fix(dock): serialize claudeProfiles in camelCase on DockQuota::Ready (#1594)

serde's rename_all on an internally tagged enum only renames the
variant tag, not the fields of a struct-like variant, so this field
shipped as claude_profiles. The frontend reads answer.claudeProfiles,
so the Claude profiles settings row and the per-config dock rings
from #1570 never showed.

Adds a field-level rename plus a test pinning the serialized key.

windows/src-tauri/src/cli.rs

@@ -151,6 +151,8 @@ pub struct CliStatus {
 pub enum DockQuota {
     Ready {
         providers: Value,
+        /// `rename_all` above only covers the variant tag, not this field.
+        #[serde(rename = "claudeProfiles")]
         claude_profiles: Option<Value>,
     },
     CliOutdated,
@@ -1174,6 +1176,17 @@ mod which {
 mod tests {
     use super::*;
 
+    #[test]
+    fn dock_quota_ready_serializes_claude_profiles_as_camel_case() {
+        let answer = DockQuota::Ready {
+            providers: serde_json::json!([]),
+            claude_profiles: Some(serde_json::json!([{"id": "x"}])),
+        };
+        let value = serde_json::to_value(&answer).unwrap();
+        assert!(value.get("claudeProfiles").is_some());
+        assert!(value.get("claude_profiles").is_none());
+    }
+
     #[test]
     fn only_a_named_read_only_subcommand_opens_a_terminal() {
         assert!(is_allowed_subcommand(&["report"]));