9b0fe37523
## What this PR does
Bumps the vendored `robotlb` chart to the latest upstream build.
Chart version remains `0.1.3`; the bundled `appVersion` moves from
`0.0.5` to `0.0.6`.
The new `robotlb` release adds RBAC permissions for
`discovery.k8s.io/endpointslices` (`get`, `list`, `watch`), which are
required to manage services backed by `EndpointSlice` — notably
KubeVirt-exposed workloads that do not publish classic `Endpoints`.
Notes:
- Upstream also replaced `replicas: {{ .Values.replicas }}` with a
hardcoded `replicas: 1` in `templates/deployment.yaml`. The
effective replica count is unchanged (we already set `1`), but the
value is no longer overridable via chart values. A minor cosmetic
reformat was applied to `templates/role.yaml`.
Closes #2256
### Release note
```release-note
chore(hetzner-robotlb): update robotlb to 0.0.6 — adds RBAC for EndpointSlices so services backed by EndpointSlice (e.g. KubeVirt) are supported.
```
<!-- This is an auto-generated comment: release notes by coderabbit.ai
-->
## Summary by CodeRabbit
* **New Features**
* Extended service account permissions to access Kubernetes endpoint
slices from the discovery API.
* **Bug Fixes**
* Deployment replica configuration now fixed to single instance.
* **Style**
* Improved YAML formatting in role template declarations.
* **Chores**
* Updated application version metadata to 0.0.6.
<!-- end of auto-generated comment: release notes by coderabbit.ai -->
|
||
|---|---|---|
| .. | ||
| apps | ||
| core | ||
| extra | ||
| library | ||
| system | ||
| tests/cozy-lib-tests | ||