From 9dfd9ac8497caf7c1ec0310fb652b905c351e0be Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Alexander Makeenkov Date: Sun, 12 Apr 2026 20:17:09 +0300 Subject: [PATCH] fix(ui): update Russian translations and add missing gain keys (#5329) * feat(i18n): add album and track gain translation strings * chore(i18n): update Russian translations --------- Co-authored-by: Alexander Makeenkov Signed-off-by: Deluan --- resources/i18n/ru.json | 282 +++++++++++++++++++++-------------------- ui/src/i18n/en.json | 2 + 2 files changed, 144 insertions(+), 140 deletions(-) diff --git a/resources/i18n/ru.json b/resources/i18n/ru.json index 78e7cfa26..1a7adcc4a 100644 --- a/resources/i18n/ru.json +++ b/resources/i18n/ru.json @@ -1,5 +1,5 @@ { - "languageName": "Pусский", + "languageName": "Русский", "resources": { "song": { "name": "Трек |||| Треки |||| Треков", @@ -7,19 +7,19 @@ "albumArtist": "Исполнитель альбома", "duration": "Длительность", "trackNumber": "#", - "playCount": "Проигрывания", + "playCount": "Прослушивания", "title": "Название трека", - "artist": "Исполнитель", + "artist": "Артист", "album": "Альбом", "path": "Путь", "genre": "Жанр", "compilation": "Сборник", "year": "Год", "size": "Размер", - "updatedAt": "Обновлен", + "updatedAt": "Обновлено", "bitRate": "Битрейт", "discSubtitle": "Название диска", - "starred": "Избранные", + "starred": "Избранное", "comment": "Комментарий", "rating": "Рейтинг", "quality": "Качество", @@ -35,10 +35,12 @@ "rawTags": "Исходные теги", "bitDepth": "Битовая глубина (Bit)", "sampleRate": "Частота дискретизации (Hz)", + "albumGain": "Усиление альбома", + "trackGain": "Усиление трека", "missing": "Поле отсутствует", "libraryName": "Библиотека", "composer": "Композитор", - "disc": "" + "disc": "Диск %{discNumber}" }, "actions": { "addToQueue": "В очередь", @@ -53,18 +55,18 @@ } }, "album": { - "name": "Альбом |||| Альбомы", + "name": "Альбом |||| Альбомы |||| Альбомов", "fields": { "albumArtist": "Исполнитель альбома", - "artist": "Исполнитель", + "artist": "Артист", "duration": "Длительность", - "songCount": "Треков", - "playCount": "Проигрывания", + "songCount": "Трек |||| Треки |||| Треков", + "playCount": "Прослушивания", "name": "Название альбома", "genre": "Жанр", "compilation": "Сборник", "year": "Год", - "updatedAt": "Обновлен", + "updatedAt": "Обновлено", "comment": "Комментарий", "rating": "Рейтинг", "createdAt": "Дата добавления", @@ -99,17 +101,17 @@ "recentlyAdded": "Новые", "recentlyPlayed": "Проигранные", "mostPlayed": "Популярные", - "starred": "Избранные", + "starred": "Избранное", "topRated": "Лучшие" } }, "artist": { - "name": "Исполнитель |||| Исполнители", + "name": "Артист |||| Артисты |||| Артистов", "fields": { "name": "Название исполнителя", "albumCount": "Количество альбомов", "songCount": "Количество треков", - "playCount": "Проигрывания", + "playCount": "Прослушивания", "rating": "Рейтинг", "genre": "Жанр", "size": "Размер", @@ -117,29 +119,29 @@ "missing": "Поле отсутствует" }, "roles": { - "albumartist": "Исполнитель альбома |||| Исполнители альбома", - "artist": "Исполнитель |||| Исполнители", - "composer": "Композитор |||| Композиторы", - "conductor": "Дирижёр |||| Дирижёры", - "lyricist": "Автор текста |||| Авторы текста", - "arranger": "Аранжировщик |||| Аранжировщики", - "producer": "Продюсер |||| Продюсеры", - "director": "Режиссёр |||| Режиссёры", - "engineer": "Инженер |||| Инженеры", - "mixer": "Звукоинженер |||| Звукоинженеры", - "remixer": "Ремиксер |||| Ремиксеры", - "djmixer": "DJ-миксер |||| DJ-миксеры", - "performer": "Исполнитель |||| Исполнители", - "maincredit": "Исполнитель альбома или Исполнитель |||| Исполнители альбома или Исполнители" + "albumartist": "Исполнитель альбома |||| Исполнители альбома |||| Исполнителей альбома", + "artist": "Артист |||| Артисты |||| Артистов", + "composer": "Композитор |||| Композиторы |||| Композиторов", + "conductor": "Дирижёр |||| Дирижёры |||| Дирижёров", + "lyricist": "Автор текста |||| Авторы текста |||| Авторов текста", + "arranger": "Аранжировщик |||| Аранжировщики |||| Аранжировщиков", + "producer": "Продюсер |||| Продюсеры |||| Продюсеров", + "director": "Режиссёр |||| Режиссёры |||| Режиссёров", + "engineer": "Инженер |||| Инженеры |||| Инженеров", + "mixer": "Звукоинженер |||| Звукоинженеры |||| Звукоинженеров", + "remixer": "Ремиксер |||| Ремиксеры |||| Ремиксеров", + "djmixer": "DJ-миксер |||| DJ-миксеры |||| DJ-миксеров", + "performer": "Исполнитель |||| Исполнители |||| Исполнителей", + "maincredit": "Исполнитель альбома или артист |||| Исполнители альбома или артисты |||| Исполнителей альбома или артистов" }, "actions": { - "shuffle": "Смешать", + "shuffle": "Перемешать", "radio": "Радио", "topSongs": "Топовые треки" } }, "user": { - "name": "Пользователь |||| Пользователи", + "name": "Пользователь |||| Пользователи |||| Пользователей", "fields": { "userName": "Имя пользователя", "isAdmin": "Администратор", @@ -175,9 +177,9 @@ } }, "player": { - "name": "Плеер |||| Плееры", + "name": "Плеер |||| Плееры |||| Плееров", "fields": { - "name": "Имя", + "name": "Название", "transcodingId": "Транскодирование", "maxBitRate": "Макс. битрейт", "client": "Клиент", @@ -188,7 +190,7 @@ } }, "transcoding": { - "name": "Транскодирование |||| Транскодирование", + "name": "Транскодирование |||| Транскодирование |||| Транскодирований", "fields": { "name": "Название", "targetFormat": "Целевой формат", @@ -197,15 +199,15 @@ } }, "playlist": { - "name": "Плейлист |||| Плейлисты", + "name": "Плейлист |||| Плейлисты |||| Плейлистов", "fields": { - "name": "Название трека", + "name": "Название", "duration": "Длительность", "ownerName": "Владелец", "public": "Публичный", - "updatedAt": "Обновлен", + "updatedAt": "Обновлено", "createdAt": "Создан", - "songCount": "Треков", + "songCount": "Трек |||| Трека |||| Треков", "comment": "Комментарий", "sync": "Автоимпорт", "path": "Импортировать из" @@ -218,7 +220,7 @@ "makePrivate": "Сделать личным", "saveQueue": "Сохранить очередь в плейлист", "searchOrCreate": "Поиск плейлистов или введите текст для создания новых...", - "pressEnterToCreate": "Нажмите Enter, чтобы создать новый список воспроизведения", + "pressEnterToCreate": "Нажмите Enter, чтобы создать новый плейлист", "removeFromSelection": "Удалить из списка выделенных" }, "message": { @@ -229,9 +231,9 @@ } }, "radio": { - "name": "Радио |||| Радио", + "name": "Радио |||| Радио |||| Радио", "fields": { - "name": "Имя", + "name": "Название", "streamUrl": "Ссылка на поток", "homePageUrl": "Домашняя страница", "updatedAt": "Обновлено", @@ -242,7 +244,7 @@ } }, "share": { - "name": "Общий доступ |||| Общий доступ", + "name": "Общий доступ |||| Общий доступ |||| Общий доступ", "fields": { "username": "Поделился", "url": "Ссылка", @@ -253,15 +255,15 @@ "visitCount": "Количество посещений", "format": "Формат", "maxBitRate": "Макс. битрейт", - "updatedAt": "Обновлено в", + "updatedAt": "Обновлено", "createdAt": "Создано", "downloadable": "Разрешить загрузку?" } }, "missing": { - "name": "Файл отсутствует |||| Файлы отсутствуют", + "name": "Отсутствующий файл |||| Отсутствующие файлы |||| Отсутствующих файлов", "fields": { - "path": "Место расположения", + "path": "Путь", "size": "Размер", "updatedAt": "Исчез", "libraryName": "Библиотека" @@ -276,21 +278,21 @@ "empty": "Нет отсутствующих файлов" }, "library": { - "name": "Библиотека |||| Библиотеки", + "name": "Библиотека |||| Библиотеки |||| Библиотек", "fields": { - "name": "Имя", + "name": "Название", "path": "Путь", "remotePath": "Удаленный путь", "lastScanAt": "Последнее сканирование", "songCount": "Треки", "albumCount": "Альбомы", - "artistCount": "Исполнители", + "artistCount": "Артисты", "totalSongs": "Треки", "totalAlbums": "Альбомы", - "totalArtists": "Исполнители", + "totalArtists": "Артисты", "totalFolders": "Папки", - "totalFiles": "Файлов", - "totalMissingFiles": "Пропавших файлов", + "totalFiles": "Файлы", + "totalMissingFiles": "Отсутствующие файлы", "totalSize": "Общий размер", "totalDuration": "Длительность", "defaultNewUsers": "По умолчанию для новых пользователей", @@ -319,7 +321,7 @@ "scanError": "Ошибка при запуске сканирования. Проверьте логи" }, "validation": { - "nameRequired": "Имя библиотеки обязательно", + "nameRequired": "Название библиотеки обязательно", "pathRequired": "Путь к библиотеке обязателен", "pathNotDirectory": "Путь к библиотеке должен быть директорией", "pathNotFound": "Путь к библиотеке не найден", @@ -333,14 +335,14 @@ } }, "plugin": { - "name": "Плагин |||| Плагины", + "name": "Плагин |||| Плагины |||| Плагинов", "fields": { "id": "ID", - "name": "Имя", + "name": "Название", "description": "Описание", "version": "Версия", "author": "Автор", - "website": "Вебсайт", + "website": "Веб-сайт", "permissions": "Разрешения", "enabled": "Включено", "status": "Статус", @@ -348,26 +350,26 @@ "lastError": "Ошибка", "hasError": "Ошибка", "updatedAt": "Обновлено", - "createdAt": "Установленный", + "createdAt": "Дата установки", "configKey": "Ключ", "configValue": "Значение", "allUsers": "Разрешить всем пользователям", "selectedUsers": "Выбранные пользователи", "allLibraries": "Разрешить доступ ко всем библиотекам", - "selectedLibraries": "Избранные библиотеки", - "allowWriteAccess": "" + "selectedLibraries": "Выбранные библиотеки", + "allowWriteAccess": "Разрешить запись" }, "sections": { "status": "Статус", "info": "Информация о плагине", "configuration": "Конфигурация", "manifest": "Манифест", - "usersPermission": "Разрешение пользователей", - "libraryPermission": "Разрешение на использование библиотеки" + "usersPermission": "Права доступа пользователей", + "libraryPermission": "Права доступа к библиотекам" }, "status": { "enabled": "Включено", - "disabled": "Отключить" + "disabled": "Отключено" }, "actions": { "enable": "Включить", @@ -401,7 +403,7 @@ "requiredHosts": "Необходимые хосты", "configValidationError": "Проверка конфигурации завершилась неудачей:", "schemaRenderError": "Не удалось отобразить форму конфигурации. Возможно, схема плагина недействительна.", - "allowWriteAccessHelp": "" + "allowWriteAccessHelp": "Разрешить плагину изменять файлы в вашей библиотеке" }, "placeholders": { "configKey": "ключ", @@ -412,9 +414,9 @@ "ra": { "auth": { "welcome1": "Спасибо за установку Navidrome!", - "welcome2": "Для начала, создайте аккаунт Администратора", - "confirmPassword": "Подтвердить Пароль", - "buttonCreateAdmin": "Создать аккаунт Администратора", + "welcome2": "Для начала создайте аккаунт администратора", + "confirmPassword": "Подтвердите пароль", + "buttonCreateAdmin": "Создать аккаунт администратора", "auth_check_error": "Пожалуйста, авторизуйтесь для продолжения работы", "user_menu": "Профиль", "username": "Имя пользователя", @@ -428,14 +430,14 @@ "invalidChars": "Пожалуйста, используйте только буквы и цифры", "passwordDoesNotMatch": "Пароли не совпадают", "required": "Обязательно для заполнения", - "minLength": "Минимальное кол-во символов %{min}", - "maxLength": "Максимальное кол-во символов %{max}", - "minValue": "Минимальное значение %{min}", - "maxValue": "Значение может быть %{max} или меньше", - "number": "Должно быть цифрой", + "minLength": "Минимальное количество символов: %{min}", + "maxLength": "Максимальное количество символов: %{max}", + "minValue": "Минимальное значение: %{min}", + "maxValue": "Максимальное значение: %{max}", + "number": "Должно быть числом", "email": "Некорректный Email", "oneOf": "Должно быть одним из: %{options}", - "regex": "Должно быть в формате (regexp): %{pattern}", + "regex": "Должно соответствовать формату: %{pattern}", "unique": "Должно быть уникальным", "url": "Должен быть действительный URL" }, @@ -443,7 +445,7 @@ "add_filter": "Фильтр", "add": "Добавить", "back": "Назад", - "bulk_actions": "1 выбран |||| %{smart_count} выбрано |||| %{smart_count} выбрано", + "bulk_actions": "1 выбран |||| %{smart_count} выбраны |||| %{smart_count} выбрано", "cancel": "Отмена", "clear_input_value": "Очистить", "clone": "Дублировать", @@ -461,13 +463,13 @@ "show": "Просмотр", "sort": "Сортировать", "undo": "Отменить", - "expand": "Расширить", + "expand": "Развернуть", "close": "Закрыть", "open_menu": "Открыть меню", "close_menu": "Закрыть меню", - "unselect": "Отменить выделение", + "unselect": "Снять выделение", "skip": "Пропустить", - "bulk_actions_mobile": "1 |||| %{smart_count}", + "bulk_actions_mobile": "1 |||| %{smart_count} |||| %{smart_count}", "share": "Поделиться", "download": "Скачать" }, @@ -481,7 +483,7 @@ "edit": "%{name} #%{id}", "error": "Что-то пошло не так", "list": "%{name}", - "loading": "Загрузка", + "loading": "Загрузка...", "not_found": "Не найдено", "show": "%{name} #%{id}", "empty": "Нет %{name}.", @@ -493,13 +495,13 @@ "upload_single": "Перетащите файл для загрузки или щёлкните для выбора." }, "image": { - "upload_several": "Перетащите картинки для загрузки или щёлкните для выбора.", - "upload_single": "Перетащите картинку для загрузки или щёлкните для выбора." + "upload_several": "Перетащите изображения для загрузки или щёлкните для выбора.", + "upload_single": "Перетащите изображение для загрузки или щёлкните для выбора." }, "references": { "all_missing": "Связанных данных не найдено.", - "many_missing": "Некоторые из связанных данных не доступны", - "single_missing": "Связанный объект не доступен" + "many_missing": "Некоторые из связанных данных недоступны", + "single_missing": "Связанный объект недоступен" }, "password": { "toggle_visible": "Скрыть пароль", @@ -507,45 +509,45 @@ } }, "message": { - "about": "Справка", + "about": "О программе", "are_you_sure": "Вы уверены?", - "bulk_delete_content": "Вы уверены, что хотите удалить %{name}? |||| Вы уверены, что хотите удалить объекты, кол-вом %{smart_count} ? |||| Вы уверены, что хотите удалить объекты, кол-вом %{smart_count} ?", - "bulk_delete_title": "Удалить %{name} |||| Удалить %{smart_count} %{name} |||| Удалить %{smart_count} %{name}", - "delete_content": "Вы уверены что хотите удалить этот объект", + "bulk_delete_content": "Вы уверены, что хотите удалить %{name}? |||| Удалить %{smart_count} объекта? |||| Удалить %{smart_count} объектов?", + "bulk_delete_title": "Удалить %{name} |||| Удалить %{smart_count} объекта |||| Удалить %{smart_count} объектов", + "delete_content": "Вы уверены, что хотите удалить этот объект?", "delete_title": "Удалить %{name} #%{id}", - "details": "Описание", - "error": "При выполнении запроса возникла ошибка, и он не может быть завершен", - "invalid_form": "Форма заполнена неверно, проверьте, пожалуйста, ошибки", - "loading": "Идет загрузка, пожалуйста, немного подождите", + "details": "Подробности", + "error": "При выполнении запроса возникла ошибка", + "invalid_form": "Форма заполнена неверно, проверьте ошибки", + "loading": "Загрузка, пожалуйста, подождите...", "no": "Нет", - "not_found": "Либо вы ввели неправильный URL, либо перешли по некорректной ссылке.", + "not_found": "Страница не найдена. Возможно, вы ввели неправильный URL.", "yes": "Да", - "unsaved_changes": "Некоторые из ваших изменений не сохранены. Продолжить без сохранения?" + "unsaved_changes": "Есть несохраненные изменения. Продолжить без сохранения?" }, "navigation": { "no_results": "Результатов не найдено", - "no_more_results": "Страница %{page} выходит за пределы нумерации, попробуйте предыдущую", - "page_out_of_boundaries": "Страница %{page} выходит за пределы нумерации", + "no_more_results": "Страница %{page} выходит за пределы, попробуйте предыдущую", + "page_out_of_boundaries": "Страница %{page} выходит за пределы", "page_out_from_end": "Невозможно переместиться дальше последней страницы", "page_out_from_begin": "Номер страницы не может быть меньше 1", "page_range_info": "%{offsetBegin}-%{offsetEnd} из %{total}", "page_rows_per_page": "Строк на странице:", - "next": "Следующая", - "prev": "Предыдущая", - "skip_nav": "Перейти к содержанию" + "next": "Вперед", + "prev": "Назад", + "skip_nav": "Перейти к основному контенту" }, "notification": { - "updated": "Элемент обновлен |||| %{smart_count} обновлено |||| %{smart_count} обновлено", + "updated": "Элемент обновлен |||| %{smart_count} элемента обновлены |||| %{smart_count} элементов обновлено", "created": "Элемент создан", - "deleted": "Элемент удален |||| %{smart_count} удалено |||| %{smart_count} удалено", - "bad_item": "Неправильный элемент", + "deleted": "Элемент удален |||| %{smart_count} элемента удалены |||| %{smart_count} элементов удалено", + "bad_item": "Некорректный элемент", "item_doesnt_exist": "Элемент не существует", "http_error": "Ошибка сервера", - "data_provider_error": "Ошибка dataProvider, проверьте консоль", - "i18n_error": "Не удалось загрузить перевод для указанного языка", + "data_provider_error": "Ошибка поставщика данных, проверьте консоль", + "i18n_error": "Не удалось загрузить перевод", "canceled": "Операция отменена", - "logged_out": "Ваша сессия завершена, попробуйте переподключиться/войти снова", - "new_version": "Доступна новая версия! Пожалуйста, обновите это окно." + "logged_out": "Сессия завершена, пожалуйста, войдите снова", + "new_version": "Доступна новая версия! Пожалуйста, обновите страницу." }, "toggleFieldsMenu": { "columnsToDisplay": "Отображение столбцов", @@ -556,42 +558,42 @@ }, "message": { "note": "ПРИМЕЧАНИЕ", - "transcodingDisabled": "Изменение настроек транскодирования через веб интерфейс, отключено по соображениям безопасности. Если вы хотите изменить или добавить опции транскодирования, перезапустите сервер с опцией конфигурации %{config}.", - "transcodingEnabled": "Navidrome работает с настройками %{config}, позволяющими запускать команды с настройками транскодирования через веб интерфейс. В целях безопасности, мы рекомендуем отключить эту возможность.", - "songsAddedToPlaylist": "Один трек добавлен в плейлист |||| %{smart_count} треков добавлено в плейлист", + "transcodingDisabled": "Изменение настроек транскодирования через веб-интерфейс отключено по соображениям безопасности. Если вы хотите изменить или добавить опции транскодирования, перезапустите сервер с опцией конфигурации %{config}.", + "transcodingEnabled": "Navidrome работает с настройками %{config}, позволяющими запускать команды транскодирования через веб-интерфейс. В целях безопасности мы рекомендуем отключить эту возможность.", + "songsAddedToPlaylist": "Добавлен 1 трек |||| Добавлены %{smart_count} трека |||| Добавлено %{smart_count} треков", "noPlaylistsAvailable": "Недоступно", "delete_user_title": "Удалить пользователя '%{name}'", - "delete_user_content": "Вы уверены, что вы хотите удалить пользователя и все его данные (включая плейлисты и настройки)?", + "delete_user_content": "Вы уверены, что хотите удалить пользователя и все его данные (включая плейлисты и настройки)?", "notifications_blocked": "Вы заблокировали уведомления для этой страницы в настройках вашего браузера", "notifications_not_available": "Ваш браузер не поддерживает всплывающие уведомления", "lastfmLinkSuccess": "Соединение с Last.fm установлено, скробблинг включен", - "lastfmLinkFailure": "Last.fm не может быть подключен", - "lastfmUnlinkSuccess": "Соединение с Last.fm удалено, скробблинг отключен", - "lastfmUnlinkFailure": "Соединение с Last.fm не может быть удалено", + "lastfmLinkFailure": "Не удалось подключиться к Last.fm", + "lastfmUnlinkSuccess": "Соединение с Last.fm разорвано, скробблинг отключен", + "lastfmUnlinkFailure": "Не удалось разорвать соединение с Last.fm", "openIn": { "lastfm": "Показать на Last.fm", "musicbrainz": "Показать на MusicBrainz" }, "lastfmLink": "Подробнее...", "listenBrainzLinkSuccess": "ListenBrainz скробблинг успешно подключен для пользователя: %{user}", - "listenBrainzLinkFailure": "ListenBrainz не может быть связан:", + "listenBrainzLinkFailure": "Не удалось подключить ListenBrainz:", "listenBrainzUnlinkSuccess": "ListenBrainz скробблинг отключен", - "listenBrainzUnlinkFailure": "ListenBrainz не удалось отключить", + "listenBrainzUnlinkFailure": "Не удалось отключить ListenBrainz", "downloadOriginalFormat": "Скачать в оригинальном формате", "shareOriginalFormat": "Поделиться в оригинальном формате", "shareDialogTitle": "Поделиться %{resource} '%{name}'", - "shareBatchDialogTitle": "Поделиться 1 %{resource} |||| Поделиться %{smart_count} %{resource}", + "shareBatchDialogTitle": "Поделиться 1 %{resource} |||| Поделиться %{smart_count} %{resource} |||| Поделиться %{smart_count} %{resource}", "shareSuccess": "URL скопирован в буфер обмена: %{url}", - "shareFailure": "Ошибка копирования URL-адреса %{url} в буфер обмена", + "shareFailure": "Ошибка копирования URL %{url} в буфер обмена", "downloadDialogTitle": "Скачать %{resource} '%{name}' (%{size})", "shareCopyToClipboard": "Копировать в буфер обмена: Ctrl+C, Enter", "remove_missing_title": "Удалить отсутствующие файлы?", "remove_missing_content": "Вы уверены, что хотите удалить выбранные отсутствующие файлы из базы данных? Это навсегда удалит все ссылки на них, включая данные о прослушиваниях и рейтингах.", - "remove_all_missing_title": "Удалите все отсутствующие файлы", - "remove_all_missing_content": "Вы уверены, что хотите удалить все отсутствующие файлы из базы данных? Это навсегда удалит все упоминания о них, включая количество игр и рейтинг.", + "remove_all_missing_title": "Удалить все отсутствующие файлы", + "remove_all_missing_content": "Вы уверены, что хотите удалить все отсутствующие файлы из базы данных? Это навсегда удалит все упоминания о них, включая количество прослушиваний и рейтинг.", "noSimilarSongsFound": "Похожих треков не найдено", "noTopSongsFound": "Лучших треков не найдено", - "startingInstantMix": "Загрузка быстрого микса" + "startingInstantMix": "Загрузка быстрого микса..." }, "menu": { "library": "Библиотека", @@ -599,7 +601,7 @@ "version": "Версия", "theme": "Тема", "personal": { - "name": "Личные", + "name": "Личное", "options": { "theme": "Тема", "language": "Язык", @@ -607,10 +609,10 @@ "desktop_notifications": "Уведомления на рабочем столе", "lastfmScrobbling": "Скробблинг Last.fm", "listenBrainzScrobbling": "Скробблинг ListenBrainz", - "replaygain": "ReplayGain режим", - "preAmp": "ReplayGain предусилитель (dB)", + "replaygain": "Режим ReplayGain", + "preAmp": "Предусилитель ReplayGain (дБ)", "gain": { - "none": "Отключить", + "none": "Отключено", "album": "Использовать усиление альбома", "track": "Использовать усиление трека" }, @@ -620,16 +622,16 @@ "albumList": "Альбомы", "about": "О программе", "playlists": "Плейлисты", - "sharedPlaylists": "Поделиться плейлистом", + "sharedPlaylists": "Общие плейлисты", "librarySelector": { "allLibraries": "Все библиотеки (%{count})", - "multipleLibraries": "%{selected} из %{total} Библиотеки", + "multipleLibraries": "%{selected} из %{total} библиотек |||| %{selected} из %{total} библиотек |||| %{selected} из %{total} библиотек", "selectLibraries": "Выбор библиотек", "none": "Отсутствует" } }, "player": { - "playListsText": "Очередь Воспроизведения", + "playListsText": "Очередь воспроизведения", "openText": "Открыть", "closeText": "Закрыть", "notContentText": "Нет музыки", @@ -643,19 +645,19 @@ "toggleMiniModeText": "Свернуть", "destroyText": "Выключить", "downloadText": "Скачать", - "removeAudioListsText": "Удалить список воспроизведения", + "removeAudioListsText": "Очистить очередь", "clickToDeleteText": "Нажмите для удаления %{name}", - "emptyLyricText": "Без текста", + "emptyLyricText": "Текст песни отсутствует", "playModeText": { "order": "По порядку", "orderLoop": "Повторять", - "singleLoop": "Повторить один раз", + "singleLoop": "Повторять один трек", "shufflePlay": "Перемешать" } }, "about": { "links": { - "homepage": "Главная", + "homepage": "Сайт проекта", "source": "Исходный код", "featureRequests": "Предложения", "lastInsightsCollection": "Последний сбор данных", @@ -665,51 +667,51 @@ } }, "tabs": { - "about": "О нас", + "about": "О программе", "config": "Конфигурация" }, "config": { - "configName": "Имя конфигурации", - "environmentVariable": "Переменная среды", + "configName": "Параметр", + "environmentVariable": "Переменная окружения", "currentValue": "Текущее значение", "configurationFile": "Файл конфигурации", - "exportToml": "Экспорт конфигурации (TOML)", - "exportSuccess": "Конфигурация экспортирована в буфер обмена в формате TOML", + "exportToml": "Экспорт в TOML", + "exportSuccess": "Конфигурация скопирована в буфер обмена в формате TOML", "exportFailed": "Не удалось скопировать конфигурацию", "devFlagsHeader": "Флаги разработки (могут быть изменены/удалены)", "devFlagsComment": "Это экспериментальные настройки, которые могут быть удалены в будущих версиях.", - "downloadToml": "Скачать конфигурацию (TOML)" + "downloadToml": "Скачать TOML" } }, "activity": { - "title": "Действия", + "title": "Активность", "totalScanned": "Всего просканировано папок", "quickScan": "Быстрое сканирование", "fullScan": "Полное сканирование", "serverUptime": "Время работы сервера", - "serverDown": "Оффлайн", + "serverDown": "Офлайн", "scanType": "Тип", - "status": "Ошибка сканирования", + "status": "Статус", "elapsedTime": "Прошедшее время", - "selectiveScan": "Избирательный" + "selectiveScan": "Избирательное" }, "help": { "title": "Горячие клавиши Navidrome", "hotkeys": { "show_help": "Показать справку", - "toggle_menu": "Показать / скрыть боковое меню", - "toggle_play": "Играть / Пауза", + "toggle_menu": "Показать/скрыть боковое меню", + "toggle_play": "Играть/Пауза", "prev_song": "Предыдущий трек", "next_song": "Следующий трек", "vol_up": "Увеличить громкость", "vol_down": "Уменьшить громкость", - "toggle_love": "Добавить / удалить песню из избранного", + "toggle_love": "Добавить/удалить из избранного", "current_song": "Перейти к текущему треку" } }, "nowPlaying": { "title": "Сейчас играет", "empty": "Ничего не играет", - "minutesAgo": "%{smart_count} минут назад |||| %{smart_count} минут назад" + "minutesAgo": "%{smart_count} минуту назад |||| %{smart_count} минуты назад |||| %{smart_count} минут назад" } } diff --git a/ui/src/i18n/en.json b/ui/src/i18n/en.json index 6c6592178..74fb23ab9 100644 --- a/ui/src/i18n/en.json +++ b/ui/src/i18n/en.json @@ -22,6 +22,8 @@ "bitRate": "Bit rate", "bitDepth": "Bit depth", "sampleRate": "Sample rate", + "albumGain": "Album gain", + "trackGain": "Track gain", "channels": "Channels", "disc": "Disc %{discNumber}", "discSubtitle": "Disc Subtitle",