Update 1_Intro.md

AI/RAG2/eRAG/Tyler/1_Intro.md

@@ -200,7 +200,7 @@
 
 ## 1.2 Разница между наивным RAG и Enterprise RAG
 
-Давайте углубимся немного глубже в разницу между Наивным RAG и Enterprise RAG, чтобы мы могли понять, почему в бизнес-среде Наивный RAG просто не справится. Помните нашего надежного помощника, Раджинальда? Он тот, кто мчится, чтобы принести любой фрагмент информации, который мне нужен, возвращаясь с ответом за несколько секунд. Мы говорили о том, как Retrieval Augmented Generation, или RAG, делает это возможным в простой обстановке. Но что происходит, когда мы пытаемся масштабировать это на всю компанию? Что ж, тогда все становится немного интереснее.
+Давайте углубимся немного глубже в разницу между Наивным RAG и Enterprise RAG, чтобы мы могли понять, почему в бизнес-среде Наивный RAG просто не справится. Помните нашего надежного помощника, Раджинальда (RAGinald)? Он тот, кто мчится, чтобы принести любой фрагмент информации, который мне нужен, возвращаясь с ответом за несколько секунд. Мы говорили о том, как Retrieval Augmented Generation, или RAG, делает это возможным в простой обстановке. Но что происходит, когда мы пытаемся масштабировать это на всю компанию? Что ж, тогда все становится немного интереснее.
 
 В своей простейшей форме RAG довольно прост. Это как иметь Раджинальда по вашему первому зову. Если я спрошу его: «Какова цена продукта XYZ?» он точно знает, где найти эту информацию, и доставляет ее незамедлительно. В интернете бесчисленные руководства, показывающие, как реализовать эту базовую версию RAG. Вам не нужно быть техническим волшебником, чтобы запустить его. Он доступен, эффективен и хорошо работает для очень простых задач. Рисунок 1.4 иллюстрирует простоту пайплайна Наивного RAG.