* setup.sh takes care of building generated sources for project/docsite and building flatpak app
* Modify flatpak manifest to include two generated sources files and build docsite files
* Update flatpak docs with script usage and generated sources changes, move to docusauraus doc site