chore(release_notes): add version 4.1.1 updates for multiple languages

- Introduced new features for Apple On-Device, including local Direct chats and Open WebUI support when offline.
- Enhanced voice call functionality to start on the speaker and provide complete answers.
- Improved Hermes capabilities, including recovery of completed runs after idle time and support for PDF inputs.
- Updated release notes in Czech, German, English, Spanish, French, Italian, Japanese, Korean, Dutch, Polish, Russian, Slovak, and both Simplified and Traditional Chinese.
This commit is contained in:
cogwheel 2026-08-26 18:56:48 +05:30
parent f80f79352e
commit efa95301d1
14 changed files with 266 additions and 0 deletions

View file

@ -18,6 +18,25 @@
"icon": "direct"
}
]
},
{
"version": "4.1.1",
"title": "Novinky",
"intro": "Ahoj! Apple On-Device běží na telefonu. Použij ho v Direct chats, nebo v chatech Open WebUI, když jsi offline. Hlasové hovory jdou z reproduktoru a říkají odpověď, ne přemýšlení. Hermes se vrátí po nečinnosti a pár chyb v chatu jsem opravil.",
"bullets": [
{
"text": "Apple On-Device: Direct chats lokálně, a chaty Open WebUI když jsi offline.",
"icon": "direct"
},
{
"text": "Hlasové hovory: jdou z reproduktoru, když nic není zapojené. Přeskočí přemýšlení a řeknou celou odpověď.",
"icon": "polish"
},
{
"text": "Hermes: po nečinnosti obnoví dokončené běhy a přijímá PDF. Skills se doplňují. Odkazy citací, seznamy v poznámkách a Open WebUI 0.11.1 fungují.",
"icon": "hermes"
}
]
}
]
}

View file

@ -18,6 +18,25 @@
"icon": "direct"
}
]
},
{
"version": "4.1.1",
"title": "Neuigkeiten",
"intro": "Hallo! Apple On-Device läuft auf dem Telefon. Nutze es in Direct chats, oder in Open WebUI-Chats wenn du offline bist. Sprachanrufe kommen aus dem Lautsprecher und sprechen die Antwort, nicht das Nachdenken. Hermes kommt nach einer Pause zurück, und ich habe ein paar Chat-Fehler weggemacht.",
"bullets": [
{
"text": "Apple On-Device: Direct chats lokal, und Open WebUI-Chats wenn du offline bist.",
"icon": "direct"
},
{
"text": "Sprachanrufe: starten über den Lautsprecher, wenn nichts eingesteckt ist. Sie überspringen das Nachdenken und sprechen die ganze Antwort.",
"icon": "polish"
},
{
"text": "Hermes: holt fertige Durchläufe nach einer Pause zurück und nimmt PDFs. Skills vervollständigen sich beim Tippen. Zitat-Links, Checklisten in Notizen und Open WebUI 0.11.1 funktionieren.",
"icon": "hermes"
}
]
}
]
}

View file

@ -18,6 +18,25 @@
"icon": "direct"
}
]
},
{
"version": "4.1.1",
"title": "What's new",
"intro": "Hi! Apple On-Device runs on the phone. Use it in Direct chats, or in Open WebUI chats when you're offline. Voice calls start on the speaker and speak the answer, not the thinking. Hermes comes back after sitting idle, and I cleaned up a few chat bugs.",
"bullets": [
{
"text": "Apple On-Device: Direct chats locally, and Open WebUI chats when you're offline.",
"icon": "direct"
},
{
"text": "Voice calls: start on the speakerphone when nothing is plugged in. They skip reasoning and speak the whole answer.",
"icon": "polish"
},
{
"text": "Hermes: recovers finished runs after sitting idle and accepts PDFs. Skills autocomplete as you type. Citation links, note checklists, and Open WebUI 0.11.1 work.",
"icon": "hermes"
}
]
}
]
}

View file

@ -18,6 +18,25 @@
"icon": "direct"
}
]
},
{
"version": "4.1.1",
"title": "Novedades",
"intro": "¡Hola! Apple On-Device corre en el teléfono. Úsalo en Direct chats, o en chats de Open WebUI cuando estés sin conexión. Las llamadas de voz salen por el altavoz y dicen la respuesta, no el razonamiento. Hermes vuelve después de quedarse inactivo, y quité unos errores de chat.",
"bullets": [
{
"text": "Apple On-Device: Direct chats en el teléfono, y chats de Open WebUI cuando estás sin conexión.",
"icon": "direct"
},
{
"text": "Llamadas de voz: salen por el altavoz si no hay nada enchufado. Se saltan el razonamiento y dicen la respuesta entera.",
"icon": "polish"
},
{
"text": "Hermes: recupera las ejecuciones terminadas tras quedarse inactivo y acepta PDFs. Las skills se autocompletan. Los enlaces de citas, las listas en notas y Open WebUI 0.11.1 funcionan.",
"icon": "hermes"
}
]
}
]
}

View file

@ -18,6 +18,25 @@
"icon": "direct"
}
]
},
{
"version": "4.1.1",
"title": "Nouveautés",
"intro": "Bonjour ! Apple On-Device tourne sur le téléphone. Utilisez-le dans les Direct chats, ou dans les chats Open WebUI quand vous êtes hors ligne. Les appels vocaux sortent du haut-parleur et disent la réponse, pas le raisonnement. Hermes revient après une pause, et j'ai nettoyé quelques bugs de chat.",
"bullets": [
{
"text": "Apple On-Device : Direct chats en local, et chats Open WebUI hors ligne.",
"icon": "direct"
},
{
"text": "Appels vocaux : démarrent sur le haut-parleur si rien n'est branché. Ils sautent le raisonnement et disent toute la réponse.",
"icon": "polish"
},
{
"text": "Hermes : récupère les exécutions terminées après une pause et accepte les PDF. Les skills s'autocomplètent. Les liens de citation, les listes dans les notes et Open WebUI 0.11.1 fonctionnent.",
"icon": "hermes"
}
]
}
]
}

View file

@ -18,6 +18,25 @@
"icon": "direct"
}
]
},
{
"version": "4.1.1",
"title": "Novità",
"intro": "Ciao! Apple On-Device gira sul telefono. Usalo nelle Direct chats, o nelle chat Open WebUI quando sei offline. Le chiamate vocali escono dallo speaker e dicono la risposta, non il ragionamento. Hermes torna dopo essere rimasto fermo, e ho sistemato un po' di bug della chat.",
"bullets": [
{
"text": "Apple On-Device: Direct chats in locale, e chat Open WebUI quando sei offline.",
"icon": "direct"
},
{
"text": "Chiamate vocali: partono dallo speaker se non c'è nulla di collegato. Saltano il ragionamento e dicono tutta la risposta.",
"icon": "polish"
},
{
"text": "Hermes: recupera le esecuzioni finite dopo essere rimasto fermo e accetta i PDF. Le skill si completano da sole. I link delle citazioni, le checklist nelle note e Open WebUI 0.11.1 funzionano.",
"icon": "hermes"
}
]
}
]
}

View file

@ -18,6 +18,25 @@
"icon": "direct"
}
]
},
{
"version": "4.1.1",
"title": "新機能",
"intro": "こんにちはApple On-Deviceは端末上で動きます。Direct chatsでも、オフライン時のOpen WebUIチャットでも使えます。音声通話はスピーカーから始まり、考えではなく答えを読み上げます。Hermesは放置しても復帰し、チャットの不具合もいくつか直しました。",
"bullets": [
{
"text": "Apple On-Device: Direct chatsは端末内で。オフラインならOpen WebUIチャットでも使えます。",
"icon": "direct"
},
{
"text": "音声通話: 何も繋がっていなければスピーカーから始まり、考えを飛ばして答えを最後まで読み上げます。",
"icon": "polish"
},
{
"text": "Hermes: 放置したあとも終わった実行を取り戻し、PDFを受け取れます。スキルは入力中に補完されます。引用リンク、ートのチェックリスト、Open WebUI 0.11.1が動きます。",
"icon": "hermes"
}
]
}
]
}

View file

@ -18,6 +18,25 @@
"icon": "direct"
}
]
},
{
"version": "4.1.1",
"title": "새로운 소식",
"intro": "안녕하세요! Apple On-Device는 휴대폰에서 돌아갑니다. Direct chats에서 쓰거나, 오프라인일 때 Open WebUI 채팅에서도 쓸 수 있습니다. 음성 통화는 스피커로 시작하고, 생각이 아니라 답을 말합니다. Hermes는 가만히 있다 돌아오고, 채팅 버그 몇 가지도 고쳤습니다.",
"bullets": [
{
"text": "Apple On-Device: Direct chats는 기기에서, 오프라인이면 Open WebUI 채팅에서도.",
"icon": "direct"
},
{
"text": "음성 통화: 아무것도 꽂혀 있지 않으면 스피커로 시작하고, 생각은 건너뛴 뒤 답을 끝까지 말합니다.",
"icon": "polish"
},
{
"text": "Hermes: 가만히 있다 끝난 실행을 되돌리고 PDF를 받습니다. 스킬은 입력할 때 자동 완성됩니다. 인용 링크, 노트 체크리스트, Open WebUI 0.11.1이 동작합니다.",
"icon": "hermes"
}
]
}
]
}

View file

@ -18,6 +18,25 @@
"icon": "direct"
}
]
},
{
"version": "4.1.1",
"title": "Nieuw",
"intro": "Hoi! Apple On-Device draait op de telefoon. Gebruik het in Direct chats, of in Open WebUI-chats als je offline bent. Spraakgesprekken komen uit de speaker en zeggen het antwoord, niet het nadenken. Hermes komt terug na stilzitten, en ik heb een paar chatbugs weggewerkt.",
"bullets": [
{
"text": "Apple On-Device: Direct chats lokaal, en Open WebUI-chats als je offline bent.",
"icon": "direct"
},
{
"text": "Spraakgesprekken: starten op de speaker als er niets is aangesloten. Ze slaan het nadenken over en zeggen het hele antwoord.",
"icon": "polish"
},
{
"text": "Hermes: haalt afgeronde runs na stilzitten terug en accepteert pdf's. Skills vullen zich aan. Citatielinks, checklists in notities en Open WebUI 0.11.1 werken.",
"icon": "hermes"
}
]
}
]
}

View file

@ -18,6 +18,25 @@
"icon": "direct"
}
]
},
{
"version": "4.1.1",
"title": "Co nowego",
"intro": "Cześć! Apple On-Device działa na telefonie. Użyj go w Direct chats albo w czatach Open WebUI, gdy jesteś offline. Rozmowy głosowe idą przez głośnik i mówią odpowiedź, nie myślenie. Hermes wraca po bezczynności, i ogarnąłem kilka błędów czatu.",
"bullets": [
{
"text": "Apple On-Device: Direct chats lokalnie, i czaty Open WebUI gdy jesteś offline.",
"icon": "direct"
},
{
"text": "Rozmowy głosowe: idą przez głośnik, gdy nic nie jest podłączone. Pomijają myślenie i mówią całą odpowiedź.",
"icon": "polish"
},
{
"text": "Hermes: odzyskuje skończone przebiegi po bezczynności i przyjmuje PDF-y. Skills uzupełniają się same. Linki cytowań, listy w notatkach i Open WebUI 0.11.1 działają.",
"icon": "hermes"
}
]
}
]
}

View file

@ -18,6 +18,25 @@
"icon": "direct"
}
]
},
{
"version": "4.1.1",
"title": "Что нового",
"intro": "Привет! Apple On-Device работает на телефоне. Используйте его в Direct chats или в чатах Open WebUI, когда вы офлайн. Голосовые звонки идут через динамик и произносят ответ, а не размышления. Hermes возвращается после простоя, и я поправил пару ошибок чата.",
"bullets": [
{
"text": "Apple On-Device: Direct chats локально, и чаты Open WebUI когда вы офлайн.",
"icon": "direct"
},
{
"text": "Голосовые звонки: идут через динамик, если ничего не подключено. Пропускают рассуждения и произносят весь ответ.",
"icon": "polish"
},
{
"text": "Hermes: поднимает законченные запуски после простоя и принимает PDF. Skills дополняются сами. Ссылки цитат, чеклисты в заметках и Open WebUI 0.11.1 работают.",
"icon": "hermes"
}
]
}
]
}

View file

@ -18,6 +18,25 @@
"icon": "direct"
}
]
},
{
"version": "4.1.1",
"title": "Novinky",
"intro": "Ahoj! Apple On-Device beží na telefóne. Použi ho v Direct chats, alebo v chatoch Open WebUI, keď si offline. Hlasové hovory idú z reproduktora a hovoria odpoveď, nie premýšľanie. Hermes sa vráti po nečinnosti a zopár chýb v chate som opravil.",
"bullets": [
{
"text": "Apple On-Device: Direct chats lokálne, a chaty Open WebUI keď si offline.",
"icon": "direct"
},
{
"text": "Hlasové hovory: idú z reproduktora, keď nič nie je zapojené. Preskočia premýšľanie a povedia celú odpoveď.",
"icon": "polish"
},
{
"text": "Hermes: po nečinnosti obnoví dokončené behy a prijíma PDF. Skills sa dopĺňajú. Odkazy citácií, zoznamy v poznámkach a Open WebUI 0.11.1 fungujú.",
"icon": "hermes"
}
]
}
]
}

View file

@ -18,6 +18,25 @@
"icon": "direct"
}
]
},
{
"version": "4.1.1",
"title": "新变化",
"intro": "你好Apple On-Device 在手机上跑。Direct chats 能用Open WebUI 聊天离线时也能用。语音通话从扬声器开始读的是答案而不是思考。Hermes 闲置后会恢复,几个聊天问题也修了。",
"bullets": [
{
"text": "Apple On-Device: Direct chats 在本地跑Open WebUI 聊天离线时也能用。",
"icon": "direct"
},
{
"text": "语音通话: 没插耳机时从扬声器开始,跳过思考,把整段答案读出来。",
"icon": "polish"
},
{
"text": "Hermes: 闲置后会把已完成的任务找回来,并且能收 PDF。技能会边打边补全。引用链接、笔记清单和 Open WebUI 0.11.1 都能用。",
"icon": "hermes"
}
]
}
]
}

View file

@ -18,6 +18,25 @@
"icon": "direct"
}
]
},
{
"version": "4.1.1",
"title": "新變化",
"intro": "你好Apple On-Device 在手機上跑。Direct chats 能用Open WebUI 聊天離線時也能用。語音通話從揚聲器開始讀的是答案而不是思考。Hermes 閒置後會恢復,幾個聊天問題也修了。",
"bullets": [
{
"text": "Apple On-Device: Direct chats 在本機跑Open WebUI 聊天離線時也能用。",
"icon": "direct"
},
{
"text": "語音通話: 沒插耳機時從揚聲器開始,跳過思考,把整段答案讀出來。",
"icon": "polish"
},
{
"text": "Hermes: 閒置後會把已完成的任務找回來,並且能收 PDF。技能會邊打邊補全。引用連結、筆記清單和 Open WebUI 0.11.1 都能用。",
"icon": "hermes"
}
]
}
]
}