Move CRDs installation logic to piraeus-operator-crds chart

Update piraeus-operator Makefile to move CRDs template into
piraeus-operator-crds chart on update, and add installCRDs toggle.

Co-Authored-By: Claude <noreply@anthropic.com>
Signed-off-by: Andrei Kvapil <kvapss@gmail.com>

packages/system/piraeus-operator-crds/templates/crds.yaml

@@ -1,3 +1,4 @@
+ {{ if .Values.installCRDs }}
 ---
 apiVersion: apiextensions.k8s.io/v1
 kind: CustomResourceDefinition
@@ -2169,3 +2170,4 @@ spec:
     storage: true
     subresources:
       status: {}
+{{ end }}

packages/system/piraeus-operator-crds/values.yaml

@@ -1 +1 @@
-{}
+installCRDs: true

packages/system/piraeus-operator/Makefile

@@ -8,3 +8,4 @@ update:
 	tag=$$(git ls-remote --tags --sort="v:refname" https://github.com/piraeusdatastore/piraeus-operator  | awk -F'[/^]' 'END{print $$3}') && \
 	curl -sSL https://github.com/piraeusdatastore/piraeus-operator/archive/refs/tags/$${tag}.tar.gz | \
 	tar xzvf - --strip 1 piraeus-operator-$${tag#*v}/charts
+	mv charts/piraeus/templates/crds.yaml ../piraeus-operator-crds/templates/crds.yaml