* docs(server): add local server guide and API reference * docs(server): qualify binary endpoint HTTP semantics