diff --git a/src/models.ts b/src/models.ts
index 03807be..ccc2d0c 100644
--- a/src/models.ts
+++ b/src/models.ts
@@ -922,6 +922,27 @@ const SHORT_NAMES: Record<string, string> = {
   'glm-5p2': 'GLM-5.2',
   'qwen3p7-plus': 'Qwen 3.7 Plus',
   'kimi-k2p7-code': 'Kimi K2.7 Code',
+  // Ids that price correctly but had no display entry, so reports showed the
+  // raw slug. All display-only. The GPT-5.6 variants are listed individually
+  // rather than as a bare `gpt-5.6`: a base entry would swallow every future
+  // `gpt-5.6-*` via the prefix match and hide the variant, which is exactly
+  // what getShortModelName's version-boundary rule is there to prevent.
+  'gpt-5.6-sol': 'GPT-5.6 Sol',
+  'gpt-5.6-terra': 'GPT-5.6 Terra',
+  'gpt-5.6-luna': 'GPT-5.6 Luna',
+  // The Grok Build harness reports the model it runs (`grok-4.5`), so this is
+  // the model's own name; `grok-build*` ids still resolve to "Grok Build".
+  'grok-4.5': 'Grok 4.5',
+  // ClinePass routes models as `cline-pass/<slug>`; getShortModelName's path
+  // fallback strips the prefix and re-resolves the bare slug through this
+  // table, the same way it handles `accounts/fireworks/models/<slug>`.
+  'qwen3.7-max': 'Qwen 3.7 Max',
+  'mimo-v2.5-pro': 'MiMo v2.5 Pro',
+  // Both spellings occur in the wild: OpenRouter gap-filled keys are lowercase
+  // slugs while sessions report the capitalized name (see the case-insensitive
+  // pricing index above). SHORT_NAMES matching is case-sensitive, so map both.
+  'minimax-m3': 'MiniMax M3',
+  'MiniMax-M3': 'MiniMax M3',
 }
 
 // Sorted longest-first so more-specific prefixes match before shorter ones.
diff --git a/tests/models.test.ts b/tests/models.test.ts
index 476eca7..adbf9fa 100644
--- a/tests/models.test.ts
+++ b/tests/models.test.ts
@@ -123,6 +123,36 @@ describe('getShortModelName', () => {
     expect(getShortModelName('accounts/fireworks/models/some-unlisted-slug')).toBe('some-unlisted-slug')
   })
 
+  it('names GPT-5.6 variants individually rather than collapsing them', () => {
+    expect(getShortModelName('gpt-5.6-sol')).toBe('GPT-5.6 Sol')
+    expect(getShortModelName('gpt-5.6-terra')).toBe('GPT-5.6 Terra')
+    expect(getShortModelName('gpt-5.6-luna')).toBe('GPT-5.6 Luna')
+    // No bare `gpt-5.6` entry exists, so an unlisted future variant must still
+    // fall through to its raw id rather than borrow a sibling's label.
+    expect(getShortModelName('gpt-5.6-unlisted')).toBe('gpt-5.6-unlisted')
+  })
+
+  it('names grok-4.5 without disturbing the Grok Build harness label', () => {
+    // The Grok Build CLI reports the model it runs, so the model id gets the
+    // model's name; ids that really are grok-build keep the harness label.
+    expect(getShortModelName('grok-4.5')).toBe('Grok 4.5')
+    expect(getShortModelName('grok-build-0.1')).toBe('Grok Build')
+  })
+
+  it('names ClinePass-routed slugs through the path fallback', () => {
+    // ClinePass ids arrive as `cline-pass/<slug>`; the path fallback strips the
+    // prefix and re-resolves the bare slug, as it does for Fireworks ids.
+    expect(getShortModelName('cline-pass/qwen3.7-max')).toBe('Qwen 3.7 Max')
+    expect(getShortModelName('cline-pass/minimax-m3')).toBe('MiniMax M3')
+    expect(getShortModelName('cline-pass/mimo-v2.5-pro')).toBe('MiMo v2.5 Pro')
+    expect(getShortModelName('cline-pass/kimi-k3')).toBe('Kimi K3')
+  })
+
+  it('names MiniMax M3 in both the lowercase-slug and capitalized spellings', () => {
+    expect(getShortModelName('minimax-m3')).toBe('MiniMax M3')
+    expect(getShortModelName('MiniMax-M3')).toBe('MiniMax M3')
+  })
+
   it('resolves Fireworks-hosted fleet models to friendly names via the path fallback', () => {
     // Real ids are the full Fireworks path `accounts/fireworks/models/<slug>`.
     expect(getShortModelName('accounts/fireworks/models/glm-5p2')).toBe('GLM-5.2')