17 child HelmReleases (cilium, coredns, csi, cert-manager,
metrics-server, ...) referenced *-admin-kubeconfig via
kubeConfig.secretRef and rendered even when _namespace.etcd was empty.
On an etcd-less tenant each one sat in NotReady forever because the
admin-kubeconfig Secret only exists after a KamajiControlPlane
reconciles, and KamajiControlPlane now only renders when etcd is set.
The outcome contradicted the "beacon only" contract claimed in the
soft-skip commit.
Extend the existing addon guards to also require _namespace.etcd, and
wrap the four unconditional HelmReleases (csi, metrics-server,
prometheus-operator-crds, volumesnapshot-crd) plus the always-on
cilium/coredns HR resources in the same gate. Add an invariant bats
test that renders the whole chart with etcd empty and asserts zero
HelmReleases reference *-admin-kubeconfig.
Assisted-By: Claude <noreply@anthropic.com>
Signed-off-by: Aleksei Sviridkin <f@lex.la>