Two pre-existing CLI-suite failures blocked #923's new cli CI job on Linux:
- tests/models.test.ts DeepSeek v4 pricing (x3): loadPricing() fetched the
live LiteLLM table during tests, and live data wins over the bundled
snapshot, so the DeepSeek v4 assertions went red when upstream repriced.
Ports main's fix (4866332b): CODEBURN_PRICING_SNAPSHOT_ONLY skips the fetch
and prices purely off the bundled snapshot; env-isolation.ts sets it for
the whole suite.
- tests/parser-proxy-pricing.test.ts case-insensitive isProxiedPath: the
branch's isProxiedPath/normalizeProxyPath is byte-identical to main's
(case folding is deliberately darwin/win32-only, per the function's own
comment). The test hardcoded the macOS-only expectation, so it fails by
design on Linux CI. Main hit and fixed the same thing (bcf11552); this
ports that fix verbatim: assert the platform-correct behavior instead of
a hardcoded `true`.