Migration 26 was using apps.cozystack.io/application.kind=Monitoring label
which is added by migration 22 and may not be present on v0.41.1 clusters.
Switch to cozystack.io/ui=true (guaranteed on old HRs) with field-selector
for exact name match.
Also remove redundant bundle enabled flags from migrate-to-version-1.0.sh
since the variant already determines them via its values file.
Co-Authored-By: Claude <noreply@anthropic.com>
Signed-off-by: Andrei Kvapil <kvapss@gmail.com>