- Add resourceVersion handling for Watch requests by filtering ADDED events
based on the resourceVersion provided by the client
- Forward bookmark events from underlying HelmRelease watchers to clients
for proper resourceVersion synchronization
- Extract MaxResourceVersion helper using meta.EachListItem for cleaner code
- This ensures clients don't receive duplicate objects they already have
from List+Watch patterns
Co-Authored-By: Claude <noreply@anthropic.com>
Signed-off-by: Andrei Kvapil <kvapss@gmail.com>
