iamtoruk c706cd2de2 Strip optimize from menubar, fix stuck loading spinner ... The menubar ran --optimize on every 30-second CLI invocation. As sessions accumulated throughout the day, optimize got heavier until it exceeded the 45-second timeout. When the fetch failed with no cached data, the loading overlay had no escape hatch and stayed forever. - Never pass includeOptimize from the menubar (background loop, forceRefresh, tab/period switches, manual refresh button) - On fetch failure with empty cache, retry without optimize as fallback so the spinner always clears - refreshQuietly also skips optimize		2026-05-04 23:11:42 -07:00
..
CodeBurnMenubar	Strip optimize from menubar, fix stuck loading spinner	2026-05-04 23:11:42 -07:00