update readme (#973)

README.md

@@ -116,6 +116,19 @@ npm run dev
 
 > Note: This mode connects to Eigent cloud services and requires account registration. For a fully standalone experience, use [Local Deployment](#-local-deployment-recommended) instead.
 
+#### Updating Dependencies
+
+After pulling new code (`git pull`), update both frontend and backend dependencies:
+
+```bash
+# 1. Update frontend dependencies (in project root)
+npm install
+
+# 2. Update backend/Python dependencies (in backend directory)
+cd backend
+uv sync
+```
+
 ### 🏢 Enterprise
 
 For organizations requiring maximum security, customization, and control:

README_CN.md

@@ -124,6 +124,19 @@ npm run dev
 #### 3. 本地开发(使用完全和云端服务分离的版本)
 [server/README_CN.md](./server/README_CN.md)
 
+#### 4. 更新依赖
+
+拉取新代码（`git pull`）后，需要分别更新前端和后端依赖：
+
+```bash
+# 1. 更新前端依赖（在项目根目录）
+npm install
+
+# 2. 更新后端/Python 依赖（在 backend 目录）
+cd backend
+uv sync
+```
+
 ### 🏢 企业版
 
 适合需要最高安全性、定制化和控制的组织：

README_JA.md

@@ -114,6 +114,19 @@ npm run dev
 
 > 注：このモードはEigentクラウドサービスに接続し、アカウント登録が必要です。完全にスタンドアロンで使用する場合は、代わりに[ローカルデプロイメント](#-ローカルデプロイメント推奨)を使用してください。
 
+#### 依存関係の更新
+
+新しいコードを取得（`git pull`）した後、フロントエンドとバックエンドの両方の依存関係を更新します：
+
+```bash
+# 1. フロントエンド依存関係を更新（プロジェクトルートで）
+npm install
+
+# 2. バックエンド/Python依存関係を更新（backendディレクトリで）
+cd backend
+uv sync
+```
+
 ### 🏢 エンタープライズ
 
 最大限のセキュリティ、カスタマイズ、制御を必要とする組織向け：

README_PT-BR.md

@@ -115,6 +115,19 @@ npm run dev
 
 > Nota: Este modo se conecta aos serviços em nuvem do Eigent e requer registro de conta. Para uma experiência totalmente independente, utilize a [Implantação Local](#-implantação-local-recomendado) em vez disso.
 
+#### Atualizando Dependências
+
+Após baixar novo código (`git pull`), atualize as dependências do frontend e do backend:
+
+```bash
+# 1. Atualizar dependências do frontend (no diretório raiz do projeto)
+npm install
+
+# 2. Atualizar dependências do backend/Python (no diretório backend)
+cd backend
+uv sync
+```
+
 ### 🏢 Empresarial
 
 Para organizações que requerem máxima segurança, personalização e controle: