- Extract ensureCacheHydrated() from menubar-json path into daily-cache.ts
- Call it from every command that parses sessions (report, status, today,
month, export, optimize, compare, yield) so CLI-only users also persist
historical data that survives source file deletion
- Replace strict version equality check with fill-defaults migration for
cache versions 2-4, preserving history across schema changes
- Back up old cache to .bak before discarding on unmigrateable versions
- Fix Copilot auto bucket display names in menubar (Copilot (Anthropic),
Copilot (OpenAI))
- Fix Roo Code / KiloCode provider key matching in menubar tab strip
The daily cache never re-processed yesterday once cached, so a mid-day
run would freeze partial cost/call data permanently. The "All" provider
path in menubar-json relied on this cache, causing the menubar to show
wildly incorrect numbers while per-provider views (which parse fresh)
were correct. Now yesterday is evicted and recomputed on every run, and
addNewDays upserts instead of skipping duplicates as defense-in-depth.
