용자 IMSI(확장)", ["radius_user_name"] = "RADIUS 사용자 이름(액세스 전용)", ["retransmitted_in_bytes"] = "재전송된 TCP 흐름 바이트 수(src->dst)", ["retransmitted_in_pkts"] = "재전송된 TCP 플로우 패킷 수(src->dst)", ["retransmitted_out_bytes"] = "재전송된 TCP 흐름 바이트 수(dst->src)", ["retransmitted_out_pkts"] = "재전송된 TCP 흐름 패킷 수(dst->src)", ["rtp_dtmf_tones"] = "통화 중에 전송된 DTMF 신호음(있는 경우)", ["rtp_first_seq"] = "첫 번째 흐름 RTP 시퀀스 번호", ["rtp_first_ts"] = "첫 번째 흐름 RTP 타임스탬프", ["rtp_in_jitter"] = "RTP 지터(ms * 1000)", ["rtp_in_max_delta"] = "연속 pkt(src->dst) 사이의 최대 델타(ms*100)", ["rtp_in_mos"] = "RTP 의사-MOS(값 * 100) (src->dst)", ["rtp_in_payload_type"] = "RTP 페이로드 유형", ["rtp_in_pkt_drop"] = "지터 버퍼(src->dst)에 의해 패킷이 삭제되었습니다.", ["rtp_in_pkt_lost"] = "스트림에서 패킷 손실(src->dst)", ["rtp_in_r_factor"] = "RTP 의사-R_FACTOR (값 * 100) (src->dst)", ["rtp_in_transit"] = "RTP 전송(값 * 100) (src->dst)", ["rtp_last_seq"] = "마지막 흐름 RTP 시퀀스 번호", ["rtp_last_ts"] = "마지막 흐름 RTP 타임스탬프", ["rtp_mos"] = "RTP 의사 MOS(값 * 100)(평균 양방향)", ["rtp_out_jitter"] = "RTP 지터(ms * 1000)", ["rtp_out_max_delta"] = "연속 pkt(dst->src) 사이의 최대 델타(ms*100)", ["rtp_out_mos"] = "RTP 의사 MOS(값 * 100) (dst->src)", ["rtp_out_payload_type"] = "RTP 페이로드 유형", ["rtp_out_pkt_drop"] = "지터 버퍼(dst->src)에 의해 패킷이 삭제되었습니다.", ["rtp_out_pkt_lost"] = "스트림에서 패킷이 손실되었습니다(dst->src)", ["rtp_out_r_factor"] = "RTP 의사-R_FACTOR (값 * 100) (dst->src)", ["rtp_out_transit"] = "RTP 전송(값 * 100) (dst->src)", ["rtp_r_factor"] = "RTP pseudo-R_FACTOR(값 * 100)(양방향 평균)", ["rtp_rtt"] = "RTP 왕복 시간(ms)", ["rtp_sip_call_id"] = "이 RTP 스트림에 해당하는 SIP 호출 ID", ["rtp_ssrc"] = "RTP 동기화 소스 ID", ["s1ap_cause_enb_to_mme"] = "ENB에서 MME로의 S1AP 원인", ["s1ap_detailed_cause_enb_to_mme"] = "ENB에서 MME로의 S1AP 자세한 원인", ["s1ap_enb_ue_s1ap_id"] = "S1AP ENB 식별자", ["s1ap_mme_ue_s1ap_id"] = "S1AP MME 식별자", ["s1ap_msg_emm_type_enb_to_mme"] = "ENB에서 MME로의 S1AP EMM 메시지 유형", ["s1ap_msg_emm_type_mme_to_enb"] = "MME에서 ENB로의 S1AP EMM 메시지 유형", ["s1ap_msg_esm_type_enb_to_mme"] = "ENB에서 MME로의 S1AP ESM 메시지 유형", ["s1ap_msg_esm_type_mme_to_enb"] = "MME에서 ENB로의 S1AP ESM 메시지 유형", ["sampled_packet_id"] = "샘플링된 패킷 ID", ["sampled_packet_size"] = "샘플링된 패킷 크기", ["sampling_algorithm"] = "샘플링 유형(결정적/무작위)", ["sampling_interval"] = "샘플링 속도", ["sampling_population"] = "샘플링 인구", ["sampling_size"] = "샘플링할 패킷 수", ["script_name"] = "이 흐름에서 사용되는 스크립트 이름(있는 경우)", ["selector_id"] = "선택기 ID", ["selector_name"] = "샘플러 이름", ["server_nw_latency_ms"] = "네트워크 RTT/2 nprobe <-> 서버(msec)", ["shortest_flow_pkt"] = "흐름의 가장 짧은 패킷(바이트)", ["sip_bye_ok_time"] = "BYE OK의 SIP 시간(에포크)", ["sip_bye_time"] = "BYE의 SIP 시간(에포크)", ["sip_c_ip"] = "SIP C IP 주소", ["sip_call_id"] = "SIP 통화 ID", ["sip_call_state"] = "SIP 통화 상태", ["sip_called_party"] = "SIP 수신자", ["sip_calling_party"] = "SIP 통화 개시자", ["sip_cancel_ok_time"] = "CANCEL OK의 SIP 시간(에포크)", ["sip_cancel_time"] = "CANCEL의 SIP 시간(에포크)", ["sip_invite_failure_time"] = "INVITE FAILURE의 SIP 시간(에포크)", ["sip_invite_ok_time"] = "INVITE OK의 SIP 시간(에포크)", ["sip_invite_time"] = "INVITE의 SIP 시간(에포크)", ["sip_reason_cause"] = "SIP 취소/안녕/실패 이유 원인", ["sip_response_code"] = "SIP 실패 응답 코드", ["sip_ringing_time"] = "RINGING의 SIP 시간(에포크)", ["sip_rtp_codecs"] = "SIP RTP 코덱", ["sip_rtp_ipv4_dst_addr"] = "SIP RTP 스트림 대상 IP", ["sip_rtp_ipv4_src_addr"] = "SIP RTP 스트림 소스 IP", ["sip_rtp_l4_dst_port"] = "SIP RTP 스트림 대상 포트", ["sip_rtp_l4_src_port"] = "SIP RTP 스트림 소스 포트", ["sip_trying_time"] = "시도의 SIP 시간(에포크)", ["sip_uac"] = "SIP 사용자 에이전트 클라이언트", ["sip_uas"] = "SIP 사용자 에이전트 서버", ["smtp_mail_from"] = "메일 발신자", ["smtp_rcpt_to"] = "메일 수신자", ["src_as"] = "소스 BGP AS", ["src_as_map"] = "SRC_AS의 조직 이름", ["src_as_path_1"] = "소스 AS 경로 위치 1", ["src_as_path_10"] = "원본 AS 경로 위치 10", ["src_as_path_2"] = "소스 AS 경로 위치 2", ["src_as_path_3"] = "소스 AS 경로 위치 3", ["src_as_path_4"] = "소스 AS 경로 위치 4", ["src_as_path_5"] = "소스 AS 경로 위치 5", ["src_as_path_6"] = "소스 AS 경로 위치 6", ["src_as_path_7"] = "소스 AS 경로 위치 7", ["src_as_path_8"] = "소스 AS 경로 위치 8", ["src_as_path_9"] = "소스 AS 경로 위치 9", ["src_father_proc_name"] = "클라이언트 아버지 프로세스 이름", ["src_father_proc_pid"] = "클라이언트 아버지 프로세스 PID", ["src_fragments"] = "조각난 패킷 수 src->dst", ["src_intf_name"] = "클라이언트 인터페이스 이름", ["src_ip_city"] = "src IP가 위치한 도시", ["src_ip_country"] = "src IP가 위치한 국가", ["src_ip_lat"] = "src IP가 위치한 위도", ["src_ip_long"] = "src IP가 위치한 경도", ["src_os_name"] = "클라이언트 OS 이름", ["src_proc_actual_memory"] = "클라이언트 프로세스 실제 메모리(바이트)", ["src_proc_average_cpu_load"] = "클라이언트 프로세스 평균 부하(%% * 100)", ["src_proc_name"] = "클라이언트 프로세스", ["src_proc_num_page_faults"] = "클라이언트 프로세스 수 페이지 폴트", ["src_proc_package_name"] = "클라이언트 프로세스 패키지", ["src_proc_pctg_iowait"] = "클라이언트 프로세스 iowait 시간 %%(%% * 100)", ["src_proc_peak_memory"] = "클라이언트 프로세스 최대 메모리(바이트)", ["src_proc_pid"] = "클라이언트 프로세스 PID", ["src_proc_uid"] = "클라이언트 프로세스 UID", ["src_proc_user_name"] = "클라이언트 프로세스 사용자 이름", ["src_sw_version"] = "클라이언트 소프트웨어 버전", ["src_to_dst_avg_throughput"] = "Src - dst 평균 thpt(bps)", ["src_to_dst_max_throughput"] = "Src - dst 최대 thpt(bps)", ["src_to_dst_min_throughput"] = "Src - dst min thpt(bps)", ["src_tos"] = "TOS/DSCP(src->dst)", ["src_user"] = "클라이언트 사용자 이름", ["src_vlan"] = "소스 VLAN(QinQ의 내부 VLAN)", ["ssdp_host"] = "SSDP 호스트", ["ssdp_method"] = "SSDP 방법", ["ssdp_server"] = "SSDP 서버", ["ssdp_type"] = "SSDP 유형", ["ssdp_usn"] = "SSDP USN", ["suricata_app_proto"] = "수리카타 애플리케이션 프로토콜", ["suricata_flow_id"] = "수리카타 흐름 ID", ["tcpAckNum"] = "TCP 승인 번호", ["tcpSeqNum"] = "TCP 시퀀스 번호", ["tcpUrgentPtr"] = "TCP 긴급 Ptr", ["tcpWindowSize"] = "TCP 창 크기", ["tcp_flags"] = "모든 흐름 TCP 플래그의 누적", ["tcp_win_max_in"] = "최대 TCP 창 [ 클라이언트 -> 서버 ]", ["tcp_win_max_out"] = "최대 TCP 창 [ 서버 -> 클라이언트 ]", ["tcp_win_min_in"] = "최소 TCP 창 [ 클라이언트 -> 서버 ]", ["tcp_win_min_out"] = "최소 TCP 창 [ 서버 -> 클라이언트 ]", ["tcp_win_mss_in"] = "TCP 최대 세그먼트 크기 [ 클라이언트 -> 서버 ]", ["tcp_win_mss_out"] = "TCP 최대 세그먼트 크기 [ 서버 -> 클라이언트 ]", ["tcp_win_scale_in"] = "TCP 창 크기 [ 클라이언트 -> 서버 ]", ["tcp_win_scale_out"] = "TCP 창 크기 [ 서버 -> 클라이언트 ]", ["tls_cert_after"] = "TLS 인증서 이후", ["tls_cert_dn"] = "TLS 인증서 발급자 DN", ["tls_cert_not_before"] = "TLS 인증서 이전 없음", ["tls_cert_sha1"] = "TLS 인증서 지문", ["tls_cert_sn"] = "TLS 인증서 제목 SN", ["tls_requested_sni"] = "TLS 요청 SNI", ["tls_server_name"] = "TLS 서버 이름", ["tls_server_names"] = "TLS 서버 이름", ["tls_version"] = "TLS 버전", ["total_bytes_exp"] = "내보낸 총 바이트 수", ["total_flows_exp"] = "수출된 흐름의 총 수", ["total_pkts_exp"] = "내보낸 총 흐름 패킷", ["untunneled_ipv4_dst_addr"] = "터널링되지 않은 IPv4 대상 주소", ["untunneled_ipv4_src_addr"] = "터널링되지 않은 IPv4 소스 주소", ["untunneled_ipv6_dst_addr"] = "터널링되지 않은 IPv6 대상 주소", ["untunneled_ipv6_src_addr"] = "터널링되지 않은 IPv6 소스 주소", ["untunneled_l4_dst_port"] = "터널링되지 않은 IPv4 대상 포트", ["untunneled_l4_src_port"] = "터널링되지 않은 IPv4 소스 포트", ["untunneled_protocol"] = "터널링되지 않은 IP 프로토콜 바이트", ["upstream_session_id"] = "업스트림 세션 식별자(예: L2TP) 또는 알 수 없는 경우 0", ["upstream_tunnel_id"] = "업스트림 터널 식별자(예: GTP TEID, VXLAN VNI) 또는 알 수 없는 경우 0", ["user_name"] = "사용자 이름", ["major_connection_states"] = { ["0"] = "NO_STATE", ["1"] = "시도했다", ["2"] = "확립된", ["3"] = "닫은", }, ["minor_connection_states"] = { ["0"] = "NO_STATE", ["1"] = "S0", ["10"] = "RSTRH", ["11"] = "쉿", ["12"] = "SHR", ["13"] = "기타", ["2"] = "S1", ["3"] = "SF", ["4"] = "REJ", ["5"] = "S2", ["6"] = "S3", ["7"] = "RSTO", ["8"] = "RSTR", ["9"] = "RSTOS0", }, ["minor_connection_states_info"] = { ["0"] = "NO_STATE", ["1"] = "연결 시도가 확인되었으나 응답이 없습니다.", ["10"] = "응답자가 SYN ACK와 RST를 보냈으나 (추정) 발신자로부터 SYN을 본 적이 없습니다.", ["11"] = "발신자가 SYN과 FIN을 보냈으나 응답자로부터 SYN ACK를 본 적이 없습니다(따라서 연결이 \"절반\" 열려 있음).", ["12"] = "응답자가 SYN ACK와 FIN을 보냈지만 발신자로부터 SYN을 본 적이 없습니다.", ["13"] = "SYN이 표시되지 않고 미드스트림 트래픽만 표시됩니다(이 중 한 가지 예는 나중에 닫히지 않은 \"부분 연결\"입니다).", ["2"] = "연결이 설정되었으나 종료되지 않았습니다.", ["3"] = "정상 구축 및 종료", ["4"] = "연결 시도가 거부됨", ["5"] = "연결이 설정되고 발신자의 닫기 시도가 확인되었습니다(그러나 응답자의 응답은 없음).", ["6"] = "연결이 설정되고 응답자의 닫기 시도가 확인되었습니다(그러나 보낸 사람의 응답은 없음).", ["7"] = "연결 설정됨, 발신자가 중단됨(RST 전송)", ["8"] = "응답자가 RST를 보냈습니다.", ["9"] = "발신자가 SYN을 보낸 후 RST를 보냈지만 응답자로부터 SYN-ACK를 본 적이 없습니다.", }, }, ["flow_risk"] = { ["malicious_signature_detected"] = "클라이언트 악성 JA3 서명일 수 있음", ["ndpi_anonymous_subscriber"] = "익명 가입자", ["ndpi_anonymous_subscriber_descr"] = "(소스) IP 주소가 익명화되어 가입자를 식별하는 데 사용할 수 없을 때마다 경고를 트리거합니다(예: iCloud-private-relay).", ["ndpi_binary_application_transfer"] = "바이너리 앱/.exe 전송", ["ndpi_binary_application_transfer_descr"] = "실행 파일/응용 프로그램 다운로드/업로드(시도)가 감지되면 경고 트리거", ["ndpi_binary_data_transfer"] = "바이너리 데이터 전송", ["ndpi_binary_data_transfer_descr"] = "바이너리 데이터 다운로드/업로드(시도)가 감지될 때마다 경고 트리거", ["ndpi_clear_text_credentials"] = "일반 텍스트 자격 증명", ["ndpi_clear_text_credentials_descr"] = "일반 텍스트 프로토콜(예: FTP, HTTP, IMAP…)에 일반 텍스트로 자격 증명이 포함될 때마다 경고를 트리거합니다.", ["ndpi_desktop_or_file_sharing_session"] = "데스크탑 또는 파일 공유 세션", ["ndpi_dns_fragmented"] = "조각난 DNS 메시지", ["ndpi_dns_fragmented_descr"] = "조각화된 DNS 패킷이 감지되면 경고 트리거(UDP/DNS 패킷은 조각화되어야 함)", ["ndpi_dns_large_packet"] = "대규모 DNS 패킷(512바이트 이상)", ["ndpi_dns_large_packet_descr"] = "너무 큰(512바이트 이상) DNS 패킷이 감지되면 경고를 트리거합니다.", ["ndpi_dns_suspicious_traffic"] = "의심. DNS 트래픽", ["ndpi_error_code_detected"] = "에러 코드", ["ndpi_error_code_detected_descr"] = "HTTP 오류 코드(응답 코드)가 감지되면 경고 트리거", ["ndpi_http_crawler_bot"] = "크롤러/봇", ["ndpi_http_crawler_bot_descr"] = "크롤러/봇/로봇이 감지될 때마다 경고 트리거", ["ndpi_http_invalid_content"] = "잘못된 HTTP 콘텐츠", ["ndpi_http_numeric_ip_host"] = "HTTP/TLS/QUIC 숫자 호스트 이름/SNI", ["ndpi_http_suspicious_content"] = "HTTP 정지 콘텐츠", ["ndpi_http_suspicious_content_descr"] = "HTTP가 예상치 못한 형식의 콘텐츠를 전달할 때(예: 실제 콘텐츠를 읽을 수 없는 경우) 경고를 트리거합니다.", ["ndpi_http_suspicious_header"] = "HTTP 정지 머리글", ["ndpi_http_suspicious_url"] = "HTTP 정지 URL", ["ndpi_http_suspicious_user_agent"] = "HTTP 정지 사용자 에이전트", ["ndpi_invalid_characters"] = "DNS 잘못된 문자", ["ndpi_invalid_characters_alert_descr"] = "해부에는 허용되지 않는 문자가 포함되어 있습니다.", ["ndpi_invalid_characters_descr"] = "DNS 패킷에서 유효하지 않은 문자가 감지되면 경고 트리거", ["ndpi_known_proto_on_non_stand_port_descr"] = "비표준 포트에서 사용되는 알려진 프로토콜이 감지되었습니다.", ["ndpi_known_protocol_on_non_standard_port"] = "비표준 Por의 알려진 프로토타입", ["ndpi_malformed_packet"] = "잘못된 패킷", ["ndpi_malformed_packet_descr"] = "일부 패킷에 예상치 못한 형식이 있습니다.", ["ndpi_malicious_ja3"] = "악의적인 서명 가능성(JA3)", ["ndpi_malicious_sha1_certificate"] = "악성 SHA1 TLS 인증서", ["ndpi_no_risk"] = "위험 없음", ["ndpi_periodic_flow_descr"] = "주기적인 흐름", ["ndpi_possible_exploit"] = "가능한 악용", ["ndpi_possible_exploit_alert_descr"] = "가능한 익스플로잇이 감지됨", ["ndpi_possible_exploit_descr"] = "가능한 악용이 감지되면 경고 트리거(예: Log4J/Log4Shell)", ["ndpi_punicody_idn"] = "푸니코디 IDN", ["ndpi_punicody_idn_descr"] = "도메인 이름이 IDN 형식으로 지정될 때마다 경고를 트리거합니다(때때로 IDN 동형이의어 공격에 사용됨).", ["ndpi_risky_asn"] = "위험한 ASN", ["ndpi_risky_domain"] = "위험한 도메인", ["ndpi_smb_insecure_version"] = "SMB 보안 취약 버전", ["ndpi_ssh_obsolete_client_version_or_cipher"] = "더 이상 사용되지 않는 SSH 클라이언트 버전 또는 암호", ["ndpi_ssh_obsolete_client_version_or_cipher_signature"] = "더 이상 사용되지 않는 SSH 클라이언트 버전 또는 암호 [서명: %{signature}]", ["ndpi_ssh_obsolete_server_version_or_cipher"] = "더 이상 사용되지 않는 SSH 서버 버전 또는 암호", ["ndpi_ssh_obsolete_server_version_or_cipher_signature"] = "더 이상 사용되지 않는 SSH 서버 버전 또는 암호 [서명: %{signature}]", ["ndpi_suspicious_dga_domain"] = "의심. DGA 도메인 이름", ["ndpi_suspicious_entropy"] = "의심. 엔트로피", ["ndpi_suspicious_entropy_descr"] = "ICMP 패킷에 포함된 의심스러운 데이터를 감지합니다. 이 데이터의 엔트로피는 의심스러워서 데이터 유출을 나타낼 수 있습니다.", ["ndpi_tls_cert_validity_too_long"] = "TLS 인증서 유효 기간이 너무 김", ["ndpi_tls_certificate_about_to_expire"] = "TLS 인증서가 곧 만료됩니다", ["ndpi_tls_certificate_about_to_expire_descr"] = "TLS 인증서가 거의 만료되면 경고 트리거", ["ndpi_tls_certificate_expired"] = "TLS 인증서 만료됨 [%{sni}][%{notBefore} - %{notAfter}]", ["ndpi_tls_certificate_mismatch"] = "TLS 인증서 불일치", ["ndpi_tls_fatal_alert"] = "TLS 치명적인 경고", ["ndpi_tls_missing_sni"] = "SNI TLS 확장 누락", ["ndpi_tls_missing_sni_descr"] = "TLS 통신에서 원격 서버의 SNI가 누락된 경우 경고 트리거", ["ndpi_tls_not_carrying_https"] = "TLS(아마도) HTTPS를 전달하지 않음", ["ndpi_tls_obsolete_version"] = "더 이상 사용되지 않는 TLS 버전", ["ndpi_tls_selfsigned_certificate"] = "TLS 인증서 자체 서명됨", ["ndpi_tls_suspicious_extension"] = "TLS 정지 내선", ["ndpi_tls_uncommon_alpn"] = "흔하지 않은 TLS ALPN", ["ndpi_tls_weak_cipher"] = "약한 TLS 암호", ["ndpi_unsafe_protocol"] = "안전하지 않은 프로토콜", ["ndpi_unsafe_protocol_descr"] = "안전하지 않은 프로토콜이 사용됨", ["ndpi_url_possible_rce_injection"] = "가능한 원격 코드 실행(RCE)", ["ndpi_url_possible_sql_injection"] = "SQL 주입", ["ndpi_url_possible_xss"] = "XSS 공격", }, ["flows_page"] = { ["active_flows"] = "%{filter} 실시간 흐름", ["actual_throughput"] = "실제 지원", ["aggregated_live_flows"] = "집계된 라이브 흐름", ["alert_type_severity"] = "심각성", ["alerted"] = "경고됨", ["all_alerted"] = "모든 경고", ["all_ases"] = "모든 AS", ["all_categories"] = "모든 카테고리", ["all_devices"] = "모든 수출업체", ["all_dscp"] = "모든 DSCP", ["all_flows"] = "모든 흐름", ["all_host_pool"] = "모든 호스트 풀", ["all_hosts"] = "모든 호스트", ["all_inIfIdx"] = "모든 입력 인터페이스", ["all_ip_versions"] = "모든 버전", ["all_l4_protocols"] = "모든 프로토콜", ["all_misbehaving"] = "모든 잘못된 행동", ["all_networks"] = "모든 네트워크", ["all_outIfIdx"] = "모든 출력 인터페이스", ["all_periodic"] = "모든 정기", ["all_proto"] = "모든 L7 프로토콜", ["all_vlan_ids"] = "모든 VLAN", ["applications"] = "응용", ["blocked"] = "막힌", ["client"] = "[ 클라이언트: %{client_name} ]", ["client_as"] = "클라이언트 AS", ["client_to_server"] = "[ 클라이언트: %{client_name}에서 서버로: %{서버_이름} ]", ["device_ip"] = "흐름 내보내기", ["direction"] = "방향", ["dscp"] = "DSCP", ["exporters"] = "수출업체", ["flow_info"] = "[ 정보: %{flow_info}]", ["flows"] = "%{filter} 흐름", ["flows_as_client"] = "클라이언트로 흐름", ["flows_as_server"] = "서버로 흐름", ["host"] = "[ 호스트 %{host_name} ]", ["host_pool_id"] = "호스트 풀 %{key}", ["hosts"] = "호스트", ["icmp_only"] = "ICMP 전용", ["idle_flows_not_listed"] = "유휴 흐름이 나열되지 않습니다.", ["inIfIdx"] = "입력 인터페이스", ["ip_version"] = "IP 버전", ["ipv4_only"] = "IPv4 전용", ["ipv6_only"] = "IPv6 전용", ["l4_protocol"] = "규약", ["live_flows"] = "라이브 흐름", ["local_cli_remote_srv"] = "아웃바운드(로컬 클라이언트 - 원격 서버)", ["local_only"] = "내부(로컬 전용)", ["local_srv_remote_cli"] = "인바운드(원격 클라이언트 - 로컬 서버)", ["misbehaving"] = "잘못된 행동", ["multicast"] = "멀티캐스트/브로드캐스트", ["network"] = "[ 네트워크 %{네트워크} ]", ["networks"] = "네트워크", ["no_data"] = "데이터가 없습니다", ["non_multicast"] = "비멀티캐스트/비브로드캐스트", ["normal"] = "정상", ["one_way_multicast"] = "단방향 멀티캐스트/브로드캐스트", ["one_way_non_multicast"] = "단방향 비멀티캐스트/비브로드캐스트", ["outIfIdx"] = "출력 인터페이스", ["port"] = "[ 포트 %{port} ]", ["recently_active_flows"] = "%{filter} 최근 실시간 흐름", ["remote_only"] = "원격(원격 전용)", ["server"] = "[ 서버: %{server_name} ]", ["server_as"] = "서버 AS", ["sflow_devices"] = "sFlow 내보내기", ["source_id"] = "소스 ID", ["talking_with"] = "과 말하고 있어요", ["tcp_only"] = "TCP 전용", ["tcp_state"] = "TCP 상태", ["tcp_state_closed"] = "닫은", ["tcp_state_connecting"] = "연결 중", ["tcp_state_established"] = "확립된", ["tcp_state_reset"] = "초기화", ["tcp_state_unknown"] = "알려지지 않은", ["tot_bytes"] = "총 바이트:", ["tot_throughput"] = "총 처리량:", ["total_bytes"] = "총 바이트", ["total_bytes_rcvd"] = "수신된 총 바이트", ["total_bytes_sent"] = "보낸 총 바이트", ["total_bytes_unknown"] = "알 수 없는 총 응용 프로그램 바이트", ["type"] = "라이브 흐름 페이지 유형", ["udp_only"] = "UDP 전용", ["vlan"] = "VLAN", }, ["fortinet_collector"] = { ["description"] = "Fortinet 방화벽에서 로그 수집: ID 관리(사용자 상관 관계)를 처리하고 구성된 심각도 수준(최소 상세 수준은 0, 최대 상세 수준은 7)에 따라 경고를 트리거합니다.
    지원되는 심각도 수준:
    • 1: 경보/긴급
    • 2: 심각
    • 3: 오류
    • 4: 경고
    • 5: 알림
    • 6: 정보
    • 7: 디버그
    ", ["title"] = "포티넷", }, ["geo_map"] = { ["browser_reported_home_map"] = "브라우저가 집 지도 위치를 보고했습니다.", ["configure_geo_ip"] = "지리적 IP 구성", ["geo_ip"] = "지리적 IP", ["geo_map"] = "지역 지도", ["geolocation_error"] = "지리적 위치 오류", ["geolocation_warning"] = "경고", ["hosts_geomap"] = "호스트 지리지도", ["latitude"] = "위도", ["longitude"] = "경도", ["note"] = "메모", ["note_active_flows"] = "공용 IP 주소가 있는 피어 간에 활성 흐름이 있습니다.", ["note_compiled_ntopng_with_geolocation"] = "지리적 위치로 소프트웨어를 컴파일하고 시작했습니다.", ["note_google_maps_browser_api_key"] = "Google 지도 API 키가 필요합니다. Google Cloud Platform 콘솔에서 키를 생성할 수 있습니다.
    새 프로젝트를 만들고 Maps JavaScript API -> 자격 증명 만들기를 선택하세요. -> API 키.
    생성된 키는 환경설정.", ["note_html_browser_geolocation"] = "HTML 브라우저 위치정보는 알 수 없는 위치를 기반으로 지도 호스트에 배치하는 데 사용됩니다.", ["note_requirements_visualize_maps"] = "지도를 시각화하려면 다음이 필요합니다.", ["note_working_internet_connection"] = "인터넷에 연결되어 있습니다.", ["unavailable_geolocation"] = "귀하의 브라우저에서 지리적 위치가 지원되지 않거나 비활성화되어 있습니다.", ["using_default_location"] = "기본 위치를 사용하고 있을 수 있으며, 브라우저의 지리적 위치가 꺼져 있을 수 있습니다.", ["warning_accuracy"] = "위치정보 정확도는 위치정보 데이터베이스에 따라 다르며 대략적인 수치일 수 있습니다.", }, ["graphs"] = { ["95_perc"] = "95번째 퍼크", ["95_perc_rcvd"] = "95번째 Perc 수신", ["95_perc_sent"] = "95번째 퍼크 전송됨", ["active_devices"] = "활성 장치", ["active_flows"] = "라이브 흐름", ["active_host_contacts"] = "활성 호스트 연락처", ["active_hosts"] = "활성 호스트", ["active_http_servers"] = "활성 HTTP 서버", ["active_local_hosts"] = "활성 로컬 호스트", ["active_monitoring"] = "능동 모니터링", ["actual_memory"] = "실제 메모리", ["alerts"] = "경고", ["app_connect"] = "앱 연결", ["arp_distribution"] = "ARP 배포", ["arp_replies"] = "ARP 응답", ["arp_requests"] = "ARP 요청", ["arp_rqst_sent_rcvd_rpls"] = "ARP 전송 요청/수신 응답", ["average"] = "평균", ["average_traffic"] = "평균 트래픽/초", ["avg"] = "평균", ["avg_rcvd"] = "평균 수신됨", ["avg_sent"] = "평균 전송량", ["behavior"] = "행동", ["behavioural_maps"] = "동작: 지도", ["binary_operators_note"] = "EMA, SMA 및 RSI 지표에 대한 자세한 내용은 온라인 문서를 확인하세요.", ["blocked_flows"] = "차단된 흐름", ["bytes_sent_non_unicast"] = "유니캐스트가 아닌 전송된 바이트", ["bytes_sent_unicast"] = "유니캐스트로 전송된 바이트", ["category"] = "카테고리", ["cli_active_flows_anomalies"] = "변칙: 클라이언트 라이브 흐름", ["cli_active_flows_behaviour"] = "동작: 클라이언트 라이브 흐름", ["cli_ports"] = "상위 클라이언트 포트", ["cli_score"] = "클라이언트로 점수 매기기", ["cli_score_anomalies"] = "변칙: 클라이언트 점수", ["cli_score_behaviour"] = "행동: 클라이언트 점수", ["cli_tcp_ports"] = "클라이언트 TCP 포트", ["cli_udp_ports"] = "클라이언트 UDP 포트", ["contacted_hosts"] = "연락한 호스트", ["contacts"] = "콘택트 렌즈", ["custom"] = "관습", ["discarded_probing_bytes"] = "폐기된 프로빙 트래픽", ["discarded_probing_packets"] = "폐기된 프로빙 패킷", ["dns_qry_rcvd_rsp_sent"] = "DNS 수신 쿼리/전송된 응답", ["dns_qry_sent_rsp_rcvd"] = "DNS 전송 쿼리/수신 응답", ["download_chart_data"] = "현재 차트 데이터 다운로드", ["download_records"] = "기록 다운로드", ["dropped_alerts"] = "삭제된 경고", ["dropped_flows"] = "삭제된 흐름", ["dscp_classes"] = "DSCP 수업", ["dumped_flows"] = "내보낸 흐름", ["echo_reply_packets"] = "에코 응답 패킷", ["echo_request_packets"] = "에코 요청 패킷", ["engaged_alerts"] = "참여 알림", ["errors"] = "오류", ["export_flows_as_txt"] = "흐름을 TXT 파일로 내보내기", ["flow_status"] = "경고 상태", ["flows_as_client"] = "클라이언트로 흐름", ["flows_as_server"] = "서버로 흐름", ["flows_status_overview"] = "%{protocol} 흐름 상태 개요", ["flows_vs_local_hosts"] = "라이브 흐름과 로컬 호스트", ["flows_vs_traffic"] = "실시간 흐름과 트래픽", ["get_permanent_link"] = "영구 링크 받기", ["graph_info"] = "그래프 정보", ["host_contacts_behaviour"] = "행동: 연락처", ["host_unreachable_flows"] = "호스트에 연결할 수 없는 총 흐름", ["hosts_anomalies"] = "호스트 이상", ["http_stats"] = "HTTP 통계", ["inactive_hosts"] = "비활성 호스트", ["influxdb_not_responding"] = "InfluxDB가 응답하지 않아 쿼리가 중단되었습니다. 쿼리 시간 초과는 %{flask_icon} 기본 설정에서 구성할 수 있습니다.", ["interface_label"] = "인터페이스 %{if_name}", ["interface_label_packets"] = "%{if_name} 패킷", ["interface_label_traffic"] = "%{if_name} 트래픽 RX/TX", ["interfaces"] = "인터페이스", ["intranet_traffic"] = "%{net_1} -> %{net_2}", ["l4_proto"] = "트래픽 프로토콜", ["l7_proto"] = "응용", ["last_ms"] = "마지막 ms", ["loc_host_anomalies"] = "로컬 호스트 이상", ["lower_bound"] = "하한", ["max"] = "맥스", ["max_ms"] = "최대 ms", ["max_rtt"] = "최대 RTT 시간", ["memory_vs_hosts_flows"] = "프로세스 메모리와 호스트/흐름", ["min_rtt"] = "최소 RTT 시간", ["minute_interface_top_stats"] = "분 인터페이스 상위 트래픽 통계", ["name_lookup"] = "이름 조회", ["new_flows"] = "새로운 흐름", ["non_unicast_rcvd"] = "비유니캐스트 수신", ["non_unicast_sent"] = "유니캐스트가 아닌 전송됨", ["note_ases_rcvd"] = "트래픽은 자율 시스템이 수신한 트래픽을 수신했습니다.", ["note_ases_sent"] = "전송된 트래픽은 자율 시스템에서 보낸 트래픽입니다.", ["note_ases_traffic"] = "표시된 트래픽은 자율 시스템에 의해 전송되고 수신됩니다.", ["note_chart_zoom"] = "차트를 클릭하고 드래그하면 확대되고, 두 번 클릭하면 축소됩니다.", ["note_protocols_shown"] = "선택한 기간에 표시되지 않는 애플리케이션은 드롭다운에 나열되지 않습니다.", ["num_blacklisted_flows"] = "블랙리스트에 등록된 호스트가 있는 흐름", ["num_calls"] = "통화 수", ["num_cve"] = "CVE", ["num_hosts"] = "호스트", ["num_ms_rtt"] = "RTT 시간(밀리초)", ["num_nfq_drops"] = "삭제된 패킷", ["num_nfq_pct"] = "대기열 채우기 %%", ["num_open_ports"] = "열린 포트", ["num_scans"] = "스캔된 호스트", ["num_servers"] = "번호 서버", ["packet_drops"] = "패킷 삭제", ["packets"] = "패킷", ["packets_rcvd"] = "수신된 패킷", ["packets_sent"] = "패킷 전송됨", ["packets_vs_drops"] = "패킷 대 삭제", ["peak_memory"] = "피크 메모리", ["percentile"] = "95번째 백분위수", ["periodicity_map_entries"] = "주기성 맵 항목", ["permanent_link"] = "영구 링크", ["pkt_drops"] = "패킷 드롭", ["process_alerts"] = "프로세스 경고", ["process_memory"] = "프로세스 메모리", ["query_too_much_time"] = "쿼리를 완료하는 데 시간이 오래 걸립니다.", ["query_too_slow"] = "쿼리를 완료하는 데 너무 많은 시간이 걸렸습니다.", ["query_was_aborted"] = "쿼리가 중단되었습니다.", ["raw_flows"] = "원시 흐름", ["raw_proto_flows"] = "원시 %{proto} 흐름", ["red_line_unreachable"] = "빨간색 선은 호스트에 연결할 수 없는 시간을 나타냅니다.", ["rem_host_anomalies"] = "원격 호스트 이상", ["reset_zoom"] = "줌 재설정", ["right_axis_note"] = "(오른쪽 축)", ["rtt"] = "왕복 시간", ["rtt_as_client"] = "클라이언트로서의 RTT", ["rtt_as_server"] = "서버로서의 RTT", ["scanned_hosts"] = "스캔된 호스트", ["score"] = "점수", ["score_anomalies"] = "이상 징후: 점수", ["score_behavior"] = "행동: 점수", ["score_vs_hosts_flows"] = "점수 대 호스트/흐름", ["service_map_entries"] = "서비스 맵 항목", ["srv_active_flows_anomalies"] = "변칙: 서버 라이브 흐름", ["srv_active_flows_behaviour"] = "동작: 서버 라이브 흐름", ["srv_ports"] = "서버 포트", ["srv_score"] = "서버로 점수 매기기", ["srv_score_anomalies"] = "변칙: 서버 점수", ["srv_score_behaviour"] = "행동: 서버 점수", ["srv_tcp_ports"] = "서버 TCP 포트", ["srv_udp_ports"] = "서버 UDP 포트", ["tcp_finack_packets"] = "TCP FIN+ACK 패킷", ["tcp_flags"] = "TCP 플래그", ["tcp_packets"] = "TCP 패킷", ["tcp_packets_keep_alive"] = "TCP 패킷 KeepAlive", ["tcp_packets_lost"] = "TCP 패킷 손실", ["tcp_packets_ooo"] = "TCP 패킷의 순서가 잘못됨", ["tcp_packets_retr"] = "TCP 재전송 패킷", ["tcp_retr_ooo_lost"] = "TCP가 순서에 어긋나서 손실되어 재전송됨", ["tcp_rst_packets"] = "TCP RST 패킷", ["tcp_rx_stats"] = "TCP RX 통계", ["tcp_syn_packets"] = "TCP SYN 패킷", ["tcp_syn_vs_tcp_synack"] = "TCP SYN 대 SYN+ACK 패킷", ["tcp_synack_packets"] = "TCP SYN+ACK 패킷", ["tcp_tx_stats"] = "TCP 송신 통계", ["the_select_timeframe_too_small_top_talkers"] = "선택한 기간이 너무 짧아서 상위 발화자를 결정할 수 없습니다. 1분 이상의 프레임을 선택하세요.", ["throughput_bps"] = "처리량(bps)", ["throughput_pps"] = "처리량(pps)", ["top_10_ndpi_categories"] = "상위 10개 카테고리", ["top_10_ndpi_protocols"] = "상위 10개 애플리케이션", ["top_breed"] = "최고의 품종", ["top_checks"] = "기간별 상위 %{subdir} 스크립트", ["top_clients"] = "상위 %{protocol} 클라이언트", ["top_interfaces"] = "상위 인터페이스", ["top_l7_contacts"] = "상위 %{protocol} L7 연락처", ["top_local_receivers"] = "상위 로컬 수신자", ["top_local_senders"] = "상위 지역 발신자", ["top_ndpi_categories"] = "상위 카테고리", ["top_ndpi_protocols"] = "주요 애플리케이션", ["top_profiles"] = "상위 프로필", ["top_receivers"] = "상위 수신자", ["top_senders"] = "상위 발신자", ["top_servers"] = "상위 %{프로토콜} 서버", ["tot_ms"] = "총 ms", ["total_alerted_flows"] = "총 경고 흐름", ["total_flows"] = "총 흐름", ["total_unreachable_flows"] = "연결할 수 없는 총 포트 흐름", ["traffic"] = "교통", ["traffic_anomalies"] = "이상 현상: 트래픽 RX/TX", ["traffic_ip"] = "트래픽 IPv4/v6", ["traffic_nfq"] = "총 트래픽/사용자 공간", ["traffic_rcvd"] = "트래픽 RX", ["traffic_rx_behavior"] = "동작: 트래픽 RX", ["traffic_rxtx"] = "트래픽(RX + TX)", ["traffic_rxtx_netflow"] = "트래픽 RX/TX(Netflow)", ["traffic_rxtx_sflow"] = "트래픽 RX/TX(sFlow)", ["traffic_rxtx_snmp"] = "트래픽 RX/TX(SNMP 5분)", ["traffic_rxtx_snmp_min"] = "트래픽 RX/TX(SNMP 최소)", ["traffic_sent"] = "교통TX", ["traffic_tx_behavior"] = "동작: 트래픽 TX", ["traffic_userspace"] = "사용자 공간", ["traffic_vs_errors"] = "트래픽과 오류", ["trend"] = "경향", ["udp_packets"] = "UDP 패킷", ["udp_sent_unicast_vs_non_unicast"] = "UDP는 유니캐스트와 비 유니캐스트를 전송했습니다.", ["unicast_rcvd"] = "유니캐스트 수신", ["unicast_sent"] = "유니캐스트 전송됨", ["unidirectional_tcp_flows"] = "단방향 TCP 흐름", ["unreachable_host"] = "연결할 수 없는 호스트", ["upper_bound"] = "상한", ["usage"] = "용법", ["variance_as_client"] = "클라이언트로서의 변화", ["variance_as_server"] = "서버로서의 변화", ["zmq_flow_coll_drops"] = "흐름 수집 드롭", ["zmq_flow_coll_udp_drops"] = "컬렉션 소켓 드롭", ["zmq_msg_dropped"] = "삭제된 ZMQ 메시지", ["zmq_msg_rcvd"] = "수집된 ZMQ 메시지", ["zmq_received_flows"] = "수집된 ZMQ 흐름", ["metric_labels"] = { ["alerted_flows"] = "경고된 흐름", ["alerts"] = "경고", ["anomalies"] = "이상 현상", ["as_cli"] = "고객으로서", ["as_srv"] = "서버로", ["blacklist_hits"] = "블랙리스트 조회수", ["blacklist_num_hits"] = "조회수", ["bytes"] = "바이트", ["cli_score"] = "클라이언트 점수", ["contacts"] = "콘택트 렌즈", ["containers"] = "컨테이너", ["devices"] = "장치", ["downlink"] = "다운링크(인) 사용", ["dropped_msgs"] = "삭제된 메시지", ["drops"] = "액", ["entries"] = "항목", ["error_pkts"] = "오류 패킷.", ["errors"] = "오류", ["exports"] = "수출", ["flows"] = "흐름", ["hash_entries"] = "해시 항목", ["hosts"] = "호스트", ["in_bytes"] = "바이트 단위", ["ipv4"] = "IPv4", ["ipv6"] = "IPv6", ["keys"] = "열쇠", ["load"] = "짐", ["lost_packets"] = "분실된 패킷", ["memory"] = "메모리", ["ms"] = "밀리초", ["num_active"] = "활성 항목", ["num_containers"] = "번호 컨테이너", ["num_devices"] = "번호 장치", ["num_flows"] = "번호 흐름", ["num_hosts"] = "번호 호스트", ["num_idle"] = "유휴 항목", ["num_points"] = "번호 포인트들", ["num_servers"] = "번호 서버", ["ok_pkts"] = "알겠습니다.", ["ooo_pkts"] = "O. Pkts의 O.", ["out_bytes"] = "아웃 바이트", ["packets"] = "패킷", ["packets_disc"] = "패킷 삭제됨", ["pkts_vs_drops"] = "패킷 VS 드롭", ["queries"] = "질의", ["queries_pkts"] = "패킷. 쿼리", ["rcvd"] = "수신", ["rcvd_msgs"] = "수신 메시지", ["retran_pkts"] = "레트로. 패킷", ["rtt"] = "RTT", ["score"] = "점수", ["sent"] = "전송된", ["sent_non_uni"] = "Uni가 아닌 곳으로 보냈습니다.", ["sent_uni"] = "유니를 보냈습니다.", ["servers"] = "서버", ["srv_score"] = "서버 점수", ["throughput"] = "처리량", ["top_blacklist_hits"] = "최고 블랙리스트 조회수", ["traffic"] = "교통", ["uplink"] = "업링크(아웃) 사용량", }, ["metrics_prefixes"] = { ["broadcast_bytes"] = "브로드캐스트 바이트", ["chart"] = "차트", ["drops"] = "액", ["num_devices"] = "장치 수", ["num_flows"] = "흐름 수", ["num_hits"] = "조회수", ["num_hosts"] = "항목", ["num_http_hosts"] = "HTTP 호스트 수", ["num_ms_rtt"] = "RTT ms", ["packets"] = "패킷", }, ["metrics_suffixes"] = { ["by_as"] = "AS에 의한 %{metric}", ["egress"] = "출구", ["ingress"] = "입구", ["inner"] = "안의", ["RCVD"] = "RCVD", ["전송된"] = "전송된", }, ["network_broadcast_traffic"] = { ["egress"] = "브로드캐스트 트래픽 송신", ["ingress"] = "브로드캐스트 트래픽 수신", ["inner"] = "방송 트래픽 내부", ["total"] = "브로드캐스트 트래픽(수신+송신+내부)", }, ["network_traffic"] = { ["egress"] = "트래픽 송신", ["ingress"] = "트래픽 인그레스", ["inner"] = "트래픽 이너", ["total"] = "트래픽(수신+송신+내부)", }, ["snmp"] = { ["drop"] = "떨어지다", ["post"] = "우편", ["pre"] = "사전", }, }, ["hash_table"] = { ["AggregatedFlowHash"] = "집계된 흐름", ["AutonomousSystemHash"] = "자율 시스템", ["국가Hash"] = "국가", ["FlowHash"] = "흐름", ["HostHash"] = "호스트", ["MacHash"] = "MAC", ["ObservationPointHash"] = "관찰 포인트", ["VlanHash"] = "VLAN", }, ["host_config"] = { ["active_monitor_enable"] = "현재 활성 모니터링이 비활성화되어 있습니다. 여기에서 활성화할 수 있습니다.", ["drop_all_host_traffic"] = "모든 호스트 트래픽 삭제", ["drop_all_host_traffic_description"] = "이 옵션을 활성화하면 이 호스트의 모든 트래픽이 삭제됩니다.", ["host_alias"] = "호스트 별칭", ["host_alias_description"] = "호스트 별칭은 호스트 이름 대신 사용됩니다.", ["host_config"] = "호스트 구성", ["custom_notes"] = "맞춤 메모", ["custom_name"] = "맞춤 이름", ["host_pool"] = "호스트 풀", ["host_status"] = "호스트 상태", ["host_notes_description"] = "이렇게 하면 이 호스트에 대한 메모가 저장됩니다(예: 라우터, 스위치 등과 같은 호스트의 역할을 기억하기 위해).", ["host_traffic_policy"] = "호스트 트래픽 정책", ["host_pool_description"] = "그러면 이 호스트와 연결된 호스트 풀이 변경됩니다.", ["nedge_user_description"] = "그러면 이 호스트와 연결된 사용자가 변경됩니다.", ["modify_host_pool_policy_btn"] = "호스트 풀 정책 수정", ["trigger_alerts_for_host"] = "호스트 %{host}에 대한 경고 트리거", ["trigger_host_alerts"] = "호스트 경고 트리거", ["unblock_host_traffic"] = "호스트 트래픽 차단 해제", }, ["host_details"] = { ["active_alerted_flows"] = "활성 경고 흐름", ["application"] = "애플리케이션", ["applications"] = "응용", ["applications_tab"] = "응용", ["attempted_reset_flows"] = "재설정/시도된 흐름", ["behavioural_anomalies"] = "행동 카운터 이상", ["blocked_traffic"] = "차단된 트래픽", ["breakdown"] = "고장", ["categories_tab"] = "카테고리", ["category"] = "범주", ["client_score"] = "고객", ["disabled_alert_type_help"] = "흐름 상태에 따른 흐름 경고 생성 끄기", ["duration"] = "지속", ["host"] = "주인", ["host_cannot_be_found_message"] = "%{host} 호스트를 찾을 수 없습니다.", ["host_parameter_missing_message"] = "호스트 매개변수가 누락되었습니다(내부 오류?)", ["host_restore_in_progress"] = "%{host} 호스트를 복원하는 중...", ["host_traffic_blocked_quota"] = "할당량 초과로 인해 일부 호스트 트래픽이 차단되었습니다.", ["host_traffic_blocked_quota_and_shaper"] = "일부 호스트 트래픽은 할당량 초과 및 차단 셰이퍼로 인해 차단되었습니다.", ["host_traffic_blocked_shaper"] = "일부 호스트 트래픽이 차단 셰이퍼에 의해 차단되었습니다.", ["hosts_using_proto"] = "%{proto}를 사용하는 호스트", ["inactive_host_x"] = "%{호스트} [비활성]", ["list_of_general_purpose"] = "일반 용도 장치: %{list}", ["list_of_special_purpose"] = "특수 목적 장치: %{list}", ["multiple_selection"] = "CTRL 키를 눌러 여러 요소를 선택할 수 있습니다.", ["notes"] = "노트", ["rcvd"] = "수신", ["reset_blacklisted_stats"] = "블랙리스트에 등록된 호스트 통계 재설정", ["reset_blacklisted_stats_confirm"] = "정말로 \"%{host}\" 블랙리스트에 있는 통계를 재설정하시겠습니까?", ["reset_blacklisted_stats_note"] = "참고: 이러한 정보는 호스트 맵 '블랙리스트에 등록된 호스트가 있는 흐름'에 표시됩니다.", ["reset_host_stats"] = "호스트 통계 재설정", ["reset_host_stats_confirm"] = "정말 \"%{host}\" 런타임 통계를 재설정하시겠습니까?", ["reset_host_stats_note"] = "참고: 이 호스트의 과거 차트는 재설정 이후 간격이 생길 수 있습니다.", ["reset_stats_in_progress"] = "호스트 통계는 5초 이내에 재설정됩니다.", ["restore_from_cache_message_v1"] = "%{host} 호스트가 비활성 상태입니다. 캐시에서 복원하려면 여기를 클릭하세요.", ["sent"] = "전송된", ["server_score"] = "섬기는 사람", ["snmp"] = "SNMP", ["status_ignore"] = "비활성화된 흐름 상태 경고", ["tot_bytes"] = "바이트", ["tot_percentage"] = "백분율", ["trace_debug_host_info"] = "호스트:%{hostinfo}, VLAN: %{vlan}", ["trace_debug_host_ip"] = "호스트:%{hostip}, VLAN: %{vlan}", ["trace_debug_restored_host_info"] = "복원된 호스트 정보", ["unknown_device_type"] = "알 수 없는 장치 유형", }, ["host_log_collector"] = { ["description"] = "호스트에서 syslog 로그를 수집하고 구성된 심각도 수준(최소 상세 수준은 0, 최대 상세 수준은 7)에 따라 경고를 트리거합니다.
    지원되는 심각도 수준:
    • 1: 경고/ 긴급
    • 2: 심각
    • 3: 오류
    • 4 : 경고
    • 5: 알림
    • 6: 정보
    • 7: 디버그
    ", ["title"] = "호스트 로그", }, ["host_pools"] = { ["active_pool_members"] = "활성 풀 구성원", ["add_host_pool_member"] = "호스트 풀 멤버 추가", ["alias_or_manufacturer"] = "별칭/제조업체", ["and_associated_members"] = "과거 데이터 및 관련 구성원", ["cannot_delete_cp"] = "연결된 종속 포털 사용자가 있는 경우 풀을 삭제할 수 없습니다.", ["change_member_pool"] = "회원 풀 변경", ["change_pool"] = "스위치 풀", ["children_safe"] = "어린이 안전", ["cidr"] = "CIDR", ["click_here_host_pool"] = "호스트 풀 페이지로 이동하려면 여기를 클릭하세요.", ["config_export"] = "구성 내보내기", ["config_import"] = "구성 가져오기", ["config_import_message"] = "참고: 동일한 이름을 가진 호스트 풀이 교체됩니다.", ["confirm_delete_pool"] = "호스트 풀을 삭제하시겠습니까?", ["confirm_empty_pool"] = "호스트 풀에서 모든 멤버를 제거하시겠습니까?", ["confirm_remove_member"] = "정말로 회원을 삭제하시겠습니까?", ["confirm_reset_pool_quotas"] = "\"%{pool}\" 풀 카운터를 재설정하시겠습니까?", ["confirm_reset_quotas"] = "모든 할당량 카운터를 재설정하시겠습니까?", ["create_new_quotas_here"] = "여기에서 새 할당량을 만들 수 있습니다.", ["create_pool_hint"] = "풀 관리 탭에서 새 풀을 생성할 수 있습니다.", ["create_pools"] = "풀 관리", ["delete_pool"] = "풀 삭제", ["duplicate_member"] = "중복된 회원 주소", ["duplicate_pool"] = "중복된 풀 이름", ["edit_host_pool_member"] = "회원 편집", ["edit_host_pools"] = "호스트 풀 편집", ["empty_pool"] = "빈 풀", ["enforce_quotas_per_pool_member"] = "회원별 할당량", ["enforce_shapers_per_pool_member"] = "회원별 쉐이퍼", ["from_pool"] = "호스트 풀에서", ["host_members"] = "호스트/네트워크/MAC 풀 멤버", ["host_pools"] = "호스트/네트워크/MAC 풀", ["import_hosts"] = "호스트 풀 멤버 가져오기", ["import_hosts_desc"] = "삽입할 호스트 풀 멤버가 포함된 CSV 파일을 업로드하세요.", ["import_hosts_title"] = "호스트 풀 구성원 가져오기: %{pool}", ["invalid_member"] = "잘못된 회원 주소 형식입니다.", ["ip_address"] = "IP 주소", ["ip_filter"] = "IPv4/IPv6", ["ipv4"] = "IPv4", ["ipv6"] = "IPv6", ["mac_address"] = "MAC 주소", ["mac_filter"] = "MAC 주소", ["manage_pool"] = "풀 관리", ["manage_pools"] = "풀 멤버십 관리", ["manufacturer_filter"] = "제조업체: %{제조업체}", ["max_members_message"] = "이 버전의 ntopng를 사용하면 호스트 풀당 %{maxnum}명의 구성원만 할당할 수 있습니다. 이 제한을 제거하려면 Enterprise 버전으로 업그레이드하세요.", ["max_pools_message"] = "이 버전의 ntopng에서는 %{maxnum} 호스트 풀만 생성할 수 있습니다. 이 제한을 제거하려면 Enterprise 버전으로 업그레이드하세요.", ["member_address"] = "회원 주소", ["member_exists"] = "\"%{member_name}\" 멤버가 추가되지 않았습니다. \"%{member_pool}\" 풀에 이미 할당되어 있습니다.", ["member_filter"] = "회원: %{member}", ["member_type"] = "회원 유형", ["members_limit_reached"] = "회원 한도에 도달했습니다.", ["network"] = "회로망", ["network_normalized"] = "\"%{network}\" 네트워크에 0이 아닌 호스트 식별자가 있습니다. \"%{network_normalized}\"를 사용합니다.", ["new_host_pool"] = "새 호스트 풀", ["new_pool"] = "새 풀", ["no_hosts_defined"] = "정의된 호스트 풀이 없습니다.", ["no_pools_defined"] = "정의된 호스트 풀이 없습니다.", ["per_member_quotas"] = "구성원별 할당량 옵션이 설정되면 각 호스트는 별도의 할당량 개수를 갖게 됩니다. 설정하지 않으면 모든 호스트 트래픽이 전체적으로 할당량 한도에 포함됩니다.", ["per_member_shapers"] = "멤버별 셰이퍼 옵션이 설정되면 각 호스트는 자체 셰이퍼를 갖게 됩니다. 설정하지 않으면 동일한 풀에 속한 모든 호스트가 동일한 셰이퍼를 공유합니다.", ["policy"] = "현재 정책", ["pool"] = "풀 이름", ["pool_name"] = "풀 이름", ["pool_name_pattern_error"] = "소문자, 숫자, 밑줄만 입력하세요.", ["remove_member"] = "회원 삭제", ["remove_member_pool"] = "'%{pool}' 풀에서 '%{member}' 구성원을 정말로 제거하시겠습니까?", ["reset_quotas"] = "할당량 재설정", ["search_member"] = "회원 검색", ["select_host_pool"] = "현재 호스트 풀", ["select_member_type"] = "회원 유형을 선택하세요", ["select_new_pool"] = "아래 드롭다운에서 새 풀을 선택하여 \"%{member}\" 구성원을 다음에 할당하세요.", ["select_policy"] = "새 정책 선택", ["specify_member_address"] = "IPv4/IPv6 주소나 네트워크 또는 MAC 주소를 지정하세요.", ["specify_pool_name"] = "풀 이름 지정", ["type_valid"] = "유효한 %input을 입력하세요.", ["view"] = "보다", ["validation"] = { ["abort_add_member"] = "새 호스트 풀 구성원 추가를 중단하시겠습니까?", ["abort_add_pool"] = "새 풀 추가를 중단하시겠습니까?", ["abort_edit_pool"] = "수정 풀을 중단하시겠습니까?", }, }, ["hosts_comparison"] = { ["hosts_parameter_missing_message"] = "호스트 매개변수가 누락되었습니다(내부 오류?)", }, ["hosts_map_page"] = { ["active_alert_flows"] = "활성 경고 흐름", ["alerted_flows"] = "총 경고 흐름", ["all_flows"] = "모든 흐름", ["blacklisted_flows_hosts"] = "블랙리스트에 등록된 호스트가 있는 흐름", ["dns_bytes"] = "DNS 트래픽", ["dns_queries"] = "DNS 쿼리와 응답", ["hosts_unidirectional_tcp_no_tx"] = "RX 전용 TCP 흐름이 있는 호스트", ["ntp_packets"] = "NTP 트래픽", ["score"] = "호스트 점수", ["syn_distribution"] = "SYN 배포", ["syn_vs_rst"] = "SYN 대 RST", ["syn_vs_synack"] = "SYN 대 SYNACK", ["tcp_bytes_sent_vs_rcvd"] = "전송/수신된 TCP 바이트", ["tcp_pkts_sent_vs_rcvd"] = "전송/수신된 TCP 패킷", ["traffic_ratio"] = "교통비율", ["unreach_flows"] = "접근할 수 없는 흐름", ["labels"] = { ["af_c"] = "클라이언트로서 경고된 흐름", ["af_s"] = "서버로서의 경고 흐름", ["b_ratio"] = "바이트 비율 [-100 = 다운로드, 0 = 혼합, 100 = 업로드]", ["blacklisted_as_client"] = "블랙리스트에 등록된 호스트의 클라이언트 흐름 수", ["blacklisted_as_server"] = "블랙리스트에 등록된 호스트의 서버 흐름 수", ["client_score"] = "공격자로 점수를 매기세요", ["dns_p_r"] = "긍정적인 DNS 응답 수신됨", ["dns_r"] = "수신된 DNS 바이트", ["dns_s"] = "전송된 DNS 쿼리", ["dns_sent"] = "전송된 DNS 바이트", ["f_a_c"] = "클라이언트로서 경고된 흐름", ["f_a_s"] = "서버로서의 경고 흐름", ["f_c"] = "클라이언트로서의 흐름", ["f_s"] = "서버로서의 흐름", ["hosts_unidirectional_tcp_no_tx_as_client"] = "RX 전용 TCP가 클라이언트로 흐름", ["hosts_unidirectional_tcp_no_tx_as_server"] = "RX 전용 TCP가 서버로 흐름", ["ntp_r"] = "수신된 NTP 패킷", ["ntp_s"] = "전송된 NTP 패킷", ["p_ratio"] = "패킷 비율 [-1 = 다운로드, 0 = 혼합, 1 = 업로드]", ["rst_r"] = "수신된 RST 수", ["sa_r"] = "수신된 SYN/ACK 수", ["server_score"] = "피해자로 점수 매기기", ["syn_r"] = "수신된 SYN 수", ["syn_s"] = "전송된 SYN 수", ["tcp_b_r"] = "수신된 TCP 바이트", ["tcp_b_s"] = "전송된 TCP 바이트", ["tcp_p_r"] = "수신된 TCP 패킷", ["tcp_p_s"] = "전송된 TCP 패킷", ["uf_c"] = "클라이언트로서 접근할 수 없는 흐름", ["uf_s"] = "서버로서 접근할 수 없는 흐름", }, }, ["hosts_stats"] = { ["all"] = "모두", ["all_hosts"] = "모든 호스트", ["as_geolocation"] = "AS 위치정보", ["as_info"] = "AS 정보", ["as_path"] = "AS 경로", ["as_prefixes"] = "AS 접두사", ["asn_title"] = "AS %{asn}에 대하여", ["bgp_updates"] = "BGP 업데이트", ["blacklisted"] = "블랙리스트에 등록됨", ["blacklisted_hosts_only"] = "블랙리스트에 등록된 호스트", ["blocking_traffic_policy_popup_msg"] = "호스트 트래픽은 차단 트래픽 정책의 영향을 받습니다.", ["broadcast_and_multicast"] = "브로드캐스트 또는 멀티캐스트 호스트", ["broadcast_domain_hosts_only"] = "브로드캐스트 도메인 호스트", ["country_title"] = "국가 %{country}", ["crawler_bot_scanner"] = "크롤러/봇/스캐너", ["filter_hosts"] = "호스트 필터링", ["filtered"] = "거르는", ["filtered_hosts_only"] = "차단된 트래픽이 있는 호스트", ["host_pool"] = "호스트 풀 %{pool_name}", ["hosts"] = "호스트", ["hosts_list"] = "호스트 목록", ["hosts_page_title"] = "%{all} %{vlan_name} %{traffic_type} %{device_ip} %{local_remote} %{protocol} %{network_cidr} %{network} %{ip_version} %{os} 호스트 %{country_asn_or_mac} %{vlan} % {charts_icon} %{바퀴}", ["idle_hosts_not_listed"] = "유휴 호스트가 나열되지 않습니다.", ["in_network"] = "%{회로망}", ["ipver_title"] = "IPv%{version_num}", ["label_blacklisted_host"] = "블랙리스트에 등록됨", ["label_broadcast_domain_host"] = "브로드캐스트 도메인", ["label_local_host"] = "현지의", ["label_remote_host"] = "원격", ["local"] = "현지의", ["local_hosts_only"] = "로컬 유니캐스트", ["local_no_tcp_tx"] = "로컬 유니캐스트 TCP/UDP 전송 없음", ["local_no_tx"] = "로컬 유니캐스트 No TX", ["location"] = "위치", ["mac_title"] = "MAC %{mac}를 사용하여", ["more_info_about_as_popup_msg"] = "AS에 대한 추가 정보", ["pool_title"] = "%{poolname} 풀의 경우", ["probe_traffic"] = "[프로브 %{device_ip}]", ["remote"] = "원격", ["remote_hosts_only"] = "원격 호스트", ["remote_no_tcp_tx"] = "원격 TCP/UDP 전송 없음", ["remote_no_tx"] = "원격 송신 없음", ["source_id"] = "소스 ID", ["traffic_type_all"] = "모든 호스트", ["traffic_type_one_way"] = "일방 통행", ["traffic_type_two_ways"] = "양방향 트래픽", ["user"] = "사용자 %{pool_name}", ["user_title"] = "사용자 %{poolname}의 경우", ["vlan_title"] = "VLAN %{vlan}", ["page_scan_hosts"] = { ["add_host"] = "스캔할 호스트/네트워크 추가", ["add_to_scan_list"] = "취약점 검사 목록에 호스트 추가", ["automatic_scan"] = "스캔 빈도", ["cidr_placeholder"] = "24", ["daily"] = "야간", ["delete_host_description"] = "선택한 호스트를 삭제하시겠습니까?", ["delete_host_title"] = "호스트 삭제", ["disabled"] = "장애가 있는", ["download_last_scan_result"] = "마지막 스캔 보고서 다운로드", ["download_page"] = "보고서", ["edit_host"] = "호스트/네트워크 편집", ["edit_host_title"] = "스캔할 호스트/네트워크 편집", ["enable_clickhouse"] = "취약성 검사 보고서에 대한 보관 페이지를 활성화하려면 ClickHouse를 사용하십시오.", ["enable_clickhouse_toast_label"] = "ClickHouse를 사용하여 취약점 검사 보고서를 저장하고 보관 페이지를 활성화하세요.", ["error"] = "오류", ["every_night"] = "야간", ["every_week"] = "주간", ["failed"] = "실패한", ["filtered_port"] = "필터링된 포트", ["host"] = "주인", ["host_discovered_scan_type"] = "하위 스캔", ["host_is_not_up_and_running"] = "호스트가 다운되었거나 연결할 수 없습니다.", ["host_name"] = "이름", ["host_not_resolved"] = "호스트를 찾을 수 없습니다. 유효한 호스트를 입력하세요.", ["host_or_network"] = "호스트/네트워크", ["host_placeholder"] = "IP", ["host_report"] = "호스트(스캔 유형)(마지막 스캔)", ["in_progress"] = "진행 중", ["inconsistency_state"] = "불일치가 발견되어 포트 %{port}를 다시 검사합니다.", ["ip_address"] = "주소", ["last_scan"] = "마지막 스캔", ["last_scan_status"] = "상태", ["load_nmap_ports"] = "호스트 포트 스캔", ["load_ports"] = "열려있는 포트 로드", ["no_cves_detected"] = "CVE가 감지되지 않았습니다.", ["no_ports_detected"] = "포트가 감지되지 않았습니다!", ["not_scanned"] = "아직 스캔되지 않음", ["not_yet"] = "아직 스캔되지 않음", ["notification_endpoint"] = "알림 엔드포인트", ["num_open_ports"] = "열린 포트", ["num_open_ports_tcp"] = "TCP 포트", ["num_open_ports_udp"] = "UDP 포트", ["num_vulnerabilities_found"] = "CVE", ["periodicity"] = "주기성", ["periodicity_scan_1_day_started"] = "일일 취약점 검사가 시작되었습니다.", ["periodicity_scan_1_week_started"] = "주간 취약점 검사가 시작되었습니다.", ["ports"] = "포트", ["ports_placeholder"] = "예: 22,8080 또는 1-1024", ["prefs_tab_title"] = "취약점 스캔", ["scan_command_param"] = "스캔 매개변수", ["scan_duration"] = "마지막 기간", ["scan_type"] = "스캔 유형", ["scanning"] = "스캐닝", ["schedule_all_scan"] = "모든 검사 예약", ["schedule_scan"] = "예약 스캔", ["scheduled"] = "예정됨", ["score"] = "점수", ["service_name"] = "서비스 이름", ["show_hosts"] = "호스트 표시", ["show_result"] = "마지막 스캔 보고서 표시", ["success"] = "성공", ["tcp_ports"] = "TCP 포트 목록", ["title"] = "스캔할 호스트", ["title_hosts_page"] = "CVE", ["udp_ports"] = "UDP 포트 목록", ["unused_port"] = "사용하지 않는 포트", ["update_all"] = "모두 업데이트", ["update_periodicity_title"] = "일괄 편집", ["vs_result"] = "%{date}에 %{host}의 취약점 검사 보고서", ["vs_result_ipv4_netscan"] = "IPv4 넷스캔 보고서", ["vs_result_no_longer_down"] = "호스트가 더 이상 다운되지 않음 보고", ["vs_result_total_reports"] = "취약점 검사 보고서", ["vulnerabilities"] = "취약점", ["vulnerabilities_found_list"] = "CVE 목록", ["vulnerability_scan_reports"] = "취약점 검사 보고서", ["weekly"] = "주간", ["email"] = { ["discrepancy"] = "
    이전 검사와 관련하여 일부 불일치가 발견되었습니다. %{new_ports_open}개의 새 포트가 열렸고 %{cves_fixed}개의 CVE가 수정되었습니다.

    불일치 세부정보:
      %{hosts_discrepancy_details}
    ", ["host_cve_discrepancy_description"] = "
  • %{host_id}가 다음 CVE를 해결했습니다: %{cves}.
    • ", ["host_details"] = "----- 호스트 %{host_id} -----", ["host_details_cves"] = "
  • CVE 수: %{cves_num} (%{cves_list})
    • ", ["host_details_open_ports"] = "
  • %{l4_proto} 열린 포트: %{ports_list}
    • ", ["host_details_scan_type"] = "
  • 스캔 유형: %{scan_type}
    • ", ["host_down_item"] = "
  • %{호스트_ID}
    • ", ["host_down_list"] = "", ["host_port_discrepancy_description"] = "
  • %{host_id}에 새로운 %{port_type} 포트가 열려 있습니다: %{ports}.
    • ", ["hosts_no_longer_down"] = "%{add_br}%{no_longer_down_now_num}%{no_longer_down_list}", ["netscan_new_hosts"] = "%{add_br}%{net_scan} 네트워크에서 새 호스트가 감지되었습니다: %{num_hosts} %{host_list}", ["no_cves"] = "CVE를 찾을 수 없습니다.", ["no_discrepancy"] = "
    마지막 검사 이후 변경사항이 없습니다.
    ", ["no_new_hosts_detected"] = "%{subnets} 서브넷에서 새 호스트가 감지되지 않았습니다.", ["no_scanned_hosts"] = "검색된 호스트가 없습니다.", ["no_skipped_hosts"] = "건너뛴 호스트가 없습니다.", ["no_tcp"] = "TCP 열린 포트를 찾을 수 없습니다.", ["no_udp"] = "UDP 열린 포트를 찾을 수 없습니다.", ["num_cves"] = "%{num} CVE", ["num_failed_scanned_hosts"] = "호스트가 다운되었거나 연결할 수 없음: %{num}", ["num_no_longer_down_now"] = "현재 호스트가 더 이상 다운되지 않습니다: %{num}", ["num_scanned_hosts"] = "스캔된 호스트: %{num}", ["num_tcp"] = "%{num} TCP 개방 포트", ["num_udp"] = "%{num} UDP 개방 포트", ["periodicity_scan_1_day_ended"] = "
    일일 취약점 검색이 성공적으로 완료되었습니다.

    시작/종료 시간 %{start_date} - %{end_date} [기간: %{duration}].

    %{scanned_hosts}< /br>
    %{not_scanned_hosts}%{skipped_hosts_list}%{no_hosts_down_br}%{cves}, %{udp_ports}, %{tcp_ports}.
    ", ["periodicity_scan_1_week_ended"] = "
    주간 취약점 검색이 성공적으로 완료되었습니다.

    시작/종료 시간 %{start_date} - %{end_date} [기간: %{duration}].

    %{scanned_hosts}< /br>
    %{not_scanned_hosts}%{skipped_hosts_list}%{no_hosts_down_br}%{cves}, %{udp_ports}, %{tcp_ports}.
    ", ["report_link_line"] = "%{add_br}자세한 내용은 취약점 검사 보고서를 참조하세요.", ["scan_all_ended"] = "
    모든 항목의 취약점 스캔이 성공적으로 완료되었습니다.

    시작/종료 시간 %{start_date} - %{end_date} [기간: %{duration}].

    %{scanned_hosts }

    %{not_scanned_hosts}%{skipped_hosts_list}%{no_hosts_down_br}%{cves}, %{udp_ports}, %{tcp_ports}.
    ", ["vulnerability_scan_report_title"] = "취약점 검사 보고서", }, ["notes"] = { ["generic_notes_1"] = "알림 엔드포인트 및 '알림 유형'이 '취약점 검사 보고서'로 설정된 관련 수신자가 활성화된 경우 정기적인 취약점 검사가 시작되고 종료될 때 알림이 전송됩니다.", ["note_1"] = "호스트: 스캔할 호스트 IP입니다.", ["note_2"] = "포트: 쉼표로 구분된 포트 목록(또는 포트 범위)입니다. 비어 있으면 모든 호스트 포트가 고려됩니다. ntopng가 지정된 포트를 알고 있는 경우 열린 포트 로드 버튼을 클릭하면 포트 필드가 알려진 호스트 서버 포트로 채워집니다.", ["note_3"] = "스캔 유형: 특정 취약점 스캔 유형을 선택합니다.", ["note_3_1"] = "하위 스캔: 후속 스캔을 위해 초기 넷스캔에서 발견된 호스트에 대한 스캔 유형을 선택합니다.", ["note_4"] = "주기: 자동 스캔 빈도를 선택하세요.", }, ["report"] = { ["address"] = "주소", ["count"] = "호스트 수", ["cves"] = "CVE(암호화폐)", ["cves_list"] = "CVE 목록", ["cves_title"] = "ID(점수)", ["host_name"] = "이름", ["hosts"] = "호스트", ["ip_address"] = "IP 주소", ["last_scan"] = "마지막 스캔", ["network"] = "회로망", ["port"] = "포트", ["scan_type"] = "스캔 유형", ["score"] = "점수", ["tcp_ports"] = "TCP 포트", ["tcp_udp_ports"] = "TCP/UDP 포트", ["title"] = "보고서", ["udp_ports"] = "UDP 포트", }, ["reports_page"] = { ["cves"] = "CVE 수", ["date"] = "날짜", ["delete_description"] = "선택한 보고서를 제거하시겠습니까? 이 작업은 취소할 수 없습니다.", ["delete_title"] = "보고서 삭제", ["edit_report"] = "보고서 편집", ["name"] = "이름", ["num_hosts"] = "호스트 수", ["reports"] = "보고서 스캔", ["tcp_ports"] = "TCP 포트 수", ["udp_ports"] = "UDP 포트 수", ["notes"] = { ["note_1"] = "이름: 새 보고서 이름입니다.", }, }, ["scan_type_list"] = { ["cve"] = "CVE", ["ipv4_netscan"] = "IPv4 넷스캔", ["openvas"] = "오픈VAS", ["tcp_portscan"] = "TCP 포트스캔", ["udp_portscan"] = "UDP 포트스캔", ["vulners"] = "취약자", }, }, }, ["http_info"] = { ["methods"] = { ["connect"] = "연결하다", ["delete"] = "삭제", ["get"] = "얻다", ["head"] = "머리", ["options"] = "옵션", ["patch"] = "반점", ["post"] = "우편", ["put"] = "놓다", ["trace"] = "추적하다", }, ["return_codes"] = { ["100"] = "계속하다", ["101"] = "스위칭 프로토콜", ["102"] = "처리", ["103"] = "초기 힌트", ["200"] = "좋아요", ["201"] = "만들어진", ["202"] = "수락됨", ["203"] = "신뢰할 수 없는 정보", ["204"] = "콘텐츠 없음", ["205"] = "콘텐츠 재설정", ["206"] = "일부 내용", ["207"] = "다중 상태", ["208"] = "이미 보고됨", ["226"] = "메신저 사용됨", ["300"] = "다중 선택", ["301"] = "영구 이전됨", ["302"] = "설립하다", ["303"] = "기타 보기", ["304"] = "수정되지 않음", ["305"] = "프록시 사용", ["307"] = "임시 리디렉션", ["308"] = "영구 리디렉션", ["400"] = "잘못된 요청", ["401"] = "승인되지 않은", ["402"] = "결제 필요", ["403"] = "금지됨", ["404"] = "찾을 수 없음", ["405"] = "비 허가 된 방식", ["406"] = "받아 드릴 수없는", ["407"] = "프록시 인증 필요", ["408"] = "요청 시간 초과", ["409"] = "갈등", ["410"] = "다 쓴", ["411"] = "필요한 길이", ["412"] = "전제조건 실패", ["413"] = "페이로드가 너무 큼", ["414"] = "URI가 너무 깁니다.", ["415"] = "지원되지 않는 미디어 유형", ["416"] = "범위가 만족스럽지 않음", ["417"] = "예상 실패", ["418"] = "나는 찻주전자다", ["421"] = "잘못된 요청", ["422"] = "처리할 수 없는 엔터티", ["423"] = "잠김", ["424"] = "실패한 종속성", ["425"] = "너무 이른", ["426"] = "업그레이드 필요", ["428"] = "전제조건 필요", ["429"] = "요청이 너무 많습니다", ["431"] = "요청 헤더 필드가 너무 큼", ["451"] = "법적인 이유로 이용할 수 없음", ["500"] = "인터넷 서버 오류", ["501"] = "구현되지 않음", ["502"] = "나쁜 게이트웨이", ["503"] = "서비스를 이용할 수 없습니다", ["504"] = "게이트웨이 시간 초과", ["505"] = "HTTP 버전이 지원되지 않습니다", ["506"] = "변종도 협상함", ["507"] = "저장 공간 부족", ["508"] = "루프 감지됨", ["510"] = "실행되지 않음", ["511"] = "네트워크 인증 필요", }, }, ["http_page"] = { ["distribution"] = "분포", ["http_queries"] = "전송된 HTTP 쿼리", ["http_responses"] = "HTTP 응답 수신", ["method"] = "방법", ["other_method"] = "다른 방법", ["requests"] = "요청사항", ["requests_served"] = "요청이 처리되었습니다", ["response_code"] = "응답 코드", ["response_code_1xx"] = "1xx(정보용)", ["response_code_2xx"] = "2xx(성공)", ["response_code_3xx"] = "3xx (리디렉션)", ["response_code_4xx"] = "4xx(클라이언트 오류)", ["response_code_5xx"] = "5xx(서버 오류)", ["responses"] = "응답", ["traffic_received"] = "수신된 트래픽", ["traffic_sent"] = "전송된 트래픽", ["virtual_hosts"] = "가상 호스트", }, ["http_status_code"] = { ["bad_request"] = "지정된 URL에 유효하지 않거나 위험한 문자가 포함되어 있습니다.", ["enterprise_only"] = "Enterprise 버전 라이선스가 필요합니다.", ["forbidden"] = "금지된 페이지", ["internal_error"] = "인터넷 서버 오류", ["not_found"] = "요청하신 페이지를 찾을 수 없습니다.", ["pro_only"] = "Professional/Enterprise Edition 라이센스가 필요합니다.", ["shut_start"] = "지금은 요청을 처리할 수 없습니다. 시작하거나 종료하는 중일 수 있습니다.", }, ["icmp_info"] = { ["type"] = { ["0"] = { ["info"] = "에코 응답", ["code"] = { }, }, ["10"] = { ["info"] = "라우터 선택", ["code"] = { }, }, ["11"] = { ["info"] = "시간이 초과되었습니다", ["code"] = { ["0"] = "전송 중에 TTL(Time to Live)이 초과되었습니다.", ["1"] = "조각 재조립 시간이 초과되었습니다.", }, }, ["12"] = { ["info"] = "매개변수 문제", ["code"] = { ["0"] = "포인터는 오류를 나타냅니다.", }, }, ["13"] = { ["info"] = "타임스탬프", ["code"] = { }, }, ["14"] = { ["info"] = "타임스탬프 응답", ["code"] = { }, }, ["15"] = { ["info"] = "정보 요청", ["code"] = { }, }, ["16"] = { ["info"] = "정보 회신", ["code"] = { }, }, ["17"] = { ["info"] = "주소 마스크 요청", ["code"] = { }, }, ["18"] = { ["info"] = "주소 마스크 회신", ["code"] = { }, }, ["3"] = { ["info"] = "목적지에 도달할 수 없음", ["code"] = { ["0"] = "네트워크에 연결할 수 없음", ["1"] = "호스트에 연결할 수 없음", ["2"] = "프로토콜에 연결할 수 없음", ["3"] = "포트에 연결할 수 없음", ["4"] = "조각화가 필요하고 DF가 설정됨", ["5"] = "소스 경로 실패", }, }, ["30"] = { ["info"] = "경로 추적", ["code"] = { ["0"] = "아웃바운드 패킷이 성공적으로 전달되었습니다.", ["1"] = "아웃바운드 패킷에 대한 경로가 없습니다. 패킷이 삭제되었습니다.", }, }, ["4"] = { ["info"] = "소스 담금질", ["code"] = { }, }, ["5"] = { ["info"] = "리디렉션", ["code"] = { ["0"] = "네트워크에 대한 데이터그램 리디렉션", ["1"] = "호스트에 대한 데이터그램 리디렉션", ["2"] = "서비스 유형 및 네트워크에 대한 데이터그램 리디렉션", ["3"] = "서비스 유형 및 호스트에 대한 데이터그램 리디렉션", }, }, ["8"] = { ["info"] = "에코", ["code"] = { }, }, ["9"] = { ["info"] = "라우터 광고", ["code"] = { }, }, }, }, ["icmp_page"] = { ["icmp_code"] = "암호", ["icmp_message"] = "ICMP 메시지", ["icmp_port_unreachable_extra"] = "%{unreach_protocol} 포트 %{unreach_port}이(가) %{unreach_host}에서 연결할 수 없습니다.", ["icmp_type"] = "유형", ["last_rcvd_peer"] = "마지막 수신 피어", ["last_sent_peer"] = "마지막으로 보낸 피어", ["packets_received"] = "수신된 패킷", ["packets_sent"] = "패킷 전송됨", }, ["if_stats_config"] = { ["add_host_rules_title"] = "규칙 추가", ["add_rules_type"] = "규칙 유형", ["add_rules_type_cidr"] = "네트워크", ["add_rules_type_flow_exporter"] = "흐름 내보내기 장치", ["add_rules_type_host"] = "주인", ["add_rules_type_host_pool"] = "호스트 풀", ["add_rules_type_interface"] = "상호 작용", ["add_rules_type_profiles"] = "프로필", ["add_rules_type_snmp"] = "SNMP 장치", ["add_rules_type_vlans"] = "VLAN", ["automatic_reports_creation"] = "일일 보고서 만들기", ["companion_interface"] = "동반 인터페이스", ["custom_name"] = "사용자 정의 이름", ["custom_name_popup_msg"] = "인터페이스의 별칭을 지정합니다.", ["delete_host_rules_description"] = "선택한 호스트 규칙을 삭제하시겠습니까?", ["delete_host_rules_title"] = "규칙 삭제", ["discard_probing_traffic"] = "탐색 트래픽 삭제", ["dump_flows_to_database"] = "데이터베이스로 흐름 덤프", ["edit_host_rules_title"] = "규칙 편집", ["edit_local_network_rules"] = "규칙 편집", ["frequency"] = "빈도 확인", ["generic_notes_1"] = "로컬 호스트가 지정된 트래픽 양을 초과하면 경고 트리거", ["generic_notes_2"] = "새 규칙을 추가하려면 표 오른쪽(검색 옆)에 있는 '+' 기호를 클릭하세요.", ["generic_notes_3"] = "규칙을 제거하려면 '작업' 열 버튼을 클릭한 다음 제거하려는 행에서 '삭제'를 클릭하세요.", ["gw_macs"] = "MAC 주소 기반 트래픽 방향", ["gw_macs_description"] = "이것은 제공된 MAC 주소(쉼표로 구분된 목록)를 기반으로 트래픽 방향(유입 또는 유출)을 계산하는 데 사용됩니다. 어떤 경우(트래픽 미러 또는 PCAP에서 트래픽을 캡처할 때) 트래픽 방향을 알 수 없기 때문입니다. 구성된 MAC 주소로 전송된 트래픽은 유출 트래픽으로 간주됩니다.
    참고:
    MAC 주소가 구성되지 않은 경우 트래픽 방향은 로컬 대 원격 호스트 트래픽(-m)을 사용하여 설정됩니다.", ["gw_macs_example"] = "예를 들어 %{예}", ["hide_from_top_networks"] = "상위 네트워크에서 숨기기", ["hide_from_top_networks_descr"] = "예를 들어 %{예}", ["host_placeholder"] = "모든 로컬 호스트를 확인하려면 로컬 호스트 IP 또는 '*'", ["host_threshold_rules"] = "JSON 호스트 규칙", ["interface_network_discovery"] = "주기적 인터페이스 네트워크 검색", ["interface_speed"] = "인터페이스 속도", ["interface_speed_measure_unit"] = "(메가비트/초)", ["interface_speed_popup_msg"] = "최대 인터페이스 속도 지정", ["interface_top_talkers_creation"] = "인터페이스 최고 발언자 생성", ["is_mirrored_traffic"] = "미러링된 트래픽", ["last_measurement"] = "마지막 측정", ["metric"] = "미터법", ["multicast_ip_placeholder"] = "멀티캐스트 또는 브로드캐스트 IP", ["note_1"] = "대상: 분석할 로컬 호스트의 IP 또는 *(모든 로컬 호스트를 분석해야 함을 의미)를 삽입하거나 로컬 네트워크 인터페이스를 선택합니다.", ["note_2"] = "지표: 분석할 지표를 선택합니다(예: DNS -> DNS 트래픽).", ["note_3"] = "빈도: 분석 빈도를 선택하세요(예: 5분 -> 5분마다 분석)", ["note_4"] = "임계값: 임계값 유형(볼륨, 처리량 또는 백분율), 하한 또는 상한 및 초과 시 경고를 트리거할 임계값을 선택합니다.", ["note_5"] = "백분율 변경: 마지막 두 번의 빈도 확인 사이에서 계산됩니다(예: 빈도가 5분인 경우 <1%, 이전 빈도와 마지막 5분 확인 간의 차이가 1% 미만인 경우 경고가 트리거됨).", ["note_6"] = "절대 백분율: SNMP 장치 인터페이스의 속도를 기준으로 계산됩니다.", ["port_placeholder"] = "포트 값", ["referesh_rate_measure_unit"] = "(비서)", ["rule_type"] = "유형", ["scaling_factor"] = "수신 패킷 샘플링 속도", ["scaling_factor_popup_msg"] = "이는 캡처 인터페이스 샘플링 속도와 일치해야 합니다.", ["show_dyn_iface_traffic"] = "분산된 트래픽 복제", ["show_dyn_iface_traffic_note"] = "이 옵션을 활성화하면 동적 또는 사용자 정의 하위 인터페이스로 전달되는 트래픽이 여전히 마스터 인터페이스에 표시됩니다.", ["snmp_device"] = "장치", ["snmp_interface"] = "상호 작용", ["target"] = "표적", ["target_exporter_device"] = "수출 장치", ["target_exporter_device_ifid"] = "네트워크 인터페이스", ["target_interface"] = "네트워크 인터페이스 시계열", ["target_profile"] = "교통 프로필", ["target_vlan"] = "VLAN ID", ["threshold"] = "한계점", ["toggle_push_host_filters"] = "경고를 받은 호스트를 PF_RING으로 푸시", ["toggle_push_host_filters_note"] = "경고를 받은 호스트의 IP 주소를 Redis 대기열을 통해 PF_RING에 푸시하여 타사 도구(예: IDS)의 트래픽을 필터링하고 추가로 분석합니다.", ["toggle_push_host_filters_queue"] = "Redis 대기열", ["traffic_rules"] = "지역 교통 규칙", ["trigger_interface_alerts"] = "트리거 인터페이스 경고", ["note_snmp_device_rules"] = { ["note_1"] = "장치: 분석할 SNMP 장치를 선택합니다.", ["note_2"] = "인터페이스: 분석해야 하는 SNMP 장치의 인터페이스를 선택합니다.", ["note_3"] = "지표: 분석할 지표를 선택합니다(예: 오류 -> SNMP 지표 오류).", }, }, ["if_stats_networks"] = { ["no_broadcast_domains"] = "ARP 트래픽을 검사하여 유추된 브로드캐스트 도메인이 없습니다.", ["no_ip_addresses_read"] = "구성에서 IP 주소를 읽을 수 없습니다.", ["note_ghost_bcast_domains"] = "%{ghost_icon}은 고스트 브로드캐스트 도메인(즉, 인터페이스 IP 주소 네트워크에 속하지 않음)을 강조 표시합니다.", ["note_iface_addresses"] = "IP 주소는 인터페이스 구성에서 읽혀집니다.", ["note_iface_bcast_domains"] = "브로드캐스트 도메인은 ARP 트래픽을 검사하여 추론됩니다.", }, ["if_stats_overview"] = { ["active"] = "활동적인", ["alert_events"] = "경고 이벤트", ["all_counters"] = "모든 카운터", ["blocked_flows"] = "차단된 흐름", ["bridged_traffic"] = "브리지된 트래픽", ["buffer_full"] = "버퍼 가득 참", ["collected_flows"] = "수집된 흐름", ["collected_logs"] = "수집된 로그", ["conntrack_flow_entries"] = "Conntrack 흐름 항목", ["counter_anomalies"] = "카운터 이상", ["direct_mode"] = "다이렉트 모드", ["discarded_flows"] = "폐기된 흐름(ntopng 기준)", ["discarded_probing_traffic"] = "폐기된 프로빙 트래픽", ["dispatched_logs"] = "전달된 이벤트", ["dropped_alerts_info"] = "알림 대기열이 꽉 차서 디스크에 쓸 수 없는 비참여 알림 수입니다.", ["dropped_flows"] = "삭제된 흐름", ["dropped_packets"] = "삭제된 패킷", ["drops_only"] = "드랍스만", ["dumped_files"] = "덤프된 파일", ["dumped_packets"] = "덤프된 패킷", ["egress_packets"] = "송신 패킷", ["expired_maintenance"] = "만료됨", ["export_disabled"] = "런타임 기본 설정에서 흐름 내보내기가 비활성화됨", ["exported_flows"] = "내보낸 흐름", ["family"] = "가족", ["flows_export_statistics"] = "흐름 내보내기 통계", ["handled_logs"] = "감지된 이벤트", ["has_traffic_directions"] = "RX/TX 방향 포함", ["host_correlations"] = "호스트 상관관계", ["id"] = "ID", ["iface_switch_active_msg"] = "선택된 인터페이스 %{interface} [ifid: %{ifid}]가 활성화되었습니다.", ["iface_switch_empty_session_msg"] = "빈 세션", ["iface_switch_error_msg"] = "인터페이스 전환 중 오류 발생", ["in_path_interface"] = "경로 내 인터페이스(Bump in the Wire)", ["ingress_packets"] = "유입 패킷", ["ingress_traffic"] = "수신 트래픽", ["interface_ip"] = "인터페이스 IP", ["interface_name"] = "상호 작용", ["interface_rx_updates"] = "인터페이스 업데이트", ["malformed_logs"] = "잘못된 로그", ["nf"] = "넷필터", ["nf_enobufs"] = "버퍼 공간 없음", ["nf_handle_packet_failed"] = "대기 중인 패킷 처리 실패", ["nf_queue_dropped"] = "삭제된 패킷(큐 가득 참)", ["nf_queue_pct"] = "대기열 채우기 수준", ["nf_queue_total"] = "대기 중인 패킷", ["nf_queue_user_dropped"] = "삭제된 패킷(사용자 공간으로 보낼 수 없음)", ["no_license"] = "없음", ["note"] = "메모", ["note_drop_ifstats_dynamic"] = "드롭은 기본 인터페이스에서 사용할 수 있습니다.", ["note_drops_sflow"] = "삭제는 NetFlow가 보고하지 않으므로 sFlow에 대해서만 표시됩니다.
    sFlow 삭제는 sFlow 에이전트가 실행되는 횟수를 계산합니다. 샘플링하도록 표시된 패킷이 리소스 부족으로 인해 삭제된 것을 감지했습니다. 삭제 카운터는 에이전트가 마지막으로 재설정된 이후 감지된 총 삭제 수를 보고합니다. 삭제율이 높다는 것은 관리 에이전트가 하드웨어에서 생성되는 속도만큼 빠르게 샘플을 처리할 수 없음을 나타냅니다. sFlow 샘플링 속도를 높이면 드롭률이 감소합니다. 참고: 하락을 감지할 수 없는 에이전트는 항상 0을 보고합니다.", ["note_lifetime_timeout"] = "흐름 지속 시간에 관계없이 지정된 최대 수명<보다 오랫동안 활성화된 흐름 /A>는 만료된 것으로 간주되어 내보내집니다(nProbe -t 옵션).", ["note_packets"] = "이더넷 네트워크에서 각 패킷에는 24바이트의 오버헤드가 있습니다. [프리앰블(7바이트), 프레임 시작(1 바이트), CRC(4바이트) 및 IFG(12바이트)]입니다. 이러한 오버헤드는 인터페이스 트래픽에 계산되어야 하지만 IP 주소 간에 교환되는 트래픽에는 추가되지 않습니다. 이는 이러한 데이터가 인터페이스 로드에 영향을 주지만 호스트가 교환하는 트래픽에서는 고려될 수 없기 때문에 호스트와 인터페이스 트래픽 값 사이의 불일치가 거의 없을 것으로 예상되기 때문입니다.", ["note_probe_zmq_drops_export_queue_full"] = "원격 프로브가 이러한 흐름을 성공적으로 처리했지만 내보내기 대기열이 가득 차서 내보내기를 위해 대기열에 추가할 수 없습니다.", ["note_probe_zmq_drops_flow_collection_drops"] = "nProbe 측에서 삭제된 총 흐름 수(예: 수집 또는 내보내기 삭제로 인해)", ["note_probe_zmq_drops_flow_collection_udp_socket_drops"] = "nProbe 수집 소켓에서 삭제된 흐름 패킷", ["note_probe_zmq_timeout_lifetime"] = "nProbe에서 광고한 흐름 수명 기간과 수집된 흐름에서 계산된 실제 수명", ["note_remote_probe_time"] = "ntopng 시간과 원격 nProbe 시간 사이의 초 차이: 이상적으로는 0에 가까워야 합니다. 너무 크면 nProbe/ntopng 시간을 동기화하세요.", ["other_probes"] = "%{num}개의 다른 프로브", ["paused"] = "일시중지됨", ["probe_ip"] = "프로브 IP", ["probe_public_ip"] = "프로브 공용 IP", ["probe_throughput"] = "nProbe 처리량", ["probe_timeout_idle"] = "유휴 시간 초과", ["probe_timeout_lifetime"] = "평생 시간 초과", ["probe_zmq_drops_export_queue_full"] = "대기열이 가득 차서 삭제된 흐름", ["probe_zmq_drops_flow_collection_drops"] = "흐름 수집 방울", ["probe_zmq_drops_flow_collection_udp_socket_drops"] = "수집 소켓 드롭", ["probe_zmq_num_endpoints"] = "액티브 프로브 ZMQ 엔드포인트", ["probe_zmq_num_flow_exports"] = "수출된 흐름", ["public_probe_ip"] = "공개 프로브 IP", ["received_traffic"] = "수신된 트래픽", ["remote_flow_lifetime"] = "흐름 수명", ["remote_probe"] = "n프로브", ["remote_probe_collecting_from_x_devices"] = "%{num} nProbe에서 수집 중입니다.", ["remote_probe_collector_mode"] = "컬렉터 모드", ["remote_probe_edition"] = "판", ["remote_probe_license"] = "특허", ["remote_probe_maintenance"] = "유지", ["remote_probe_showing_first_x_devices"] = "첫 번째 %{num}을 표시합니다.", ["remote_probe_time"] = "nProbe 시간 드리프트", ["reset_counters"] = "카운터 재설정", ["rrd_timeseries"] = "RRD 시계열", ["send_error"] = "전송 오류", ["sflow_counter_updates"] = "카운터 업데이트", ["shaped_filtered_packets"] = "정형/필터링된 패킷", ["snmp"] = "SNMP", ["state"] = "상태", ["syslog_statistics"] = "Syslog 수집 통계", ["traffic_breakdown"] = "트래픽 분석", ["traffic_statistics"] = "교통통계", ["unhandled_logs"] = "지원되지 않는 이벤트", ["zmq_avg_msg_flows"] = "평균 흐름/메시지", ["zmq_download_conf"] = "샘플 구성 다운로드", ["zmq_encryption_alias"] = "None", ["zmq_encryption_public_key"] = "ZMQ 암호화 공개 키", ["zmq_encryption_public_key_note"] = "아래와 유사한 nProbe 구성에 --zmq-encryption-key '%{key}'를 추가하십시오(ntopng 주소를 올바르게 설정하십시오).", ["zmq_message_drops"] = "삭제된 ZMQ 메시지", ["zmq_message_rcvd"] = "수집된 ZMQ 메시지", ["zmq_rx_statistics"] = "ZMQ 통계", }, ["index_page"] = { ["applications"] = "응용", ["asns"] = "ASN", ["dashboard"] = "계기반", ["hosts"] = "호스트", ["live_update"] = "실시간 업데이트", ["minute"] = "분", ["never"] = "절대", ["no_packet_warning"] = "%{ifname} 인터페이스에서 아직 패킷이 수신되지 않았습니다.

    이 페이지가 다시 로드될 때까지 %{countdown}초 동안 기다려 주십시오.", ["refresh"] = "새로 고치다", ["refresh_frequency"] = "새로 고침 빈도", ["refresh_graph_popup_msg"] = "그래프 새로고침", ["seconds"] = "초", ["senders"] = "발신자", ["top_flow_talkers"] = "상위 플로우 토커", }, ["infrastructure_dashboard"] = { ["actions"] = "행위", ["add_instance"] = "%{product} 인스턴스 추가", ["chart"] = "차트", ["edit_instance"] = "%{product} 인스턴스 편집", ["fetching_data"] = "데이터를 가져 오는 중", ["information"] = "정보", ["infrastructure"] = "하부 구조", ["infrastructure_dashboard"] = "하부 구조", ["name"] = "이름", ["not_polled_yet"] = "아직 폴링되지 않음", ["ntopng_instance"] = "%{제품} 인스턴스", ["remove_instance"] = "정말로 '%{instance}' 인스턴스를 삭제하시겠습니까?", ["status"] = "상태", ["url"] = "URL", ["collected_stats"] = { ["alerts"] = "경고", ["download"] = "다운로드", ["engaged_alerts"] = "참여 알림", ["flow_alerts"] = "흐름 경고", ["flows"] = "흐름", ["hosts"] = "호스트", ["last_update"] = "마지막 업데이트", ["throughput"] = "처리량", ["upload"] = "업로드", }, ["modal"] = { ["bandwidth_threshold"] = "대역폭 임계값", ["failed_login"] = "인증에 실패했습니다. 사용자 인증 토큰이 변경되었는지 확인하세요!", ["hint_token"] = "토큰은 사용자 프로필 페이지에서 생성될 수 있습니다.", ["insert_instance"] = "%{제품}-인스턴스", ["instance_alias"] = "인스턴스 별칭", ["instance_url"] = "URL", ["password"] = "비밀번호", ["rtt_threshold"] = "RTT 임계값", ["비서onds"] = "비서", ["successfull_login"] = "원격 인스턴스가 성공적으로 응답했습니다!", ["test_auth"] = "확인하다", ["testing_authentication"] = "인증 테스트", ["threshold_hint"] = "경고를 트리거하는 최소 임계값", ["token"] = "사용자 인증 토큰", ["unknown_host"] = "인증에 실패했습니다. URL이 맞는지 확인해주세요!", ["url_hint"] = "원격 인스턴스 URL", ["username"] = "사용자 이름", }, ["validation"] = { ["abort_add"] = "새 인스턴스 추가를 중단하시겠습니까?", ["abort_edit"] = "현재 인스턴스의 편집을 중단하시겠습니까?", }, }, ["input_item_list"] = { ["dns_input_list_description"] = "허용된 DNS IP의 쉼표로 구분된 값입니다. 예: 192.168.1.1", ["dns_input_list_title"] = "허용된 DNS", ["ntp_input_list_description"] = "허용된 NTP IP의 쉼표로 구분된 값입니다. 예: 192.168.1.1", ["ntp_input_list_title"] = "허용된 NTP", ["smtp_input_list_description"] = "허용된 SMTP IP의 쉼표로 구분된 값입니다. 예: 192.168.1.1", ["smtp_input_list_title"] = "허용된 SMTP", }, ["internals"] = { ["alert_drops"] = "인터페이스 경고 삭제", ["alert_drops_descr"] = "경고가 삭제되면 경고를 트리거합니다. 이는 생성된 경고가 너무 많거나 수신자가 느리기 때문일 수 있습니다.", ["all_check_targets"] = "모든 사용자 스크립트 대상", ["all_hash_tables"] = "모든 해시 테이블", ["all_periodic_activities"] = "모든 정기 활동", ["any_periodic_activity_issue"] = "문제가 있는 활동", ["chart_script_duration"] = "%{script} 기간", ["chart_script_rrds"] = "%{script} TS 통계", ["check"] = "사용자 스크립트", ["check_target"] = "표적", ["checks"] = "행동 점검", ["degraded_performance"] = "성능 저하", ["duration"] = "지속", ["flow_calls_stats"] = "flow.lua 통화 통계", ["flow_lua_duration"] = "flow.lua 기간", ["hash_entries"] = "해시 항목", ["hash_table"] = "해시 테이블", ["hash_table_utilization"] = "해시 테이블 활용", ["hash_tables"] = "해시 테이블", ["high_idle_entries"] = "유휴 항목 수가 많음", ["iface_hash_tables"] = "%{iface} 해시 테이블", ["iface_periodic_scripts"] = "%{iface} 정기 활동", ["in_progress_since"] = "이후 진행 중", ["last_duration_ms"] = "마지막 기간", ["last_num_calls"] = "마지막 통화 수", ["last_start_time"] = "마지막 시작", ["last_start_time_ago"] = "%{전에", ["lua"] = "루아", ["max_duration_ms"] = "최대 기간", ["max_duration_secs"] = "최대 기간", ["missed_idle"] = "부재중 유휴", ["missed_periodic_update"] = "정기 업데이트 누락", ["missed_proto_detected"] = "누락된 프로토타입이 감지되었습니다.", ["num_calls"] = "%{script} 호출 수", ["num_calls_vs_duration"] = "Lua 호출과 지속 시간", ["num_drops"] = "감소된 포인트", ["num_failed_enqueues"] = "실패한 대기열", ["num_missed_calls"] = "부재중 전화 수", ["num_writes"] = "작성된 포인트", ["pending_periodic_update"] = "보류 중인 정기 업데이트", ["pending_proto_detected"] = "보류 중인 프로토타입이 감지되었습니다.", ["periodic_activities"] = "정기 활동", ["periodic_activities_descr"] = "설명을 읽으려면 나열된 활동 위에 마우스를 올리세요.", ["periodic_activities_last_start_time_descr"] = "마지막 시작은 정기 활동이 마지막으로 시작된 시간을 나타냅니다.", ["periodic_activities_max_duration_secs_descr"] = "최대 기간은 스크립트 실행이 허용되는 기간을 나타냅니다.", ["periodic_activities_not_shown"] = "한 번 이상 예약된 정기 활동만 표시됩니다.", ["periodic_activities_periodicity_descr"] = "빈도는 정기적인 활동이 실행되도록 예약된 빈도를 나타냅니다.", ["periodic_activities_rrd_descr"] = "TS는 시계열을 나타냅니다.", ["periodic_activities_tot_not_executed_descr"] = "실행되지 않음은 이미 실행 중이거나(느리게 실행됨) 이미 예약되어 있기 때문에(실행할 수 있는 스레드가 없음) 정기적인 활동이 실행되도록 예약되지 않은 횟수를 계산합니다.", ["periodic_activities_tot_running_slow_descr"] = "Running Slow는 주기적인 활동을 완료하는 데 너무 오랜 시간이 걸린 횟수를 계산합니다.", ["periodic_activity"] = "주기적인 활동", ["periodic_activity_issues"] = "문제", ["periodicity"] = "주기성", ["queue"] = "대기줄", ["queued"] = "대기 중", ["queues"] = "대기열", ["rrd_drops"] = "TS 드랍스", ["script_deadline_exceeded"] = "느리게 달리기", ["script_deadline_exceeded_descr"] = "스크립트를 완료하는 데 너무 오랜 시간이 걸렸습니다.", ["script_duration"] = "%{script} 기간", ["script_not_executed"] = "실행되지 않음", ["script_not_executed_descr"] = "스크립트가 예약되었지만 아직 실행되지 않았습니다.", ["script_num_calls"] = "%{script} 호출 수", ["script_stats"] = "%{script} 대 합계", ["sleeping"] = "자고 있는", ["state_active"] = "활성 상태의 항목", ["state_idle"] = "유휴 상태의 항목", ["state_idle_vs_active"] = "유휴 항목과 활성 항목", ["status_description"] = "정기 활동은 다음 상태 중 하나일 수 있습니다.", ["status_queued_descr"] = "활동이 예약되었지만 아직 실행되지 않았습니다.", ["status_running_descr"] = "활동이 현재 실행 중입니다.", ["status_sleeping_descr"] = "활동이 완료되었으며 다음 일정을 기다리고 있습니다.", ["successful_calls"] = "성공적인 통화", ["system_alert_drops"] = "시스템 경고 삭제", ["system_alert_drops_descr"] = "내부 경고 대기열에 공간이 없어 시스템 경고가 삭제되면 경고를 트리거합니다. 이는 경고가 너무 많이 생성되었기 때문일 수 있습니다.", ["system_error"] = "시스템 오류", ["system_error_description"] = "시스템 오류(ntopng 실패)가 감지되면 경고를 트리거합니다.", ["system_iface_periodic_scripts"] = "시스템 정기 활동", ["time_exceeded"] = "시간 초과", ["time_usage"] = "시간 활용", ["timeseries_queue_length"] = "TS 대기열 길이", ["timeseries_queued_points"] = "대기 중인 포인트", ["timeseries_writes"] = "TS 쓰기", ["tot_not_executed"] = "실행되지 않음", ["tot_running_slow"] = "느리게 달리기", ["total_duration"] = "총 %{subdir} 스크립트 기간", ["total_flow_duration"] = "총 기간", ["total_num_calls"] = "총 %{subdir} 스크립트 번호 호출", ["total_stats"] = "총 %{subdir} 스크립트 통계", ["work_completion"] = "완성", }, ["invalid_filters"] = { ["double_arg"] = "\"%{args}\"가 지정된 두 개의 동일한 매개변수", ["empty"] = "빈 필터 목록", ["few_args"] = "잘못된 매개변수입니다. 필터와 해당 값이 필요하지만 \"%{args}\" 하나만 제공됩니다.", ["incorrect_args"] = "매개변수가 잘못되었습니다. 매개변수 중 하나가 지원되지 않거나 \"%{args}\"가 잘못되었습니다.", ["invalid_subdir"] = "잘못된 하위 디렉터리가 제공되었습니다.", }, ["kerberos_collector"] = { ["description"] = "NXLog에서 XML 형식으로 내보낸 Kerberos 인증 로그를 수집합니다. ID 관리(사용자 상관 관계)를 처리하고 구성된 심각도 수준(최소 상세 수준은 0, 최대 상세 수준은 7)에 따라 경고를 트리거합니다.
    지원되는 심각도 수준:

    ", ["title"] = "Kerberos/NXLog", }, ["license_page"] = { ["agreement"] = "라이센스 계약", ["license"] = "특허", ["not_valid"] = "유효하지", ["status"] = "상태", ["valid"] = "유효한 라이센스", }, ["live_capture"] = { ["active_live_captures"] = "라이브 캡처", ["live_capture"] = "라이브 캡처", ["note"] = "%{hostinfo} 호스트의 실시간 트래픽을 캡처합니다. 스트림은 1분 또는 100,000개의 패킷 후에 자동으로 중지됩니다.", }, ["live_traffic"] = { ["error_generic"] = "일반 오류", ["error_not_found"] = "찾을 수 없음", ["error_not_granted"] = "요청이 승인되지 않았습니다.", ["modal_vlan_tagged_with_bpf_confirmation"] = "이 호스트는 VLAN 태그가 지정되어 있습니다. 패킷과 올바르게 일치하려면 제출된 BPF 필터에 VLAN 51이 포함되어야 합니다. VLAN은 필터에서 
    vlan %{vlan} 및 ...필터의 나머지 부분...<으로 지정할 수 있습니다. /i>
    ", ["modal_vlan_tagged_with_bpf_continue"] = "계속하다", ["modal_vlan_tagged_with_bpf_title"] = "호스트 PCAP 다운로드", }, ["local_flow_matrix"] = { ["error_no_local_hosts"] = "로컬 호스트를 찾을 수 없습니다", ["local_flow_matrix"] = "국지적 흐름 매트릭스", ["local_hosts_active_flows_matrix"] = "로컬 호스트 라이브 흐름 매트릭스", }, ["local_hosts_stats"] = { ["criteria"] = "기준", ["looking_glass"] = "거울", }, ["locales"] = { ["cn"] = "중국인", ["cz"] = "체코 사람", ["de"] = "독일 사람", ["en"] = "영어", ["it"] = "이탈리아 사람", ["jp"] = "일본어", ["pt"] = "포르투갈 인", }, ["login"] = { ["add_captive_portal_user"] = "종속 포털 사용자 추가", ["add_web_user"] = "웹 사용자 추가", ["already_logged"] = "이미 로그인되어 있습니다.", ["auth_success"] = "인증 성공", ["auth_token"] = "사용자 인증 토큰", ["blacklisted_ip_notice"] = "인증 시도 실패 횟수가 너무 많습니다. 5분 후에 다시 시도해 주세요.", ["change_password"] = "비밀번호 변경", ["confirm_password"] = "비밀번호 확인", ["device_label"] = "장치 라벨", ["enter_credentials"] = "이 네트워크에 액세스하려면 자격 증명을 입력하세요.", ["generate_token"] = "토큰 생성", ["generate_token_help"] = "토큰 기반 인증 ntopng API 호출의 .", ["informative_captive_join"] = "인터넷에 접속", ["informative_captive_portal_tos"] = "서비스 약관을 읽었으며 이에 동의합니다.", ["internet_redirecting"] = "인터넷으로 리디렉션 중입니다...", ["license"] = "%{제품}은 %{license}에 따라 출시되었습니다.", ["links"] = "사용자 가이드 | 커뮤니티 | 지원 | FAQ | 코드 | 문의하기", ["logged_out"] = "로그아웃됨", ["logging_out"] = "로그 아웃하다...", ["login"] = "로그인", ["logout"] = "로그 아웃", ["logout_message"] = "정말로 로그아웃하시겠습니까?", ["logout_user_x"] = "%{user} 로그아웃", ["must_change_password"] = "기본 관리자 비밀번호를 변경해야 합니다. 아래에 새로운 비밀번호를 입력해주세요.", ["password"] = "비밀번호", ["password_mismatch"] = "비밀번호가 일치하지 않습니다", ["password_not_valid"] = "다른 비밀번호를 지정해 주세요", ["password_pattern_error"] = "유효한 문자를 5자 이상 입력하세요.", ["password_ph"] = "비밀번호(기본 관리자)", ["passwords_dont_match"] = "비밀번호가 일치하지 않습니다.", ["unable_to_login"] = "로그인 할 수 없습니다?", ["unsupported_browser"] = "지원되지 않는 브라우저입니다.
    최신 Firefox나 Chrome을 사용해 보세요.", ["username"] = "사용자 이름", ["username_ph"] = "사용자 이름(기본 관리자)", ["web_users"] = "웹 사용자", ["welcome_to"] = "%{제품}에 오신 것을 환영합니다", ["wrong-credentials"] = "로그인 실패: 사용자 이름 또는 비밀번호가 잘못되었습니다.", }, ["mac_details"] = { ["and_n_more_hosts"] = "%{host_label} 및 %{num}개 이상의 호스트", ["and_one_more_host"] = "%{host_label} 및 1개 이상의 호스트", ["json_error_inactive"] = "JSON 오류: 비활성 호스트가 제거되거나 %{product}이(가) 종료되었습니까?", ["mac"] = "맥", ["mac_cannot_be_found_message"] = "MAC %{mac}을(를) 찾을 수 없습니다.", ["mac_host"] = "%{host_label}", ["mac_parameter_missing_message"] = "MAC 매개변수가 누락되었습니다(내부 오류?)", ["reset_mac_stats"] = "MAC 통계 재설정", ["reset_mac_stats_note"] = "참고: 이 Mac 주소에 대한 과거 차트에는 재설정 후 간격이 있을 수 있습니다.", ["reset_stats_in_progress"] = "MAC 통계는 5초 이내에 재설정됩니다.", }, ["mac_stats"] = { ["all_devices"] = "모두", ["all_layer_2_devices"] = "모든 장치", ["all_manufacturers"] = "모든 제조업체", ["arp_total"] = "ARP", ["dev_layer_2_devices"] = "%{device_type} 장치", ["dhcp_only"] = "DHCP 호스트", ["filter_macs"] = "MAC 필터링", ["idle_devices_not_listed"] = "유휴 장치가 나열되지 않습니다.", ["inactive_macs"] = "비활성 MAC", ["layer_2_dev_devices"] = "%{device_type} 장치", ["layer_2_devices_with_manufacturer"] = "%{제조업체} %{제목}", ["layer_2_source_devices"] = "%{device_type} 장치", ["manufacturer"] = "제조업체", ["source_macs"] = "소스만", }, ["manage_configurations"] = { ["active_monitoring"] = "능동 모니터링", ["active_monitoring_vs"] = "활성 모니터링 및 취약점 검색", ["after_behavior_changes"] = "동작 변경 사항을 적용하려면 %{product}을 다시 시작하세요.", ["after_reset_request"] = "구성 공장 초기화를 적용하려면 %{product}을(를) 다시 시작하세요.", ["checks"] = "행동 점검", ["config_import"] = "{{ type }} 구성 가져오기", ["everything"] = "전체 %{product} 구성(사용자, 기본 설정 및 아래의 모든 구성 포함)", ["export_policy"] = "nProbe IPS 정책 내보내기", ["infrastructure_instances"] = "인프라 인스턴스", ["manage_configuration"] = "구성 관리", ["manage_configurations"] = "구성", ["manage_configurations_backup"] = "야간 백업", ["notifications"] = "엔드포인트 및 수신자", ["pool_endpoint_recipients"] = "풀", ["restart_request"] = "변경 사항을 적용하려면 %{product}을(를) 다시 시작하세요.", ["snmp"] = "SNMP", ["snmp_config_moved"] = "SNMP 구성 가져오기/내보내기는 SNMP 페이지에서 찾을 수 있습니다.", ["factory_reset"] = { ["body"] = "구성을 공장으로 재설정합니다. 모든 맞춤 변경사항이 손실됩니다.", ["title"] = "%{reset_element} 구성 재설정", }, ["import_modal"] = { ["all_title"] = "%{제품} 구성 가져오기", ["title"] = "%{import_element} 구성 가져오기", }, ["messages"] = { ["import_all_success"] = "구성을 성공적으로 가져왔습니다. 가져온 구성을 적용하려면 ntopng를 다시 시작하세요.", ["import_success"] = "선택한 구성을 성공적으로 가져왔습니다!", ["reset_all_success"] = "공장 초기화 요청이 성공적으로 발행되었습니다. 구성 공장 초기화를 유효하게 하려면 %{product를 다시 시작하세요.", ["reset_success"] = "선택한 구성이 성공적으로 재설정되었습니다!", }, }, ["manage_data"] = { ["all_hosts"] = "모두", ["delete"] = "호스트 데이터 삭제", ["delete_active_interface"] = "인터페이스 데이터 삭제", ["delete_inactive_interfaces"] = "비활성 인터페이스 데이터 삭제", ["delete_system_interface_data"] = "시스템 인터페이스 데이터 삭제", ["delete_tab"] = "삭제", ["export"] = "호스트 데이터 내보내기", ["export_tab"] = "내보내다", ["hosts"] = "호스트", ["inactive_interfaces_data"] = "비활성 인터페이스", ["inactive_interfaces_description"] = "비활성 인터페이스의 데이터를 관리하고 이러한 인터페이스에 대해 캐시된 정보를 삭제할 수 있습니다.

    비활성 인터페이스가 구성되면 아래 버튼이 활성화됩니다.", ["ip_or_mac_address"] = "IP 또는 MAC 주소 또는 /24", ["local_hosts"] = "현지의", ["mac_or_ip_required"] = "유효한 IP 또는 MAC 주소를 입력하세요.", ["manage_data"] = "데이터 관리", ["remote_hosts"] = "원격", ["single"] = "하나의", ["system_interface_data"] = "시스템 인터페이스", ["system_interface_description"] = "시스템 인터페이스의 캐시된 데이터를 관리하고, 데이터를 삭제하여 공간을 확보할 수 있습니다.

    삭제 보류 중인 요청이 없으면 아래 버튼이 활성화됩니다.", ["system_interface_note"] = "시스템 인터페이스 데이터에는 \"시스템\" 메뉴 항목 아래에 있는 모든 데이터(예: CPU, InfluxDB 및 SNMP 데이터)가 포함됩니다.", }, ["manage_users"] = { ["add_new_user"] = "새 사용자 추가", ["administrator"] = "관리자", ["allow_alerts"] = "경고 허용", ["allow_alerts_descr"] = "사용자가 경고에 액세스할 수 있도록 허용합니다.", ["allow_historical_flows"] = "기록 흐름 허용", ["allow_historical_flows_descr"] = "비어 있지 않은 경우 사용자가 허용된 네트워크 구성에 따라 필터링된 기록 흐름 및 보고서에 액세스할 수 있도록 허용합니다.", ["allow_pcap_download"] = "PCAP 다운로드 허용", ["allow_pcap_download_descr"] = "사용자가 실시간 교통 및 PCAP를 다운로드할 수 있도록 허용합니다.", ["allowed_interface"] = "허용된 인터페이스", ["allowed_networks"] = "허용된 네트워크", ["allowed_networks_descr"] = "이 사용자가 볼 수 있는 쉼표로 구분된 네트워크 목록입니다. 이는 런타임 데이터와 기록 흐름 데이터 모두에 적용되며 경고에는 적용되지 않습니다. 형식 예:", ["allowed_passwd_charset"] = "허용되는 문자는 ISO 8859-1(latin1) 대문자, 소문자, 숫자, 특수 기호입니다.", ["any_interface"] = "모든 인터페이스", ["authentication_lifetime"] = "인증 수명", ["change_user_password"] = "사용자 비밀번호 변경", ["change_user_preferences"] = "사용자 환경 설정 변경", ["confirm_delete_user"] = "정말로 %{user}을(를) 삭제하시겠습니까?", ["enable_captive_portal"] = "종속 포털을 활성화하면 종속 포털 사용자를 정의할 수 있습니다", ["expires_after"] = "다음 날짜 이후에 만료됨", ["group"] = "그룹", ["host_pool_id"] = "호스트 풀 ID", ["manage"] = "관리하다", ["manage_user_x"] = "사용자 %{user} 관리", ["manage_users"] = "사용자", ["new_password"] = "새 비밀번호", ["new_password_confirm"] = "새 암호를 확인합니다", ["no_host_pools"] = "정의된 호스트 풀이 없습니다. 여기에서 만드세요.", ["non_privileged_user"] = "권한이 없는 사용자", ["old_password"] = "기존 비밀번호", ["the_auth_can_be_perpetual"] = "인증은 영구적이거나 지정된 시간 후에 만료될 수 있습니다.", ["the_host_pool_associated"] = "인증 성공 시 사용자와 연결될 호스트 풀", ["token"] = "토큰", ["token_not_generated"] = "토큰이 아직 생성되지 않았습니다.", ["unlimited"] = "제한 없는", ["user_role"] = "사용자 역할", ["web_captive_users"] = "웹/종속 포털 사용자", }, ["map_page"] = { ["alerted_view"] = "알림 보기", ["allowed"] = "허용된", ["asset_families"] = "모든 자산군", ["asset_family"] = "자산 패밀리", ["asset_in_edges"] = "들어오는 가장자리", ["asset_out_edges"] = "나가는 가장자리", ["asset_total_edges"] = "총 모서리", ["authorized"] = "인정 받은", ["autolayout_services"] = "자동 레이아웃 지도", ["autolayout_services_message"] = "지도 자동 레이아웃은 아마도 노드의 위치를 ​​변경할 것입니다. 계속하시겠습니까?", ["centrality_view"] = "중심성 보기", ["client"] = "고객", ["delete_assets"] = "자산 삭제", ["delete_assets_message"] = "모든 자산이 삭제됩니다. 모든 자산을 삭제하시겠습니까?", ["delete_services"] = "서비스 삭제", ["delete_services_message"] = "모든 서비스가 삭제됩니다. 모든 자산을 삭제하시겠습니까?", ["denied"] = "거부됨", ["directions"] = "모든 방향", ["download"] = "다운로드", ["download_message"] = "자산을 텍스트 형식으로 다운로드하시겠습니까?", ["fetch_error"] = "서비스 맵 상태를 가져오는 중 오류가 발생했습니다.", ["filter_hosts"] = "필터", ["first_seen"] = "처음 본", ["frequency"] = "빈도", ["geo_map_notes"] = "마커를 클릭하면 표시되는 호스트 세부정보는 기본 설정에서 수정할 수 있습니다.", ["graph_note_asset_map"] = "호스트는 로컬, 원격, 멀티캐스트, 브로드캐스트 호스트 및 MAC 주소.
  • 호스트 맵으로 이동하려면 노드를 두 번 클릭하세요. 확대/축소하려면 마우스 휠을 사용하세요.
    • ", ["graph_note_periodicity_map"] = "호스트는 로컬, 원격, 멀티캐스트, 브로드캐스트 호스트 및 MAC 주소.
  • 호스트 맵으로 이동하려면 노드를 두 번 클릭하세요. 확대/축소하려면 마우스 휠을 사용하세요.
    • ", ["graph_note_service_map"] = "호스트는 원으로 표시됩니다: 로컬, 멀티캐스트, 브로드캐스트 호스트 및 MAC 주소.
  • 에지는 승인, 승인되지 않음, 미정 서비스 상태입니다.
  • 호스트 맵으로 이동하려면 노드를 두 번 클릭하세요. 확대/축소하려면 마우스 휠을 사용하세요.
    • ", ["graph_view"] = "그래프 보기", ["host"] = "주인", ["host_pools"] = "모든 호스트 풀", ["in_edges"] = "들어오는 에지", ["info"] = "정보", ["l7proto"] = "애플리케이션", ["last_seen"] = "마지막으로 본", ["learning"] = "서비스 맵은 아직 학습 중입니다. ", ["learning_table"] = "서비스 맵이 학습 중입니다. 새로운 변경 사항을 보려면 테이블 새로고침 버튼을 클릭하세요...", ["networks"] = "모든 네트워크", ["no_services"] = "서비스를 찾을 수 없습니다.", ["num_uses"] = "사용 횟수", ["observations"] = "관찰", ["only_mem_hosts"] = "활성 호스트", ["out_edges"] = "나가는 가장자리", ["port"] = "포트", ["protocol"] = "규약", ["protocols"] = "모든 프로토콜", ["rank"] = "계급", ["server"] = "섬기는 사람", ["set_state"] = "%{label} 서비스 상태를 다음으로 설정:", ["standard_view"] = "표준보기", ["status"] = "상태", ["statuses"] = "모든 상태", ["table_note_asset_map"] = "그래프 분석에서 모서리 수는 노드가 얼마나 중요한지 결정하는 데 사용됩니다.", ["table_note_periodicity_map"] = "위 표는 네트워크에서 관찰된 주기적인 활동(다양한 빈도)을 보고합니다.", ["table_note_service_map"] = "미정() 상태의 서비스에는 다음이 필요합니다. 사용자의 확인. 서비스 상태가 확인되면 승인될 수 있습니다(). 승인되지 않음().
  • 순위는 네트워크의 노드: 순위가 높을수록 노드가 더 중요합니다.", ["table_view"] = "테이블 보기", ["total_edges"] = "총 모서리", ["unauthorized"] = "승인되지 않은", ["undecided"] = "미정", ["vlan_id"] = "VLAN ID", ["vlans"] = "모든 VLAN", ["aging"] = { ["aging"] = "모든 시간", ["day"] = "마지막 날", ["month"] = "지난달부터", ["week"] = "지난 주부터", }, ["assets"] = { ["dns"] = "DNS", ["imap"] = "IMAP", ["ntp"] = "NTP", ["pop"] = "팝", ["smtp"] = "SMTP", }, }, ["metrics"] = { ["days"] = "날", ["hours"] = "시간", ["mins"] = "분", ["minutes"] = "분", ["secs"] = "초", }, ["mitre"] = { ["tactic"] = { ["c_and_c"] = "명령 및 제어", ["credential_access"] = "자격 증명 액세스", ["collection"] = "수집", ["defense_evasion"] = "방어회피", ["discovery"] = "발견", ["execution"] = "실행", ["exfiltration"] = "유출", ["impact"] = "영향", ["initial_access"] = "초기 접근", ["lateral_movement"] = "측면 운동", ["persistence"] = "고집", ["privilege_escalation"] = "권한 상승", ["reconnaissance"] = "정찰", ["resource_develop"] = "자원개발", }, ["technique"] = { ["account_manipulation"] = "계정 조작", ["active_scanning"] = "능동 스캐닝", ["adversary_in_the_middle"] = "중간의 적", ["app_layer_proto"] = "애플리케이션 계층 프로토콜", ["automated_exf"] = "자동 유출", ["content_inj"] = "컨텐츠 주입", ["data_destruction"] = "데이터 파기", ["data_from_conf_repo"] = "구성 저장소의 데이터", ["data_from_net_shared_driver"] = "네트워크 공유 드라이버의 데이터", ["data_manipulation"] = "데이터 조작", ["data_obfuscation"] = "데이터 난독화", ["drive_by_compr"] = "타협에 의한 운전", ["dynamic_resolution"] = "동적 해상도", ["encrypted_channel"] = "암호화된 채널", ["endpoint_ddos"] = "엔드포인트 서비스 거부", ["exfiltration_over_alt_proto"] = "대체 프로토콜을 통한 유출", ["exfiltration_over_c2_channel"] = "C2 채널을 통한 유출", ["exfiltration_over_web_service"] = "웹 서비스를 통한 유출", ["exploitatation_client_exec"] = "클라이언트 실행을 위한 악용", ["expl_privilege_escalation"] = "권한 상승을 위한 악용", ["exploit_pub_facing_app"] = "공개 애플리케이션 활용", ["ext_remote_services"] = "외부 원격 서비스", ["forced_authentication"] = "강제인증", ["gather_victim_net_info"] = "피해자 네트워크 정보 수집", ["hide_infrastructure"] = "인프라 숨기기", ["indicator_removal"] = "표시기 제거", ["ingress_tool_tranfer"] = "인그레스 도구 이전", ["impair_defenses"] = "방어력 약화", ["internal_spearphishing"] = "내부 스피어피싱", ["lateral_tool_transfer"] = "측면 도구 전송", ["network_ddos"] = "네트워크 서비스 거부", ["network_service_discovery"] = "네트워크 서비스 검색", ["network_sniffing"] = "네트워크 스니핑", ["non_app_layer_proto"] = "비애플리케이션 계층 프로토콜", ["non_std_port"] = "비표준 포트의 알려진 프로토콜", ["obfuscated_files_info"] = "난독화된 파일 또는 정보", ["os_credential_dump"] = "OS 자격 증명 덤핑", ["phishing"] = "피싱", ["phishing_info"] = "정보 피싱", ["proxy"] = "대리", ["remote_services"] = "원격 서비스", ["remote_system_discovery"] = "원격 시스템 검색", ["resource_hijacking"] = "리소스 하이재킹", ["rogue_domain_controller"] = "불량 도메인 컨트롤러", ["scheduled_tranfer"] = "예정된 환승", ["search_open_tech_db"] = "공개 기술 데이터베이스 검색", ["server_software_component"] = "서버 소프트웨어 구성요소", ["session_hijacking"] = "세션 하이재킹", ["steal_web_session_cookie"] = "웹 세션 쿠키 도용", ["system_network_conf_discovery"] = "시스템 네트워크 구성 검색", ["traffic_signaling"] = "교통신호", ["user_execution"] = "사용자 실행", ["valid_accounts"] = "유효한 계정", ["web_service"] = "웹 서비스", }, ["sub_technique"] = { ["arp_cache_poisoning"] = "Arp 캐시 중독", ["dhcp_spoofing"] = "DHCP 스푸핑", ["direct_network_flood"] = "직접적인 네트워크 플러딩", ["dns"] = "DNS", ["dns_calculation"] = "DNS 계산", ["dns_passive_dns"] = "DNS/패시브 DNS", ["domain_fronting"] = "도메인 프론팅", ["domain_generation_algorithms"] = "도메인 생성 알고리즘", ["external_proxy"] = "외부 프록시", ["mail_protocol"] = "메일 프로토콜", ["malicious_link"] = "악성링크", ["multi_hop_proxy"] = "다중 홉 프록시", ["network_device_config_dump"] = "네트워크 장치 구성 덤프", ["network_topology"] = "네트워크 토폴로지", ["one_way_communication"] = "일방적 의사소통", ["port_knocking"] = "포트 노킹", ["protocol_impersonation"] = "프로토콜 가장", ["rdp_hijacking"] = "RDP 하이재킹", ["reflection_amplification"] = "반사 증폭", ["remote_desktop_proto"] = "원격 데스크톱 프로토콜", ["smb_relay"] = "SMB 릴레이", ["smb_windows_admin_share"] = "SMB/Windows 관리자 공유", ["spearphishing_link"] = "스피어피싱 링크", ["spearphishing_service"] = "스피어피싱 서비스", ["ssh"] = "SSH", ["web_protocol"] = "웹 프로토콜", ["wordlist_scanning"] = "단어 목록 스캔", }, }, ["modal_download_file"] = { ["download"] = "다운로드", ["filename"] = "파일 이름", }, ["modal_timeseries"] = { ["add"] = "추가하다", ["add_timeseries"] = "시계열 추가", ["apply"] = "적용하다", ["apply_source"] = "소스 적용", ["manage_timeseries"] = "시계열 관리", ["metric"] = "미터법", ["snmp_confirm_device"] = "SNMP 인터페이스 다시 로드", ["source"] = "원천", ["source_type"] = "소스 유형", ["timeseries_list"] = "시계열:", ["title"] = "시계열 관리", }, ["nbox_collector"] = { ["description"] = "nBox 어플라이언스에서 이벤트를 수집하고 구성된 심각도 수준(최소 상세 수준은 0, 최대 상세 수준은 7)에 따라 경고를 트리거합니다.
    지원되는 심각도 수준:", ["title"] = "n박스", }, ["ndpi_categories"] = { ["광고"] = "광고", ["Allowed_Site"] = "허용된 사이트", ["맬웨어 방지"] = "맬웨어 방지", ["Banned_Site"] = "금지된 사이트", ["채팅"] = "채팅", ["구름"] = "구름", ["협업"] = "협업", ["데이터 전송"] = "데이터 전송", ["데이터 베이스"] = "데이터 베이스", ["다운로드-파일전송-파일공유"] = "다운로드-파일전송-파일공유", ["이메일"] = "이메일", ["파일 공유"] = "파일 공유", ["게임"] = "게임", ["악성 코드"] = "악성 코드", ["미디어"] = "미디어", ["채광"] = "채광", ["음악"] = "음악", ["회로망"] = "회로망", ["생산력"] = "생산력", ["RPC"] = "RPC", ["원격접속"] = "원격접속", ["쇼핑"] = "쇼핑", ["Site_Unavailable"] = "사이트를 사용할 수 없음", ["소셜 네트워크"] = "소셜 네트워크", ["소프트웨어 업데이트"] = "소프트웨어 업데이트", ["스트리밍"] = "스트리밍", ["체계"] = "체계", ["지정되지 않음"] = "지정되지 않음", ["VPN"] = "VPN", ["동영상"] = "동영상", ["VoIP"] = "VoIP", ["편물"] = "편물", }, ["ndpi_page"] = { ["custom_applications"] = "맞춤형 애플리케이션", ["live_flows_count"] = "라이브 플로우 카운트", ["note"] = "메모", ["note_historical_per_protocol_traffic"] = "이전 %{what} 트래픽 데이터는 %{flask_icon} 환경 설정을 통해 활성화할 수 있습니다.", ["note_live_flows_chart"] = "이 차트는 TCP 연결만 나타냅니다.", ["note_possible_probing_alert"] = "%{icon}과 같은 아이콘은 호스트가 데이터를 다시 보내지 않고 특정 애플리케이션에 대한 트래픽을 수신했기 때문에 가능한 프로브(또는 애플리케이션 서버 다운) 경고를 나타냅니다. 이력 보고서를 사용하여 이 문제를 자세히 알아볼 수 있습니다.", ["note_protocol_usage_time"] = "애플리케이션 사용 시간은 개별 슬롯 간격으로 계산됩니다.", ["num_contacted_services_as_client"] = "클라이언트 연락 서비스", ["num_contacted_services_as_client_descr"] = "(TLS, HTTP 및 DNS 이름)", ["overview"] = "%{무엇을} 개요", ["rcvd"] = "수신됨", ["received_only"] = "수신만 됨", ["sent"] = "전송된", ["sent_only"] = "전송만됨", ["total_since_startup"] = "합계(시작 이후)", ["unable_to_find_host"] = "%{host_ip}을(를) 찾을 수 없습니다(데이터가 만료되었습니까?)", }, ["nedge"] = { ["a_member_address_is"] = "구성원 주소는 사용자에게 장치를 할당하는 규칙입니다. 다음 순서가 적용됩니다.", ["a_zero_quota_is_unlimited"] = "할당량이 0이면 트래픽이 무제한이라는 의미입니다.", ["active_dhcp_leases"] = "DHCP 활성 임대", ["active_user"] = "활성 사용자", ["add_gateway"] = "게이트웨이 추가", ["add_member"] = "회원 추가", ["add_port_forwarding_rule"] = "포트 포워딩 규칙 추가", ["add_routing_policy"] = "라우팅 정책 추가", ["add_some_gateways_first"] = "정의된 게이트웨이가 없습니다. 여기에서 일부 게이트웨이를 정의하세요.", ["add_static_lease"] = "정적 임대 추가", ["add_static_route"] = "정적 경로 추가", ["add_system_user"] = "시스템 사용자 추가", ["add_user_member"] = "사용자 회원 추가", ["add_vlan"] = "VLAN 추가", ["applied_policy"] = "적용정책", ["apply_and_reboot"] = "적용 및 재부팅", ["apply_and_restart_self"] = "적용 및 다시 시작", ["apply_configuration"] = "구성 적용", ["apply_configuration_and_reboot"] = "새로운 구성을 적용하게 됩니다. 지정된 설정에 따라 네트워크 인터페이스가 재구성되고 시스템이 재부팅됩니다. 잘못된 설정으로 인해 시스템의 IP 연결이 끊어질 수 있습니다. 설정이 정확하다고 확신하는 경우에만 진행하십시오.", ["apply_configuration_and_restart_self"] = "새로운 구성을 적용하게 됩니다. 이로 인해 %{product}이(가) 다시 시작되고 이 웹 GUI가 몇 초 동안 응답하지 않게 될 수 있습니다.", ["apply_the_initial_device_configuration"] = "초기 장치 구성을 적용합니다.", ["authentication_gui_and_captive_portal"] = "인증 방법은 %{product} GUI와 Captive Portal 액세스에 모두 적용됩니다.", ["bandwidth_allocation"] = "대역폭 할당", ["bind_to_any"] = "모든 인터페이스", ["bind_to_lan"] = "LAN 인터페이스", ["cannot_rename_gateway"] = "게이트웨이 이름을 바꿀 수 없습니다.", ["cannot_rename_interface"] = "인터페이스 이름을 변경할 수 없습니다.", ["cannot_rename_policy"] = "정책 이름을 바꿀 수 없습니다.", ["cannot_rename_static_route"] = "정적 경로의 이름을 바꿀 수 없습니다.", ["captive_portal_other_methods"] = "종속 포털은 인증 기본 설정(예: Radius)에 정의된 인증 방법을 사용합니다.", ["categories_policies"] = "카테고리 정책", ["configure_routing_policies"] = "라우팅 정책 구성", ["configured_members"] = "구성된 구성원", ["configured_vlans"] = "구성된 VLAN", ["confirm_delete_gateway"] = "게이트웨이 \"%{gw}\" 을(를) 삭제하시겠습니까?", ["confirm_delete_policy"] = "\"%{policy}\" 정책을 삭제하시겠습니까?", ["confirm_delete_port_forwarding_rule"] = "지정한 규칙을 삭제하시겠습니까?", ["confirm_delete_static_lease"] = "\"%{hostname}\" 정적 임대를 정말로 삭제하시겠습니까?", ["confirm_delete_static_route"] = "정적 경로 \"%{sr}\" 을(를) 삭제하시겠습니까?", ["confirm_delete_vlan"] = "VLAN \"%{vlan}\"을(를) 삭제하시겠습니까?", ["confirm_remove_member_from_user"] = "%{user} 사용자에서 %{member} 구성원을 정말로 제거하시겠습니까?", ["could_not_add_port_forwarding"] = "포트 전달 규칙을 추가할 수 없습니다.", ["custom"] = "관습", ["custom_datetime"] = "현재 시간", ["custom_datetime_descr"] = "시스템의 날짜와 시간을 수동으로 설정합니다.", ["custom_policy"] = "맞춤 정책", ["data_reset"] = "데이터 재설정", ["data_reset_msg"] = "정말로 모든 기기 데이터를 재설정하시겠습니까? 데이터에는 저장된 시계열, 흐름, 알림, Redis 캐시 및 호스트 카운터가 포함됩니다. 기기 구성 및 시스템 설정은 재설정의 영향을 받지 않습니다.
    그러면 %{product}가 다시 시작되고 이 웹 GUI가 몇 초 동안 응답하지 않을 수 있습니다.", ["date_time"] = "날짜와 시간", ["default_categories"] = "기본 카테고리 정책", ["default_categories_with_a_defined_policy"] = "기본 사용자 정의 카테고리 정책", ["default_categories_with_a_defined_quota"] = "기본 할당량 카테고리 정책", ["default_categories_with_policy_x"] = "기본 %{x} 카테고리 정책", ["default_gateway"] = "기본 게이트웨이", ["default_policy"] = "기본 정책", ["default_protocols"] = "기본 애플리케이션 정책", ["default_protocols_with_a_defined_policy"] = "기본 사용자 정의 애플리케이션 정책", ["default_protocols_with_a_defined_quota"] = "기본 할당량 적용 정책", ["default_protocols_with_policy_x"] = "기본 %{x} 애플리케이션 정책", ["default_shaper"] = "통과하다", ["default_shaper_descr"] = "인터페이스 속도의 기본 대역폭 비율입니다.", ["delete_gateway"] = "게이트웨이 삭제", ["delete_policy"] = "정책 삭제", ["delete_port_forwarding_rule"] = "포트 전달 규칙 삭제", ["delete_static_lease"] = "정적 임대 삭제", ["delete_static_route"] = "정적 경로 삭제", ["delete_vlan"] = "VLAN 삭제", ["device_protocol_policy_has_higher_priority"] = "장치 정책은 응용 프로그램 정책보다 우선순위가 높습니다.", ["device_protocols_blocked_warning"] = "%{device_protocols_policies}가 비활성화되었기 때문에 트래픽이 차단되지 않습니다", ["device_protocols_policies"] = "장치 정책", ["dhcp_disabled_warning"] = "네트워크에서 사용할 수 있는 다른 DHCP 서버가 없으면 클라이언트는 자동으로 연결할 수 없습니다.", ["dhcp_first_ip"] = "첫 번째 IP 주소", ["dhcp_first_ip_descr"] = "DHCP 주소 풀의 첫 번째 IP 주소", ["dhcp_last_ip"] = "마지막 IP 주소", ["dhcp_last_ip_descr"] = "DHCP 주소 풀의 마지막 IP 주소", ["dhcp_leases"] = "DHCP 임대", ["dhcp_server"] = "DHCP 서버", ["dhcp_server_description"] = "DHCP 서버를 활성화합니다.", ["dhcp_server_not_enabled"] = "DHCP 서버가 활성화되지 않았습니다. 여기에서 활성화할 수 있습니다.", ["dns_configuration"] = "DNS 구성", ["dns_server_preset"] = "DNS 서버 사전 설정", ["dns_server_preset_descr"] = "목록에서 추천 DNS 서버를 선택하거나 사용자 지정 DNS 서버를 지정할 수 있습니다.", ["download_description"] = "인터페이스의 최대 다운로드 속도입니다.", ["download_speed"] = "다운로드 속도", ["edit_gateway"] = "게이트웨이 편집", ["edit_interface"] = "인터페이스 이름 편집", ["edit_quotas"] = "할당량 편집", ["edit_routing_policy"] = "라우팅 정책 편집", ["edit_static_route"] = "정적 경로 편집", ["edit_user"] = "사용자 편집", ["edit_users"] = "사용자 편집", ["enable_device_protocols_policies"] = "장치 애플리케이션 정책", ["enable_interface"] = "인터페이스 활성화", ["enable_interface_descr"] = "네트워크 인터페이스를 활성화하거나 비활성화합니다.", ["enable_nat"] = "NAT 활성화", ["enable_nat_descr"] = "이 기능을 활성화하면 클라이언트 IP 주소가 WAN 인터페이스의 IP 주소로 위장됩니다.", ["enforce_global_dns"] = "글로벌 DNS 시행", ["enforce_global_dns_description"] = "장치가 지정된 글로벌 DNS를 사용하도록 강제하려면 DNS 단조를 활성화합니다.", ["enternal_port_overlap"] = "외부 포트가 %{ip}에 할당된 %{port} 포트와 겹칩니다.", ["external_port"] = "외부 포트(WAN)", ["external_port_or_range"] = "외부 포트 또는 포트 범위", ["factory_reset"] = "공장 초기화", ["factory_reset_msg"] = "정말로 장치를 공장 구성으로 재설정하시겠습니까? 모든 구성과 데이터가 손실됩니다.", ["filter_policies"] = "필터 정책", ["gateway"] = "게이트웨이", ["gateway_exists"] = "게이트웨이 %{gw}이(가) 이미 존재합니다.", ["gateway_interface_descr"] = "게이트웨이 IP 주소를 결정하는 데 사용할 네트워크 인터페이스를 지정합니다.", ["gateway_name"] = "게이트웨이 이름", ["gateway_type"] = "방법", ["gateway_type_address_descr"] = "게이트웨이의 IP 주소를 지정합니다.", ["gateway_x"] = "게이트웨이 %{gw}", ["gateways"] = "게이트웨이", ["gateways_status"] = "게이트웨이 상태", ["global_dns"] = "글로벌 DNS", ["global_shapers_rates"] = "전역 대역폭 제어", ["high_priority"] = "높은 우선순위", ["higher_priority"] = "더 높은 우선순위", ["hostname"] = "호스트 이름", ["hostname_lease_exists"] = "호스트 이름이 \"%{hostname}\"인 정적 임대가 이미 존재합니다.", ["interface"] = "상호 작용", ["interface_name"] = "이름", ["interfaces_configuration"] = "인터페이스 구성", ["internal_ip"] = "내부 IP(LAN)", ["internal_port"] = "내부 포트(LAN)", ["internal_port_number"] = "내부 포트 번호", ["internal_port_overlap"] = "내부 포트가 이미 외부 포트 %{external_port}에 매핑된 %{internal_port}와 겹칩니다.", ["invalid_dhcp_range"] = "DHCP 범위가 잘못되었습니다. DHCP IP 주소가 LAN 네트워크 범위 내에 있는지 확인하십시오. 그렇지 않으면 장치에서 웹 서핑을 할 수 없습니다.", ["invalid_port_range"] = "잘못된 포트 범위", ["ip_address_takes_preced"] = "IP 주소는 네트워크 주소보다 우선합니다.", ["ip_lease_exists"] = "\"%{ip}\" IP의 고정 임대가 이미 존재합니다.", ["lan"] = "랜", ["lan_ip_addr"] = "LAN IP 주소", ["lan_ip_addr_descr"] = "LAN 인터페이스 IP 주소를 지정합니다.", ["lan_recovery_ip"] = "LAN 복구 IP", ["lan_recovery_ip_descr"] = "LAN 인터페이스에서 %{product} 장치에 연결하기 위한 추가 IP 주소입니다.", ["lan_recovery_warning"] = "정의된 다른 네트워크와 충돌하지 않는지 확인하세요.", ["leased_host_name"] = "임대된 호스트 이름", ["leased_ip"] = "임대 IP", ["link_not_ready"] = "링크가 준비되지 않음", ["linkdown"] = "링크 다운", ["loss_threshold"] = "손실 임계값", ["loss_threshold_description"] = "손실된 핑 패킷(또는 RTT가 구성된 최대 RTT를 초과하는 패킷)의 비율입니다. 패킷 손실이 이 비율을 초과하면 게이트웨이가 다운된 것으로 간주됩니다.", ["low_priority"] = "낮은 우선 순위", ["lower_priority"] = "낮은 우선순위", ["mac_address_takes_preced"] = "MAC 주소는 IP 주소보다 우선합니다.", ["mac_lease_exists"] = "Mac \"%{mac}\"에 대한 정적 임대가 이미 존재합니다.", ["max_bps_per_host"] = "호스트당 최대 %{bps}", ["max_perc"] = "최대 %{perc}%%", ["max_rrt"] = "최대 RTT", ["max_rrt_description"] = "모니터 주소를 향한 최대 왕복 시간입니다. 측정된 RTT가 이 값을 초과하면 게이트웨이가 다운된 것으로 간주됩니다.", ["max_rtt"] = "최대 RTT", ["max_rtt_description"] = "모니터 주소를 향한 최대 왕복 시간입니다. 측정된 RTT가 이 값을 초과하면 게이트웨이가 다운된 것으로 간주됩니다.", ["maximum_enforced"] = "최대 시행", ["maximum_enforced_descr"] = "최대 적용으로 설정하면 사용 가능한 대역폭에 관계없이 최대 대역폭 할당이 적용됩니다.", ["member_address"] = "회원 주소", ["member_exists"] = "%{member} 회원은 이미 %{existing_user} 사용자에게 할당되었으므로 추가되지 않았습니다.", ["members"] = "회원들", ["members_for_user_x"] = "사용자 %{user}의 구성원", ["min_perc"] = "최소 %{perc}%%", ["minimum_guaranteed"] = "최소 보장", ["minimum_guaranteed_descr"] = "최소 보장으로 설정하면 최소 대역폭 할당만 보장됩니다.", ["mode"] = "방법", ["nedge"] = "엔엣지", ["network_conf_dhcp"] = "DHCP", ["network_conf_iface_descr"] = "인터페이스 IP 주소 모드를 지정합니다.", ["network_conf_iface_gw"] = "인터페이스의 기본 게이트웨이의 IP 주소(예: 192.168.1.1)입니다.", ["network_conf_iface_ip"] = "인터페이스의 IP 주소(예: 192.168.1.10)", ["network_conf_iface_nmask"] = "인터페이스의 네트워크 마스크(예: 255.255.255.0)", ["network_conf_iface_title"] = "%{ifrole} 인터페이스 %{ifname}", ["network_conf_static"] = "공전", ["network_conf_vlan_trunk"] = "VLAN 트렁크", ["no_gateways_defined"] = "정의된 게이트웨이가 없습니다.", ["no_interfaces_available"] = "사용 가능한 인터페이스가 없습니다.", ["no_routing_policies_defined"] = "라우팅 정책이 정의되지 않았습니다.", ["no_rules"] = "규칙 없음", ["no_static_leases"] = "정적 임대 없음", ["no_static_routes_defined"] = "정의된 정적 경로가 없습니다.", ["ntp_sync"] = "NTP 동기화", ["ntp_sync_descr"] = "NTP 서버와의 동기화를 전환합니다.", ["num_of_attempts"] = "핑 시도", ["num_of_attempts_description"] = "게이트웨이 상태를 테스트하고 임계값을 확인하는 데 사용되는 ICMP 요청(ping) 수입니다.", ["per_ip_rates"] = "호스트별 대역폭 제어", ["ping_address"] = "모니터 주소", ["ping_address_description"] = "게이트웨이 상태를 확인하기 위해 모니터링할 주소입니다.", ["please_fill_out_this_field"] = "이 필드를 작성해 주세요.", ["policy_due_to_source"] = "%{source}로 인해 %{policy}", ["policy_name"] = "정책 이름", ["port_forwarding"] = "포트 포워딩", ["power_off"] = "전원 끄기", ["power_off_confirm"] = "장치의 전원을 끄시겠습니까?", ["priority_x"] = "우선순위 %{x}", ["product_status"] = "%{제품} 상태", ["protocol_policy_has_higher_priority"] = "애플리케이션 정책은 카테고리 정책보다 우선순위가 높습니다.", ["protocols_policies"] = "애플리케이션 정책", ["quotas_control"] = "할당량 제어", ["quotas_control_descr"] = "구성된 할당량의 시간 범위를 제어합니다. 일일은 매일 할당량을 재설정하고, 주간은 매주 일요일 자정에 할당량을 재설정하며, 월간은 매월 마지막 날 자정에 할당량을 재설정합니다.", ["quotas_control_title"] = "할당량 시간 범위", ["quotas_daily_reset"] = "일일", ["quotas_monthly_reset"] = "월간 간행물", ["quotas_weekly_reset"] = "주간", ["reboot"] = "재부팅", ["reboot_corfirm"] = "기기를 재부팅하시겠습니까?", ["remote_assistance"] = "원격 지원", ["remove_all_members"] = "모든 구성원 제거", ["remove_all_members_confirm"] = "정말로 %{user} 사용자의 모든 구성원을 제거하시겠습니까?", ["repeaters_config_title"] = "멀티캐스트/브로드캐스트 포워딩", ["reset_and_reboot"] = "재설정 및 재부팅", ["reset_and_restart_self"] = "재설정 및 다시 시작", ["restrict_weg_gui_access_description"] = "LAN 인터페이스(더 안전함) 또는 시스템의 모든 인터페이스(덜 안전함)에서만 액세스할 수 있도록 이 관리 웹 GUI에 대한 액세스를 제한합니다.", ["restrict_weg_gui_access_title"] = "관리 웹 GUI 액세스", ["router"] = "라우터", ["router_mode_requires_enterprise"] = "라우터 모드는 Nedge Enterprise 에디션에서만 사용할 수 있습니다.", ["routing"] = "라우팅", ["routing_policies"] = "라우팅 정책", ["routing_policy"] = "라우팅 정책", ["routing_policy_exists"] = "라우팅 정책 \"%{policy}\"이(가) 이미 존재합니다.", ["rules_config_title"] = "LAN 간 필터링 규칙", ["safe_search_description"] = "부적절한 콘텐츠를 차단하려면 Child Safe DNS를 사용하세요.", ["search_categories"] = "카테고리 검색", ["search_protocols"] = "애플리케이션 검색", ["security"] = "사이버 보안", ["set_the_device_mode"] = "장치 작동 모드를 설정합니다.", ["setup_apply"] = "적용하다", ["setup_config_edited_descr"] = "변경 사항을 적용하여 새 구성을 적용하거나 삭제하여 현재 구성을 계속 사용합니다.", ["setup_config_edited_title"] = "시스템 구성이 수정되었습니다!", ["setup_discard"] = "버리다", ["setup_mode"] = "작동 모드", ["setup_network"] = "회로망", ["shapers"] = "대역폭 제어", ["single_port_router"] = "단일 포트 라우터", ["slow_pass_shaper_descr"] = "인터페이스 속도의 느린 통과 대역폭 비율입니다.", ["slower_pass_shaper_descr"] = "인터페이스 속도의 Slower Pass 대역폭 비율입니다.", ["specify_a_protocol"] = "애플리케이션 지정", ["static_dhcp_leases"] = "DHCP 정적 임대", ["static_route_address_descr"] = "정적 경로의 대상을 지정합니다.", ["static_route_exists"] = "정적 경로 %{sr}이(가) 이미 존재합니다.", ["static_route_is_local_descr"] = "로컬 네트워크에 대한 고정 경로인지 여부를 지정합니다. 로컬 네트워크에 대한 고정 경로의 모든 호스트는 로컬 호스트로 처리됩니다.", ["static_route_is_local_title"] = "로컬 네트워크 고정 경로", ["static_route_name"] = "정적 경로 이름", ["static_route_netmask_descr"] = "정적 경로의 대상에 적용할 넷마스크를 지정합니다.", ["static_route_via_descr"] = "고정 경로의 다음 홉으로 사용할 IP 주소를 지정합니다.", ["static_route_x"] = "정적 경로 %{sr}", ["static_routes"] = "정적 경로", ["static_routes_in_policies"] = "정적 경로는 정의된 모든 라우팅 정책에 적용되며 그보다 우선합니다.", ["status_activate"] = "활성화", ["status_connected"] = "연결됨", ["status_connecting"] = "연결 중", ["status_deactivate"] = "비활성화", ["status_disabled"] = "장애가 있는", ["status_disconnected"] = "연결이 끊김", ["status_down"] = "아래에", ["status_failed"] = "실패한", ["status_inactive"] = "비활성", ["status_unreachable"] = "연결할 수 없음", ["status_up"] = "위로", ["system_setup"] = "시스템 설치", ["system_users"] = "시스템 사용자", ["test_policies"] = "테스트 정책", ["test_policies_page_description"] = "이 페이지는 현재 구성을 기반으로 %{user} 장치에 적용되는 정책을 확인하는 데 사용할 수 있습니다.", ["the_fallback_policy"] = "대체 정책은 특정 애플리케이션과 해당 카테고리에 대한 사용자 및 전역 정책이 모두 \"기본값\"으로 설정된 경우 적용됩니다.", ["the_not_assigned_user_contains"] = "\"할당되지 않음\" 사용자는 어떤 사용자에게도 할당되지 않은 장치에 대한 정책을 정의하는 데 사용할 수 있습니다.", ["the_primary_dns_server"] = "기본 DNS 서버", ["the_secondary_dns_server"] = "보조 DNS 서버", ["timezone"] = "시간대", ["timezone_descr"] = "시스템의 시간대를 설정합니다.", ["upload_description"] = "인터페이스의 최대 업로드 속도입니다.", ["upload_speed"] = "업로드 속도", ["user"] = "사용자", ["user_categories"] = "사용자 %{user}에 대한 카테고리 정책", ["user_categories_with_a_defined_policy"] = "사용자 %{user}에 대한 사용자 정의 카테고리 정책", ["user_categories_with_a_defined_quota"] = "%{user} 사용자에 대한 할당량 범주 정책", ["user_categories_with_policy_x"] = "%{user} 사용자에 대한 %{x} 카테고리 정책", ["user_category_policies"] = "사용자 카테고리 정책", ["user_device_protocols"] = "%{user} 장치에 대한 애플리케이션 정책", ["user_protocols"] = "사용자 %{user}에 대한 애플리케이션 정책", ["user_protocols_with_a_defined_policy"] = "사용자 %{user}에 대한 사용자 정의 애플리케이션 정책", ["user_protocols_with_a_defined_quota"] = "%{user} 사용자에 대한 할당량 적용 정책", ["user_protocols_with_policy_x"] = "%{user} 사용자에 대한 %{x} 애플리케이션 정책", ["users_list"] = "사용자 목록", ["view_quotas"] = "할당량 보기", ["vlan"] = "VLAN", ["vlan_configuration"] = "VLAN 구성", ["wan"] = "핏기 없는", ["wan_interface"] = "WAN 인터페이스", ["with_quota"] = "할당량 있음", ["x_shaper_per_host_descr"] = "%{shaper} 최대 호스트당 대역폭 할당입니다. 0은 무제한입니다.", ["you_can_assign_routing_policy"] = "사용자에게 라우팅 정책을 할당할 수 있습니다.", ["you_can_assign_shapers_to_users_protocols"] = "사용자 특정 애플리케이션에 대역폭 정책을 할당하거나 대체 정책.", ["you_can_set_static_dhcp_lease_here"] = "여기에서 정적 DHCP 임대를 구성할 수 있습니다.", ["you_can_use_gateways_in_policies"] = "라우팅 정책에서 게이트웨이 우선순위를 지정할 수 있습니다.", ["page_repeater_config"] = { ["interface"] = "네트워크 인터페이스", ["interfaces"] = "네트워크 인터페이스", ["ip"] = "IP", ["keep_src_address"] = "소스 주소 유지", ["port"] = "포트", ["repeater_id"] = "리피터 ID", ["type"] = "유형", ["modal_repeater_config"] = { ["custom"] = "관습", ["mdns"] = "MDNS", ["repeater_type"] = "리피터 유형", }, }, ["page_rules_config"] = { ["accept"] = "수용하다", ["action"] = "행동", ["bidirectional"] = "양방향", ["default policy"] = "기본 정책", ["deny"] = "부인하다", ["dest"] = "목적지", ["direction"] = "방향", ["note_rules_edit_order"] = "규칙 A보다 먼저 순서를 변경하고 규칙 B를 평가하려면 규칙 A의 ID를 ID로 설정하여 규칙 B를 편집합니다. 규칙 A는 다음 위치로 이동됩니다.", ["note_rules_order"] = "규칙은 규칙 ID를 기준으로 하향식으로 정렬되어 평가됩니다(ID 1은 ID 2보다 우선순위가 높습니다).", ["rule_id"] = "규칙 ID", ["source"] = "원천", ["source_to_dest"] = "소스에서 대상으로", ["modal_change_default_policy"] = { ["title"] = "기본 정책 편집", }, ["modal_rule_config"] = { ["cidr"] = "네트워크(CIDR)", ["dest_type"] = "목적지 유형", ["direction"] = "방향", ["ip"] = "IP", ["source_type"] = "소스 유형", ["title_add"] = "필터 규칙 추가", ["title_edit"] = "필터 규칙 편집", }, }, ["policy_source_labels"] = { ["policy_source_category"] = "카테고리 정책", ["policy_source_default"] = "알려지지 않은", ["policy_source_device_protocol"] = "장치 애플리케이션 정책", ["policy_source_pool"] = "기본 정책", ["policy_source_protocol"] = "신청정책", }, }, ["network_alert_config"] = { ["trigger_alerts_for_network"] = "%{network} 네트워크에 대한 알림 트리거", ["trigger_network_alerts"] = "네트워크 경고 트리거", }, ["network_details"] = { ["network"] = "회로망", ["network_alias"] = "네트워크 별칭", ["network_parameter_missing_message"] = "네트워크 매개변수가 누락되었습니다(내부 오류?)", ["no_available_stats_for_network"] = "네트워크 %{network}에 대한 사용 가능한 통계가 없습니다.", }, ["network_stats"] = { ["network_list"] = "네트워크 목록", ["network_name"] = "네트워크 이름", ["networks"] = "네트워크", ["networks_traffic_with_ipver"] = "IPv%{ipver} 트래픽이 있는 %{networks}", ["note_aliases_not_configurable"] = "별칭은 -m 옵션을 사용하여 정적으로 지정되므로 편집할 수 없습니다.", ["note_broader_network"] = "더 넓은 네트워크에는 더 작은 네트워크에 정의된 호스트가 포함되지 않습니다.", ["note_overlapping_networks"] = "겹치는 네트워크를 정의한 경우:", ["note_see_both_network_entries"] = "위 표에는 두 네트워크 항목이 모두 표시됩니다.", }, ["notification_endpoint"] = { ["discord"] = { ["discord_send_error"] = "Discord에 메시지를 보내는 중에 오류가 발생했습니다.", ["message_sender"] = "디스코드 메시지를 보낸 사람의 닉네임(선택사항)", ["url"] = "웹훅 URL", ["username"] = "사용자 이름", ["webhook_description"] = "지침:", ["validation"] = { ["empty_url"] = "Discord 웹북 URL은 비어있을 수 없습니다.", ["invalid_url"] = "잘못된 Discord 웹훅 URL입니다. https://support.discord.com/hc/en-us/articles/228383668-Intro-to-Webhooks를 참조하세요.", ["invalid_username"] = "잘못된 Discord 사용자 이름입니다.", }, }, ["elasticsearch"] = { ["description"] = "", ["index"] = "색인", ["index_description"] = "참고:", ["password"] = "비밀번호", ["url"] = "URL", ["username"] = "사용자 이름", ["validation"] = { ["empty_url"] = "Elasticsearch URL은 비워둘 수 없습니다.", ["invalid_index"] = "잘못된 Elasticsearch 인덱스입니다.", ["invalid_url"] = "잘못된 Elasticsearch URL입니다.", ["invalid_username"] = "잘못된 Elasticsearch 사용자 이름입니다.", }, }, ["email"] = { ["carbon_copy"] = "CC", ["email_recipient"] = "이메일 수신자", ["email_sender"] = "이메일 발신자", ["smtp_password"] = "SMTP 비밀번호", ["smtp_port"] = "SMTP 포트", ["smtp_server"] = "SMTP 서버", ["smtp_username"] = "SMTP 사용자 이름", ["use_proxy"] = "프록시 사용", ["use_proxy_descr"] = "시스템 전체 프록시 구성(HTTP_PROXY 또는 http_proxy 환경 변수) 사용", ["validation"] = { ["empty_SMTP_port"] = "포트를 삽입해 주세요.", ["empty_SMTP_server"] = "IPv4/IPv6/호스트 주소/SMTP URL을 입력하세요.", ["empty_email"] = "이메일 주소를 입력해주세요.", ["invalid_SMTP_port"] = "유효한 포트를 입력하세요.", ["invalid_SMTP_server"] = "유효한 IPv4/IPv6/호스트 주소/SMTP URL을 입력하세요.", ["invalid_email"] = "유효한 이메일 주소(예: name@domain.com)를 입력하세요.", }, }, ["fail2ban"] = { ["description"] = "", ["fail2ban_send_error"] = "Fail2Ban이 제대로 작동하지 않습니다.", ["jail"] = "교도소", ["jail_description"] = "참고, 확인에 실패하면 다음을 확인하세요.
    • 해당 ntopng 사용자에게 sudo 권한이 있습니다.
    • 추가된 JAIL이 올바른지 확인하세요( 사용 가능한 Jail을 확인하려면 `fail2ban-client status` 명령을 사용하세요.", ["validation"] = { ["empty_jail"] = "Fail2Ban JAIL은 비워둘 수 없습니다.", ["invalid_jail"] = "Fail2Ban 감옥이 잘못되었습니다.", }, }, ["mattermost"] = { ["api_token"] = "API 토큰", ["id"] = "ID Mattermost 채널", ["url"] = "서버 URL", ["username"] = "사용자 이름", ["validation"] = { ["empty_token"] = "토큰은 비워둘 수 없습니다.", ["empty_url"] = "서버 URL은 비워둘 수 없습니다.", ["invalid_token"] = "잘못된 토큰. 토큰에는 소문자와 숫자만 포함될 수 있습니다.", ["invalid_url"] = "잘못된 서버 URL입니다.", }, }, ["pagerduty"] = { ["integreation_key"] = "통합 키", ["pagerduty_send_error"] = "PagerDuty에 메시지를 보내는 중에 오류가 발생했습니다.", ["validation"] = { ["empty_int_key"] = "통합 키는 비워둘 수 없습니다.", }, }, ["shell"] = { ["shell_options"] = "옵션", ["shell_script"] = "스크립트 경로", ["shell_script_execution"] = "다음과 같은 경우 쉘 스크립트를 실행하십시오.", ["shell_send_error"] = "스크립트를 실행하는 중 오류가 발생했습니다.", ["shell_description"] = { ["option_description"] = "지침
      • 여기에 스크립트가 실행될 옵션을 삽입하세요(예: `-i eno1 -p 2220`)
      ", ["path_description"] = "참고:
      • 스크립트는 \"/usr/share/ntopng/scripts/shell/\"에 저장되어야 합니다.
      • 경고 정보는 JSON 형식의 표준 입력을 통해 스크립트에 제공됩니다.", }, ["validation"] = { ["empty_path"] = "쉘 스크립트 경로는 비워둘 수 없습니다.", ["invalid_path"] = "잘못된 쉘 스크립트 경로입니다. 스크립트는 \"/usr/share/ntopng/scripts/shell/\"에 저장되어야 하며 .sh로 끝나야 합니다.", ["invalid_script"] = "잘못된 스크립트입니다. 스크립트가 안전하지 않습니다.", }, }, ["slack"] = { ["notification_webhook"] = "알림 웹훅", ["sender_username"] = "발신자 사용자 이름", ["webhook_description"] = "지침:
        • 알림에 사용할 새 채널 생성
        • Slack API 페이지
        • 수신 웹훅 활성화
        • 새 웹훅 추가 및 알림 채널 선택
        • 웹훅 URL을 알림 웹훅에 복사
        ", }, ["smart_recording"] = { ["description"] = "이 끝점에 전달된 경고와 일치하는 연속 기록으로 기록된 트래픽은 두 번째 수준 저장소에 저장됩니다. 이를 위해서는 트래픽 기록 페이지에서 스마트 기록을 활성화해야 합니다.", }, ["syslog"] = { ["alert_format"] = "체재", ["content"] = "콘텐츠", ["description"] = "호스트, 포트 및 프로토콜은 원격 syslog 서버에만 지정해야 합니다.", ["description_ecs"] = "ECS(Elasticsearch Common Schema) 형식은 여기에 문서화되어 있습니다. .", ["description_raw_json"] = "원시 JSON 형식은 코드 에 자체 문서화되어 있습니다. 프로그래밍 방식으로 알림을 처리하려는 프로그래머만 사용해야 합니다.", ["host"] = "주인", ["port"] = "포트", ["protocol"] = "규약", ["text"] = "텍스트", ["validation"] = { ["invalid_host"] = "잘못된 Syslog 호스트입니다.", ["invalid_port"] = "잘못된 Syslog 포트입니다.", }, }, ["teams"] = { ["url"] = "커넥터", ["webhook_description"] = "지침:
        • 경고 정보는 구성된 Microsoft Teams 채널에 메시지 카드로 전달됩니다.
        • 간략한 설명: 엔드포인트를 추가하려는 채널의 설정을 열고 '커넥터'를 클릭한 다음 '수신 웹훅'을 클릭합니다. `(이전에 추가하지 않은 경우 M.Teams 커넥터에 추가) 및 `구성`에서; 거기서 새 커넥터를 만들고 여기에 커넥터 URL을 붙여넣으세요.
        • Microsoft Teams 커넥터에 대한 공식 가이드는 여기 < /a>", }, ["telegram"] = { ["telegram_channel"] = "채널 ID", ["telegram_send_error"] = "텔레그램으로 메시지를 보내는 중 오류가 발생했습니다.", ["telegram_token"] = "토큰", ["validation"] = { ["invalid_channel_name"] = "잘못된 텔레그램 채널 이름입니다.", ["invalid_token"] = "잘못된 텔레그램 토큰입니다.", }, ["webhook_description"] = { ["channel_id_description"] = "채팅에서 봇을 사용하려는 경우 지침:
          • Telegram에서 봇과 대화를 시작하세요(봇은 사용자와 대화를 시작할 수 없습니다!)
          • @getidsbot과 새 대화를 시작하세요< li>@getidsbot이 제공한 ID를 여기에 복사하세요.
          그룹에서 봇을 사용하려는 경우 지침:
          • 생성한 봇을 그룹에 추가하세요.
          • REST API를 호출하세요. 그룹 채팅 ID를 찾으려면 https://api.telegram.org/bot<botToken>/getUpdates
          • REST 응답에서 제공한 ID를 여기에 복사하세요
          ", ["token_description"] = "지침:
          • @BotFather와 새 채팅 시작
          • '/newbot'을 입력하고 전송하세요.
          • 봇에 이름을 지정하세요.
          • 봇에 사용자 이름을 지정하세요.
          • 여기에 토큰을 복사하세요. @BotFather가 당신에게 준 것입니다
          ", }, }, ["thehive"] = { ["api_token"] = "API 키", ["observable_mail"] = "관찰 가능한 이메일", ["observable_url"] = "관찰 가능한 URL", ["url"] = "서버 URL", ["validation"] = { ["empty_obs_mail"] = "관찰 가능한 이메일은 비워둘 수 없습니다.", ["empty_obs_url"] = "관찰 가능한 URL은 비워둘 수 없습니다.", ["empty_token"] = "토큰은 비워둘 수 없습니다.", ["empty_url"] = "서버 URL은 비워둘 수 없습니다.", ["invalid_obs_mail"] = "관찰 가능한 이메일이 잘못되었습니다.", ["invalid_obs_url"] = "관찰 가능한 URL이 잘못되었습니다.", ["invalid_token"] = "잘못된 토큰. 토큰에는 소문자와 숫자만 포함될 수 있습니다.", ["invalid_url"] = "잘못된 서버 URL입니다.", }, }, ["webhook"] = { ["password"] = "비밀번호", ["shared_secret"] = "공유 비밀", ["url"] = "URL", ["username"] = "사용자 이름", ["webhook_description"] = "지침:
          • 경고 정보는 POST 요청을 사용하여 JSON 형식으로 구성된 URL로 전달됩니다.
          • 구성된 공유 비밀은 모든 JSON 메시지에 포함됩니다.
          • 사용자 이름 및 비밀번호(선택 사항) 사용 HTTP 기본 인증.", }, ["wechat"] = { ["url"] = "웹훅 URL", ["webhook_description"] = "
            • 알림 색인 생성에 사용할 WeChat에 연결되는 URL을 지정하세요. 예: https://qyapi.weixin.qq.com/cgi-bin/webhook/send?key=693axxx6-7aoc-4bc4-97a0-0ec2sifa5aaa
            ", ["wechat_send_error"] = "WeChat으로 메시지를 보내는 중에 오류가 발생했습니다.", ["validation"] = { ["empty_url"] = "WeChat 웹북 URL은 비워둘 수 없습니다.", ["invalid_url"] = "WeChat 웹훅 URL이 잘못되었습니다.", }, }, }, ["openvpn_collector"] = { ["description"] = "OpenVPN에서 로그 수집: ID 관리(사용자 상관 관계)를 처리하고 구성된 심각도 수준에 따라 알림을 트리거합니다(최소 상세 수준은 0, 최대 상세 수준은 7).
            지원되는 심각도 수준:
            • 1 : 경보/긴급
            • 2: 심각
            • 3: 오류
            • < b>4: 경고
            • 5: 알림
            • 6: 정보
            • 7: 디버그
            ", ["title"] = "오픈VPN", }, ["opnsense_collector"] = { ["description"] = "OPNsense 방화벽에서 로그 수집: 구성된 심각도 수준에 따라 ID 관리(사용자 상관 관계)를 처리하고 경고를 트리거합니다(최소 상세 수준은 0, 최대 상세 수준은 7).
            지원되는 심각도 수준:
            • 1: 경보/긴급
            • 2: 심각
            • 3: 오류
            • 4: 경고
            • 5: 알림
            • 6: 정보
            • 7: 디버그
            ", ["title"] = "OPN센스", }, ["os_details"] = { ["no_available_stats_for_os"] = "OS %{os}에 대해 사용 가능한 통계가 없습니다.", ["os"] = "운영 체제", ["os_parameter_missing_message"] = "OS 매개변수가 없습니다(내부 오류?)", }, ["os_stats"] = { ["hosts_by_operating_system"] = "운영 체제별 호스트", }, ["packets_page"] = { ["arp_distribution"] = "ARP 분배", ["ip_version_distribution"] = "IP 버전 배포", ["lost"] = "잃어버린", ["out_of_order"] = "고장난", ["received_distribution"] = "배포판 수령", ["retransmissions"] = "재전송", ["sent_distribution"] = "전송된 배포", ["sent_vs_rcvd_distribution"] = "전송 및 수신 배포", ["size_distribution"] = "크기 분포", ["tcp_flags_distribution"] = "TCP 플래그 배포", ["tcp_flags_vs_arp_distribution"] = "TCP 플래그/ARP 배포", ["tcp_packets_analysis"] = "TCP 패킷 분석", ["version_vs_flags_distribution"] = "IP 버전과 TCP 플래그 배포", }, ["page_stats"] = { ["95_perc"] = "95번째 백분위수", ["average"] = "평균", ["congestion_rate"] = "혼잡률", ["custom_metrics"] = "맞춤 측정항목", ["download_image_disabled"] = "현재 Safari에서 버튼이 비활성화되어 있습니다.", ["historical_flows"] = "기록 흐름으로 이동", ["interface_details"] = "SNMP 인터페이스 세부정보", ["last_value"] = "마지막 값", ["layout_1_per_1"] = "측정항목당 차트 1개", ["layout_1_per_all"] = "싱글 차트", ["layout_1_per_y"] = "Y축당 차트 1개", ["manage_snapshots_btn"] = "스냅샷 관리", ["manage_timeseries_btn"] = "시계열 관리", ["max"] = "맥스", ["metric"] = "미터법", ["min"] = "최소", ["title_modal_download_file"] = "차트 이미지를 .png로 내보내기", ["total"] = "총", ["type"] = "유형", ["source_def"] = { ["active_monitoring"] = "능동 모니터링", ["as"] = "ASN", ["blacklist"] = "블랙리스트", ["container"] = "컨테이너", ["country"] = "국가", ["device"] = "장치", ["flow_device"] = "플로우 탑 인터페이스", ["flow_interface"] = "흐름 인터페이스", ["host"] = "주인", ["influx"] = "유입 DB 통계", ["interface"] = "상호 작용", ["mac"] = "맥", ["network"] = "회로망", ["observation_point"] = "관찰 포인트", ["os"] = "OS", ["pod"] = "현물 상환 지불", ["pool"] = "호스트 풀", ["port"] = "포트", ["profile"] = "프로필", ["redis"] = "레디스 통계", ["sflow_device"] = "sFlow 상위 인터페이스", ["sflow_interface"] = "sFlow 인터페이스", ["snmp_device"] = "SNMP 상위 인터페이스", ["snmp_interface"] = "SNMP 인터페이스", ["system"] = "체계", ["vlan"] = "블란", ["vuln_scan"] = "취약점 스캔", }, ["top"] = { ["host_name"] = "호스트 이름", ["received"] = "받았다", ["sent"] = "전송된", ["throughput"] = "처리량", ["top_applications"] = "주요 애플리케이션", ["top_categories"] = "상위 카테고리", ["top_interfaces"] = "상위 인터페이스", ["top_packets"] = "상위 패킷", ["top_receivers"] = "최고 수신기", ["top_senders"] = "상위 발신자", ["top_traffic"] = "최고 트래픽", ["top_traffic_netflow"] = "상위 트래픽(Netflow)", ["top_traffic_sflow"] = "상위 트래픽(sFlow)", ["top_traffic_snmp"] = "최고 트래픽(SNMP 최소)", }, }, ["peers_page"] = { ["host"] = "주인", ["no_active_flows_message"] = "지정된 호스트에 대해 활성 흐름이 관찰되지 않았습니다.", ["top_peer_protocol"] = "최고의 피어 애플리케이션", ["top_peers_for_host"] = "상위 %{hostkey} 피어", ["traffic_volume"] = "교통량", }, ["periodic_activities_descr"] = { ["5min.lua"] = "활성 호스트를 반복하고 해당 시계열을 작성합니다. 5분 단위로 검사를 실행합니다.", ["daily.lua"] = "오래된 데이터 정리를 수행합니다. 매일 세부적으로 검사를 실행합니다.", ["dequeue_flows_for_hooks.lua"] = "흐름, 호스트 및 기타 해시 항목의 메모리 내 수명 주기를 처리합니다. 흐름 검사를 실행합니다. 데이터베이스로의 흐름을 덤프합니다.", ["discover.lua"] = "요청된 주기적인 네트워크 검색을 실행합니다.", ["hourly.lua"] = "시간 단위로 검사를 실행합니다.", ["housekeeping.lua"] = "n2disk 추출 작업을 확인합니다. 목록을 확인하고 다시 로드합니다.", ["minute.lua"] = "이러한 애플리케이션과 같은 확장된 인터페이스 시계열을 작성합니다. 수표, 포드, 컨테이너에 대한 시계열을 작성합니다. 분 단위로 검사를 실행합니다.", ["notifications.lua"] = "경고 알림을 처리하여 구성된 수신자에게 전달합니다.", ["periodic_checks.lua"] = "정기적인 점검을 실행합니다.", ["second.lua"] = "총 트래픽과 같은 기본 인터페이스 시계열을 작성합니다.", ["stats_update.lua"] = "시스템 통계(예: CPU 로드)를 업데이트합니다.", ["timeseries.lua"] = "InfluxDB에 시계열 데이터를 씁니다. InfluxDB를 사용하지 않으면 아무런 효과가 없습니다.", }, ["please_wait_page"] = { ["command"] = "명령", ["database"] = "데이터 베이스", ["host"] = "주인", ["id"] = "ID", ["info"] = "정보", ["operations_on_database_msg"] = "현재 데이터베이스에서 수행되는 작업은 다음과 같습니다.", ["state"] = "상태", ["time"] = "시간", ["user"] = "사용자", ["waiting_for_db_msg"] = "데이터베이스 스키마 마이그레이션이 진행 중이며, 데이터베이스 %{dbname이 작동할 때까지 기다리고 있습니다. 데이터베이스가 준비되면 바로 리디렉션됩니다. 기존 데이터베이스의 크기에 따라 이 작업은 오래 걸릴 수 있습니다. 마이그레이션은 한 번만 수행되며 주요 버전 업그레이드 중에만 수행됩니다. 의심스러운 경우 개발자에게             info@ntop.org로 문의하세요.", }, ["policy"] = { ["abort_add_rule"] = "규칙 추가를 중단하시겠습니까?", ["add_rule"] = "규칙 추가", ["autoconfigure"] = "자동 구성", ["autoconfigure_note"] = "자동 구성 기능은 풀의 호스트가 일반적으로 사용하거나 연결하는 프로토콜/호스트를 감지하여 풀에 대한 제안 구성을 자동으로 생성합니다. 이 기능을 사용할 때 기본 정책은 삭제로 설정됩니다(기본 정책이 이미 설정되지 않은 경우).", ["autoconfigure_sites_note"] = "호스트 규칙을 채우려면 자동 구성 기능을 사용하려면 설정 > 기본 설정 > 응용 프로그램에서 가장 많이 방문한 사이트를 활성화해야 합니다. 최상의 결과를 얻으려면 충분한 데이터를 수집하기 위해 최소 하루 전에 활성화해야 합니다.", ["continent"] = "대륙", ["continent_rules"] = "대륙의 규칙", ["continent_rules_descr"] = "여기서 대륙 예외 규칙을 구성합니다.", ["country"] = "국가", ["country_rules"] = "국가 규칙", ["country_rules_descr"] = "여기서 국가 예외 규칙을 구성합니다.", ["default"] = "기본", ["default_policy"] = "기본 정책", ["default_policy_descr"] = "기본 정책은 풀과 일치하는 트래픽에 대한 기본 작업을 정의합니다. 기본 정책에 대한 예외(즉, 기본 정책과 반대되는 정책 사용)는 아래 규칙을 추가하여 구성할 수 있습니다.", ["drop"] = "떨어지다", ["edit_rule"] = "규칙 편집", ["host"] = "주인", ["host_rules"] = "호스트 규칙", ["host_rules_descr"] = "여기에서 호스트 이름(예: TLS, DNS... 프로토콜에 사용됨) 예외 규칙을 구성합니다.", ["l7_category"] = "L7 카테고리", ["l7_category_rules"] = "L7 카테고리 규칙", ["l7_category_rules_descr"] = "여기에서 트래픽 범주 예외 규칙을 구성합니다.", ["l7_proto"] = "L7 프로토콜", ["l7_proto_rules"] = "L7 프로토콜 규칙", ["l7_proto_rules_descr"] = "여기에서 L7/애플리케이션 프로토콜 예외 규칙을 구성합니다.", ["marker"] = "행동", ["pass"] = "통과하다", ["remove_rules"] = "규칙 제거", ["risk"] = "위험", ["risk_rules"] = "위험 규칙", ["risk_rules_descr"] = "nDPI에서 계산한 흐름 위험을 기반으로 여기에서 정책을 구성합니다.", ["rule"] = "규칙", ["rules"] = "정책 규칙", ["traffic_policies"] = "교통정책", ["traffic_policy_for"] = "%{pool} 에 대한 교통 정책", ["markers"] = { ["drop"] = "떨어지다", ["pass"] = "통과하다", ["slow"] = "느린 패스", ["slower"] = "느린 패스", }, }, ["policy_presets"] = { ["business"] = "사업", ["business_description"] = "기업 직원을 위한 사전 설정", ["child"] = "어린이", ["child_description"] = "어린이를 위한 사전 설정입니다. 소셜 네트워크를 차단하고 게임 시간을 제한합니다.", ["default"] = "기본", ["guests"] = "손님", ["guests_description"] = "손님을 위한 사전 설정입니다. 기본 탐색만 허용됨", ["no_obfuscation"] = "난독화 없음", ["no_obfuscation_description"] = "트래픽 난독화를 방지하기 위한 사전 설정", ["walled_garden"] = "벽으로 둘러싸인 정원", ["walled_garden_description"] = "VPN 및 소셜 네트워크 차단", }, ["pool_details"] = { ["host_pool"] = "호스트 풀", ["host_pool_timeseries_enable_message"] = "호스트 풀 타임시리즈는 %{icon_flask} 환경 설정에서 활성화할 수 있습니다. 첫 번째 데이터 포인트를 보려면 몇 분이 필요합니다.", ["no_available_data_for_host_pool_message"] = "호스트 풀 '%{pool_name}'에 사용 가능한 데이터가 없습니다.", ["pool_parameter_missing_message"] = "매개변수가 누락되었습니다(내부 오류?)", }, ["pool_stats"] = { ["host_pool_list"] = "호스트/네트워크/MAC 풀 목록", }, ["pools"] = { ["config_import"] = "구성 가져오기", ["config_import_message"] = "참고: 동일한 이름을 가진 풀은 교체됩니다.", ["configuration"] = "동작 검사 구성", ["edit_host_pool"] = "호스트 풀 편집", ["edit_pools"] = "풀 편집", ["edit_recipients"] = "수신자 편집", ["family"] = "가족", ["id"] = "ID", ["insert_name"] = "즉, MyPool", ["interface_pools"] = "인터페이스 풀", ["members"] = "회원들", ["name"] = "이름", ["name_requirements"] = "이름은 1자 이상이어야 하며 비워 둘 수 없습니다.", ["no_recipients"] = "위 풀에 대해 구성된 수신자가 없습니다.", ["not_assigned"] = "할당되지 않음", ["pool"] = "수영장", ["pools"] = "풀", ["recipients"] = "수신자", ["remove_pool"] = "정말로 '%{pool}' 풀을 삭제하시겠습니까?", ["select_config"] = "검사 구성 선택", ["some_recipients"] = "위 풀에 대해 ${recipients}명의 수신자가 구성되었습니다.", ["unbounded_members"] = "모두 바인딩 해제됨", ["pool_name"] = { ["active_monitoring"] = "능동 모니터링", ["flow"] = "흐름", ["host"] = "주인", ["host_pool"] = "호스트 풀", ["interface"] = "상호 작용", ["local_network"] = "지역 네트워크", ["mac"] = "장치", ["snmp_device"] = "SNMP 장치", ["system"] = "체계", }, ["pool_names"] = { ["active_monitoring"] = "능동 모니터링", ["all"] = "모두", ["flow"] = "흐름", ["host"] = "호스트", ["host_pool"] = "호스트 풀", ["interface"] = "인터페이스", ["local_network"] = "로컬 네트워크", ["mac"] = "장치", ["snmp_device"] = "SNMP 장치", ["system"] = "체계", }, ["pool_names_suffix"] = { ["active_monitoring"] = "활성 모니터링 풀", ["interface"] = "인터페이스 풀", ["local_network"] = "로컬 네트워크 풀", ["snmp"] = "SNMP 풀", }, }, ["port_details"] = { ["active_flows_for_host_and_port"] = "%{host}:%{port}에 대한 라이브 흐름", ["active_flows_on_port"] = "%{port} 포트의 실시간 흐름", ["active_flows_on_port_symbolic"] = "포트 %{port} [%{symbolic_port}]의 라이브 흐름", ["l4_port"] = "L4 포트", }, ["ports_analysis"] = { ["bubble_mode"] = "필터링 기준", ["historical"] = "역사적인", ["l4proto"] = "규약", ["live"] = "살다", ["max_entries"] = "흐름 수가 많아 트래픽이 가장 많은 흐름은 35개만 표시됩니다.", ["no_data"] = "감지된 흐름이 없습니다.", ["notes"] = "중요: 읽기 쉬운 차트를 만들기 위해 트래픽이 가장 많은 링크를 최대 35개까지 표시합니다.
          • 위 차트는 상위 서버 포트를 나타냅니다. 각 VLAN에서 사용됩니다.
          • 흐름 저장소가 활성화된 경우 기록 흐름 포트가 보고될 수 있습니다.
          • VLAN, 포트 및 애플리케이션 프로토콜을 클릭할 수 있으며 사용자를 해당 라이브 또는 기록 흐름 페이지로 보냅니다.", ["server_ports"] = "서버 포트 분석", ["timeframe"] = "시간 프레임", ["title"] = "포트 분석", ["vlan"] = "VLAN", }, ["ports_page"] = { ["active_server_ports"] = "활성 서버 포트", ["active_server_tcp_ports"] = "활성 TCP 서버 포트", ["active_server_udp_ports"] = "활성 UDP 서버 포트", ["client_contacted_server_ports"] = "클라이언트 접속 서버 포트", ["client_contacted_server_tcp_ports"] = "접속된 서버 TCP 포트", ["client_contacted_server_udp_ports"] = "접속된 서버 UDP 포트", ["client_ports"] = "클라이언트 포트", ["server_ports"] = "서버 포트", }, ["prefs"] = { ["assets_inventory"] = "자산 재고", ["active_local_host_cache_interval_description"] = "연속적인 활성 로컬 호스트 캐시 덤프 사이의 간격입니다. 기본값: 1시간.", ["active_local_host_cache_interval_title"] = "활성 로컬 호스트 캐시 간격", ["admin_group_description"] = "사용자가 관리자로 인증받기 위해 속해 있어야 하는 그룹 이름입니다. 예: \"관리자\"", ["admin_group_title"] = "LDAP 관리 그룹", ["advanced_view"] = "고급 보기", ["aggregated_flows_data_retention_descr"] = "집계된 흐름 정보를 보관할 일수(집계되지 않은 흐름 보존보다 커야 함) 기본값: 60일.", ["aggregated_flows_data_retention_title"] = "ClickHouse 집계 흐름 데이터 보존", ["alert_entity"] = "경보 엔터티", ["alerts_notifications"] = "엔드포인트", ["alerts_page_refresh_rate__title"] = "경고 새로 고침 빈도", ["alerts_page_refresh_rate_description"] = "새로 고침 빈도 타이머를 설정합니다(> 0, 유효).", ["alerts_retention"] = "경고 보존", ["alerts_settings"] = "알림 설정", ["all"] = "모두", ["auth_methods_order"] = "인증 방법 검사 순서는 위에 나열한 순서와 동일합니다. 예를 들어, LDAP와 로컬 인증이 모두 활성화된 경우 LDAP가 먼저 검사되고, 인증에 실패하면 로컬 인증이 다음으로 검사됩니다.", ["netbox_activation_url_title"] = "넷박스 URL", ["netbox_default_site"] = "NetBox 기본 사이트", ["netbox_default_site_description"] = "Netbox의 기본 사이트 선택", ["netbox_personal_access_token_title"] = "NetBox 개인 액세스 토큰", ["netbox_activation_url_description"] = "NetBox 활성화 URL", ["netbox_personal_access_token_description"] = "NetBox 개인 액세스", ["authentication"] = "입증", ["authentication_duration"] = "인증 기간", ["authentication_duration_descr"] = "인증된 사용자의 세션이 종료되어 재인증이 필요할 때까지의 시간입니다. 변경 사항은 새로 생성된 세션에만 영향을 미칩니다.", ["authentication_duration_title"] = "인증된 세션 기간", ["authentication_midnight_expiration_descr"] = "자정에 세션을 종료하여 인증된 모든 사용자가 자정 이후에 다시 인증하도록 합니다.", ["authentication_midnight_expiration_title"] = "자정에 인증된 세션 종료", ["behavior_timeseries"] = "행동 타이머", ["behaviour"] = "행동 분석", ["behaviour_analysis_learning_period_description"] = "서비스 맵의 학습 기간을 구성합니다.", ["behaviour_analysis_learning_period_title"] = "학습기간", ["behaviour_analysis_status_during_learning_description"] = "서비스 맵 학습 기간 동안 새로 검색된 서비스의 기본 상태입니다.
            승인되지 않음 상태를 선택한 경우 새 서비스가 검색되면 경고가 트리거됩니다.", ["behaviour_analysis_status_during_learning_title"] = "학습기간 중 현황", ["behaviour_analysis_status_post_learning_description"] = "서비스 맵 학습 기간이 끝날 때 새로 검색된 서비스의 기본 상태입니다.
            승인되지 않음 상태를 선택한 경우 새 서비스가 검색되면 경고가 트리거됩니다.", ["behaviour_analysis_status_post_learning_title"] = "현황 사후 학습기간", ["bind_dn_description"] = "LDAP 서버의 바인딩 고유 이름입니다. 예:", ["bind_dn_title"] = "LDAP 바인드 DN", ["bind_pwd_description"] = "LDAP 서버 인증에 사용되는 바인딩 비밀번호입니다.", ["bind_pwd_title"] = "LDAP 바인딩 인증 비밀번호", ["both"] = "둘 다", ["cache_settings"] = "캐시 설정", ["captive_portal_informative_url_description"] = "클라이언트에게 종속 포털로 표시되는 페이지의 URL입니다(정보 제공 종속 포털에만 해당).", ["captive_portal_informative_url_title"] = "외부정보 페이지 URL", ["captive_portal_url_description"] = "종속 포털 인증이 성공한 후 클라이언트가 리디렉션되는 URL입니다.", ["captive_portal_url_title"] = "리디렉션 URL", ["chap"] = "녀석", ["clickhouse"] = "클릭하우스", ["client_x509_auth"] = "HTTPS 클라이언트 인증", ["client_x509_auth_descr"] = "X.509 인증서를 기반으로 클라이언트 인증을 전환합니다. 클라이언트 X.509 CN(일반 이름)이 %{product} 사용자 중 하나와 같으면 클라이언트는 %{product} 사용자로 인증됩니다. 이 설정을 변경하려면 %{product}를 다시 시작해야 합니다.", ["client_x509_auth_title"] = "클라이언트 X.509 인증서 인증", ["connectivity_check"] = "연결 확인", ["connectivity_check_url_description"] = "인터넷 연결을 확인하기 위해 ntopng가 접속하는 URL을 설정하면 기본 URL(https://github.com)을 덮어씁니다. 제공된 URL에 연결할 수 없는 경우 ntopng는 오프라인 모드에서 실행됩니다. ntopng가 프록시 뒤에 있는 경우 프록시를 구성하세요.", ["connectivity_check_url_title"] = "연결 확인 URL", ["could_not_contact_influxdb"] = "InfluxDB 데이터베이스에 접속할 수 없습니다: %{msg}", ["data_retention"] = "데이터 보존", ["default_snmp_community_description"] = "기본 SNMP 커뮤니티는 SNMP 장치 페이지를 통해 구성되지 않은 선택한 로컬 호스트의 SNMP MIB를 탐색하려고 할 때 사용됩니다.", ["default_snmp_community_title"] = "기본 SNMP 커뮤니티", ["default_snmp_proto_version_description"] = "기본 SNMP 프로토콜 버전입니다.", ["default_snmp_proto_version_title"] = "기본 SNMP 버전", ["default_snmp_timeout_description"] = "SNMP 에이전트 응답 시간 초과(초).", ["default_snmp_timeout_title"] = "SNMP 에이전트 응답 시간 초과", ["device_identifier"] = "장치 식별자", ["device_identifier_descr"] = "일반적으로 장치는 MAC 주소로 식별됩니다. 그러나 장치가 라우터 뒤에 있는 경우 대신 IP 식별이 바람직합니다.", ["devices_behaviour"] = "장치/MAC 주소 추적", ["devices_learning_period_description"] = "장치/MAC 주소 추적에 대한 학습 기간을 구성합니다.", ["devices_learning_period_title"] = "학습기간", ["devices_status_during_learning_description"] = "기기/MAC 주소 추적 학습 기간 동안 새로 검색된 기기의 기본 상태입니다.
            승인되지 않음 상태를 선택한 경우 새 기기가 검색되면 경고가 트리거됩니다.", ["devices_status_during_learning_title"] = "학습기간 중 현황", ["devices_status_post_learning_description"] = "장치/MAC 주소 추적 학습 기간이 끝날 때 새로 발견된 장치의 기본 상태입니다.
            승인되지 않음 상태를 선택한 경우 새 장치가 발견되면 경고가 트리거됩니다.", ["devices_status_post_learning_title"] = "현황 사후 학습 기간", ["disable_alerts_generation_description"] = "내부 데이터베이스와 알림 수신자에게 경고를 보냅니다.", ["disable_alerts_generation_title"] = "경고 방출", ["dns"] = "DNS", ["dns_service"] = "서비스", ["dump_frequency_description"] = "Elasticsearch로의 흐름 덤프 빈도입니다.", ["dump_frequency_title"] = "Elasticsearch 흐름 덤프 빈도", ["dump_settings"] = "흐름 덤프", ["duration"] = "지속", ["dynamic_interfaces_creation_description"] = "ntopng는 기준을 사용하여 들어오는 트래픽을 분리할 수 있습니다. 분할 기준을 선택하면 ntopng는 기준 값을 사용하여 들어오는 트래픽을 동적으로 생성된 인터페이스로 전환합니다. 예를 들어 'VLAN Id' 기준을 선택하면 관찰된 각 VLAN ID에 대해 동적 인터페이스가 생성되고, 들어오는 트래픽은 VLAN Id 값에 따라 하나의 동적 인터페이스로 전환됩니다.", ["dynamic_interfaces_creation_note_0"] = "'VLAN Id' 분리는 물리적 인터페이스와 ZMQ를 통해 수신된 흐름 모두에 대해 지원됩니다. 다른 분할 기준은 ZMQ 흐름에 대해서만 지원되며 물리적 인터페이스에는 효과적이지 않습니다.", ["dynamic_interfaces_creation_note_1"] = "기준 변경은 기존 인터페이스에 영향을 미치지 않습니다. 변경 사항을 적용하려면 ntopng를 다시 시작해야 합니다.", ["dynamic_interfaces_creation_note_2"] = "비 sflow 프로브에서 '수신 인터페이스' 기준을 사용할 때 %%INPUT_SNMP가 nprobe 템플릿에 나타나야 합니다.", ["dynamic_interfaces_creation_note_3"] = "'인터페이스' 분할 기준은 두 개의 동적 인터페이스에 모든 흐름을 추가합니다. %%INPUT_SNMP 값은 첫 번째 동적 인터페이스를 선택하는 데 사용되는 반면, %%OUTPUT_SNMP 값은 두 번째 동적 인터페이스를 선택하는 데 사용됩니다.", ["dynamic_interfaces_creation_note_4"] = "Custom Traffic Disaggregation(사용자 지정 트래픽 분할) 탭을 통해 동적 트래픽 분할을 비활성화('없음'으로 설정)하여 BPF와 유사한 필터를 사용한 사용자 지정 트래픽 분할을 사용할 수도 있습니다.", ["dynamic_interfaces_creation_title"] = "동적 트래픽 분리", ["dynamic_network_interfaces"] = "동적 네트워크 인터페이스", ["elasticsearch_notification"] = "Elasticsearch 알림", ["elasticsearch_send_error"] = "Elasticsearch에 연결할 수 없습니다. [응답 코드: %{code}][응답: %{resp}].", ["elasticsearch_sent_successfully"] = "Elasticsearch 연결이 작동 중입니다.", ["elasticsearch_unable_to_send_alerts"] = "Elasticsearch에 알림을 보낼 수 없습니다.", ["elasticsearch_unsupported_version"] = "지원되지 않는 Elasticsearch 버전 %{version}. 버전 7 이상이 필요합니다.", ["elephant_flow_local_to_remote_bytes_description"] = "Elephant Flow로 간주되기 전에 흐름이 업로드할 수 있는 데이터의 양입니다.", ["elephant_flow_local_to_remote_bytes_title"] = "엘리펀트 흐름 임계값(로컬에서 원격으로)", ["elephant_flow_remote_to_local_bytes_description"] = "Elephant Flow로 간주되기 전에 흐름이 다운로드할 수 있는 데이터의 양입니다.", ["elephant_flow_remote_to_local_bytes_title"] = "엘리펀트 흐름 임계값(원격에서 로컬로)", ["email_notification"] = "이메일 알림", ["email_notification_password_description"] = "인증을 위한 SMTP 서버 비밀번호(선택 사항)입니다.", ["email_notification_password_title"] = "비밀번호", ["email_notification_recipient_description"] = "수신자 이메일 주소입니다.", ["email_notification_recipient_title"] = "받는 사람", ["email_notification_sender_description"] = "보낸 사람 이메일 주소입니다.", ["email_notification_sender_title"] = "보내는 사람", ["email_notification_server_description"] = "참고:", ["email_notification_server_title"] = "SMTP 서버", ["email_notification_username_description"] = "인증을 위한 SMTP 서버 사용자 이름(선택 사항).", ["email_notification_username_title"] = "사용자 이름", ["email_send_error"] = "이메일 전송 오류: %{msg}. 온라인 문서를 참조하세요.", ["email_sent_successfully"] = "이메일이 성공적으로 전송되었습니다.", ["enable_alerts_refresh_description"] = "사용자가 알림 페이지를 볼 때 알림을 주기적으로 새로 고칠 수 있도록 설정합니다.", ["enable_alerts_refresh_title"] = "알림 새로 고침", ["errors"] = "오류", ["errors_and_warnings"] = "오류 및 경고", ["ewma_alpha_percent_description"] = "백분율로 표시되는 EWMA(지수가중이동평균) 알파 계수입니다. 자율 시스템 왕복 시간을 추정하는 데 사용됩니다.", ["ewma_alpha_percent_title"] = "EWMA 알파 계수(퍼센트)", ["expert_view"] = "전문가의 견해", ["exporter_timeseries"] = "수출업체 시계열", ["featured_dns_description"] = "다음은 보안 DNS 서버 목록입니다. 글로벌 DNS 서버 또는 Child Safe 공급자로 사용할 수 있습니다.", ["featured_dns_title"] = "주요 DNS 서버", ["flow_interface"] = "상호 작용", ["flow_max_idle_description"] = "이후 흐름이 유휴 상태로 간주되는 비활성 시간입니다. 패킷 인터페이스에만 유효합니다. ZMQ 인터페이스의 경우 시간 초과가 자동으로 결정됩니다. 기본값: 1분", ["flow_max_idle_title"] = "흐름 유휴 시간 초과", ["flow_table"] = "흐름표", ["flow_table_begin_epoch_description"] = "흐름 테이블에서 시작 열을 추가/제거합니다. 흐름의 첫 번째 표시를 나타내며 정렬할 수 있습니다.", ["flow_table_begin_epoch_title"] = "흐름표 시작 열", ["flow_table_probe_order_description"] = "IP 또는 이름으로 프로브 필터를 정렬합니다(적어도 하나의 프로브가 사용 가능한 경우에만 유용함)", ["flow_table_probe_order_title"] = "흐름표 프로브 주문", ["flow_table_time_description"] = "플로우 테이블 그래프에 표시되는 플로우의 시간입니다. 흐름 지속 시간과 흐름을 마지막으로 본 시간 중에서 선택하세요.", ["flow_table_time_title"] = "흐름 테이블 시간", ["flows_and_alerts_data_retention"] = "ClickHouse 흐름/경고 데이터 보존", ["flows_and_alerts_data_retention_descr"] = "원시(집계되지 않은) 흐름(활성화된 경우) 및 경고를 보관하는 일수입니다. 기본값: 30일.", ["flows_dump"] = "흐름 덤프", ["flows_dump_limited_days"] = "이 ntopng 버전에서는 흐름 덤프가 %{days}일로 제한됩니다. 이 제한을 제거하려면 엔터프라이즈 버전으로 업그레이드하세요.", ["global_dns_description"] = "클라이언트 DNS 요청을 Child Safe 호스트 풀이 아닌 곳으로 리디렉션하는 DNS 서버. 비어 있으면 리디렉션이 비활성화되고 기본 DNS가 사용됩니다.", ["global_dns_title"] = "글로벌 기본 DNS", ["gui"] = "사용자 인터페이스", ["host_analysis"] = "호스트 분석", ["host_mask"] = "호스트 IP 주소 마스크", ["host_port_learning_period_description"] = "서버 포트 사용 알림을 트리거하는 데 사용되는 로컬 호스트 서버 포트에 대한 학습 기간을 구성합니다.", ["host_port_learning_period_title"] = "서버포트 학습기간", ["http_auth"] = "HTTP 인증", ["http_auth_server_description"] = "사용자를 인증하는 데 사용할 HTTP 서버의 URL입니다.", ["http_auth_server_log_description"] = "HTTP 인증 성공 이벤트를 기록합니다.", ["http_auth_server_log_title"] = "HTTP 인증 로그", ["http_auth_server_title"] = "HTTP 서버", ["idle_timeout_settings"] = "유휴 시간 초과 설정", ["iec60870_learning_period_description"] = "IEC60870 트래픽 분석을 위한 학습 기간을 구성합니다. 기본값: 6시간.", ["iec60870_learning_period_title"] = "IEC60870 학습기간", ["ignored_interfaces_description"] = "분리 기준으로 '수신 인터페이스'를 선택한 경우 이 목록에 %%INPUT_SNMP가 있는 흐름을 동적 인터페이스에 추가하지 마세요. '인터페이스' 분할을 선택한 경우 이 목록에 %%INPUT_SNMP(%%OUTPUT_SNMP)가 있는 흐름을 첫 번째(두 번째) 동적 인터페이스에 추가하지 마세요. 쉼표로 구분된 하나 이상의 SNMP 인터페이스 ID를 지정합니다. 변경 사항을 적용하려면 %{product}을(를) 다시 시작해야 합니다.", ["ignored_interfaces_title"] = "무시된 인터페이스", ["incompatible_influxdb_version_found"] = "호환되지 않는 InfluxDB 버전: \"%{required}\" 필요, \"%{found}\" 발견. 공식 사이트에서 업데이트된 버전을 설치하세요.", ["influxdb_auth_description"] = "InfluxDB 인증을 활성화합니다.", ["influxdb_auth_title"] = "InfluxDB 인증", ["influxdb_create_error"] = "\"%{db}\" 데이터베이스를 생성할 수 없습니다: %{msg}", ["influxdb_dbname_description"] = "시계열 저장에 사용할 데이터베이스입니다. 기존 데이터는 마이그레이션되지 않습니다. v.1 버킷과 호환되는 InfluxDB v.2의 경우 버킷 이름을 입력하세요.", ["influxdb_dbname_title"] = "InfluxDB 데이터베이스", ["influxdb_password_description"] = "InfluxDB 데이터베이스에 인증하기 위한 비밀번호입니다.", ["influxdb_query_timeout_description"] = "InfluxDB 쿼리의 최대 기간(초)입니다. 이 기간을 초과하는 쿼리는 중단됩니다.", ["influxdb_query_timeout_title"] = "쿼리 시간 초과", ["influxdb_retention_error"] = "데이터베이스 \"%{db}\"에 보존 정책을 설정할 수 없습니다: %{msg}", ["influxdb_storage_note"] = "참고: 데이터는 %{interval} 간격으로 삭제되며 이는 InfluxDB의 분할 기간과 일치합니다.", ["influxdb_url_description"] = "실행 중인 InfluxDB 인스턴스를 가리키는 URL입니다.", ["influxdb_url_title"] = "인플럭스DB URL", ["influxdb_username_description"] = "InfluxDB 데이터베이스에 인증하기 위한 사용자 이름입니다.", ["ingress_egress_flow_interface"] = "수신/송신 인터페이스", ["ingress_flow_interface"] = "수신 전용 인터페이스", ["ingress_vrf_id"] = "수신 VRF ID", ["interfaces_timeseries"] = "인터페이스 시계열", ["internal_log"] = "내부 로그", ["ip_order"] = "IP", ["is_influxdb_running"] = "InfluxDB가 실행되고 있나요?", ["l2_devices_timeseries"] = "장치 시계열", ["last_seen"] = "마지막으로 본", ["ldap_authentication"] = "LDAP 인증", ["ldap_server_address_description"] = "LDAP 서버의 IP 주소 및 포트입니다. 기본값: \"ldap://localhost:389\"", ["ldap_server_address_title"] = "LDAP 서버 주소", ["learning_period_description"] = "정기 서비스를 학습하는 데 소요된 시간(시간)입니다. 기본값: 1시간.", ["learning_period_title"] = "봉사학습기간", ["license"] = "특허", ["local_auth"] = "로컬 인증", ["local_host_cache_duration_description"] = "캐시된 로컬 호스트가 캐시에서 삭제된 후의 시간입니다. 기본값: 1시간.", ["local_host_cache_duration_title"] = "로컬 호스트 캐시 기간", ["local_host_mask"] = "로컬 호스트 마스크", ["local_host_max_idle_description"] = "로컬 호스트가 유휴 상태로 간주된 이후의 비활성 시간(초)입니다. 유휴 로컬 호스트는 캐시에 덤프되어 다시 활성화될 경우 해당 카운터를 복원할 수 있습니다. 카운터에는 레이어 7 애플리케이션당 총 패킷 및 바이트가 포함되지만 이에 국한되지는 않습니다. 기본값: 5분", ["local_host_max_idle_title"] = "로컬 호스트 유휴 시간 초과", ["local_hosts_cache_settings"] = "로컬 호스트 캐시 설정", ["local_hosts_timeseries"] = "로컬 호스트 시계열", ["logging"] = "벌채 반출", ["longlived_flow_duration_description"] = "장기 흐름으로 간주되는 흐름의 최소 기간입니다.", ["longlived_flow_duration_title"] = "장기 흐름 기간", ["max_config_save_backups_description"] = "Redis에 저장되는 최대 구성 백업 수", ["max_config_save_backups_title"] = "저장된 최대 구성 백업 수", ["max_entity_alerts_description"] = "패밀리당 최대 경고 수(호스트, 네트워크, 인터페이스 등). 경고는 주기적으로 확인되며, 실제 경고 수가 최대 수를 초과하는 경우 가장 오래된 경고는 최대 구성 수의 80%%와 동일한 경고 수를 보존하기 위해 삭제됩니다.", ["max_entity_alerts_title"] = "최대 경고 수", ["max_num_bytes_per_tiny_flow_description"] = "작은 흐름으로 간주되어야 하는 흐름의 최대 바이트 수입니다. 기본값: 64.", ["max_num_bytes_per_tiny_flow_title"] = "작은 흐름당 최대 바이트 수", ["max_num_packets_per_tiny_flow_description"] = "흐름이 작은 흐름으로 간주되어야 하는 최대 패킷 수입니다. 기본값: 3.", ["max_num_packets_per_tiny_flow_title"] = "작은 흐름당 최대 패킷 수", ["max_num_secs_before_delete_alert_description"] = "알림이 삭제되기 전까지의 최대 일수입니다. 해당 기간보다 오래된 모든 경고는 ntopng에 의해 시작 시 및 주기적으로 자동 삭제됩니다.", ["max_num_secs_before_delete_alert_title"] = "삭제 전 최대 일수", ["max_ui_strlen_description"] = "지정된 최대 문자 수보다 긴 문자열을 줄입니다.", ["max_ui_strlen_title"] = "표시되는 최대 문자열 길이", ["menu_entries"] = "메뉴 항목", ["message_broker"] = "메시지 브로커", ["message_broker_password_description"] = "메시지 브로커 비밀번호", ["message_broker_topics_list_description"] = "브로커에게 보낼 주제 목록", ["message_broker_url_description"] = "메시지 브로커 URL(예: nats://0.0.0.0:4222)", ["message_broker_url_title"] = "URL", ["message_broker_username_description"] = "메시지 브로커 사용자 이름", ["message_brokers_description"] = "사용할 메시지 브로커를 선택합니다. 이 브로커는 ntopng에 관한 정보를 내보내는 데 사용됩니다.", ["message_brokers_title"] = "브로커", ["mgmt_acl_description"] = "쉼표로 구분된 IPv4 네트워크 목록입니다. 각 네트워크는 각각 \"+\" 또는 \"-\" 기호로 시작하여 명시적으로 허용되거나 허용되지 않아야 합니다. 최장 일치 원칙은 중첩 네트워크에 사용됩니다. 예: \"+127.0.0.0/8\"은 로컬 호스트인 \"+0.0.0.0/0,-192.168.0.0/16\"에서만 인터페이스에 액세스할 수 있도록 하며, 192.168.0.0/16을 제외한 모든 사람이 인터페이스에 액세스할 수 있도록 합니다. . 변경 사항을 적용하려면 %{product}을(를) 다시 시작해야 합니다.", ["mgmt_acl_title"] = "액세스 제어 목록", ["misc"] = "기타", ["modbus_learning_period_description"] = "ModbusTCP 트래픽 분석을 위한 학습 기간을 구성합니다. 기본값: 6시간.", ["modbus_learning_period_title"] = "ModbusTCP 학습기간", ["mqtt"] = "MQTT", ["multiple_ldap_account_type_description"] = "계정 유형을 선택하세요", ["multiple_ldap_account_type_title"] = "LDAP 계정 유형", ["multiple_timeseries_database_description"] = "시계열 데이터를 저장하고 검색하는 데 사용되는 드라이버입니다.
            참고: 호환되는 v.1 버킷과 함께 InfluxDB v.2를 사용할 수 있지만 보존 및 버킷은 InfluxDB GUI.
            지원되는 최소 InfluxDB 버전: 1.5.1", ["multiple_timeseries_database_title"] = "시계열 드라이버", ["mysql"] = "MySQL", ["n2disk_license_description"] = "지속적인 트래픽 기록에는 n2disk 라이선스가 필요합니다. e-shop에서 구매하세요. 비영리, 연구 또는 교육 기관인 경우 여기를 읽어보세요.", ["n2disk_license_description_enterprise_l"] = "ntopng Enterprise L 번들은 이미 n2disk 1G의 잠금을 해제하므로 이 경우 추가 라이센스가 필요하지 않습니다.", ["n2disk_license_systemid"] = "시스템ID: %{systemid}", ["n2disk_license_title"] = "n2disk 라이센스 키", ["n2disk_license_version"] = "n2disk 버전: %{version}", ["name_order"] = "이름", ["names"] = "이름", ["nats"] = "NAT", ["network_discovery"] = "네트워크 검색", ["network_discovery_interval_description"] = "연속적인 네트워크 검색 사이의 간격입니다. 기본값: 15분", ["network_discovery_interval_title"] = "활성 네트워크 검색 간격", ["network_discovery_running"] = "네트워크 검색 실행 중", ["network_interfaces"] = "네트워크 인터페이스", ["no_host_mask"] = "호스트를 마스크하지 마십시오", ["non_local_host_max_idle_description"] = "원격 호스트가 유휴 상태로 간주되는 비활성 시간. 기본값: 1분.", ["non_local_host_max_idle_title"] = "원격 호스트 유휴 시간 초과", ["none"] = "없음", ["note_timeseries_resolution_disabled"] = "참고: \"%{pref}\"가 기본값으로 설정되지 않았기 때문에 비활성화되었습니다.", ["note_update_frequency_disabled"] = "참고: \"%{pref}\" 요구 사항으로 인해 이 기능이 비활성화되었습니다.", ["ntopng_host_address_description"] = "웹 사용자 인터페이스에 연결하는 데 사용되는 ntopng 호스트 이름 또는 공용 IP 주소입니다. 이는 외부 링크(예: 보고서)를 생성하는 데 사용됩니다. 선택적으로 프로토콜 체계와 포트도 제공될 수 있습니다(예: http://my.ntopng.org:3000).", ["ntopng_host_address_title"] = "호스트 주소", ["ntopng_instance_name_description"] = "인스턴스 이름은 '-N' 매개변수의 값이며, 이메일 알림 제목에도 사용됩니다.", ["ntopng_instance_name_title"] = "인스턴스 이름", ["observation_points"] = "관찰 포인트", ["ot_protocols"] = "OT 프로토콜", ["other_timeseries"] = "기타 시계열", ["pap"] = "어린애 속임수", ["per_category"] = "카테고리별", ["per_protocol"] = "애플리케이션별", ["policy_target_type"] = "정책 대상 유형", ["policy_target_type_description"] = "적용하려는 정책 대상의 종류를 지정합니다.", ["posix"] = "포식스", ["preferences"] = "환경설정", ["primary_dns"] = "기본 DNS", ["probe_ip_address"] = "프로브 IP", ["probe_ip_and_ingress_iface_idx"] = "프로브 IP + 수신 인터페이스", ["protocols"] = "응용", ["radius_accounting_server_description"] = "RADIUS 계정 서버의 호스트 및 포트(예: %{example}).", ["radius_accounting_server_title"] = "반경 회계 서버", ["radius_admin_group_description"] = "Filter-Id RADIUS 속성 값이 이 필드에 지정된 값과 일치하면 GUI 사용자가 관리자로 인증됩니다. 그렇지 않으면 특권이 없습니다.", ["radius_admin_group_title"] = "RADIUS 관리자 그룹", ["radius_auth"] = "RADIUS 인증", ["radius_auth_proto_description"] = "Radius 서버에서 사용하는 인증 프로토콜입니다.", ["radius_auth_proto_title"] = "반경 인증. 규약", ["radius_secret_descroption"] = "RADIUS 서버와 공유되는 비밀입니다.", ["radius_secret_title"] = "RADIUS 비밀", ["radius_server_description"] = "RADIUS 서버의 호스트 및 포트(예: %{example}).", ["radius_server_title"] = "RADIUS 서버 주소", ["radius_unpriv_capabilties_group_description"] = "관리자가 아닌 GUI 사용자는 Filter-Id RADIUS 속성 값이 이 필드에 지정된 값과 일치할 때 추가 기능(예: pcap 다운로드 및 기록 흐름 액세스)을 가질 수 있습니다. 일치하지 않는 경우 권한이 없는 사용자에 대해 제한된 기능이 설정됩니다.", ["radius_unpriv_capabilties_group_title"] = "RADIUS 권한 없는 사용자 기능 그룹", ["recording"] = "교통 기록", ["remote_host_mask"] = "원격 호스트 마스크", ["report"] = "보고서", ["reports"] = "보고서", ["reports_data_retention_time_descr"] = "트래픽 보고서를 디스크에 보관하는 일수입니다. 기본값: 30일.", ["reports_data_retention_time_title"] = "보고서 데이터 보존", ["restart_needed"] = "변경 사항을 적용하려면 %{product}을(를) 다시 시작하세요.", ["runtime_prefs"] = "런타임 환경설정", ["safe_search_dns_description"] = "어린이 안전 쿼리를 수행하는 데 사용되는 DNS 서버입니다.
            호스트 풀 구성 페이지에서 개별 호스트 풀에 대해 어린이 안전을 활성화할 수 있습니다. 기본값: 208.67.222.123.", ["safe_search_dns_title"] = "어린이 안전 DNS", ["samaccount"] = "sAM계정", ["search_path_description"] = "사용자를 검색하는 데 사용되는 루트 경로입니다. 예: \"dc=예,dc=com\"", ["search_path_title"] = "LDAP 검색 경로", ["search_preferences"] = "검색 환경설정", ["secondary_dns"] = "보조 DNS", ["secondary_dns_description"] = "글로벌 기본 DNS 서버를 사용할 수 없을 때 사용할 대체 DNS 서버입니다.", ["secondary_dns_title"] = "글로벌 보조 DNS", ["security_alerts"] = "보안 경고", ["send_test_elasticsearch"] = "테스트 연결", ["send_test_mail"] = "테스트 이메일 보내기", ["send_test_slack"] = "테스트 메시지 보내기", ["send_test_webhook"] = "테스트 메시지 보내기", ["sender_username_description"] = "Slack 알림을 보내는 사람의 사용자 이름 설정", ["sender_username_title"] = "알림 보낸 사람 사용자 이름", ["service_map"] = "서비스 맵", ["simple_view"] = "간단한 보기", ["slack_channel"] = "슬랙 채널", ["slack_channel_names"] = "채널 이름", ["slack_channel_names_descr"] = "각 경고가 전송될 Slack 채널을 구성합니다. 경고를 올바르게 표시하려면 채널이 존재해야 합니다.", ["slack_integration"] = "슬랙 통합", ["slack_notification_severity_preference_description"] = "오류(오류만), 오류 및 경고(오류 및 경고, 정보 없음), 모두(모든 종류의 경고가 통보됩니다).", ["slack_notification_severity_preference_title"] = "알림 심각도", ["slack_send_error"] = "Slack 메시지 전송 오류입니다.", ["slack_sent_successfully"] = "Slack 메시지가 #%{channel} 채널로 전송되었습니다.", ["slack_webhook_description"] = "이 Slack URL로 알림을 보내세요.", ["slack_webhook_title"] = "알림 웹훅", ["snmp"] = "SNMP", ["snmp_alerts"] = "SNMP 경고", ["snmp_device_config"] = "장치 구성", ["snmp_port_avg_usage_threshold_description"] = "포트 비율 사용량(들어가거나 나가는 트래픽)이 지정된 제한(평균 5분)을 초과할 때 경고를 트리거하도록 임계값을 설정합니다.", ["snmp_port_avg_usage_threshold_title"] = "인터페이스 평균 사용량 임계값", ["snmp_port_load_threshold_description"] = "포트 로드가 지정된 제한(평균 5분)을 초과할 때 경고를 트리거하도록 임계값(포트 속도의 백분율)을 설정합니다.", ["snmp_port_load_threshold_title"] = "인터페이스 부하 임계값", ["snmp_port_too_many_macs_description"] = "비트렁크 포트에서 감지된 MAC 수가 구성된 임계값을 초과하면 경고를 트리거합니다.", ["snmp_port_too_many_macs_title"] = "비트렁크에 MAC가 너무 많음", ["snmp_timeseries_config_link"] = "SNMP 시계열은 SNMP 섹션에서 활성화할 수 있습니다.", ["stats_reset"] = "통계 재설정", ["status_alerts"] = "상태 경고", ["successfully_connected_influxdb"] = "InfluxDB(%{version})에서 데이터베이스 \"%{db}\"을(를) 성공적으로 초기화했습니다.", ["syslog_alert_format_description"] = "syslog 경고 출력 형식을 선택했습니다.", ["syslog_alert_format_json"] = "JSON", ["syslog_alert_format_plaintext"] = "일반 텍스트", ["syslog_alert_format_title"] = "Syslog 경고 형식", ["syslog_notification"] = "Syslog 알림", ["syslog_sent_successfully"] = "메시지가 기록되었습니다", ["system_probes_timeseries"] = "프로브 시계열", ["teams_send_error"] = "Microsoft Teams에 메시지를 보내는 동안 오류가 발생했습니다.", ["teams_sent_successfully"] = "Microsoft Teams로 메시지가 전송되었습니다.", ["telemetry"] = "원격 측정", ["telemetry_contribute"] = "기여하다", ["telemetry_do_not_contribute"] = "기여하지 않음", ["telemetry_email_description"] = "원격 측정 데이터에서 이상이 감지될 경우 ntop 팀으로부터 연락을 받으려면 이메일 주소를 제공하세요. 귀하가 이 주소를 제공하지 않으면 ntop은 귀하를 식별할 수 없습니다.", ["telemetry_email_title"] = "연락하다", ["timeseries"] = "시계열", ["timeseries_database"] = "시계열 데이터베이스", ["timeseries_resolution_resolution_description_2"] = "로컬 호스트에 대한 연속 시계열 데이터 포인트 사이의 간격", ["timeseries_resolution_resolution_title"] = "시계열 해상도", ["toggle_access_log_description"] = "데이터 덤프 디렉터리에서 HTTP 액세스 로그 생성을 전환합니다. 설정은 다음 %{product} 시작 시 적용됩니다.", ["toggle_access_log_title"] = "HTTP 액세스 로그 활성화", ["toggle_active_configurations_backup_description"] = "관리자 구성의 일일 자동 백업을 활성화합니다.", ["toggle_active_configurations_backup_title"] = "자동 백업 구성", ["toggle_active_local_host_cache_enabled_description"] = "활성 로컬 호스트에 대한 캐시 항목 생성을 토글합니다. 활성 로컬 호스트를 주기적으로 캐싱하면 호스트 카운터를 장애(예: 정전)로부터 보호하는 데 유용할 수 있습니다. 이는 거의 유휴 상태가 되지 않는 로컬 호스트에 특히 중요한데, 지정된 시간 간격 후에 카운터가 캐싱되도록 보장하기 때문입니다.", ["toggle_active_local_host_cache_enabled_title"] = "활성 로컬 호스트 캐시", ["toggle_active_monitoring_description"] = "활성 모니터링 전환", ["toggle_netbox_description"] = "NetBox 통합 전환", ["toggle_active_monitoring_title"] = "능동 모니터링", ["toggle_netbox_title"] = "넷박스", ["toggle_alert_syslog_description"] = "시스템 syslog에 대한 경고 로깅을 전환합니다.", ["toggle_alert_syslog_title"] = "Syslog 알림 전환", ["toggle_alerts_notifications_description"] = "타사 엔드포인트에 대한 경고 보고를 전환합니다.", ["toggle_alerts_notifications_title"] = "타사 엔드포인트에 대한 경고", ["toggle_asn_rrds_description"] = "자율 시스템을 위한 바이트 및 애플리케이션 시계열 생성을 전환합니다.", ["toggle_asn_rrds_title"] = "자율 시스템", ["toggle_autologout_description"] = "세션이 만료된 웹 인터페이스 사용자의 자동 로그아웃을 전환합니다.", ["toggle_autologout_title"] = "자동 로그아웃", ["toggle_autoupdates_description"] = "야간 자동 %{제품} 업데이트를 전환합니다. 업데이트가 성공적으로 완료되면 %{product}이(가) 자동으로 다시 시작됩니다.", ["toggle_autoupdates_title"] = "자동 업데이트", ["toggle_behaviour_analysis_description"] = "호스트 및 인터페이스 동작 트래픽 분석을 활성화합니다. 이 환경설정을 적용하려면 다시 시작해야 합니다.", ["toggle_behaviour_analysis_title"] = "트래픽 행동 분석 활성화", ["toggle_captive_portal_description"] = "네트워크 사용자 인증을 위해 웹 캡티브 포털을 활성화합니다.", ["toggle_captive_portal_title"] = "종속 포털", ["toggle_country_rrds_description"] = "국가에 대한 바이트 시계열 생성을 전환합니다.", ["toggle_country_rrds_title"] = "국가", ["toggle_date_type_description"] = "날짜 표시 형식 간에 전환하세요.", ["toggle_date_type_title"] = "날짜 형식", ["toggle_dst_with_post_nat_dst_description"] = "IPv4 대상 주소(%%IPV4_DST_ADDR) 및 포트(%%L4_DST_PORT)를 post-nat 값(%%POST_NAT_DST_IPV4_ADDR 및 %%POST_NAT_DST_TRANSPORT_PORT)으로 바꿉니다.", ["toggle_dst_with_post_nat_dst_title"] = "Post-Nat 대상 IPv4 주소 및 포트 사용", ["toggle_elasticsearch_notification_description"] = "Elasticsearch에 대한 알림을 전환합니다.", ["toggle_elasticsearch_notification_title"] = "Elasticsearch 알림 전환", ["toggle_elephant_flows_alerts_description"] = "코끼리의 흐름이 감지되면 생성되는 알림을 전환합니다. 이는 원치 않는 동작(예: 데이터 유출)을 탐지하는 데 유용합니다.", ["toggle_elephant_flows_alerts_title"] = "코끼리 흐름 경고", ["toggle_email_notification_description"] = "이메일을 통한 경고 알림을 전환합니다.", ["toggle_email_notification_title"] = "이메일 알림 전환", ["toggle_emit_flow_alerts_description"] = "CPU 주기를 절약하기 위해 흐름 경고 생성을 비활성화할 수 있습니다. 이 경우 점수는 업데이트되지만 흐름 경고는 트리거되지 않습니다.", ["toggle_emit_flow_alerts_title"] = "흐름 경고 내보내기", ["toggle_emit_host_alerts_description"] = "CPU 주기를 절약하기 위해 호스트 경고 생성을 비활성화할 수 있습니다. 이 경우 점수는 업데이트되지만 호스트 경고는 트리거되지 않습니다.", ["toggle_emit_host_alerts_title"] = "호스트 경고 방출", ["toggle_enable_automatic_reports_descr"] = "정기(일일) 보고서 생성을 전환합니다. 보고서는 모든 인터페이스에 대해 생성되며 인터페이스 설정 페이지에서 개별적으로 비활성화할 수 있습니다.", ["toggle_enable_automatic_reports_title"] = "일일 보고서 생성", ["toggle_enable_runtime_flows_dump_description"] = "구성된 데이터베이스에 대한 흐름 덤프를 전환합니다.", ["toggle_enable_runtime_flows_dump_title"] = "흐름 덤프", ["toggle_exporter_interface_usage_timeseries_description"] = "내보내기의 인터페이스 사용을 위한 시계열 생성을 전환합니다.", ["toggle_exporter_interface_usage_timeseries_title"] = "인터페이스 사용법", ["toggle_external_auth_captive_portal_description"] = "Informative Page URL에서 실행되는 외부 서비스를 사용하여 사용자를 인증하고 권한을 부여합니다. 외부 서비스는 기본적으로 할당되지 않은 장치를 적절한 nEdge 사용자에게 추가하여 이를 승인해야 합니다.", ["toggle_external_auth_captive_portal_title"] = "외부 인증/권한 부여", ["toggle_fingerprint_stats_description"] = "호스트 지문 통계 전환", ["toggle_fingerprint_stats_title"] = "지문 통계", ["toggle_flow_aggregated_alerted_flows_description"] = "집계된 흐름에 경고된 모든 흐름을 포함합니다.", ["toggle_flow_aggregated_alerted_flows_title"] = "경고된 흐름 포함", ["toggle_flow_aggregated_limit_description"] = "매 시간 덤프마다 삽입할 최대 집계 흐름 항목 수입니다.", ["toggle_flow_aggregated_limit_title"] = "ClickHouse 한도 집계 흐름", ["toggle_flow_aggregated_traffic_limit_description"] = "크기가 지정된 값(KB)보다 작은 집계된 흐름을 삭제합니다.", ["toggle_flow_aggregated_traffic_limit_title"] = "ClickHouse 최소 집계 흐름 트래픽", ["toggle_flow_rrds_description"] = "ZMQ(예: sFlow/NetFlow/SNMP)를 통해 수신된 원격 흐름 내보내기 장치의 각 포트에 대한 바이트 시계열 생성을 전환합니다.
            sFlow가 아닌 ​​프로브의 경우 %%INPUT_SNMP 및 %%OUTPUT_SNMP가 nprobe 템플릿에 나타나야 합니다.", ["toggle_flow_rrds_title"] = "유량 수출기 및 프로브", ["toggle_host_mask_description"] = "개인정보 보호를 위해 호스트 IP 주소를 마스크해야 할 수도 있습니다. 예를 들어, ISP라면 어떤 로컬 주소가 원격 호스트에 액세스하는지 알 수 없습니다.", ["toggle_host_mask_title"] = "호스트 IP 주소 마스크", ["toggle_host_pools_log_description"] = "호스트 풀과 관련된 로그 생성을 전환합니다. 로그에는 호스트 풀에 대한 호스트 연결 및 연결 해제가 포함됩니다.", ["toggle_host_pools_log_title"] = "호스트 풀 이벤트 로그 활성화", ["toggle_host_tskey_description"] = "로컬 브로드캐스트 도메인의 호스트에 대한 데이터 및 시계열 덤프에 사용할 키입니다. DHCP 네트워크에서는 일반적으로 'MAC 주소'를 선택하는 것이 바람직합니다.", ["toggle_host_tskey_title"] = "로컬 브로드캐스트 도메인 호스트 식별자", ["toggle_http_auth"] = "HTTP 인증 전환", ["toggle_http_auth_descr"] = "HTTP 인증자를 통해 GUI 인증을 전환합니다.", ["toggle_ids_alert_description"] = "침입 탐지 시스템에서 생성된 경고를 전환합니다. syslog를 통한 Suricata 통합을 참조하세요.", ["toggle_ids_alert_title"] = "IDS 경고", ["toggle_informative_captive_portal_description"] = "사용자를 인증하지 마세요. 사용자가 인터넷에 액세스할 수 있도록 하기 전에 정보 페이지만 표시합니다.", ["toggle_informative_captive_portal_title"] = "유익한", ["toggle_interface_name_only_description"] = "활성화된 경우 드롭다운 메뉴에만 인터페이스 이름을 표시합니다.", ["toggle_interface_name_only_title"] = "인터페이스 이름만", ["toggle_internals_rrds_description"] = "내부 시계열 생성을 전환합니다. 예를 들어, 해시 테이블 항목, 주기적 활동 기간 및 작성된 시계열 포인트 수, 스크립트 기간 및 호출 수입니다.", ["toggle_internals_rrds_title"] = "내부", ["toggle_intranet_traffic_rrds_description"] = "네트워크 간 시계열 트래픽 생성을 전환합니다.
            참고: 이러한 시계열은 로컬 네트워크 시계열이 활성화된 경우에만 사용할 수 있으며 네트워크 시계열 탭(예: 192.168. 2.1/24 -> 172.10.1.1/24).", ["toggle_intranet_traffic_rrds_title"] = "네트워크 트래픽 매트릭스", ["toggle_ldap_anonymous_bind_description"] = "익명 바인딩을 활성화합니다.", ["toggle_ldap_anonymous_bind_title"] = "LDAP 익명 바인딩", ["toggle_ldap_auth"] = "LDAP 인증 전환", ["toggle_ldap_auth_descr"] = "LDAP를 통해 GUI 인증을 전환합니다.", ["toggle_ldap_referrals_description"] = "클라이언트가 LDAP 서버에서 반환된 참조를 자동으로 따라야 하는지 여부를 지정합니다.", ["toggle_ldap_referrals_title"] = "추천 팔로우", ["toggle_local_auth"] = "로컬 인증 전환", ["toggle_local_auth_descr"] = "%{product}에 정의된 사용자에 따라 GUI 인증을 전환합니다.", ["toggle_local_host_cache_enabled_description"] = "유휴 로컬 호스트에 대한 캐시 항목 생성을 전환합니다. 캐시된 로컬 호스트 카운터는 추가 호스트 트래픽이 감지되면 자동으로 이전 값으로 복원됩니다.", ["toggle_local_host_cache_enabled_title"] = "유휴 로컬 호스트 캐시", ["toggle_local_hosts_one_way_ts_description"] = "단방향 트래픽에 대한 시계열 생성을 전환합니다. 단방향 트래픽은 프로브를 수행하는 원격 호스트에 의해 생성되는 경우가 많으므로 이 기능을 비활성화하는 것이 좋습니다.", ["toggle_local_hosts_one_way_ts_title"] = "단방향 교통 시계열", ["toggle_local_hosts_ts_creation_description"] = "전체 호스트 시계열 생성을 활성화하고(전체) 바이트 및 점수로 제한하거나(약하게) 끕니다.", ["toggle_local_hosts_ts_creation_title"] = "호스트 타임시리즈", ["toggle_log_to_file_description"] = "syslog를 사용하는 대신 데이터 덤프 디렉터리에서 ntopng.log 생성을 전환합니다. 설정은 다음 %{product} 시작 시 적용됩니다.", ["toggle_log_to_file_title"] = "추적 로그 활성화", ["toggle_logging_level_description"] = "런타임 로깅 수준을 선택합니다.", ["toggle_logging_level_title"] = "로그 수준", ["toggle_longlived_flows_alerts_description"] = "장수 흐름이 감지되었을 때 생성된 알림을 토글합니다. 이는 원치 않는 동작(예: 데이터 유출)을 감지하는 데 유용합니다.", ["toggle_longlived_flows_alerts_title"] = "장기 흐름 경고", ["toggle_mdns_repeater_description"] = "서브넷이 다른 경우에도 LAN 인터페이스 간에 MDNS(멀티캐스트) 요청/응답을 전달합니다.", ["toggle_mdns_repeater_title"] = "MDNS 전달", ["toggle_menu_entry_developer_description"] = "개발자 유틸리티 페이지로 메뉴 항목을 활성화했습니다.", ["toggle_menu_entry_developer_title"] = "개발자 메뉴 항목", ["toggle_menu_entry_help_description"] = "도우미 페이지가 포함된 메뉴 항목이 활성화되었습니다.", ["toggle_menu_entry_help_title"] = "도움말 메뉴 항목", ["toggle_message_broker_description"] = "메시지 브로커로 통계 및 정보 전송을 활성화합니다.", ["toggle_message_broker_title"] = "브로커 활성화", ["toggle_midnight_stats_reset_description"] = "자정에 자동 통계 재설정을 전환합니다. 여기에는 호스트 및 MAC 주소 통계가 포함됩니다.", ["toggle_midnight_stats_reset_title"] = "자정 통계 재설정", ["toggle_mysql_check_open_files_limit_description"] = "MySQL open_files_limit의 주기적인 검사로 인해 MySQL 경고 생성을 활성화합니다.
            open_files_limit 검사는 열려 있는 MySQL 파일 수가 많아 데이터베이스 삽입 오류가 발생할 수 있는 시기를 감지하는 데 유용합니다.", ["toggle_mysql_check_open_files_limit_title"] = "MySQL 경고 활성화", ["toggle_ndpi_flows_rrds_description"] = "Layer-7 애플리케이션당 총 흐름 수에 대한 시계열 생성을 전환합니다.", ["toggle_ndpi_flows_rrds_title"] = "레이어 7 총 흐름", ["toggle_ndpi_timeseries_creation_description"] = "Layer-7 애플리케이션 시계열 생성을 전환합니다. 애플리케이션별로 시계열을 생성하려면 더 많은 디스크 공간과 추가 I/O가 필요하며 일반적으로 필요하지 않습니다.", ["toggle_ndpi_timeseries_creation_title"] = "레이어 7 애플리케이션", ["toggle_network_discovery_debug_description"] = "네트워크 검색 디버깅을 전환합니다. 이 기능을 활성화하면 ntopng 로그에 추가 정보가 인쇄됩니다.", ["toggle_network_discovery_debug_title"] = "네트워크 검색 디버그", ["toggle_network_discovery_description"] = "ARP 스캔, MDNS 및 SSDP를 포함한 여러 기술을 사용하여 네트워크 장치의 주기적 검색을 전환합니다.

            참고: 검색은 만 활성화할 수 있습니다. 네트워크로 트래픽을 전송/수신할 수 있는 물리적 인터페이스(예: ZMQ 없음)에서(예: 포트 미러에 연결된 것과 같은 읽기 전용 인터페이스는 작동하지 않음)", ["toggle_network_discovery_title"] = "활성 네트워크 검색", ["toggle_observation_points_rrd_creation_description"] = "사용 가능한 관찰 지점에 대한 바이트 및 흐름 시계열 생성을 전환합니다.", ["toggle_observation_points_rrds_description"] = "관찰 지점 시계열을 전환합니다. 관찰 지점이 없으면 시계열이 생성되지 않습니다.
            참고: 관찰 지점 시계열 L7 애플리케이션 기본 설정은 인터페이스와 동일합니다. 따라서 인터페이스 L7 애플리케이션에 대해 시계열이 생성되지 않으면 관찰 지점 L7 애플리케이션에 대해 시계열이 생성되지 않습니다.", ["toggle_observation_points_rrds_title"] = "관찰 포인트", ["toggle_os_rrds_description"] = "운영 체제에 대한 바이트 시계열 생성을 전환합니다.", ["toggle_os_rrds_title"] = "운영체제", ["toggle_pools_rrds_description"] = "정의된 호스트 풀에 대한 바이트 및 애플리케이션 시계열 생성을 전환합니다.", ["toggle_pools_rrds_title"] = "호스트 풀", ["toggle_radius_accounting"] = "RADIUS 계정 전환", ["toggle_radius_accounting_descr"] = "RADIUS 서버를 통해 트래픽 계산을 전환합니다.", ["toggle_radius_auth"] = "RADIUS 인증 전환", ["toggle_radius_auth_descr"] = "RADIUS 서버를 통해 GUI 인증을 전환합니다.", ["toggle_radius_external_auth_for_local_users"] = "Toggle 로컬 사용자의 RADIUS 인증", ["toggle_radius_external_auth_for_local_users_descr"] = "RADIUS(원격 인증, 로컬 인증)를 통해 로컬 사용자 인증을 전환합니다.", ["toggle_send_telemetry_data_description"] = "암호화된 익명 원격 측정 데이터를 ntop.org로 전송하여 프로젝트에 기여하세요. 데이터에는 %{product}의 상태(예: 가동 시간, 상태, 충돌 보고서)만 포함됩니다. 모니터링되는 트래픽과 관련된 어떤 것도 전송되지 않습니다.", ["toggle_send_telemetry_data_title"] = "원격 측정 데이터", ["toggle_shaping_directions_description"] = "수신 및 송신 트래픽에 대해 서로 다른 형성 정책을 설정할 수 있도록 하려면 이 옵션을 활성화합니다.", ["toggle_shaping_directions_title"] = "분할 형성 방향", ["toggle_slack_notification_description"] = "Slack을 통해 경고 알림을 전환합니다. 여기에서 통합 지침을 확인하세요.", ["toggle_slack_notification_title"] = "Slack 알림 전환", ["toggle_snmp_alerts_port_duplexstatus_change_description"] = "인터페이스 이중 상태가 변경될 때 생성되는 경고 전환", ["toggle_snmp_alerts_port_duplexstatus_change_title"] = "인터페이스 이중 상태 변경 경고", ["toggle_snmp_alerts_port_errors_description"] = "인터페이스의 삭제 또는 오류 카운터가 증가할 때 생성되는 경고를 전환합니다.", ["toggle_snmp_alerts_port_errors_title"] = "인터페이스 폐기/오류 경고", ["toggle_snmp_alerts_port_status_change_description"] = "인터페이스 작동 상태가 변경될 때 생성되는 알림 전환", ["toggle_snmp_alerts_port_status_change_title"] = "인터페이스 작동 상태 변경 알림", ["toggle_snmp_debug_description"] = "SNMP 장치 디버깅을 전환합니다. 이 기능을 활성화하면 ntopng 로그에 추가 정보가 인쇄됩니다.", ["toggle_snmp_debug_title"] = "SNMP 디버그", ["toggle_snmp_polling_description"] = "SNMP 장치의 폴링을 전환합니다.", ["toggle_snmp_polling_title"] = "SNMP 폴링", ["toggle_snmp_port_admin_status_description"] = "인터페이스 관리 상태를 전환합니다. 전환은 즉시 이루어지지만 표시되는 실제 상태는 다음 폴링 중에 새로 고쳐집니다.", ["toggle_snmp_port_admin_status_title"] = "인터페이스 관리 상태", ["toggle_snmp_port_qos_mib_polling_description"] = "장치 인터페이스의 QoS MIB 폴링을 토글합니다.", ["toggle_snmp_port_qos_mib_polling_title"] = "인터페이스 QoS MIB 폴링", ["toggle_snmp_rrds_description"] = "SNMP 장치의 각 포트에 대한 바이트 시계열 생성을 토글합니다. 각 장치 포트에 대해 수신/송신 바이트가 포함된 시계열이 생성됩니다.", ["toggle_snmp_rrds_title"] = "SNMP 장치 시계열", ["toggle_src_with_post_nat_src_description"] = "IPv4 소스 주소(%%IPV4_SRC_ADDR) 및 포트(%%L4_SRC_PORT)를 post-nat 값(%%POST_NAT_SRC_IPV4_ADDR 및 %%POST_NAT_SRC_TRANSPORT_PORT)으로 바꿉니다.", ["toggle_src_with_post_nat_src_title"] = "Post-Nat 소스 IPv4 주소 및 포트 사용", ["toggle_system_probes_timeseries_description"] = "활성 모니터링 및 Redis 모니터와 같은 시스템 프로브에 대한 시계열 생성을 전환합니다.", ["toggle_system_probes_timeseries_title"] = "프로브", ["toggle_theme_description"] = "테마 간을 전환합니다.", ["toggle_theme_title"] = "주제", ["toggle_thpt_content_description"] = "트래픽 보고서에 표시할 처리량 단위를 선택합니다.", ["toggle_thpt_content_title"] = "처리량 단위", ["toggle_tiny_flows_dump_description"] = "패킷이나 바이트 수가 적은 흐름인 작은 흐름의 덤프를 전환합니다. 데이터베이스의 흐름 카디널리티를 줄이고 삽입 및 검색 속도를 높입니다. 작은 흐름을 조정하면 덤프된 정보에 대한 가시성을 줄이지 않으면서 흐름 카디널리티를 제한하는 데 도움이 될 수 있습니다.", ["toggle_tiny_flows_dump_title"] = "작은 흐름 덤프", ["toggle_tls_quic_hostnaming_description"] = "요청된 TLS/QUIC SNI를 호스트 이름으로 사용합니다. 이를 활성화하면 호스트 이름 지정이 더 효과적으로 이루어지지만 호스트 이름에 잘못된 긍정이 발생할 수 있습니다.", ["toggle_tls_quic_hostnaming_title"] = "TLS 및 QUIC 호스트 이름", ["toggle_top_sites_description"] = "로컬 호스트에 대해 가장 많이 방문한 웹 사이트 생성을 전환합니다. 상위 사이트는 로컬 호스트당 20개 이하의 사이트를 유지하는 경험적 방법을 사용하여 생성됩니다. 휴리스틱은 메모리에서 완전히 작동하며 디스크와의 상호 작용이 필요하지 않습니다. 상위 사이트는 5분마다 삭제됩니다. 호스트 세부정보 페이지에서 액세스할 수 있는 JSON 다운로드 링크를 주기적으로 폴링하여 각 로컬 호스트에 대해 가장 많이 방문한 웹 사이트의 기록 아카이브를 생성할 수 있습니다. 이러한 사이트의 애플리케이션 프로토콜은 TLS, QUIC, HTTP 및 DNS입니다.", ["toggle_top_sites_title"] = "가장 많이 방문한 사이트", ["toggle_traffic_rrd_creation_description"] = "바이트 및 패킷 시계열 생성을 전환합니다.", ["toggle_traffic_rrd_creation_title"] = "교통", ["toggle_use_mac_in_flow_key_description"] = "MAC 주소를 사용하여 흐름 키를 생성합니다. 이는 다른 MAC 주소(예: 로드 밸런서)를 사용하여 동일한 IP를 볼 수 있는 경우에 권장됩니다.", ["toggle_use_mac_in_flow_key_title"] = "Flow Key에서 MAC 주소 사용", ["toggle_users_rrds_description"] = "정의된 사용자에 대한 바이트 및 애플리케이션 시계열 생성을 전환합니다.", ["toggle_users_rrds_title"] = "사용자", ["toggle_vlan_rrds_description"] = "VLAN에 대한 바이트 및 애플리케이션 시계열 생성을 전환합니다.", ["toggle_vlan_rrds_title"] = "VLAN", ["toggle_webhook_notification_description"] = "웹훅(HTTP)을 통해 경고 알림을 전환합니다.", ["toggle_webhook_notification_title"] = "웹훅 알림 전환", ["topics"] = "주제", ["topk_heuristic_precision_description"] = "트래픽 보고서를 작성하기 위해 과거 상위 호스트, 국가 등을 집계할 때 경험적 방법을 사용하세요. 장기간에 걸쳐 보고서를 작성할 때 유용합니다.", ["topk_heuristic_precision_title"] = "Top-K 휴리스틱", ["traffic_behaviour"] = "교통 행위", ["traffic_bridging"] = "트래픽 브리징", ["traffic_shaping"] = "통신량 조절", ["ts_and_stats_data_retention"] = "시계열/통계 데이터 보존", ["ts_and_stats_data_retention_descr"] = "시계열 및 통계(예: Top Talkers)를 보관하는 일수입니다. 기본값: 30일.
            참고: 현재 InfluxDB를 사용하는 경우 보존 정책을 올바르게 변경하려면 ntopng 재시작이 필요합니다.
            참고: InfluxDB v .2 호환 v.1 버킷이 사용되면 보존 정책이 작동하지 않습니다.", ["ts_resolution_note2"] = "해상도를 낮추면 기존 데이터에 공백이 생길 수 있습니다. %{external_icon} 데이터베이스를 삭제하는 것이 좋습니다.", ["updates"] = "업데이트", ["user_authentication"] = "사용자 인증", ["user_group_description"] = "권한이 없는 사용자로 인증하기 위해 사용자가 속해야 하는 그룹 이름입니다. 예: \"직원\"", ["user_group_title"] = "LDAP 사용자 그룹", ["vlan"] = "VLAN ID", ["vs_concurrently_scan_number_descr"] = "동시에 실행되는 최대 검사 수(더 많은 검사를 수행하려면 더 많은 리소스가 필요함) 기본값: 4; 최소값: 1; 최대값: 16.", ["vs_concurrently_scan_number_title"] = "최대 동시 취약점 스캔", ["vs_slow_mode_description"] = "스캔 실행을 위해 저속 모드를 활성화합니다.", ["vs_slow_mode_title"] = "슬로우 모드", ["vulnerability_scan"] = "취약점 스캔", ["web_user_interface"] = "웹 사용자 인터페이스", ["webhook_notification"] = "웹훅 알림", ["webhook_notification_severity_preference_description"] = "오류(오류만), 오류 및 경고(오류 및 경고, 정보 없음), 모두(모든 종류의 경고가 통보됩니다).", ["webhook_notification_severity_preference_title"] = "알림 심각도", ["webhook_password_description"] = "HTTP 인증 시 사용할 비밀번호입니다(선택 사항).", ["webhook_send_error"] = "웹훅으로 메시지를 보내는 중에 오류가 발생했습니다.", ["webhook_sent_successfully"] = "웹훅으로 메시지가 전송되었습니다.", ["webhook_sharedsecret_description"] = "수신자가 검증할 (사용자 정의) 비밀을 설정합니다(선택 사항).", ["webhook_sharedsecret_title"] = "공유 비밀", ["webhook_url_description"] = "JSON 형식으로 이 URL에 알림을 보냅니다.", ["webhook_url_title"] = "알림 URL", ["webhook_username_description"] = "HTTP 인증 시 사용할 사용자 이름입니다(선택 사항).", ["wifi"] = "무선 전화", ["zmq_interfaces"] = "ZMQ 인터페이스", ["geo_map"] = { ["geo_map"] = "지역 지도", ["geo_map_customization"] = "지리적 지도 사용자 정의", ["toggle_geo_map_alerted_flows_title"] = "번호 경고된 흐름", ["toggle_geo_map_asname_title"] = "자율 시스템 이름", ["toggle_geo_map_blacklisted_flows_title"] = "번호 블랙리스트에 등록된 흐름", ["toggle_geo_map_custom_description"] = "지정된 추가 정보를 지리 지도 호스트 보기로 전환합니다.", ["toggle_geo_map_host_name_title"] = "호스트 이름", ["toggle_geo_map_num_flows_title"] = "번호 흐름", ["toggle_geo_map_rxtx_data_title"] = "Rx/Tx 데이터", ["toggle_geo_map_score_title"] = "점수", }, }, ["processes_stats"] = { ["active_processes_title"] = "활성 프로세스: 실시간 보기", ["active_since"] = "활성 날짜:", ["bytes_count"] = "바이트 수", ["legend"] = "전설", ["lines"] = "윤곽", ["missing_pid_name_message"] = "PID 이름이 누락되었습니다.", ["no_traffic_detected"] = "이 프로세스에 대해 트래픽이 감지되지 않았습니다. 흐름 프로세스가 만료되었거나 프로세스가 종료되었습니다.", ["processes_timeline_title"] = "프로세스 타임라인", ["stack"] = "스택", ["timeline"] = "타임라인", ["top_hosts"] = "상위 호스트", ["top_hosts_traffic"] = "상위 호스트 트래픽", ["traffic_rcvd"] = "교통 수신", ["traffic_sent"] = "전송된 트래픽", ["type"] = "유형", }, ["queries"] = { ["alerted_domains"] = "경고된 도메인", ["clients"] = "클라이언트", ["custom_query"] = "맞춤 쿼리", ["l7_contacts"] = "L7 연락처", ["queries"] = "쿼리", ["raw_flows"] = "흐름", ["raw_flows_bytes"] = "흐름(바이트 차트)", ["raw_flows_records"] = "흐름(수치 흐름 차트)", ["raw_flows_score"] = "흐름(점수 차트)", ["raw_flows_thpt"] = "흐름(처리량 차트)", }, ["queue"] = { ["activeFlowsToDump"] = "활성 흐름 덤프", ["hookFlowEnd"] = "flowEnd 흐름 사용자 스크립트 후크", ["hookPeriodicUpdate"] = "periodicUpdate 흐름 사용자 스크립트 후크", ["hookProtocolDetected"] = "프로토콜이 감지된 흐름 사용자 스크립트 후크", ["idleFlowsToDump"] = "유휴 흐름 덤프", }, ["queue_description"] = { ["activeFlowsToDump"] = "덤프를 기다리는 활성 흐름을 보유하는 큐", ["hookFlowEnd"] = "유휴 흐름은 flowEnd 사용자 스크립트 후크가 실행될 때까지 대기열에 추가됩니다.", ["hookPeriodicUpdate"] = "periodicUpdate 사용자 스크립트 후크를 기다리는 활성 흐름", ["hookProtocolDetected"] = "protocolDetected 사용자 스크립트 후크가 실행되기를 기다리는 새로운 흐름", ["idleFlowsToDump"] = "덤프를 기다리는 유휴 흐름을 보유하는 큐", }, ["report"] = { ["application_breakdown"] = "애플리케이션 분석", ["applications"] = "L7 프로토콜", ["approximated_data"] = "매우 큰 시간 간격을 선택할 때 보조 데이터 근사치를 수행할 수 있습니다.", ["begin_date_time"] = "시작 날짜/시간", ["date"] = "%{월 일 년}", ["end_date_time"] = "종료 날짜/시간", ["file"] = "보고서 파일", ["filter_report"] = "필터 보고서", ["generate"] = "생성하다", ["invalid_begin"] = "잘못된 시작", ["invalid_begin_date"] = "잘못된 시작 날짜", ["invalid_begin_end"] = "잘못된 시작/끝", ["invalid_to"] = "유효하지 않은 대상", ["local_networks"] = "로컬 네트워크", ["local_remote"] = "로컬/원격", ["network_interface"] = "네트워크 인터페이스", ["new_report_available_description"] = "보고서 섹션 아래 %{ifname} 인터페이스에 대한 ntopng에서 사용할 수 있는 새로운 %{주기성} 보고서 %{name}이 있습니다.", ["new_report_available_link"] = "신고하러 가기", ["new_report_available_note"] = "ntopng 환경 설정에서 %{retention_days}일의 보존 시간이 구성되어 있으므로 보고서를 다운로드하고 백업하는 것이 좋습니다.", ["new_report_available_title"] = "새 보고서 사용 가능", ["period"] = "간격", ["please_check_format"] = "형식을 확인해주세요", ["please_choose_valid"] = "유효한 시작/종료 날짜와 시간을 선택하세요.", ["please_choose_valid_date_and_time"] = "유효한 날짜와 시간을 선택하세요.", ["receivers"] = "수신기", ["remote_local"] = "원격/로컬", ["report_for_subject"] = "보고서 - %{num_min} - %{dt}부터 %{subject}에 대해", ["report_name"] = "보고서 이름", ["reports"] = "교통 보고서", ["reports_professional_only"] = "보고서는 Professional 버전에서만 사용할 수 있습니다.", ["score_distribution"] = "점수 분포", ["senders"] = "발신자", ["starting"] = "시작", ["submit_filter"] = "필터 제출", ["symbolic_host_name_at_visualization"] = "시각화 중에 기호 호스트 이름이 확인됩니다.", ["toggle_all"] = "모두 전환", ["top_asn"] = "최고의 자율 시스템", ["top_countries"] = "상위 국가", ["top_local_hosts"] = "최고의 로컬 호스트", ["top_local_os"] = "상위 로컬 OS", ["top_networks"] = "상위 네트워크", ["top_non_local_os"] = "상위 비로컬 OS", ["top_receiver_as"] = "탑 리시버 AS", ["top_receiver_countries"] = "상위 수신 국가", ["top_receiver_networks"] = "상위 수신기 네트워크", ["top_remote_hosts"] = "상위 원격 호스트", ["top_sender_as"] = "상위 발신자 AS", ["top_sender_countries"] = "상위 발신 국가", ["top_sender_networks"] = "상위 발신자 네트워크", ["top_talkers"] = "탑 토커", ["total_traffic"] = "총 트래픽", ["traffic_anomalies"] = "교통 이상", ["traffic_anomalies_local_hosts"] = "로컬 호스트 이상 현상", ["traffic_anomalies_remote_hosts"] = "원격 호스트 이상", ["traffic_report"] = "교통 보고서", ["unable_to_open"] = "보고서를 열 수 없습니다(찾을 수 없음).", ["use_server_timezone"] = "서버 시간대 사용", }, ["rest_consts"] = { ["ADD_POOL_FAILED"] = "제출된 매개변수가 있는 풀을 추가할 수 없습니다.", ["ADD_POOL_FAILED_TOO_MANY_POOLS"] = "생성된 풀이 너무 많습니다. 추가 풀을 생성하려면 ntopng를 Enterprise M 이상으로 업그레이드하는 것이 좋습니다.", ["ADD_POOL_FAILED_TOO_MANY_POOLS_ENTERPRISE"] = "생성된 풀이 너무 많습니다.", ["BAD_CONTENT"] = "나쁜 콘텐츠", ["BAD_FORMAT"] = "잘못된 형식", ["BIND_POOL_MEMBER_ALREADY_BOUND"] = "이미 다른 풀에 바인딩된 멤버를 바인딩할 수 없습니다.", ["BIND_POOL_MEMBER_FAILED"] = "제출된 구성원을 풀에 바인딩할 수 없습니다.", ["CONFIGURATION_FILE_MISMATCH"] = "업로드된 파일은 유효한 구성 파일이 아닙니다!", ["DELETE_POOL_FAILED"] = "제출된 매개변수가 있는 풀을 삭제할 수 없습니다.", ["DHCP_ACTIVE_LEASES_NOT_NEDGE"] = "Build는 nEdge가 아닙니다.", ["DHCP_ACTIVE_LEASES_NOT_ROUTING_MODE"] = "DHCP 임대 목록은 라우팅 모드에서만 사용할 수 있습니다.", ["EDIT_POOL_FAILED"] = "제출된 매개변수가 있는 풀을 편집할 수 없습니다.", ["INFRASTRUCTURE_INSTANCE_ALREADY_EXISTING"] = "인스턴스가 중복되었습니다.", ["INFRASTRUCTURE_INSTANCE_CHECK_AUTH_FAILED"] = "인증 실패. 잘못된 토큰", ["INFRASTRUCTURE_INSTANCE_CHECK_FAILED"] = "요청을 수행할 수 없습니다. 목적지에 도달할 수 없습니다.", ["INFRASTRUCTURE_INSTANCE_CHECK_INVALID_RESPONSE"] = "잘못된 응답을 받았습니다. 예상 JSON", ["INFRASTRUCTURE_INSTANCE_CHECK_NOT_FOUND"] = "찾을 수 없음", ["INFRASTRUCTURE_INSTANCE_EMPTY_ALIAS"] = "인스턴스 이름은 비워둘 수 없습니다.", ["INFRASTRUCTURE_INSTANCE_EMPTY_BANDWIDTH_THRESHOLD"] = "대역폭 임계값은 비워둘 수 없습니다!", ["INFRASTRUCTURE_INSTANCE_EMPTY_ID"] = "인스턴스 ID는 비워둘 수 없습니다.", ["INFRASTRUCTURE_INSTANCE_EMPTY_RTT_THRESHOLD"] = "RTT 임계값은 비워둘 수 없습니다!", ["INFRASTRUCTURE_INSTANCE_EMPTY_TOKEN"] = "인스턴스의 토큰은 비워둘 수 없습니다.", ["INFRASTRUCTURE_INSTANCE_EMPTY_URL"] = "인스턴스의 URL을 정의해야 합니다.", ["INFRASTRUCTURE_INSTANCE_SAME_ALIAS"] = "이 별칭을 가진 인스턴스가 이미 존재합니다.", ["INFRASTRUCTURE_INSTANCE_SAME_TOKEN"] = "인스턴스가 이미 이 토큰과 바인딩되어 있습니다.", ["INFRASTRUCTURE_INSTANCE_SAME_URL"] = "이 URL을 가진 인스턴스가 이미 정의되어 있습니다.", ["INTERNAL_ERROR"] = "내부 오류", ["INVALID_ARGUMENTS"] = "잘못된 인수", ["INVALID_HOST"] = "잘못된 호스트", ["INVALID_INTERFACE"] = "잘못된 인터페이스", ["MAX_SNMP_DEVICES_NUM_REACHED"] = "구성 가능한 장치의 최대 한도에 도달했습니다.", ["NAME_RESOLUTION_FAILED"] = "호스트 이름을 IP 주소로 확인할 수 없습니다.", ["NOT_FOUND"] = "찾을 수 없음", ["NOT_GRANTED"] = "허가되지 않음", ["NO_SNMP_DEVICE_DISCOVERED"] = "SNMP 장치가 발견되지 않았습니다", ["OK"] = "성공", ["PARTIAL_IMPORT"] = "구성을 성공적으로 가져왔지만 일부 요소가 이미 존재하며 교체되지 않았습니다.", ["POOL_ADDED_SUCCESSFULLY"] = "풀이 추가되었습니다.", ["POOL_DELETED_SUCCESSFULLY"] = "풀이 삭제되었습니다.", ["POOL_EDITED_SUCCESSFULLY"] = "풀이 성공적으로 편집되었습니다", ["POOL_MEMBER_BOUND_SUCCESSFULLY"] = "풀 멤버가 성공적으로 바인딩되었습니다.", ["POOL_NOT_FOUND"] = "풀을 찾을 수 없습니다", ["SNMP_DEVICE_ADDED_SUCCESSFULLY"] = "SNMP 장치가 성공적으로 추가되었습니다.", ["SNMP_DEVICE_ALREADY_ADDED"] = "SNMP 장치가 이미 추가되었습니다.", ["SNMP_DEVICE_DELETED_SUCCESSFULLY"] = "SNMP 장치가 성공적으로 삭제되었습니다.", ["SNMP_DEVICE_EDITED_SUCCESSFULLY"] = "SNMP 장치가 편집되었습니다.", ["SNMP_DEVICE_INTERFACE_STATUS_CHANGE_FAILED"] = "SNMP 장치 인터페이스 상태 변경에 실패했습니다.", ["SNMP_DEVICE_UNREACHABLE"] = "SNMP 장치에서 응답이 없습니다.", ["WIDGETS_MISSING_DATASOURCES"] = "데이터 소스 누락", ["WIDGETS_MISSING_DATASOURCE_PARAMS"] = "데이터 소스 매개변수 누락", ["WIDGETS_MISSING_DATASOURCE_TYPE"] = "데이터 소스 유형이 누락되었습니다.", ["WIDGETS_MISSING_TRANSFORMATION"] = "누락된 변환", ["WIDGETS_UNKNOWN_DATASOURCE_TYPE"] = "알 수 없는 데이터 소스 유형", }, ["restart"] = { ["confirm"] = "지금 %{product}을(를) 다시 시작하시겠습니까?", ["just_started"] = "시작 중입니다. 트래픽 통계는 %{when} .", ["restart"] = "재시작", ["restart_now"] = "지금 다시 시작", ["restart_product"] = "%{제품} 다시 시작", ["restart_required"] = "다시 시작 필요", ["restarting"] = "%{product}을(를) 다시 시작합니다... (몇 초 정도 걸릴 수 있습니다)", }, ["rtp"] = { ["audio"] = "오디오 스트림", ["audio_video"] = "멀티미디어 스트림", ["screen_share"] = "화면 공유 스트림", ["video"] = "비디오 스트림", }, ["scripts_list"] = { ["alert_severity"] = "경고 심각도", ["all"] = "모두", ["are_you_sure"] = "수정사항이 아직 저장되지 않았습니다. 이 대화 상자를 정말로 닫으시겠습니까?", ["attention"] = "주목", ["back_scripts_page"] = "스크립트로 돌아가기", ["blacklisted_country"] = "국가 코드 값을 쉼표로 구분하여 입력하세요. (예: IT, FR, DE, UK)", ["config"] = "구성", ["exclusion_list"] = "쉼표로 구분된 IP 주소 목록입니다. 이 목록 내의 호스트에 대해서는 이 경고가 트리거되지 않습니다.", ["exclusion_list_title"] = "제외된 호스트", ["filter_dropdown"] = "필터 카테고리", ["items_list_comma"] = ", 이외의 특수문자는 허용되지 않습니다.", ["missing_configset"] = "요청한 구성 세트를 찾을 수 없습니다!", ["note_packet_interface"] = "패킷 인터페이스에 사용 가능한지 확인하십시오.", ["note_zmq_interface"] = "ZMQ 인터페이스에 사용 가능한지 확인하세요.", ["previous_page"] = "이전 페이지로 돌아가려면 여기를 클릭하세요!", ["reset_default"] = "공장 값으로 재설정", ["script_search"] = "검색 스크립트:", ["scripts_x"] = "스크립트 %{subdir} - %{config}", ["select_operator"] = "통신사를 선택해주세요!", ["template_not_found"] = "템플릿을 찾을 수 없습니다!", ["actions"] = { ["edit"] = "편집하다", ["edit_script"] = "스크립트 편집", ["view"] = "보다", ["view_src_script"] = "소스 스크립트 보기", }, ["templates"] = { ["blacklisted_country_list"] = "블랙리스트 국가 목록", ["elephant_flows_l2r"] = "엘리펀트 흐름 임계값(로컬에서 원격으로)", ["elephant_flows_r2l"] = "엘리펀트 흐름 임계값(원격에서 로컬로)", ["excluded_applications"] = "제외된 애플리케이션 및 카테고리", ["flow_duration_threshold"] = "흐름 기간 임계값", ["template_not_implemented"] = "템플릿이 아직 구현되지 않았습니다!", }, }, ["scripts_overview"] = { ["action_view"] = "코드 편집기에서 사용자 스크립트 소스를 엽니다.", ["alert_key"] = "경고 키", ["alert_key_string"] = "경고 키 문자열", ["alert_name"] = "경고 이름", ["edition_only"] = "%{에디션}만", ["filtered"] = "거르는", ["filters"] = "필터", ["has_attacker"] = "알려진 공격자", ["has_victim"] = "알려진 피해자", ["hooks"] = "후크", ["loaded_scripts"] = "로드된 스크립트", ["reload_scripts"] = "스크립트 다시 로드", ["script"] = "스크립트", ["source_location"] = "소스 위치", ["status_key"] = "흐름 상태 키", ["total_elapsed_time"] = "전체 실행 시간", ["type"] = "유형", }, ["severity_groups"] = { ["group_critical"] = "비판적인", ["group_emergency"] = "비상", ["group_error"] = "오류", ["group_none"] = "없음", ["group_notice_or_lower"] = "공지사항 이하", ["group_warning"] = "경고", }, ["sflows_stats"] = { ["active_flows"] = "라이브 흐름", ["client_peer"] = "클라이언트 피어", ["client_process"] = "클라이언트 프로세스", ["server_peer"] = "서버 피어", ["server_process"] = "서버 프로세스", ["total_bytes"] = "총 바이트", }, ["shaping"] = { ["applied_to"] = "적용대상", ["bandwidth_manager"] = "대역폭 관리자", ["confirm_delete_all_policies"] = "정말로 \"%{pool_name}\" 풀 정책을 모두 삭제하시겠습니까?", ["confirm_delete_policy"] = "정말로 삭제하시겠습니까?", ["confirm_delete_shaper"] = "셰이퍼를 정말로 삭제하시겠습니까?", ["daily_time"] = "시간(현재/할당량)", ["daily_time_quota"] = "일일 시간 할당량", ["daily_traffic"] = "트래픽(현재/할당량)", ["daily_traffic_quota"] = "일일 트래픽 할당량", ["delete_all_policies"] = "모든 정책 삭제", ["delete_policy"] = "정책 삭제", ["delete_shaper"] = "셰이퍼 삭제", ["for_dropping_all_traffic"] = "모든 트래픽을 삭제하기 위해", ["for_no_shaping"] = "성형하지 않기 위해", ["initial_clone_protocols"] = "초기 애플리케이션 규칙이 복제됩니다.", ["initial_empty_protocols"] = "초기 신청 규칙은 비어 있습니다.", ["manage_policies"] = "정책 관리", ["monthly_time_quota"] = "월별 시간 할당량", ["monthly_traffic_quota"] = "월별 트래픽 할당량", ["no_quota_applied"] = "할당량 없음", ["no_quota_data"] = "설정된 할당량 없음", ["no_quota_traffic"] = "지금까지 할당량 관련 트래픽이 없습니다.", ["no_shapers_available"] = "사용 가능한 셰이퍼가 없습니다.", ["note_default_pool_config"] = "정책 및 할당량은 사용자 정의 호스트 풀에만 적용됩니다. 다른 풀을 선택하거나 여기에서 새 풀을 만드세요.", ["note_drop_core"] = "일부 핵심 프로토콜을 삭제하면 다른 프로토콜에 부작용이 발생할 수 있습니다. 예를 들어 DNS를 차단하면
            기호 호스트 이름이 더 이상 확인되지 않으므로 숫자 IP와의 통신만 작동합니다.", ["note_quota_unlimited"] = "무제한 트래픽을 위해 트래픽 및 시간 할당량을 0으로 설정합니다.", ["note_target_type"] = "트래픽 브리징 기본 설정 전문가 보기의 정책 대상 유형 필드를 통해 대상 열에 표시할 내용을 수정할 수 있습니다.", ["note_traffic_categories"] = "애플리케이션 페이지에서 카테고리를 구성할 수 있습니다.", ["notes"] = "노트", ["policy_from_pool"] = "풀의 정책", ["protocol_families"] = "애플리케이션 제품군", ["protocol_policy"] = "교통 정책", ["protocols"] = "응용", ["protocols_policies"] = "애플리케이션 정책", ["see_quotas_here"] = "활성 호스트 풀 할당량에 대한 전체 개요를 보려면 호스트 풀 할당량 페이지를 방문하세요.", ["select_to_clone"] = "애플리케이션 규칙을 복제할 기존 네트워크를 선택하세요.", ["set_max_rate_to"] = "최대 속도를 다음으로 설정하세요.", ["shaper0_message"] = "Shaper 0은 정의된 셰이퍼가 없는 로컬 호스트에 사용되는 기본 셰이퍼입니다.", ["shaper_id"] = "셰이퍼 ID", ["shapers_in_use_message"] = "Shaper는 네트워크에 적용되지 않은 경우에만 삭제할 수 있습니다.", ["traffic_from"] = "트래픽 출처", ["traffic_to"] = "다음으로 가는 교통정보", ["weekly_time_quota"] = "주간 시간 할당량", ["weekly_traffic_quota"] = "주간 트래픽 할당량", }, ["show_alerts"] = { ["1_day"] = "1 일", ["1_hour"] = "1 시간", ["1_month"] = "1 개월", ["1_week"] = "일주", ["1_year"] = "일년", ["30_min"] = "30 분", ["5_min"] = "5 분", ["6_months"] = "6 개월", ["acknowledge_alert"] = "경고 확인", ["acknowledged"] = "확인됨", ["add_a_comment"] = "논평", ["alarmable"] = "놀라운", ["alert_actions"] = "행위", ["alert_count"] = "세다", ["alert_counts"] = "개수", ["alert_datetime"] = "날짜 시간", ["alert_description"] = "설명", ["alert_duration"] = "지속", ["alert_family"] = "가족", ["alert_severity"] = "심각성", ["alert_severity_and_type"] = "심각도 및 유형", ["alert_type"] = "경고 유형", ["alerts"] = "경고", ["alerts_are_disabled_message"] = "경고가 비활성화되었습니다. 활성화하려면 기본 설정 페이지를 확인하세요.", ["alerts_info"] = "경고는 현재 활성화되어 있으면 참여됩니다(트리거되었지만 아직 해제되지 않음). 주의가 필요한 경고는 수동으로 분석한 후 작업 메뉴를 사용하여 확인해야 합니다. 주의가 필요한 알림과 확인된 알림(수동 또는 시스템에 의해) 등 모든 알림이 모두 상자에 표시됩니다.", ["alerts_queries"] = "경고 쿼리", ["alerts_to_purge"] = "제거 알림", ["alerts_to_purge_x"] = "삭제할 알림 %{filter}개", ["cli_country"] = "클라이언트 국가", ["confirm_acknowledge_alert"] = "지정된 경고를 정말로 확인하시겠습니까?", ["confirm_acknowledge_alerts"] = "지정된 기준과 일치하는 저장된 경고가 승인됩니다. 계속하다?", ["confirm_delete_alert"] = "지정한 알림을 정말로 삭제하시겠습니까?", ["confirm_delete_alerts"] = "지정된 기준과 일치하는 저장된 알림이 삭제됩니다. 계속하다?", ["confirm_delete_filtered_alerts"] = "지정된 비활성화 기준과 일치하는 저장된 경고가 삭제됩니다.", ["confirm_external_link"] = "다음으로 리디렉션됩니다:", ["confirm_filter_alert"] = "지정된 제외 기준과 일치하는 검사는 실행되지 않으며 경고가 트리거되지 않습니다.", ["confirm_label_alert"] = "정말로 지정된 경고에 라벨을 붙이시겠습니까?", ["confirm_label_alerts"] = "지정된 기준과 일치하는 저장된 알림에는 라벨이 지정됩니다. 계속하다?", ["confirm_release_alert"] = "정말로 지정된 경고를 해제하시겠습니까?", ["daily"] = "일일", ["delete_alert"] = "알림 삭제", ["delete_alerts_configuration"] = "구성 삭제", ["delete_all"] = "모두 삭제", ["delete_config_btn"] = "%{conf}s 일반 구성 삭제", ["delete_config_message"] = "%{conf}s의 공통 %{granularity} 구성을 삭제하시겠습니까?", ["detected_alerts"] = "감지된 경고", ["disable_alerts"] = "장애를 입히다", ["disable_alerts_message"] = "%{entity_value}에서 \"%{type}\" 알림을 비활성화하시겠습니까?", ["disable_alerts_title"] = "수표 제외", ["disabled_alerts"] = "비활성화된 경고", ["disabled_alerts_not_available"] = "이 기능은 ntopng Pro 이상에서만 사용할 수 있습니다.", ["download_alerts"] = "알림 다운로드", ["dropped_alerts"] = "삭제된 경고", ["enable_alerts"] = "할 수 있게 하다", ["enable_alerts_message"] = "%{entity_value}에 대해 \"%{type}\" 경고를 활성화하시겠습니까?", ["enable_alerts_title"] = "경고 활성화", ["engaged"] = "약혼한", ["engaged_alerts"] = "참여 알림", ["engaged_notes"] = "탭 이름의 배지는 해당 알림 패밀리에 대한 참여 알림 수를 나타냅니다. 이는 테이블에 실제로 표시되는 내용과 관계없이 참여 알림의 총 수입니다(데이터는 선택한 시간 간격을 기준으로 필터링됨).", ["exclude_alert_err"] = "알림을 제외하는 중에 오류가 발생했습니다. 매개변수를 확인하고 다시 시도하세요.", ["expand_action"] = "확장하다", ["explorer"] = "탐구하다", ["filter_alert"] = "수표 제외", ["filter_disable_check"] = "모든 호스트(체크 비활성화)", ["filters"] = "필터", ["five_minutes"] = "5분", ["flow_alerts"] = "흐름 경고", ["flow_checks_drops_descr"] = "일부 흐름 검사가 실행되지 않으면 경고를 트리거합니다.", ["flow_checks_drops_title"] = "흐름 체크 드롭 경고", ["flush_data"] = "데이터 플러시", ["host_delete_config_btn"] = "호스트 %{host} 구성 삭제", ["host_delete_config_confirm"] = "호스트에 대한 %{granularity} 구성을 삭제하시겠습니까?", ["host_pool_rule_threshold_cross"] = "임계값 초과", ["host_rules_percentage"] = "기호 '>'는 양수 백분율 임계값을 의미하고, 그렇지 않으면 '<'는 음수 백분율 임계값을 의미합니다.", ["host_rules_percentage_absolute"] = "임계값은 0 <= 임계값 <= 100이어야 합니다.", ["hourly"] = "시간별", ["ids_ips_log"] = "침입 탐지 및 예방 로그", ["ids_ips_log_descr"] = "호스트가 감옥에 갇힌 호스트 풀에 추가(또는 제거)되는 경우와 같은 침입 감지 및 방지 이벤트를 기록합니다. 기록된 이벤트는 시스템 인터페이스 경고 아래에 경고로 저장됩니다.", ["iface_delete_config_btn"] = "인터페이스 %{iface} 구성 삭제", ["iface_delete_config_confirm"] = "인터페이스의 %{granularity} 구성을 삭제하시겠습니까?", ["iface_engaged_dropped_alerts"] = "참여 알림과 삭제 알림", ["in_the_selected_time_frame"] = "선택한 기간에", ["interface_drops_threshold"] = "인터페이스 패킷 삭제", ["interface_drops_threshold_descr"] = "인터페이스에서 관찰된 총 패킷 수에 대한 삭제된 패킷의 최대 비율입니다.", ["label_alert"] = "라벨 경고", ["last_day"] = "마지막 날", ["last_hour"] = "지난 시간", ["last_minute"] = "마지막 순간", ["last_week"] = "지난주", ["minute"] = "분", ["network_delete_config_btn"] = "네트워크 %{network} 구성 삭제", ["network_delete_config_confirm"] = "네트워크의 %{granularity} 구성을 삭제하시겠습니까?", ["network_interface_rule_threshold_cross"] = "임계값 초과", ["network_rule_threshold_crossed"] = "임계값 초과", ["no_recorded_alerts_message"] = "기록된 알림이 없습니다", ["num_ignored_alerts"] = "무시된 경고", ["older_1_day_ago"] = "1일 이전", ["older_1_hour_ago"] = "1시간 이상 전", ["older_1_month_ago"] = "1개월 이상 전", ["older_1_week_ago"] = "1주일 이상 전", ["older_1_year_ago"] = "1년 이상 전", ["older_30_minutes_ago"] = "30분 이상 전", ["older_5_minutes_ago"] = "5분 전 이상", ["older_6_months_ago"] = "6개월 이상 전", ["older_than"] = "이전의", ["older_then_a_week"] = "이전", ["past"] = "과거", ["past_alerts"] = "과거 알림", ["past_flow"] = "과거 흐름", ["purge_all_alerts"] = "모든 경고 제거", ["purge_num_alerts"] = "[%{num_alerts}개의 경고] 제거", ["purge_subj_alerts"] = "%{subj} 경고 제거", ["purge_subj_alerts_confirm"] = "정말로 모든 %{subj} 경고를 제거하시겠습니까?", ["release_alert"] = "릴리스 알림", ["release_alert_action"] = "풀어 주다", ["remove_filters"] = "필터 제거", ["reset_alert_database"] = "경고 데이터 플러시", ["reset_alert_database_message"] = "이 작업을 수행하면

            • 런타임 경고 상태
            • 지속적인 경고 SQLite 저장소
            를 포함한 모든 경고 관련 데이터가 제거됩니다. 또한 재설정하려면 확인 설정으로 이동하세요. 알림 구성입니다.

            계속하시겠습니까?", ["short_ack"] = "아악", ["srv_country"] = "서버 국가", ["startup"] = "시작", ["stored_alerts"] = "저장된 경고", ["trigger_alert_descr"] = "이 알람에 대한 경고 트리거를 활성화합니다.", ["trigger_host_alert_descr"] = "%{host}에 의해 생성된 경고 트리거", ["trigger_iface_alert_descr"] = "%{iface}에 의해 생성된 알림 트리거", ["trigger_network_alert_descr"] = "%{network}에서 생성된 알림 트리거", ["presets"] = { ["10_min"] = "마지막 10분", ["12_hours"] = "지난 12시간", ["2_hours"] = "지난 2시간", ["30_min"] = "지난 30분", ["5_min"] = "마지막 5분", ["6_hours"] = "지난 6시간", ["all"] = "모든 시간", ["custom"] = "관습", ["day"] = "마지막 날", ["hour"] = "지난 시간", ["month"] = "지난 달", ["presets"] = "사전 설정", ["week"] = "지난주", ["year"] = "작년", }, }, ["sites_page"] = { ["contacts"] = "콘택트 렌즈", ["current_sites"] = "현재 사이트", ["last_5_minutes_sites"] = "최근 5분 사이트", ["sites"] = "사이트", ["time_range"] = "시간 범위:", ["top_sites_not_enabled_message"] = "방문한 사이트를 추적하려면 에서 로컬 호스트에 대해 가장 많이 방문한 웹 사이트 생성을 활성화하세요. 환경설정.", ["top_sites_not_seen"] = "현재 로컬 호스트는 아직 어떤 웹사이트도 방문하지 않았습니다.", ["top_visited_sites"] = "가장 많이 방문한 사이트", }, ["snapshots"] = { ["add"] = "스냅샷 추가", ["apply"] = "스냅샷 적용", ["apply_time"] = "현재 시간 간격 %begin_time - %end_time 적용", ["date"] = "스냅샷 날짜", ["delete"] = "스냅샷 삭제", ["delete_all"] = "모든 스냅샷 삭제", ["manage"] = "스냅샷 관리", ["name"] = "이름", ["order_by"] = "주문", ["save_time"] = "저장 시간 간격 %begin_time - %end_time", ["select"] = "스냅샷 선택", }, ["snmp"] = { ["AlertDescription"] = "경고 설명", ["ConsoleDisplayBufferText"] = "표시 텍스트", ["GeneralSerialNumber"] = "일련번호", ["InputCurrentLevel"] = "현재 레벨", ["InputDimUnit"] = "희미한 단위", ["InputMaxCapacity"] = "최대 용량", ["InputMediaDimFeedDir선언됨"] = "InputMediaDimFeedDir선언됨", ["InputMediaDimXFeedDir선언됨"] = "InputMediaDimXFeedDir선언됨", ["입력 이름"] = "입력 이름", ["MarkerColorantValue"] = "마커 착색제", ["MarkerLifeCount"] = "마커 수명 카운트", ["MarkerSuppliesDescription"] = "마커 소모품 설명", ["MarkerSuppliesLevel"] = "마커 소모품 수준", ["MarkerSuppliesMaxCapacity"] = "마커 소모품 최대 용량", ["PrinterCurrentStatus"] = "현재 상태", ["PrinterOperationalStatus"] = "운영 상태", ["absolute_stats"] = "부팅 이후 통계", ["actual_stats"] = "마지막 설문조사 이후 통계", ["add_device"] = "추가하다", ["add_devices"] = "장치 추가", ["add_snmp_devices"] = "SNMP 장치 추가", ["alert_topology"] = "표시할 노드가 없습니다!", ["alerted_interfaces"] = "오류가 있는 인터페이스", ["all_interfaces"] = "모든 인터페이스", ["all_snmp_interface_types"] = "모든 유형", ["all_snmp_statuses"] = "모든 상태", ["and_one_more_interface"] = "및 1개 이상의 인터페이스", ["authentication_passphrase"] = "인증 비밀번호 문구", ["authentication_protocol"] = "인증 프로토콜", ["average_downlink"] = "평균 다운링크(입력)", ["average_uplink"] = "평균 업링크(아웃)", ["bound_interface_description"] = "네트워크 인터페이스를 SNMP 인터페이스에 바인딩하는 것은 ntopng가 모니터링하는 네트워크 트래픽과 SNMP가 보고하는 네트워크 트래픽을 비교하는 데 유용합니다.", ["caching_in_progress"] = "장치 SNMP 워크 진행 중. 최대 5분 정도 걸릴 수 있습니다. 페이지가 주기적으로 새로 고침됩니다.", ["cdp"] = "CDP", ["chart_congestion_configuration"] = "인터페이스 사용은 SNMP로 캡처한 트래픽과 구성된 인터페이스 속도(기본적으로 SNMP에서 표시되는 속도)를 기반으로 합니다. 인터페이스 속도를 변경하려면 작업(표) -> 구성을 클릭하세요.", ["chart_congestion_link"] = "차트의 막대를 클릭하거나 작업(표) -> 시계열을 클릭하면 사용자는 관심 있는 시계열로 직접 이동할 수 있습니다.", ["chart_congestion_rate_color"] = "차트의 각 막대는 4가지 색상을 가질 수 있습니다:
            : 0에서 24 사이의 정체율
            : 25~49 사이의 정체율
            : 50에서 74 사이의 정체율
            : 75에서 100 사이의 혼잡률", ["chart_congestion_rate_note"] = "차트는 다양한 인터페이스(In과 Out 분리)의 혼잡률을 보여줍니다. 사용량이 75% 이상인 포인트 수와 총 포인트 수를 나누어 계산합니다.", ["contact"] = "연락하다", ["cpuIdle"] = "CPU 유휴", ["cpuSystem"] = "CPU 시스템", ["cpuUser"] = "CPU 사용자", ["delete_all_devices"] = "모두 삭제", ["delete_unresponsive_devices"] = "응답하지 않는 삭제", ["device_example"] = "예: %{example}", ["device_ip"] = "장치 IP", ["device_model"] = "장치 모델", ["device_name"] = "장치 이름", ["device_polling"] = "장치 폴링", ["device_polling_desc"] = "주기적으로 SNMP 탐색을 수행하여 장치 인터페이스 트래픽 및 상태를 포함한 장치 데이터를 수집합니다.", ["device_responsiveness"] = "장치 필터", ["device_status"] = "장치 상태", ["devices_added"] = "추가된 장치", ["disable_port_monitor"] = "포트 모니터 비활성화", ["discover_devices"] = "장치 검색", ["edit_device"] = "편집하다", ["edit_snmp_devices"] = "SNMP 장치 편집", ["enable_port_monitor"] = "포트 모니터 활성화", ["errors_filter"] = "오류 필터", ["export_devices"] = "SNMP 장치 내보내기", ["if이름"] = "이름", ["ifindex"] = "인터페이스 색인", ["import_devices"] = "SNMP 장치 가져오기", ["in_bytes"] = "바이트 단위", ["in_discards"] = "폐기 항목에 있음", ["in_errors"] = "오류 발생", ["interface"] = "상호 작용", ["interface_alias"] = "별명", ["interface_device"] = "인터페이스 %{인터페이스} [ %{장치} ]", ["interface_device_2"] = "%{상호 작용}", ["interface_similarity"] = "인터페이스 유사성", ["interfaces_with_discards"] = "폐기된 인터페이스", ["interfaces_with_errors"] = "오류가 있는 인터페이스", ["interfaces_with_errors_or_discards"] = "오류/삭제된 인터페이스", ["last_change"] = "마지막 변경", ["last_value_downlink"] = "마지막 값 다운링크(설정)", ["last_value_uplink"] = "마지막 값 업링크(아웃)", ["lldp"] = "LLDP", ["lldpRemChassisId"] = "원격 장치", ["lldpRemPortDesc"] = "원격 포트 설명", ["lldpRemPortId"] = "원격 포트 ID", ["lldpRemSysDesc"] = "원격 시스템 설명", ["lldpRemSysName"] = "원격 시스템", ["lldp_topology_changed"] = "LLDP/CDP 토폴로지가 변경됨", ["lldp_topology_changed_description"] = "SNMP 네트워크 토폴로지의 변경 사항을 감지하고 경고를 트리거합니다.", ["lldp_topology_changed_title"] = "LLDP/CDP 토폴로지 모니터", ["low_port_speed"] = "낮은 포트 속도", ["max_downlink"] = "최대 다운링크(입력)", ["max_uplink"] = "최대 업링크(해제)", ["memAvailReal"] = "사용 가능한 메모리", ["memTotalReal"] = "총 메모리", ["memTotalSwap"] = "토탈 스왑", ["min_downlink"] = "최소 다운링크(입력)", ["min_uplink"] = "최소 업링크(아웃)", ["multiple_macs_non_trunk"] = "비트렁크 포트의 다중 MAC", ["no_answer"] = "%{host} 호스트에서 응답이 없습니다. SNMP가 작동 중이고 커뮤니티가 올바른 값으로 설정되어 있는지 확인하십시오.", ["no_host_discovered"] = "%{host}/%{cidr}에서 호스트가 발견되지 않았습니다.", ["no_polling_yet"] = "여론조사를 한 적이 없음", ["none"] = "없음", ["note"] = "메모", ["object_id"] = "객체ID", ["out_bytes"] = "출력 바이트", ["per_interface_settings"] = "이러한 설정은 인터페이스 \"%{iface}\"에만 영향을 미칩니다. 전역 구성에 대해서는 %{global}을 확인하세요.", ["ping_all_snmp_devices"] = "모든 SNMP 장치에 대한 핑(Ping)", ["ping_all_snmp_devices_confirm"] = "정말로 모든 SNMP 장치에 대해 ping을 실행하시겠습니까?", ["ping_devices"] = "핑 장치", ["port_macs"] = "MAC 주소", ["port_macs_short"] = "MAC", ["printer"] = "인쇄기", ["privacy_passphrase"] = "개인 정보 보호 암호 문구", ["privacy_protocol"] = "개인 정보 보호 프로토콜", ["prune_unresponsive_snmp_devices"] = "응답하지 않는 SNMP 장치 제거", ["prune_unresponsive_snmp_devices_confirm"] = "응답하지 않는 모든 SNMP 장치를 삭제하시겠습니까?", ["qos"] = "QoS", ["remove_all_snmp_devices"] = "모든 SNMP 장치 제거", ["remove_all_snmp_devices_confirm"] = "모든 SNMP 장치를 삭제하시겠습니까?", ["remove_snmp_device"] = "SNMP 장치 제거", ["remove_snmp_device_confirm"] = "SNMP 장치를 정말로 삭제하시겠습니까?", ["responsiveness_all"] = "모든 장치", ["responsiveness_responsive"] = "반응형 장치", ["responsiveness_unresponsive"] = "응답하지 않는 장치", ["select_pool"] = "풀을 선택하세요", ["similarity"] = "유사성 점수", ["snmp_all_interfaces"] = "모든 인터페이스", ["snmp_also_seen_on"] = "다음에서도 볼 수 있음", ["snmp_and_n_more_interfaces"] = "및 %{count}개의 추가 인터페이스", ["snmp_authnopriv"] = "인증 개인 정보 보호 없음", ["snmp_authpriv"] = "인증 개인 정보 보호", ["snmp_avg_traffic"] = "평균 트래픽", ["snmp_community"] = "지역 사회", ["snmp_device"] = "SNMP 장치", ["snmp_device_does_not_respond"] = "SNMP 장치가 응답하지 않습니다x.", ["snmp_device_last_poll"] = "마지막 설문 조사 이후 시간", ["snmp_device_last_poll_duration"] = "마지막 폴링 기간", ["snmp_device_polling_disabled"] = "정기적인 장치 폴링이 비활성화되었습니다. 표시된 정보가 누락되었거나 오래되었을 수 있습니다. 폴링은 환경설정에서 활성화할 수 있습니다.", ["snmp_device_x"] = "%{기기}(%{ip})", ["snmp_devices"] = "SNMP 장치", ["snmp_devices_rules"] = "규칙", ["snmp_devices_rules_active_alert_warning"] = "준수되지 않는 규칙에 대한 경고를 받으려면 SNMP 임계값 초과 경고를 활성화해야 합니다.", ["snmp_error_unable_to_set_interface_admin_status"] = "관리자 상태를 전환할 수 없습니다. SNMP 장치에 (유효한) 쓰기 커뮤니티가 구성되어 있는지 확인하십시오.", ["snmp_host"] = "주인", ["snmp_import_devices"] = "CSV/JSON 형식에 관한 문서를 확인하세요.", ["snmp_import_devices_issues"] = "형식을 준수하지 않는 경우 알 수 없는 문제가 발생할 수 있습니다.", ["snmp_interface"] = "SNMP 인터페이스", ["snmp_interface_type"] = "인터페이스 유형", ["snmp_interface_x"] = "인터페이스 %{인터페이스}", ["snmp_interfaces"] = "인터페이스", ["snmp_last_poll_errors"] = "오류가 있는 인터페이스(lLast Poll)", ["snmp_level"] = "보안 레벨", ["snmp_lldp_cdp_descr"] = "모니터링되는 장치에 LLDP / CDP MIB가 있는 경우 장치 토폴로지 정보를 사용할 수 있습니다.", ["snmp_lldp_cdp_no_node"] = "선택한 노드가 SNMP를 통해 폴링되지 않았습니다.", ["snmp_lldp_cdp_node_color"] = "노드 색상은 인터페이스의 상태를 나타냅니다.
            • 위
            • 아래
            • 위가 사용 중
            • 알 수 없음
              • ", ["snmp_lldp_cdp_zoom_descr"] = "장치를 탐색하려면 노드를 클릭하고, 마우스 휠을 사용하여 확대/축소하고, 빈 영역을 클릭하여 드래그하세요.", ["snmp_monitor_disable_confirm"] = "SNMP 장치 %{device}에서 포트 상태 모니터링을 비활성화하시겠습니까?", ["snmp_monitor_enable_confirm"] = "SNMP 장치 %{device}에서 포트 상태 모니터링을 활성화하시겠습니까? 포트 상태가 변경될 때마다 경고가 생성됩니다.", ["snmp_netsnmp"] = "CPU/메모리", ["snmp_noauthnopriv"] = "없음", ["snmp_note_avg_usage"] = "평균 인/아웃 사용량은 인터페이스의 다운링크/업링크 속도를 기준으로 인/아웃 트래픽의 평균으로 계산된 백분율입니다.", ["snmp_note_bridge_mib"] = "테이블을 채우기 위해 브리지 MIB에 대한 주기적인 SNMP 워크가 수행됩니다.", ["snmp_note_bridge_mib_status"] = "표시된 상태는 MAC 주소와 연결된 dot1qTpFdbStatus 브리지 MIB 상태입니다.", ["snmp_note_periodic_interfaces_polling"] = "정기적인 SNMP 워크는 5분 간격으로 인터페이스를 업데이트하기 위해 수행됩니다.", ["snmp_note_thpt_calc"] = "처리량은 가장 최근의 두 연속 SNMP 워크에 대한 총 트래픽(입력 + 출력)을 설명합니다.", ["snmp_note_thpt_span"] = "가장 최근의 두 연속 SNMP 워크는 %{last} 및 %{prev}에 수행되었습니다.", ["snmp_pool"] = "수영장", ["snmp_port_monitor"] = "SNMP 포트 모니터", ["snmp_printer"] = "인쇄기", ["snmp_qos_info_not_polled"] = "QoS MIB가 아직 폴링되지 않았습니다.", ["snmp_read_community"] = "커뮤니티 읽기", ["snmp_similarity_note"] = "유사성 열 값이 더 높을수록, 네트워크 인터페이스가 더 유사합니다.", ["snmp_similarity_time_note"] = "유사성은 지난 24시간 동안의 인터페이스 트래픽(RX + TX)을 기반으로 합니다.", ["snmp_timeseries_descr"] = "SNMP 장치 시계열은 기본 설정에서 활성화할 수 있습니다. 첫 번째 데이터 포인트를 보는 데 몇 분이 필요합니다.", ["snmp_topology"] = "토폴로지", ["snmp_username"] = "사용자 이름", ["snmp_version"] = "버전", ["snmp_write_community"] = "커뮤니티 작성", ["stats_since"] = "이후 통계", ["status_dormant"] = "잠자는", ["status_down"] = "아래에", ["status_lowerlayerdown"] = "하위 레이어 아래", ["status_notpresent"] = "존재하지 않음", ["status_unknown"] = "알려지지 않은", ["status_up"] = "위로", ["status_up_in_use"] = "작동(사용 중)", ["testing"] = "테스트", ["top"] = "맨 위", ["top_congested_devices"] = "가장 혼잡한 인터페이스", ["topology_map"] = "토폴로지 맵", ["tp_fbd_status_유효하지 않은"] = "유효하지 않은", ["tp_fbd_status_배운"] = "배운", ["tp_fbd_status_관리"] = "관리", ["tp_fbd_status_다른"] = "다른", ["tp_fbd_status_본인"] = "본인", ["traffic_similarity"] = "네트워크 인터페이스 트래픽 유사성", ["trunk"] = "트렁크", ["unable_to_delete_snmp_device"] = "SNMP 장치 %{device}를 삭제할 수 없습니다.", ["unresponsive_device"] = "SNMP 워크가 너무 느립니다. 표시된 데이터가 오래되었거나 누락되었을 수 있습니다. 네트워크 연결 및 장치 응답성을 확인합니다. 15분 후에 새로운 검색 시도가 수행됩니다.", ["view_device"] = "장치 보기", ["descriptions"] = { ["add_pool"] = "새로운 SNMP 풀", ["authentication_passphrase"] = "SNMPv3 인증 암호", ["authentication_protocol"] = "SNMPv3 인증 프로토콜", ["host"] = "SNMP 에이전트 IP 주소", ["level"] = "SNMPv3 보안 수준", ["pool"] = "바인딩할 SNMP 풀", ["privacy_passphrase"] = "SNMPv3 암호화 암호", ["privacy_protocol"] = "SNMPv3 암호화 프로토콜", ["read_community"] = "SNMP v1/v2c 읽기 전용 커뮤니티", ["username"] = "SNMPv3 인증 사용자 이름", ["version"] = "SNMP 프로토콜 버전", ["write_community"] = "SNMP v1/v2c 쓰기 커뮤니티", }, ["snmp_devices_rules_metrics"] = { ["bytes"] = "바이트(RX + TX)", ["errors"] = "오류(패킷 오류 + 삭제)", ["usage"] = "사용량(RX + TX)", }, ["validation"] = { ["abort_add_snmp_devices"] = "새 SNMP 장치 추가를 중단하시겠습니까?", ["abort_edit_snmp_devices"] = "SNMP 장치 편집을 중단하시겠습니까?", ["invalid_host"] = "IPv4 주소 또는 IPv6 주소를 입력하십시오.", ["read_community_empty"] = "읽기 커뮤니티는 비워둘 수 없습니다.", }, }, ["snmp_page"] = { ["guide_snmp_page_message"] = "구성된 SNMP 장치 목록에 이 호스트를 추가하려면 SNMP 페이지를 방문하세요.", ["ip_associated"] = "IP 관련", ["multiple_macs"] = "%{mac}개 및 %{num_mac}개 이상의 Mac", ["not_configured_as_snmp_device_message"] = "%{host_ip} 호스트가 SNMP 장치로 구성되지 않았습니다.", ["showing_snmp_mib_info_default_community_message"] = "기본 커뮤니티 '%{community}'을(를) 사용하여 검색된 SNMP MIB 정보 표시", ["single_mac"] = "%{mac}", ["snmp_device_interface_not_found"] = "SNMP 장치 \"%{host}\" 인터페이스 \"%{iface}\"을(를) 찾을 수 없습니다.", ["snmp_device_not_found"] = "SNMP 장치 \"%{host}\"을(를) 찾을 수 없습니다.", ["trying_to_retrive_message"] = "기본 커뮤니티 '%{community}'을(를) 사용하여 호스트 SNMP MIB를 검색하는 중입니다.", ["unable_to_retrive_snmp_default_community_message"] = "기본 커뮤니티 '%{community}'을(를) 사용하여 호스트 SNMP MIB를 검색할 수 없습니다.", }, ["snmp_ratio_errors"] = { ["flowdevice_timeseries_not_existing"] = "사용 불가.", ["flowdevice_timeseries_query_failed"] = "시계열을 읽을 수 없음", ["nan_ratio"] = "비율은 숫자가 아닙니다.", ["negative_ratio"] = "마이너스 비율.", ["ok"] = "좋아요", ["snmp_timeseries_not_enabled"] = "시계열이 비활성화되었습니다.", ["snmp_timeseries_not_existing"] = "사용 불가.", ["snmp_timeseries_query_failed"] = "시계열을 읽을 수 없습니다.", ["snmp_timeseries_zero_total"] = "데이터가 없습니다.", ["timeseries_start_time_mismatch"] = "시계열이 정렬되지 않았습니다.", }, ["sonicwall_collector"] = { ["description"] = "SonicWALL 방화벽에서 로그 수집: ID 관리(사용자 상관 관계)를 처리하고 구성된 심각도 수준(최소 상세 수준은 0, 최대 상세 수준은 7)에 따라 경고를 트리거합니다.
              지원되는 심각도 수준:
              • 1: 경보/긴급
              • 2: 심각
              • 3: 오류
              • 4: 경고
              • 5: 알림
              • 6: 정보
              • 7: 디버그
              ", ["title"] = "SonicWALL", }, ["sophos_collector"] = { ["description"] = "Sophos 방화벽에서 로그 수집: ID 관리(사용자 상관 관계)를 처리하고 구성된 심각도 수준(최소 상세 수준은 0, 최대 상세 수준은 7)에 따라 경고를 트리거합니다.
              지원되는 심각도 수준:
              • 1: 경보/긴급
              • 2: 심각
              • 3: 오류
              • 4: 경고
              • 5: 알림
              • 6: 정보
              • 7: 디버그
              ", ["title"] = "소포스", }, ["sprobe_page"] = { ["active_memory"] = "활성 메모리", ["latency"] = "지연 시간", ["processes"] = "프로세스", ["processes_traffic_tree"] = "프로세스 트래픽 트리", ["show_more_info"] = "마우스를 올려 프로세스 정보를 표시하거나 두 번 클릭하여 자세한 정보를 표시합니다.", ["system_interactions"] = "시스템 상호작용", ["top_processes"] = "상위 프로세스", ["top_users"] = "상위 사용자", ["tree"] = "나무", ["users"] = "사용자", }, ["sub_interfaces"] = { ["add_sub_if"] = "하위 인터페이스 추가", ["add_sub_if_success"] = "하위 인터페이스가 성공적으로 생성되었습니다. 변경 사항을 적용하려면 ntopng를 다시 시작해야 합니다.", ["collection_filter_description"] = "INPUT_SNMP, OUTPUT_SNMP, SRC_VLAN, DST_VLAN을 포함한 NetFlow 필드도 사용할 수 있습니다. 숫자가 아닌 값은 작은따옴표로 제공해야 합니다.", ["confirm_delete"] = "삭제 하시겠습니까", ["delete"] = "하위 인터페이스 삭제", ["disaggregation"] = "맞춤형 트래픽 분리", ["edit_sub_if"] = "하위 인터페이스 편집", ["edit_sub_if_success"] = "하위 인터페이스가 성공적으로 편집되었습니다. 변경 사항을 적용하려면 ntopng를 다시 시작해야 합니다.", ["empty_filter"] = "필터가 지정되지 않았습니다.", ["filter_description"] = "확장된 nBPF 형식이 지원됩니다. 표준 BPF 구문 외에도 local 및 remote(src 및 dst<와 결합)와 같은 특수 키 작업을 사용할 수 있습니다. /i> 한정자).", ["filter_examples"] = "필터 예", ["invalid_name_format"] = "인터페이스 이름은 문자, 숫자, 대시만 포함해야 합니다.", ["invalid_name_length"] = "인터페이스 이름이 너무 짧습니다(5자 이상).", ["invalid_xnbpf"] = "잘못된 nBPF 필터", ["note"] = "ntopng는 BPF와 유사한 필터를 사용하여 들어오는 트래픽을 분리하여 논리적 하위 인터페이스로 전환할 수 있습니다. 필터가 중복되는 경우 동일한 트래픽이 여러 인터페이스로 전환될 수 있습니다.", ["sub_if_name"] = "하위 인터페이스 이름", ["traffic_filter_nbpf"] = "트래픽 필터(nBPF 형식)", ["traffic_filter_xnbpf"] = "트래픽 필터(확장 nBPF 형식)", }, ["suricata_collector"] = { ["description"] = "Suricata에서 경고 및 메타데이터 수집", ["statistics"] = "수리카타 통계", ["title"] = "수리카타", }, ["syslog"] = { ["add"] = "로그 생산자 추가", ["bad_action_param"] = "잘못된 \"action\" 매개변수", ["confirm_delete"] = "이 제작자를 정말로 제거하시겠습니까?", ["edit"] = "로그 생산자 편집", ["empty_action"] = "문제가 발생했습니다(빈 작업). 페이지를 새로고침하고 다시 시도하세요.", ["host_add_ok"] = "%{host} 호스트가 성공적으로 추가되었습니다!", ["host_delete_ok"] = "%{host} 호스트가 성공적으로 삭제되었습니다!", ["host_edit_ok"] = "호스트 %{host}이(가) 성공적으로 편집되었습니다!", ["host_exists"] = "\"%{host}\" 호스트가 이미 존재합니다.", ["host_not_exists"] = "\"%{host}\" 호스트를 찾을 수 없습니다.", ["ip_or_device"] = "IP 또는 장치 이름", ["ip_or_device_note"] = "로그 생성자 IP는 syslog 메시지에 나타나는 IP 또는 장치 이름과 일치해야 합니다. 예:
              2020년 4월 10일 목요일 16:30:00;10.0.0.1; <181>4월 10일 목요일 16:30:00 sslvpn-device-01 로그 서버: ...", ["producer_host"] = "로그 생산자 IP", ["producer_type"] = "로그 생산자 유형", ["producers"] = "Syslog 로그 생산자", ["syslog"] = "시스템로그", }, ["system_alerts_stats"] = { ["internal_alerts_queue"] = "내부 대기열", ["notes_enq_deq"] = "'채우기 수준'은 대기열 크기를 기준으로 대기 중인 경고의 비율입니다. '삭제됨'은 총 경고 수를 기준으로 대기열이 가득 차서 삭제된 경고의 비율입니다.", ["notes_internal_alerts_queue"] = "내부 대기열은 SQLite와 함께 사용되어 코어에서 생성된 경고를 처리하고 UI 내부에 표시합니다.", ["queues_status"] = "채우기 수준 / 삭제됨", }, ["system_interfaces_stats"] = { ["local_hosts"] = "로컬 호스트", ["remote_hosts"] = "원격 호스트", }, ["system_stats"] = { ["clickhouse_last_import_duration"] = "마지막 가져오기가 지속됨", ["cpu_states_monitor"] = "CPU 상태 모니터", ["cpu_states_monitor_description"] = "CPU 상태(예: 사용자, 시스템, 유휴 및 iowait)를 모니터링합니다.", ["disk_monitor"] = "디스크 모니터", ["disk_monitor_description"] = "여유 디스크 공간을 모니터링합니다.", ["dropped_points"] = "감소된 포인트", ["export_failures"] = "내보내기 실패", ["export_retries"] = "재시도된 내보내기", ["exported_points"] = "총점", ["exported_vs_dropped_points"] = "총점과 하락점", ["exports"] = "총 수출", ["exports_label"] = "수출", ["health"] = "건강", ["high_series_cardinality"] = "높은 기수성은 데이터베이스 속도 저하를 일으킬 수 있습니다.", ["infludb_retried_vs_failed_exports"] = "재시도/실패한 내보내기", ["influxdb_health_green"] = "좋아요", ["influxdb_health_green_descr"] = "InfluxDB로 내보내기가 정상적으로 작동합니다.", ["influxdb_health_red"] = "내보내기 실패", ["influxdb_health_red_descr"] = "InfluxDB에 연결할 수 없거나 너무 느려서 따라잡을 수 없습니다. 포인트 삭제.", ["influxdb_health_yellow"] = "일시적으로 내보낼 수 없습니다.", ["influxdb_health_yellow_descr"] = "현재 InfluxDB로 내보낼 수 없습니다. 재시도가 진행 중입니다.", ["influxdb_note_docs"] = "표시된 모든 필드에 대한 자세한 설명이 포함된 문서는 ntopng 사용자 가이드에서 확인할 수 있습니다.", ["influxdb_storage"] = "저장소(%{dbname})", ["last_ip"] = "마지막 IP", ["series_cardinality"] = "시리즈 카디널리티", ["short_desc_influxdb_cardinality"] = "InfluxDB가 작성된 포인트를 처리하는 것이 얼마나 어려운지를 나타냅니다.", ["short_desc_influxdb_dropped_points"] = "InfluxDB 쓰기 실패로 인해 삭제된 총 포인트 수입니다.", ["short_desc_influxdb_exported_points"] = "InfluxDB에 성공적으로 기록된 총 포인트 수입니다.", ["short_desc_influxdb_exports"] = "InfluxDB에 성공한 총 쓰기 수입니다.", ["short_desc_influxdb_health"] = "현재 InfluxDB 내보내기 상태.", ["short_desc_influxdb_ram_memory"] = "InfluxDB가 운영 체제에서 얻은 총 메모리입니다.", ["short_desc_influxdb_storage_utilization"] = "InfluxDB에서 사용하는 총 디스크 공간입니다.", ["value"] = "값", ["write_througput"] = "쓰기 처리량", ["clickhouse"] = { ["clickhouse_alert_size"] = "경고 테이블 크기", ["clickhouse_alerts_number"] = "경고", ["clickhouse_flow_size"] = "흐름 테이블 크기", ["clickhouse_flows_number"] = "흐름", ["clickhouse_health_green"] = "좋아요", ["clickhouse_health_green_descr"] = "ClickHouse가 정상적으로 작동하고 있습니다.", ["clickhouse_health_red"] = "지속성 문제", ["clickhouse_health_red_descr"] = "ClickHouse를 쿼리할 수 없습니다. %{제품}의 오작동이 예상됩니다.", ["clickhouse_hourly_flows_number"] = "시간당 흐름", ["clickhouse_hourly_flows_size"] = "시간당 흐름 테이블 크기", ["clickhouse_monitor"] = "클릭하우스 모니터", ["clickhouse_monitor_description"] = "ClickHouse 상태를 모니터링하세요", ["clickhouse_records_info"] = "데이터베이스 테이블 레코드:", ["clickhouse_system_errors"] = "마지막 오류", ["clickhouse_system_errors_no_error"] = "오류가 감지되지 않았습니다.", ["command_hits"] = "%{cmd} 통화", ["commands"] = "명령", ["short_desc_clickhouse_alert_size"] = "ClickHouse 경고 테이블의 총 크기입니다.", ["short_desc_clickhouse_flows_size"] = "ClickHouse 흐름 테이블의 전체 크기입니다.", ["short_desc_clickhouse_health"] = "현재 ClickHouse 상태.", ["short_desc_version"] = "클릭하우스 서버 버전", ["tables_size"] = "테이블 크기", ["tables_size_descr"] = "ClickHouse 테이블의 총 크기", ["top_clickhouse_commands"] = "주요 명령 호출", ["tot_calls"] = "총 통화", ["version"] = "버전", }, ["redis"] = { ["command_hits"] = "%{cmd} 통화", ["commands"] = "명령", ["redis_health_green"] = "좋아요", ["redis_health_green_descr"] = "Redis가 정상적으로 작동하고 있습니다.", ["redis_health_red"] = "지속성 문제", ["redis_health_red_descr"] = "Redis는 데이터를 유지할 수 없습니다. %{제품}의 오작동이 예상됩니다.", ["redis_keys"] = "데이터베이스 키", ["redis_monitor"] = "레디스 모니터", ["redis_monitor_description"] = "Redis 상태를 모니터링합니다", ["short_desc_redis_health"] = "현재 Redis 상태.", ["short_desc_redis_keys"] = "Redis 데이터베이스의 총 키입니다.", ["short_desc_redis_ram_memory"] = "Redis가 운영 체제에서 얻은 총 메모리입니다.", ["top_redis_commands"] = "주요 명령 호출", ["tot_calls"] = "총 통화", }, }, ["table"] = { ["autorefresh"] = "%time초마다 테이블 자동 새로 고침을 활성화합니다.", }, ["telemetry_page"] = { ["crash_report"] = "충돌 보고서", ["crash_report_descr"] = "%{product}이 비정상적으로 종료되면 충돌 보고서가 전송됩니다. 충돌 보고서에는 버전, 빌드 아키텍처, 운영 체제 및 시작 옵션과 같은 %{제품} 정보가 포함되어 있습니다. 모니터링되는 트래픽과 관련된 어떤 것도 전송되지 않습니다. 다음은 충돌 보고서의 예입니다.", ["last_data_sent"] = "마지막 데이터 전송", ["send_telemetry_data"] = "원격 측정 데이터를 전송하여 기여", ["telemetry_data"] = "원격 측정 데이터", ["telemetry_data_change_preference"] = "변경", ["telemetry_data_no_consent"] = "선호 표현 없음", }, ["top_host_sites"] = { ["0"] = "0:00 - 0:59", ["1"] = "1:00 - 1:59", ["10"] = "10:00 - 10:59", ["11"] = "11시 - 11시 59분", ["12"] = "12:00 - 12:59", ["13"] = "13:00 - 13:59", ["14"] = "14:00 - 14:59", ["15"] = "15:00 - 15:59", ["16"] = "16:00 - 16:59", ["17"] = "17:00 - 17:59", ["18"] = "18:00 - 18:59", ["19"] = "오후 7시 - 오후 7시 59분", ["2"] = "2:00 - 2:59", ["20"] = "20:00 - 20:59", ["21"] = "21:00 - 21:59", ["22"] = "22:00 - 22:59", ["23"] = "23:00 - 23:59", ["3"] = "3:00 - 3:59", ["4"] = "4:00 - 4:59", ["5"] = "5:00 - 5:59", ["6"] = "6:00 - 6:59", ["7"] = "7:00 - 7:59", ["8"] = "8:00 - 8:59", ["9"] = "9:00 - 9:59", ["current"] = "현재의", ["day"] = "전날", ["last_5_min"] = "지난 5분", ["note_protocol_used"] = "정보를 제공하는 애플리케이션 프로토콜: HTTP, TLS, QUIC, DNS.", ["note_time_range"] = "시간 범위는 현재 데이터부터 알려진 가장 오래된 데이터 순으로 정렬됩니다.", ["note_tot_entries"] = "호스트당 최대 20개의 레코드가 제공됩니다.", ["note_yesterday_data"] = "데이터는 최대 24시간 동안 저장되므로 최대 어제 데이터를 볼 수 있습니다. 이러한 이유로 현재 시간 이후의 메뉴에 대한 모든 시간은 어제 데이터에서 가져온 것입니다.", }, ["top_hosts"] = { ["note"] = "이 페이지는 몇 초마다 새로 고쳐져 상위 호스트 활동을 보고합니다.

              호스트가 트래픽을 발생시키면 가장 활동적인 호스트를 볼 수 있도록 수직 막대가 표시됩니다.", ["top_hosts_local"] = "상위 호스트(로컬)", }, ["topk_heuristic"] = { ["precision"] = { ["aggressive"] = "공격적인", ["disabled"] = "장애가 있는", ["less_accurate"] = "덜 정확함", ["more_accurate"] = "더 정확한", }, }, ["traffic_behaviour"] = { ["allowed"] = "인정 받은", ["denied"] = "허가받지 않음", ["learning"] = "학습", ["undecided"] = "미정", }, ["traffic_labels"] = { ["breakdown"] = "고장", ["bytes_rcvd"] = "수신된 바이트", ["bytes_sent"] = "전송된 바이트", ["cli2srv_bytes"] = "Cli-Srv 바이트", ["srv2cli_bytes"] = "Srv를 Cli 바이트로", ["total_bytes"] = "총계(바이트)", ["total_percentage"] = "총 (%)", }, ["traffic_page"] = { ["bytes_rcvd"] = "수신된 바이트", ["bytes_sent"] = "전송된 바이트", ["bytes_sent_vs_rcvd"] = "전송된 바이트 VS 수신", ["contacts"] = "호스트 연락처", ["flow_distribution"] = "흐름 분포", ["flow_duration"] = "총 흐름 지속 시간", ["flow_frequency"] = "새로운 흐름 생성 빈도", ["hosts_contacts_cardinality"] = "총 고유 호스트 연락처", ["l4_proto_overview"] = "프로토콜 개요", ["no_traffic_observed_message"] = "지정된 호스트에 대해 트래픽이 관찰되지 않았습니다.", ["num_contacted_hosts_as_client"] = "연락한 호스트(클라이언트로서)", ["num_contacted_hosts_as_server"] = "호스트 연락처(서버로)", ["rcvd"] = "수신", }, ["traffic_profiles"] = { ["advanced_filter_examples"] = "고급 필터 예", ["all_profiles"] = "모든 프로필", ["confirm_delete_profile"] = "프로필을 정말로 삭제하시겠습니까?", ["delete_profile"] = "프로필 삭제", ["destination_network"] = "대상 네트워크", ["duplicate_profile"] = "프로필 이름이 중복되었습니다.", ["edit_traffic_profiles"] = "교통 프로필", ["enter_profile_filter"] = "프로필 필터를 입력하세요", ["enter_profile_name"] = "프로필 이름을 입력하세요.", ["facebook_traffic"] = "페이스북", ["host_http_https"] = "호스트 HTTP/HTTPS", ["host_traffic"] = "주인", ["http_traffic"] = "HTTP", ["invalid_bpf"] = "잘못된 BPF 필터", ["max_profiles_num"] = "이 버전의 ntopng에서는 %{maxnum} 프로필만 생성할 수 있습니다. 이 제한을 제거하려면 Enterprise 버전으로 업그레이드하세요.", ["no_profiles"] = "프로필이 설정되지 않았습니다.", ["note"] = "메모", ["note_0"] = "트래픽 프로필 이름에는 영숫자 문자, 공백 및 밑줄이 허용됩니다.", ["note_1"] = "트래픽 프로필은 흐름에 적용됩니다. 각 흐름에는 최대 하나의 프로필이 있을 수 있으므로 프로필이 여러 개 일치하는 경우 첫 번째 프로필만 선택됩니다.", ["profile_name"] = "프로필 이름", ["see_ndpi_protos"] = "(프로토콜 ID와 이름이 모두 지원됩니다. 모든 nDPI 지원 프로토콜을 인쇄하려면 %{option}을 사용하세요)", ["simple_filter_examples"] = "간단한 필터 예", ["source_ethernet"] = "소스 MAC 주소", ["traffic_between"] = "호스트 간 트래픽", ["traffic_filter_bpf"] = "트래픽 필터(nBPF 형식)", ["traffic_from_to"] = "호스트에서 다른 호스트로의 트래픽", ["traffic_profiles"] = "교통 프로필", }, ["traffic_recording"] = { ["about_to_download_flow"] = "%{date_begin}부터 %{date_end}까지 선택한 트래픽과 일치하는 PCAP를 추출하고 다운로드하려고 합니다. %{extra_info}", ["about_to_download_smart"] = "트래픽은 스마트 스토리지에서 추출되며 일부 데이터가 누락될 수 있습니다.", ["about_to_extract"] = "%{date_begin}부터 %{date_end}까지 트래픽을 추출하려고 합니다.", ["active_since"] = "활성 날짜:", ["archive"] = "보관소", ["capture_filter_bpf"] = "캡처 필터", ["capture_filter_bpf_note"] = "캡처 필터는 nBPF 형식입니다. 구문 설명과 예는 n2disk 사용자 가이드.", ["completed"] = "완전한", ["continuous_recording"] = "지속적인 트래픽 기록", ["continuous_recording_and_flows"] = "지속적인 트래픽 기록 및 흐름 가시성", ["delete_all_jobs"] = "모든 작업 삭제", ["delete_all_jobs_confirm"] = "모든 추출 작업을 삭제하시겠습니까? 활성 작업이 중지됩니다.", ["delete_job"] = "작업 삭제", ["delete_job_confirm"] = "%{job_id} 작업 및 관련 PCAP 파일을 삭제하시겠습니까?", ["disabled"] = "장애가 있는", ["disk_space"] = "최대 디스크 공간", ["disk_space_note"] = "디스크에 기록된 트래픽에 사용되는 최대 디스크 공간입니다.", ["disk_space_note_in_use"] = "%{in_use}GB가 이미 이 인스턴스에서 사용 중입니다.", ["download"] = "다운로드", ["download_nth_pcap"] = "PCAP #{0} 다운로드", ["dump_window"] = "덤프 창", ["edit_filter"] = "필터 편집", ["err_alloc"] = "메모리 할당 오류", ["err_filter"] = "지원되지 않는 필터", ["err_open"] = "덤프를 열 수 없습니다", ["err_stuck"] = "막혔거나 중단됨", ["err_unknown"] = "예기치 않은 오류", ["export_flows"] = "흐름 내보내기", ["export_flows_note"] = "n2disk를 사용하여 원시 트래픽을 기록하는 동안 흐름 내보내기를 활성화하여 ntopng에서 트래픽 가시성을 확보합니다(nProbe의 대안).", ["ext_interface"] = "외부 인터페이스", ["extract_action"] = "발췌", ["extract_now"] = "지금 추출", ["extracted_bytes"] = "추출된 바이트", ["extracted_packets"] = "추출된 패킷", ["extraction_scheduled"] = "새로운 추출 작업이 예약되었습니다. 파일이 준비되는 즉시 %{page} 페이지를 확인하여 PCAP를 다운로드하세요. 이 추출의 작업 ID는 다음과 같습니다.", ["failed"] = "실패한", ["failure"] = "실패", ["failure_note"] = "로그 추적을 확인하고 서비스를 다시 시작해 보세요.", ["filter_bpf"] = "필터(nBPF 형식)", ["filter_examples"] = "필터 예", ["global_settings_note"] = "트래픽 녹음 환경설정에서 전체 설정(예: 라이센스 키)을 구성할 수 있습니다.", ["invalid_bpf"] = "잘못된 필터", ["job_date_time"] = "작업 생성 날짜/시간", ["job_id"] = "작업 ID", ["jobs"] = "채용 정보", ["logs"] = "트래픽 기록 로그", ["max_extracted_pcap_bytes_description"] = "기록된 데이터에서 추출된 PCAP 파일의 최대 크기입니다. 이 크기를 초과하는 추출의 경우 출력이 여러 파일로 분할됩니다.", ["max_extracted_pcap_bytes_title"] = "최대 추출 파일 크기", ["missing_data_msg"] = "교통 기록이 중지되거나 다시 시작되었습니다. 일부 데이터가 누락되었을 수 있습니다.", ["missing_parameters"] = "필수 매개변수가 누락되었습니다.", ["msg_err_missing_timeline"] = "현재 실행 중인 n2disk의 타임라인을 확인할 수 없습니다. 추출은 n2disk가 최신이고 --timeline-dir 옵션으로 실행되는 경우에만 수행할 수 있습니다.", ["msg_err_timeline_path_not_existing"] = "시스템에서 타임라인 경로를 찾을 수 없습니다.", ["msg_err_unable_to_access_timeline"] = "녹음된 데이터를 읽을 수 없습니다. 권한이 부족합니다. ntopng를 실행하는 사용자가 n2disk를 실행하는 사용자와 동일한 그룹에 있는지 확인하십시오.", ["msg_err_unknown"] = "알 수 없는 상태입니다.", ["msg_external_providers_detected"] = "외부 트래픽 기록 제공업체가 감지되었습니다. ntopng는 이 인터페이스를 외부 공급자에 자동으로 바인딩할 수 있습니다. 이 페이지를 사용하여 ntopng가 녹음을 관리하도록 하거나 구성 외부 트래픽 기록 제공업체.", ["msg_ok"] = "추출 준비 완료", ["multiple_extracted_files"] = "트래픽 추출은 %{mb}MB의 여러 PCAP 파일을 생성했습니다. 환경 설정에서 이 제한을 변경할 수 있습니다. PCAP 파일을 다운로드하려면 아래 링크를 클릭하세요.", ["no_data_in_interval"] = "선택한 시간 간격 동안 디스크에 PCAP 데이터가 없습니다(또는 부분). PCAP 데이터는 1분마다 덤프되며(최근 1분은 확인할 수 없음) 오래된 데이터는 삭제됩니다(상태 페이지에서 현재 덤프 창을 확인하세요). . 다른 시간 간격을 선택해 보세요.", ["no_file"] = "아직 덤프된 파일이 없습니다.", ["no_recorded_data"] = "지정한 시간대에는 녹화된 데이터가 없습니다. 교통 기록 장치는 최근 데이터를 기록하는 데 약간의 시간이 필요하며 구성된 데이터 보존 기간에 따라 오래된 데이터를 삭제합니다.", ["not_found"] = "파일을 찾을 수 없습니다", ["not_granted"] = "요청이 승인되지 않았습니다.", ["note_dump"] = "이더넷 네트워크에서 각 패킷에는 24바이트의 오버헤드[프리앰블, 프레임 시작, CRC, IFG]가 있습니다. 이러한 오버헤드는 인터페이스 트래픽에 포함되지만 디스크에 덤프되는 트래픽에는 추가되지 않습니다. 이러한 이유로 이 페이지의 바이트 수는 인터페이스 차트에 보고된 것과 다를 수 있습니다.", ["packet_dumps"] = "패킷 덤프", ["pcap_download"] = "PCAP 다운로드", ["pcap_download_message"] = "추출을 시작하고 %{page} 페이지를 확인하여 파일이 준비되는 대로 PCAP를 다운로드하세요.", ["pcap_extract"] = "PCAP 추출", ["processing"] = "처리", ["queue_as_job"] = "작업으로 대기열", ["recording"] = "녹음", ["restart"] = "재시작", ["restart_service"] = "서비스를 다시 시작하세요", ["settings"] = "설정", ["smart_continuous_recording"] = "스마트 연속 교통 기록", ["smart_disk_space"] = "최대 스마트 디스크 공간", ["smart_disk_space_note"] = "디스크에 이벤트 트래픽(스마트 녹화)을 기록하는 데 사용되는 최대 디스크 공간입니다.", ["smart_storage_dir"] = "스마트 스토리지 디렉토리", ["smart_traffic_recording"] = "스마트 교통 기록", ["smart_traffic_recording_note"] = "선택한 이벤트(예: 경고)와 일치하는 기록된 트래픽을 보조 스토리지로 이동하여 데이터를 더 오래 보관하세요.", ["smart_window"] = "스마트윈도우", ["start_extraction"] = "추출 시작", ["stop_job"] = "작업 중지", ["stop_job_confirm"] = "%{job_id} 작업을 정말로 중지하시겠습니까?", ["stopped"] = "중지됨", ["storage"] = "저장", ["storage_dir"] = "저장 디렉토리", ["storage_directory_config"] = "%{product} 구성 파일에 %{option} 옵션을 지정하여 Storage Directory 경로를 변경할 수 있습니다.", ["storage_utilization"] = "스토리지 활용도", ["storage_utilization_pcap"] = "PCAP 스토리지 활용도", ["traffic_extraction_jobs"] = "트래픽 추출 작업", ["traffic_extractions"] = "추출", ["traffic_on_disk"] = "디스크의 트래픽", ["traffic_recording"] = "교통 기록", ["traffic_recording_note"] = "n2disk를 사용하여 원시 트래픽을 지속적으로 기록할 수 있습니다.", ["traffic_recording_provider"] = "교통 기록 제공업체", ["traffic_recording_settings"] = "교통 기록 설정", ["traffic_recording_status"] = "교통녹화현황", ["unsupported_fields"] = "선택한 차트는 추출 도구에서 완전히 지원되지 않는 트래픽 보기를 제공하며, 추출된 트래픽에는 예상보다 많은 트래픽이 포함됩니다.", ["waiting"] = "대기 중", ["waiting_nospace"] = "대기 중(디스크 공간 없음)", }, ["traffic_report"] = { ["current_day"] = "오늘날", ["current_month"] = "이번 달", ["current_week"] = "현재 주", ["daily"] = "일일", ["header_daily"] = "일일 보고서", ["header_monthly"] = "월별보고", ["header_weekly"] = "주간 보고서", ["monthly"] = "월간 간행물", ["previous_day"] = "전날", ["previous_month"] = "지난달", ["previous_week"] = "지난주", ["weekly"] = "주간", }, ["tree_map"] = { ["hosts_treemap"] = "호스트 트리 맵", }, ["unknown_devices"] = { ["active_only"] = "활성 전용", ["all_devices"] = "모든 장치", ["assign_device_pool"] = "풀에 장치 할당", ["assign_pool"] = "풀에 할당", ["device_name"] = "장치 이름", ["devices_only_note"] = "해당 MAC 주소로 정의된 풀 구성원이 없으면 장치는 할당되지 않은 것으로 간주됩니다. IP 기반 회원 주소는 여기에 적용되지 않습니다.", ["filter_devices"] = "장치 필터링", ["first_seen"] = "처음 본", ["inactive_only"] = "비활성 전용", ["last_seen"] = "마지막으로 본", ["no_pools"] = "알 수 없는 장치를 할당하려면 호스트 풀을 생성해야 합니다.", ["select_pool"] = "'%{mac}'을(를) 할당하려면 아래 드롭다운에서 호스트 풀을 선택하세요.", ["unassigned_devices"] = "할당되지 않은 호스트 풀 장치", }, ["updates"] = { ["available"] = "새로운", ["check"] = "업데이트 확인", ["checking"] = "업데이트 확인 중..", ["install"] = "업데이트를 설치하다", ["install_confirm"] = "지금 ntopng를 업데이트하고 다시 시작하시겠습니까?", ["installing"] = "업데이트 설치 중..", ["maintenance_expired"] = "본 제품의 유지 관리 기간이 만료되었으므로 업그레이드 후 라이센스를 갱신해야 합니다.", ["no_updates"] = "사용 가능한 업데이트가 없습니다.", ["update_failure_message"] = "업데이트 중에 문제가 발생했습니다. 다시 시도하거나 수동으로 시도하세요.", }, ["user_activity"] = { ["add_ntopng_user"] = "사용자 '%{user}'이(가) 새로운 사용자 %{new_user}을(를) 추가했습니다.", ["add_pool"] = "'%{user}' 사용자가 새 풀 %{pool_name}을 생성했습니다.", ["alerts_deleted"] = "'%{user}' 사용자가 '%{status}' 경고를 제거했습니다.", ["bind_pool_member"] = "'%{user}' 사용자가 %{member} 구성원을 %{pool_name} 풀에 추가했습니다.", ["changed_preference"] = "'%{user}' 사용자가 %{pref}에 대한 설정을 변경했습니다.", ["delete_ntopng_user"] = "사용자 '%{user}'이(가) 사용자 %{old_user}을(를) 삭제했습니다.", ["delete_pool"] = "'%{user}' 사용자가 %{pool_name} 풀을 삭제했습니다.", ["deleted_all_interfaces_data"] = "사용자 '%{user}'가 모든 인터페이스의 데이터를 삭제했습니다.", ["deleted_host_data"] = "'%{user}' 사용자가 %{ifname} 인터페이스에서 %{host} 호스트에 대한 데이터를 삭제했습니다.", ["deleted_inactive_interfaces_data"] = "'%{user}' 사용자가 모든 비활성 인터페이스의 데이터를 삭제했습니다.", ["deleted_interface_data"] = "사용자 '%{user}'이(가) 인터페이스 %{ifname}에 대한 데이터를 삭제했습니다.", ["deleted_network_data"] = "사용자 '%{user}'이(가) %{ifname} 인터페이스에서 %{network} 네트워크에 대한 데이터를 삭제했습니다.", ["disabled_preference"] = "사용자 '%{user}'이(가) 기본 설정 %{pref}을(를) 비활성화했습니다.", ["edit_pool"] = "'%{user}' 사용자가 %{pool_name} 풀을 편집했습니다.", ["enabled_preference"] = "사용자 '%{user}'이(가) 기본 설정 %{pref}을(를) 활성화했습니다.", ["exported_data"] = "'%{user}' 사용자가 '%{mode}' 호스트에 대한 JSON 데이터를 내보냈습니다.", ["exported_data_host"] = "사용자 '%{user}'이(가) '%{mode}' 호스트 %{host}에 대한 JSON 데이터를 내보냈습니다.", ["file_downloaded"] = "사용자 '%{user}'이(가) '%{file}' 파일을 다운로드했습니다.", ["flows_downloaded"] = "'%{user}' 사용자가 %{from}에서 %{to}까지 흐름 데이터를 다운로드했습니다.", ["host_json_downloaded"] = "'%{user}' 사용자가 %{host} 호스트에 대한 JSON 데이터를 다운로드했습니다.", ["live_capture"] = "'%{user}' 사용자가 %{ifname} 인터페이스에서 실시간 트래픽을 캡처했습니다.", ["live_capture_host"] = "'%{user}' 사용자는 %{ifname} 인터페이스에서 %{host} 호스트에 대한 실시간 트래픽을 캡처했습니다.", ["live_capture_host_with_filter"] = "'%{user}' 사용자는 %{ifname} 인터페이스에서 '%{filter}' 필터와 일치하는 호스트 %{host}에 대한 실시간 트래픽을 캡처했습니다.", ["live_capture_with_filter"] = "사용자 '%{user}'가 인터페이스 %{ifname}에서 필터 '%{filter}'와 일치하는 라이브 트래픽을 캡처했습니다.", ["live_extraction"] = "'%{user}' 사용자는 %{ifname} 인터페이스에서 %{from}에서 %{to}(으)로 트래픽을 다운로드했습니다.", ["live_extraction_with_filter"] = "사용자 '%{user}'는 %{ifname} 인터페이스의 트래픽을 %{from}에서 %{to} 일치 필터 '%{filter}'로 다운로드했습니다.", ["login_not_authorized"] = "사용자 '%{user}'의 로그인이 거부되었습니다.", ["login_successful"] = "'%{user}' 사용자가 로그인했습니다.", ["password_changed"] = "사용자 '%{pwd_user}'의 비밀번호가 '%{user}'(IP '%{ip}')에 의해 변경되었습니다.", ["recording_disabled"] = "'%{user}' 사용자는 %{ifname} 인터페이스에서 트래픽 기록을 비활성화했습니다.", ["recording_enabled"] = "사용자 '%{user}'이(가) 인터페이스 %{ifname}에서 트래픽 기록을 활성화했습니다.", ["set_host_alias"] = "'%{user}' 사용자가 %{host} 호스트의 별칭을 %{alias}(으)로 설정했습니다.", ["set_pool_config"] = "'%{user}' 사용자가 풀 구성을 가져왔습니다.", ["set_scripts_config"] = "'%{user}' 사용자가 가져온 구성을 확인했습니다.", ["snmp_device_added"] = "사용자 '%{user}'이(가) SNMP 장치 %{ip}을(를) 추가했습니다.", ["snmp_device_deleted"] = "사용자 '%{user}'이(가) SNMP 장치 %{ip}을(를) 삭제했습니다.", ["unknown_activity"] = "사용자 '%{user}'이(가) 알 수 없는 활동(%{scope})을 했습니다. 이를 신고해 주세요.", ["unknown_activity_function"] = "'%{user}' 사용자(%{name})가 알 수 없는 활동을 했습니다. 이를 신고해 주세요.", ["user_added"] = "'%{user}'님이 '%{add_user}' 사용자를 추가했습니다.", ["user_deleted"] = "사용자 '%{del_user}'이(가) '%{user}'에 의해 삭제되었습니다.", }, ["user_info"] = { ["missing_user_name_message"] = "사용자 이름이 누락되었습니다.", ["processes"] = "프로세스", ["processes_overview"] = "프로세스 개요", ["top_l4_protocols"] = "상위 프로토콜", ["top_l7_protocols"] = "주요 애플리케이션", }, ["users"] = { ["add_new_user"] = "새 사용자 추가", ["add_user"] = "사용자 추가", ["assigned_devices"] = "할당된 장치", ["cat_protocols"] = "%{cat} 애플리케이션", ["categories"] = "카테고리", ["client_policy"] = "클라이언트로서의 장치", ["confirm_delete_user"] = "\"%{user}\" 사용자를 정말로 삭제하시겠습니까?", ["delete_user"] = "사용자 삭제", ["delete_user_error"] = "사용자를 삭제할 수 없습니다. 자세한 내용은 프로그램 로그를 확인하세요.", ["devices"] = "장치", ["edit"] = "편집하다", ["edit_global_policies"] = "기본 정책 편집", ["fallback_policy"] = "대체 정책", ["full_name"] = "성명", ["global"] = "글로벌", ["global_policies"] = "기본 정책", ["no_users"] = "사용자 없음", ["num_protocols"] = "응용 프로그램 수", ["policy"] = "정책", ["protocols"] = "응용", ["reset_to_defaults"] = "기본값으로 재설정", ["reset_to_defaults_confirm"] = "장치 유형 \"%{devtype}\" 정책을 기본값으로 재설정하시겠습니까?", ["server_policy"] = "서버로서의 장치", ["settings"] = "설정", ["total_daily_time_quota"] = "총 일일 시간 할당량", ["total_daily_traffic_quota"] = "총 일일 트래픽 할당량", ["unchanged"] = "변하지 않은", ["user_exists"] = "\"%{user}\" 사용자가 이미 존재합니다.", ["user_x"] = "사용자: %{user}", ["users"] = "사용자", ["shapers"] = { ["default"] = "기본", ["drop"] = "떨어지다", ["pass"] = "통과하다", ["slow"] = "느린 패스", ["slower"] = "느린 패스", }, }, ["validation"] = { ["FAILED_HTTP_REQUEST"] = "요청이 실패했습니다. 나중에 다시 시도하세요.", ["empty_name"] = "이름을 입력하세요.", ["invalid_input"] = "입력 패턴을 존중해주세요.", ["missing_field"] = "입력해 주세요.", }, ["vlan_details"] = { ["no_available_stats_for_vlan_message"] = "VLAN %{vlan_id}에 대해 사용 가능한 통계가 없습니다. %{product}이(가) 새 통계를 수집할 수 있도록 몇 분 정도 기다려 주십시오.", ["vlan_alias"] = "VLAN 별칭", ["vlan_id_parameter_missing_or_invalid_message"] = "VLAN_Id 매개변수가 누락되었거나 유효하지 않습니다.", }, ["vlan_stats"] = { ["vlan_id"] = "VLAN ID", ["vlans"] = "VLAN", }, ["vulnerability_scan"] = { ["and_other_n"] = "기타 %{n}", ["host_alert"] = "%{host}에서 %{scan_type}을(를) 사용하여 %{msg}.", ["host_down_case"] = "%{host} 호스트에 연결할 수 없습니다.", ["host_not_configured"] = "%{host} 호스트가 구성되지 않았습니다.", ["new_issues"] = "CVE가 %{num_issues}에서 %{new_cve}로 변경되었습니다.", ["ports_changed"] = "열린 포트가 %{old_num_ports}에서 %{new_num_ports}로 변경되었습니다.", ["report"] = "취약점 검사 보고서", ["solved_issues"] = "%{num_issues} CVE, %{cve_solved} 해결됨", ["ports_changed_cases"] = { ["cve_scan_case"] = "TCP 포트 변경이 감지되었습니다", ["new_ports"] = "%{open_ports_num}개의 새 %{protocol} 열린 포트(%{open_ports})", ["ports_closed"] = "%{closed_ports_num} %{protocol} 포트(%{closed_ports})가 현재 닫혀 있습니다.", ["ports_open_and_closed"] = "%{protocol}(%{open_ports}) 및 %{protocol}(%{closed_ports}) 포트가 현재 닫혀 있습니다.", }, }, ["widgets_page"] = { ["actions"] = "행위", ["begin_time"] = "시작 시간", ["datasource"] = "데이터 소스", ["end_time"] = "시작 시간", ["interface"] = "상호 작용", ["key"] = "열쇠", ["name"] = "이름", ["params"] = "매개변수", ["type"] = "유형", ["widgets"] = "위젯", ["modal"] = { ["add_widget"] = "위젯 추가", ["delete_description"] = "%{widget}을(를) 정말로 제거하시겠습니까? 페이지의 위젯도 비활성화됩니다!", ["delete_widget"] = "위젯 삭제: %{widget}", ["edit_widget"] = "위젯 편집: %{widget}", ["embed_widget"] = "위젯 태그 삽입", ["embed_widget_desc_1"] = "이 HTML 태그를 복사하여 페이지에 붙여넣으세요.", ["embed_widget_desc_2"] = "페이지에 ntop 위젯 스크립트 ntop-widgets.js를 포함했는지 확인하세요.", }, ["validation"] = { ["abort_add"] = "위젯 추가를 중단하시겠습니까?", ["abort_edit"] = "위젯 편집을 중단하시겠습니까?", }, }, } return lang