* fix(menubar): check Cursor when its settings pane opens, keep the dock seed stable
Generic providers were only refreshed while selected in the dock, so a
signed-in Cursor outside a full dock read "Not connected". Opening a
provider's settings pane now runs a quiet probe that records nothing on
failure. Auto-seed also keeps the providers already in the dock and only
fills free slots, so a newly connected provider no longer pushes one out or
resets the preferred card. Remaining edge: after an explicit Disconnect,
reopening the pane re-probes, and a free dock slot would take it back.
* fix(menubar): keep a disconnected provider off until the user connects it
The explicit-disconnect flag Copilot already persists is now per provider.
Disconnect sets it for generic providers too, Connect clears it, and while
it is set the settings pane's quiet probe and the dock auto-seed skip that
provider, so reopening the pane no longer silently reconnects Cursor.
* fix(menubar): only the Disconnect action opts a provider out
Clear Override and Remove saved override share the disconnect path but
mean "go back to automatic", so they no longer set the explicit-disconnect
flag; the pane probe and dock auto-seed keep working after them.
* fix(menubar): the quiet pane probe hides only a missing sign-in
The Settings pane probe recorded nothing on any failure, so an expired login
opened before any refresh read "Not connected". Fetch failures now carry
whether the provider had no credentials or local data at all; the quiet probe
suppresses only that case and records every other failure like a refresh.
* fix(menubar): keep the not-signed-in flag clear of the ClinePass failure fields