mirror of
https://github.com/ntop/ntopng.git
synced 2026-05-02 00:40:10 +00:00
emanuele-f
parent
6daf449e31
commit
39d76d233d
7 changed files with 53 additions and 43 deletions
|
|
@ -298,6 +298,32 @@ local lang = {
|
|||
["version"] = "バージョン",
|
||||
["you_have_too_many_flows"] = "%{product} 設定におけるホスト/フローの設定が多すぎます。これはパケットロスとCPUの高負荷を生み出します. -xと-Xを増やして%{product} を再起動してください",
|
||||
},
|
||||
["active_monitoring_stats"] = {
|
||||
["add_rtt"] = "RTTレコードの追加",
|
||||
["bad_action_param"] = "不正な\"action\"パラメータ",
|
||||
["config_reset_confirm"] = "本当に現在の設定を破棄してデフォルトにリセットしますか?",
|
||||
["confirm_delete"] = "本当にこのレコードを削除しますか?",
|
||||
["edit_rtt"] = "RTTレコードの編集",
|
||||
["empty_action"] = "何かが間違っています(空のアクション). ページを再読み込みしてリトライしてください",
|
||||
["host_add_ok"] = "ホスト %{host} の追加に成功しました!",
|
||||
["host_delete_ok"] = "ホスト %{host} の削除に成功しました!",
|
||||
["host_edit_ok"] = "ホスト %{host} の編集に成功しました!",
|
||||
["host_exists"] = "ホスト \"%{host}\" は既に存在しています",
|
||||
["host_not_exists"] = "ホスト \"%{host}\" が見つかりません",
|
||||
["invalid_combination"] = "不正な測定もしくはホストの組み合わせです",
|
||||
["invalid_host"] = "間違ったホスト定義です",
|
||||
["last_measurement"] = "最後の測定",
|
||||
["measurement"] = "測定",
|
||||
["measurement_time"] = "測定時間",
|
||||
["msec"] = "ms",
|
||||
["rtt_note1"] = "%{product} ラウンドトリップ時間 (RTT) モニターがホストのRTTを分単位で測定しています",
|
||||
["rtt_note2"] = "RTTは宛先ホストに到達するのにかかる時間に加えホストからレスポンスを受信する時間です",
|
||||
["rtt_note3"] = "測定されたRTTが設定されたRTTの閾値を超えた場合アラームが発報されます",
|
||||
["rtt_note_http"] = "httpとhttps測定はHTTPとHTTPSを利用してWEBページを取得します",
|
||||
["rtt_note_icmp"] = "icmpとicmp6はICMPとICMPv6を使ってホストにpingします",
|
||||
["rtt_note_rtt_alert"] = "RTTの閾値が超えたのを検知するとアラートが発報されます",
|
||||
["rtt_threshold"] = "RTT 閾値",
|
||||
},
|
||||
["activities_page"] = {
|
||||
["host_activity"] = "ホストアクティビティ",
|
||||
},
|
||||
|
|
@ -324,7 +350,7 @@ local lang = {
|
|||
["host_entity"] = "ホスト %{entity_value}",
|
||||
["host_pool_has_connected"] = "ホストプール <a href=\"%{url}\">%{pool}</a> がネットワークに接続しました",
|
||||
["host_pool_has_disconnected"] = "ホストプール <a href=\"%{url}\">%{pool}</a> がネットワークから切断しました",
|
||||
["host_remote_to_remote"] = "リモートホスト <a href=\"%{url}\">%{ip}</a> [ <a href=\"%{mac_url}\">%{mac}</a> ] が別のリモートホストに接続しました。 リモート-to-リモート フローは<a href=\"%{flow_alert_url}\">フローアラートページ</a>で閲覧可能です",
|
||||
["host_remote_to_remote"] = "リモートホスト <a href=\"%{url}\">%{ip}</a> %{mac} が別のリモートホストに接続しました。 リモート-to-リモート フローは<a href=\"%{flow_alert_url}\">フローアラートページ</a>で閲覧可能です",
|
||||
["iface_alerts_dropped"] = "%{num_dropped}アラートがインターフェイス <a href=\"%{url}\">%{iface}</a>でドロップされました。",
|
||||
["influxdb_dropped_points"] = "\"ポイントが下がりました.\" %{influxdb}\"を送信できません.",
|
||||
["influxdb_migration_msg"] = "\"多くのローカルホストが存在します。 <a href='%{url}'>時系列データのパフォーマンス向上のために、RRDからInfluxDBへの移行を検討してください</a> .",
|
||||
|
|
@ -2865,7 +2891,6 @@ local lang = {
|
|||
},
|
||||
["plugins_overview"] = {
|
||||
["action_view"] = "コードエディタでユーザースクリプトソースを開く",
|
||||
["alert_key"] = "アラートID",
|
||||
["alert_key"] = "アラートキー",
|
||||
["availability"] = "対応ライセンス",
|
||||
["edition_only"] = "%{edition} のみ",
|
||||
|
|
@ -2876,7 +2901,6 @@ local lang = {
|
|||
["reload_plugins"] = "プラグインをリロードする",
|
||||
["script"] = "スクリプト",
|
||||
["source_location"] = "ソースの場所",
|
||||
["status_key"] = "ステータスID",
|
||||
["status_key"] = "ステータスキー",
|
||||
},
|
||||
["policy_presets"] = {
|
||||
|
|
@ -2952,6 +2976,7 @@ local lang = {
|
|||
["disable_alerts_generation_title"] = "アラートを有効にする",
|
||||
["dns"] = "DNS",
|
||||
["dns_service"] = "サービス",
|
||||
["dump_settings"] = "フローデータベースダンプ",
|
||||
["dynamic_interfaces_creation_description"] = "ntopngは受信トラフィックを分解するためにクライテリアを利用可能です。 分解のためのクライテリアが選択された場合、ntopngはクライテリアの値を受信トラフィックの分解のために利用される動的に作成されたインターフェイスに利用します。例えば、'VLANID'クライテリアが選択されると観測されたVLANIDごとにインタフェースが生成され、VLANIDとして入力された値により一つの動的インタフェースにルートされます",
|
||||
["dynamic_interfaces_creation_note_0"] = "'物理インタフェースだけでなくZMQ経由で受信したパケットについてもVLAN ID'による分解がサポートされています。 他の分解条件はZMQ フローには適用可能ですが物理インタフェースに対しては無効です",
|
||||
["dynamic_interfaces_creation_note_1"] = "クライテリアの変更は既存のインタフェースには影響しません。 <b>変更を有効にするにはntopngの再起動が必要です</b>.",
|
||||
|
|
@ -2984,7 +3009,6 @@ local lang = {
|
|||
["expert_view"] = "エキスパートビュー",
|
||||
["featured_dns_description"] = "安全なDNSサーバのリスト。グローバルDNSサーバかチャイルドセーフプロバイダーとして利用可能です",
|
||||
["featured_dns_title"] = "注目のDNSサーバー",
|
||||
["dump_settings"] = "フローデータベースダンプ",
|
||||
["flow_interface"] = "インタフェース",
|
||||
["flow_max_idle_description"] = "フローがアイドルとして判定されるまでの非活動時間。 デフォルト: 1分",
|
||||
["flow_max_idle_title"] = "フローアイドルタイムアウト",
|
||||
|
|
@ -3188,8 +3212,6 @@ local lang = {
|
|||
["toggle_elephant_flows_alerts_title"] = "エレファントフローアラート",
|
||||
["toggle_email_notification_description"] = "Emailでのアラート通知をオン・オフする",
|
||||
["toggle_email_notification_title"] = "メール通知の切り替え",
|
||||
["toggle_tiny_flows_dump_description"] = "数パケットしかない小さいフローのエクスポートのオン・オフをします。データベース上でのデータ紐づけを抑止するためデータ挿入や検索を早くします。ダンプ情報の可視性を保ちながらデータ紐づけについて制限します",
|
||||
["toggle_tiny_flows_dump_title"] = "小さなフローをエクスポート",
|
||||
["toggle_flow_rrds_description"] = "ZMQ経由で受信したリモートデバイスのバイト時系列データの生成をオン・オフします(例. sFlow/NetFlow/SNMP)<br>sFlowでないデバイスについては %%INPUT_SNMP と %%OUTPUT_SNMP nprobeテンプレート上で表示されます",
|
||||
["toggle_flow_rrds_title"] = "フローデバイス",
|
||||
["toggle_host_mask_description"] = "プライバシーの理由からホストIPアドレスのマスクが必要かもしれません。例えばあなたがISPであればどのローカル アドレスがリモートホストにアクセスしているか知ることは想定されていません",
|
||||
|
|
@ -3272,6 +3294,8 @@ local lang = {
|
|||
["toggle_theme_title"] = "テーマ",
|
||||
["toggle_thpt_content_description"] = "トラフィック レポートで表示すべきスループット単位を選択します",
|
||||
["toggle_thpt_content_title"] = "スループット単位",
|
||||
["toggle_tiny_flows_dump_description"] = "数パケットしかない小さいフローのエクスポートのオン・オフをします。データベース上でのデータ紐づけを抑止するためデータ挿入や検索を早くします。ダンプ情報の可視性を保ちながらデータ紐づけについて制限します",
|
||||
["toggle_tiny_flows_dump_title"] = "小さなフローをエクスポート",
|
||||
["toggle_top_sites_description"] = "ローカルホストからのtop訪問Webサイトの生成をオン・オフします。 Topサイトは <a href=\"%{url}\">ヒューリスティック</a>を用いて生成でき、ローカルホストあたり最大で20サイトを保持します。ヒューリスティックは完全にメモリ上で動作しディスク操作は要求しません。Topサイトは5分ごとにリフレッシュされます。 top訪問Webサイトの履歴はローカルホストごとに周期的にJSONデータをホスト 詳細ページ<i class=\"fas fa-download fa-sm\"></i>のダウンロードリンクからポーリングすることで生成可能です",
|
||||
["toggle_top_sites_title"] = "TopHTTPサイト",
|
||||
["toggle_traffic_rrd_creation_description"] = "バイトとパケットの時系列データの生成をオン・オフします",
|
||||
|
|
@ -3386,32 +3410,6 @@ local lang = {
|
|||
["restart_now"] = "今すぐ再起動",
|
||||
["restarting"] = "%{product}を再起動しています...（これには数秒かかります）",
|
||||
},
|
||||
["active_monitoring_stats"] = {
|
||||
["add_rtt"] = "RTTレコードの追加",
|
||||
["bad_action_param"] = "不正な\"action\"パラメータ",
|
||||
["config_reset_confirm"] = "本当に現在の設定を破棄してデフォルトにリセットしますか?",
|
||||
["confirm_delete"] = "本当にこのレコードを削除しますか?",
|
||||
["edit_rtt"] = "RTTレコードの編集",
|
||||
["empty_action"] = "何かが間違っています(空のアクション). ページを再読み込みしてリトライしてください",
|
||||
["host_add_ok"] = "ホスト %{host} の追加に成功しました!",
|
||||
["host_delete_ok"] = "ホスト %{host} の削除に成功しました!",
|
||||
["host_edit_ok"] = "ホスト %{host} の編集に成功しました!",
|
||||
["host_exists"] = "ホスト \"%{host}\" は既に存在しています",
|
||||
["host_not_exists"] = "ホスト \"%{host}\" が見つかりません",
|
||||
["invalid_combination"] = "不正な測定もしくはホストの組み合わせです",
|
||||
["invalid_host"] = "間違ったホスト定義です",
|
||||
["last_measurement"] = "最後の測定",
|
||||
["measurement"] = "測定",
|
||||
["measurement_time"] = "測定時間",
|
||||
["msec"] = "ms",
|
||||
["rtt_note1"] = "%{product} ラウンドトリップ時間 (RTT) モニターがホストのRTTを分単位で測定しています",
|
||||
["rtt_note2"] = "RTTは宛先ホストに到達するのにかかる時間に加えホストからレスポンスを受信する時間です",
|
||||
["rtt_note3"] = "測定されたRTTが設定されたRTTの閾値を超えた場合アラームが発報されます",
|
||||
["rtt_note_http"] = "httpとhttps測定はHTTPとHTTPSを利用してWEBページを取得します",
|
||||
["rtt_note_icmp"] = "icmpとicmp6はICMPとICMPv6を使ってホストにpingします",
|
||||
["rtt_note_rtt_alert"] = "RTTの閾値が超えたのを検知するとアラートが発報されます",
|
||||
["rtt_threshold"] = "RTT 閾値",
|
||||
},
|
||||
["scripts_list"] = {
|
||||
["all"] = "すべて",
|
||||
["are_you_sure"] = "編集内容はまだ保存されていません！このダイアログを本当に閉じますか？",
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Add table
Add a link
Reference in a new issue