diff --git a/docs/en/release-notes/changelog.md b/docs/en/release-notes/changelog.md
index f6f5d73d2..eaffebfe2 100644
--- a/docs/en/release-notes/changelog.md
+++ b/docs/en/release-notes/changelog.md
@@ -6,6 +6,47 @@ outline: 2
 
 This page documents the changes in each Kimi Code CLI release.
 
+## 0.20.0 (2026-06-26)
+
+### Features
+
+- Add shell mode to the TUI. Type `!` in the input box to enable it. For long-running commands, press Ctrl+B to move them to the background. For example, you can run `!gh auth login` to sign in to the GitHub CLI without opening a new terminal.
+- Add a `--host` CLI option so `kimi web --host` can expose the server to the internet, with hardened token authentication, rate limiting, and other security measures.
+- Render LaTeX display math (`$$…$$`) in the web UI.
+
+### Bug Fixes
+
+- Fix a startup crash on Linux caused by an unhandled native clipboard error.
+- Fix `kimi web` and `/web` failing to start the background server daemon on Windows with `spawn EFTYPE` when the CLI is installed via npm/pnpm or run from source. The official single-binary install script was not affected.
+- Fix the terminal window repeatedly losing focus on Linux Wayland, which broke IME input.
+- Stop auto-dismissing questions in the web UI after 60 seconds so they wait for the user's answer.
+- Fix explore subagents silently losing git context when git commands time out or the directory is not a repository.
+- Fix Ctrl-C during compaction so it clears a pending editor draft first instead of cancelling immediately.
+- Fix MCP server working directories when sessions are hosted by the web server.
+- Fix duplicate session snapshot reloads in the bundled web UI during resync.
+- Fix truncated skill descriptions missing an ellipsis in the model's skill listing.
+
+### Polish
+
+- Redesign `/plugins` as a single tabbed panel: **Installed** (manage installed plugins — toggle, remove, MCP, details, reload), **Official** (Kimi-maintained marketplace plugins), **Third-party** (marketplace plugins from other publishers), and **Custom** (install straight from a GitHub URL, zip URL, or local path). Use `Tab` / `Shift-Tab` to switch tabs.
+- Show a line-by-line diff when the agent edits or writes a file in the web chat.
+- Show the plan body and approach choices in the plan review card when exiting plan mode in the web UI.
+- Show the full accumulated progress of a subagent in its detail panel, with concise tool-call summaries instead of raw JSON.
+- `/reload` now refreshes the assistant's view of plugin skills, so plugin changes take effect in the current session instead of requiring a new one.
+- Replace silent AGENTS.md truncation with a visible warning in the TUI status bar and web UI.
+- Add a confirmation prompt before installing third-party plugins.
+- Show update badges on the `/plugins` Installed tab, where Enter now installs the available update and I opens plugin details.
+- Add a copy button to user messages in the web chat.
+- Preserve full tool output logs when previews are truncated and link background task completion notifications to saved output.
+- Sync session title changes across all connected clients in server mode.
+- Add Ctrl+U and Ctrl+D as page up and page down shortcuts in the task output viewer.
+- Add a hint to the per-turn step limit error pointing users to the `loop_control.max_steps_per_turn` config option.
+- Reduce streaming redraw cost for long assistant messages with code blocks.
+- Page the web session list per workspace so the first screen no longer fetches every session up front.
+- Keep the web session sidebar from re-rendering on every streaming token to improve rendering performance.
+- Create missing parent directories automatically when writing a file.
+- Improve the image paste hint.
+
 ## 0.19.2 (2026-06-24)
 
 ### Features
diff --git a/docs/zh/release-notes/changelog.md b/docs/zh/release-notes/changelog.md
index ff38bca92..987372909 100644
--- a/docs/zh/release-notes/changelog.md
+++ b/docs/zh/release-notes/changelog.md
@@ -6,6 +6,47 @@ outline: 2
 
 本页记录 Kimi Code CLI 每个版本的变更内容。
 
+## 0.20.0（2026-06-26）
+
+### 新功能
+
+- TUI 新增 shell 模式。在输入框中键入 `!` 即可启用。对于长时间运行的命令，按 `Ctrl+B` 可将其移至后台。例如，你可以运行 `!gh auth login` 登录 GitHub CLI，无需打开新的终端。
+- CLI 新增 `--host` 选项，可通过 `kimi web --host` 将服务器暴露到互联网，并加固 token 鉴权、限流等安全措施。
+- Web UI 支持渲染 LaTeX 行间公式（`$$…$$`）。
+
+### 修复
+
+- 修复 Linux 上由未处理的原生剪贴板错误导致的启动崩溃。
+- 修复当 CLI 通过 npm/pnpm 安装或从源码运行时，`kimi web` 和 `/web` 在 Windows 上因 `spawn EFTYPE` 无法启动后台服务器守护进程的问题。官方单二进制安装脚本不受影响。
+- 修复终端窗口在 Linux Wayland 上反复失去焦点、导致输入法（IME）输入失效的问题。
+- 不再在 60 秒后自动关闭 web UI 中的问题，使其等待用户的回答。
+- 修复 explore 子 Agent 在 git 命令超时或目录不是仓库时静默丢失 git 上下文的问题。
+- 修复压缩期间按 `Ctrl-C` 的问题，现在会先清除待处理的编辑器草稿，而不是立即取消。
+- 修复会话由 web 服务器托管时 MCP 服务器工作目录的问题。
+- 修复内置 web UI 在重新同步期间重复重新加载会话快照的问题。
+- 修复模型的 Skill 列表中被截断的 Skill 描述缺少省略号的问题。
+
+### 优化
+
+- 将 `/plugins` 重新设计为单个标签页面板：**Installed**（管理已安装插件——切换、移除、MCP、详情、重新加载）、**Official**（Kimi 维护的 marketplace 插件）、**Third-party**（来自其他发布者的 marketplace 插件）以及 **Custom**（直接从 GitHub URL、zip URL 或本地路径安装）。使用 `Tab` / `Shift-Tab` 切换标签页。
+- 当 Agent 在 web 聊天中编辑或写入文件时，显示逐行 diff。
+- 在 web UI 中退出 Plan 模式时，在计划审查卡片中显示计划正文和方案选项。
+- 在子 Agent 的详情面板中显示其完整的累积进度，并以简洁的工具调用摘要替代原始 JSON。
+- `/reload` 现在会刷新 Assistant 对插件 Skill 的视图，因此插件变更可在当前会话中生效，而无需启动新会话。
+- 将静默的 AGENTS.md 截断替换为 TUI 状态栏和 web UI 中的可见警告。
+- 在安装第三方插件前新增确认提示。
+- 在 `/plugins` 的 Installed 标签页上显示更新徽章，现在按 `Enter` 安装可用更新，按 `I` 打开插件详情。
+- 在 web 聊天的用户消息中新增复制按钮。
+- 在预览被截断时保留完整的工具输出日志，并将后台任务完成通知链接到已保存的输出。
+- 在服务器模式下，将会话标题变更同步到所有已连接的客户端。
+- 在任务输出查看器中新增 `Ctrl+U` 和 `Ctrl+D` 作为向上翻页和向下翻页的快捷键。
+- 在每轮步数上限错误中新增一条提示，指引用户查看 `loop_control.max_steps_per_turn` 配置项。
+- 降低包含代码块的长 Assistant 消息的流式重绘开销。
+- 按工作区分页加载 web 会话列表，使首屏不再预先获取全部会话。
+- 避免 web 会话侧边栏在每个流式 token 上重新渲染，以提高渲染性能。
+- 写入文件时自动创建缺失的父目录。
+- 改进图片粘贴提示。
+
 ## 0.19.2（2026-06-24）
 
 ### 新功能