Follow-up from review round 2:
The BATS regression test now pins a namespace precondition, disables kubectl client-side validation with --validate=false so the request is guaranteed to reach the server-side name check, and documents the intent of each assertion. Previously a client-side schema rejection could have produced a false negative on the tenant-specific error grep, and a missing tenant-root namespace could have produced an unrelated failure that was hard to diagnose.
Also pin the edge case where a tenant name consists of valid characters but exceeds the DNS-1035 63-char label limit. The resulting error is intentionally the generic DNS-1035 message because length is not a tenant-specific constraint — the package-level function is not responsible for the stricter Helm-release-prefix length budget that REST.validateNameLength enforces.
Assisted-By: Claude <noreply@anthropic.com>
Signed-off-by: Aleksei Sviridkin <f@lex.la>
1ffb529f06